“好的,你自己注意安全。我這邊現在有點事情要處理,玩一會兒再給你聯係。”
聽到電話那頭張自強得手的消息,李陽撇了撇身旁的趙天成,平靜的對電話那麵叮囑了一句後,便默默的掛斷了電話。
事實上李陽的身邊不僅僅是趙天成,這一次省裏過來檢查省內各地的經濟建設成果,驗收97年第一季度的招商引資工作,由副省長親自帶隊,這可是省內近期最大的領導視察陣仗了。
包括綏城市的書記趙芳山,市長周慶元在內的整個政府班子都出來迎接。
而作為人大代表,也作為本次經濟視察成果的重要展現對象,李陽是趙天成專程拉過來參加迎接隊伍的。
不過在整套政府班子的迎接隊伍之中,他隻能站在第三排——在趙天成身後。
“怎麽,有業務?”
趙天成看了看手表,見時間已經差不多到了領導車隊到達的時間,李陽卻還在接電話,略顯焦躁的問了一句。
“哦,不是什麽重要的事情。就是廠裏麵正在調試設備,我昨天讓他們務必在今天十點領導蒞臨工廠之前搞利索。不要妨礙領導視察工作,剛才廠經理技術工程師那麵打來電話匯報一下進度,說是已經調整好了,正在收拾。”
“嗯。”
聽到李陽的回複,趙天成點了點頭。
“你最近忙,這個節骨眼上讓你配合上麵的視察工作,肯定會給你們廠裏帶來一些不必要的工作量。李陽啊,辛苦你了。”
趙天成突然的客套,讓李陽一時間還有點不太適應。
“趙市長這是說的哪兒的話?要是沒有政府的支持,沒有咱們綏城領導班子的扶持,我這個建材廠哪裏能夠建的起來?現在廠子搞出幾分顏色了,省內想要驗收成果,應當應分我這邊也得盡全力配合啊。”
“嗯,你心裏有數就好。”
見李陽臉上的真誠,趙天成淡淡一笑,伸手拍了拍他的肩膀。他四下看了看其他幾個市委領導,見眾人都在各自輕聲的攀談,時不時的看表等待時間,便壓低了聲音,道;
“其實這一次劉副省長原本考察的第一站不是咱們綏城,不過你們綏遠建材在遼省參加的那個展銷會做的很不錯,遼省那麵專門將展銷會的事情寫成了內參,還上了黨報。在那篇內參文章裏,劉副省長看到了你們綏遠建材,知道是咱們綏城的企業,這才臨時改變路線,將考察第一站放到了咱們這裏來。”
<a href="http://m.bidige.com" id="wzsy">bidige.com</a>
哦?
先前趙天成並沒有跟自己透露過這些信息,剛剛知道原來這一次的領導視察還有這番曲折,李陽暗暗打起了精神。
“趙市長,按說咱們綏遠建材公司的規模不小,但橫向對比也不算大。這麽一條內參,就能吸引劉副省長過來,這裏麵是不是有什麽其他方麵的原因?”
聽到李陽壓低了聲音的詢問,趙天成頗為欣賞的微微一笑。
“要麽說你小子......具體的原因,省裏倒是沒有給出什麽解讀,隻是說負責這一次經濟成果驗收的劉副省長親自改的行程。但是據我估計,劉副省長第一站來這裏,不外乎三個可能性。”
跟李陽比出了三根手指,趙天成輕聲道:
“第一種可能性,就是綏遠建材公司是是之前我報到省裏的重要招商引資項目。要知道你那塊地皮要是沒有這個招商指標,根本批不下來。所以從官麵上來講,你的這個廠子屬於是97年年初才成立的一個招商項目。現在三月末就已經見到了成效,表現出了未來的發展潛力,領導那麵肯定會重視。
這第二種可能性呢,我個人認為是你在接受遼省電視台采訪時候說的,綏遠建材公司屬於是下崗職工再就業示範單位。你也知道,今年省內的國營企業肯定是要大規模裁員的。下崗職工的安置問題,從開年起就一直是省裏的頭等大事。為了這個課題,從年後正式上班到現在,我們已經開了十幾場會,專門研讀省裏的指導文件和中央的指示精神。現在綏遠這種有業績,能夠安置大量的下崗職工,且未來有規模升級可能性的用工企業,很值得考察總結經驗。
至於著第三嘛.......”
說到這,趙天成嗬嗬一笑:“還記得之前你服裝城開業前來咱們綏城的那個巡查組麽?他們回去之後特地總結了咱們省內的國營資產改製情況,在這份報告裏咱們綏城可是被重點突出。我聽省裏的老同事說,省裏領導們對咱們綏城那一次巡查組的接待工作,非常滿意。這一次過來,估計也有這一方麵的原因在裏頭。”
聽到趙天成的內幕消息,李陽暗暗點頭。
不得不說,趙天成說的這三種可能性,都很靠譜。
“但不論是哪一種,這一次劉副省長過來,對你我來說都是一件好事。所以一會兒的接待工作,你那麵千萬不能給我掉鏈子,懂不懂?”
“趙市長,我明白。”
重重的點了點頭,李陽道了句放心。
正說著的時候,遠處突然有人叫了一聲“來了”。
感受到接待隊伍突然的安靜,李陽和趙天成二人不再閑聊。
站在人堆之中,李陽抬頭一看,果然看到了一行由公安廳牌照警車開路的車隊緩緩駛來。
為首的一台奧迪100,掛著的正是省委的00005號牌照。
隨著車隊在綏城市S11省道路口停穩,奧迪100的後排車門被人從裏麵推開,拒絕了秘書的攙扶,裏麵一個瞧模樣五十歲上下,發絲有些花白,但是臉上卻神采奕奕的男人利落的走下了車來。
看到過來迎接的綏城市班子,劉奎峰嗬嗬一笑。
“怎麽,你們綏城市委班子今天什麽事都沒有了?好家夥,大老遠的就看見你們這一排的迎接車隊,搞這麽大陣仗,你們這是誠心讓我下次來你們綏城輕裝簡行,搞微服私訪突然襲擊啊!”
“劉副省長,您看,這不是想著您好容易來我們綏城,我們這是受寵若驚嘛!您要是惦記著我們綏城,每年多來幾趟,那就算是突然襲擊,我們也是不怕的。就怕您平時工作忙,不常來啊。”
這個場合,是沒有趙天成這個副市長說話的份兒的。
麵對劉奎峰的不滿,綏城市書記趙芳山趕緊笑嗬嗬的回應道。
“趙書記這是對你們綏城很有信心嘛!不怕突然襲擊,這是心裏不虛?那你要是這麽說的話,我可就真不客氣了。一會兒你們都陪著我,我讓跟我來的同誌隨便去下麵看一看,你們誰也不用陪同,怎麽樣?”
“咳咳。”
沒想到劉奎峰拿自己明顯的客套話當真,一時間趙芳山有些尷尬。
眼見著大領導無言以對,站在第二排的趙天成笑道:“劉副省長,一個城市肯定會有這樣那樣的弊病,就算咱們的北京首都,也不能說是十全十美。我們天城這種小城市就更是,要是說小問題,我們肯定是有的。但我相信,劉副省長要是看我們的城市建設水平,以及綏城過去幾年的發展和變化,我們在場的所有幹部,都是不怕的。話說回來,如果劉副省長真的考察這些方麵,真的認為我們的幹部工作哪裏沒有做到位,那我們也應該虛心的接受批評。畢竟,這也是領導對於我們的督促嘛!”
這話說的就很有水平了。
趙芳山回頭看了眼趙天成,用眼神讚許了一下,馬上笑著附和道:“小趙說得對,不論劉副省長怎麽視察,都是對我們綏城的建設和發展起到督促作用。我們是舉雙手歡迎啊!”
“哈哈哈......”
看著綏城的幹部們打著配合和自己打拉扯,劉奎峰哈哈一笑:“行了,咱們就都別站在這裏扯淡了。我剛才之所以那麽說,是因為進了你們天城的地界,我就看到你們綏城的交警把路都給限流了,就專門為了堵我的車隊,耽誤了群眾的正常生產和通行,你們覺得這合適嘛?我也不跟你們上綱上線,隻是跟你說提個醒,以後別人來你們綏城我不管,但是我在你們綏城期間,可千萬不能再搞這一套了。”
說著,他指了指人群中的趙天成,道:“就像剛才這個幹部說的一樣,我們來綏城視察,根本是為了督促你們搞好地方的經濟建設,為我們的老百姓吃得飽穿得暖,民計民生有著落。要是因為視察,反倒是為地方上造成麻煩,這豈不就是違背了我們的工作初衷?”
見劉奎峰說的嚴肅,而且絕不像是在說麵子話,趙芳山不敢再說什麽。
“是是是,劉副省長說的是。這樣,我馬上通知交警部門的同誌,讓他們把卡口撤了。那劉副省長,咱們就先回政府,然後我稍後安排一下行程?”
“不用了,你們市負責經濟建設的同誌是哪個?還有勞動保障部門的負責人是誰?讓他們兩個陪著我介紹一下你們綏城的情況就可以,其他的人該忙什麽忙什麽去。”
“這.......”
見劉奎峰不按常理出牌,直接就要直奔業務而去,趙芳山一愣:“劉副書記,這不好吧。您看你從早上就往出跑,肯定連早飯都還沒來得及吃,現在才不到九點鍾,要不咱們先去政府那麵,一起吃個早飯,然後您再開展工作?”
“我大老遠來你們綏城可不是為了吃幾個包子雞蛋才來的啊。趙書記,我知道我這一次來你們心裏沒有底。想著我這一次到底是幹嘛來了,別再真查出什麽問題,讓你們的臉麵不好看。在這裏我跟你保證,這一次的調研考察主要就是針對經濟和社會保障兩個方麵,跟你們這些搞黨政的是一點也不搭邊。你們黨政的問題有省委負責,我這一次下來就是奔著業務來的,所以你們就給我安排兩個具體的業務負責人就行啦。”
劉奎峰笑嗬嗬的擺了擺手,和煦但不容置疑的將意見再一次表達了個明確。
“那......那行。趙副市長,那,那你今天就陪同劉副省長好好的轉一轉。具體的安排你便宜行事,啊。”
無奈的對趙天成招了招手,趙芳山用眼神示意了一下。
趙天成哪裏不明白這是讓自己小心陪同的意思,他點了點頭,便從人群中站了出來。
“呦,是你啊。”
看到是剛才替領導解圍的趙天成,劉奎峰嗬嗬一笑。
“綏城的主管經濟的幹部很年輕嘛!行,看你剛才的嘴皮子有兩下子,我倒是有點期待你這個年輕幹部的業務能力了啊。行了,那就都散了吧,這個小趙是吧?你來,上我車。”
“好的,劉副省長。”
趙天成點了點頭,轉頭對李陽使了個眼色,示意他趕緊回公司做準備後,便立刻走到了劉奎峰身後,和天城勞動保障局局長鄭鳳霞一起登上了劉奎峰車隊中的一台桑塔納。
就在劉奎峰和趙芳山等人打了招呼,承諾如果檢查工作進行的順利晚上一起在政府食堂吃飯,轉過身來準備蹬車的時候,他卻突然站在了原地。
“劉副省長,您這是怎麽了?”
看到劉奎峰整個人呆住,趙芳山立刻走上前去關心道。
“那邊.......怎麽冒這麽大的黑煙?那是哪個位置?”
劉奎峰一抬手,指向距離省道路口西方的位置。
眾人隨著他的手指搭眼一看,都是心中一驚!
“這,這怕不是著火了吧?”
“是啊,怎麽這麽大的黑煙。這才三月份,還沒到放荒的時候啊。”
“不對,那邊不是耕地區域。瞧遠近,那好像是.......林業局啊!”
“林業局那麵全是一些廠子,已經大部分都停工了,怎麽可能放這麽大的煙?”
聽著眾人七嘴八舌的議論,劉奎峰揮了揮手。
“你們這些當幹部的啊,怎麽,林業局不歸你們市裏管轄,發生事情了就隔岸觀火?倒是打個電話問問情況嘛。”
“啊對對對。趕緊打個電話問問,要是真著火了,問問那麵的消防部門需不需要支援。”
立刻,就有人拿起電話來,打到了林業局去。
不大一會的功夫,那人放下了電話,臉上的表情變得極為精彩。
“劉副省長,沒什麽大事兒.......”
“那是什麽事兒?”
“說是,說是林業局森工建材廠工人們和領導層起了衝突,因為工資和待遇的問題,兩方鬧僵了。有一些工人一氣之下,把廠子的木材倉庫給點了........”
“什麽?”
聽到這,劉奎峰瞪大了眼睛。
聽到電話那頭張自強得手的消息,李陽撇了撇身旁的趙天成,平靜的對電話那麵叮囑了一句後,便默默的掛斷了電話。
事實上李陽的身邊不僅僅是趙天成,這一次省裏過來檢查省內各地的經濟建設成果,驗收97年第一季度的招商引資工作,由副省長親自帶隊,這可是省內近期最大的領導視察陣仗了。
包括綏城市的書記趙芳山,市長周慶元在內的整個政府班子都出來迎接。
而作為人大代表,也作為本次經濟視察成果的重要展現對象,李陽是趙天成專程拉過來參加迎接隊伍的。
不過在整套政府班子的迎接隊伍之中,他隻能站在第三排——在趙天成身後。
“怎麽,有業務?”
趙天成看了看手表,見時間已經差不多到了領導車隊到達的時間,李陽卻還在接電話,略顯焦躁的問了一句。
“哦,不是什麽重要的事情。就是廠裏麵正在調試設備,我昨天讓他們務必在今天十點領導蒞臨工廠之前搞利索。不要妨礙領導視察工作,剛才廠經理技術工程師那麵打來電話匯報一下進度,說是已經調整好了,正在收拾。”
“嗯。”
聽到李陽的回複,趙天成點了點頭。
“你最近忙,這個節骨眼上讓你配合上麵的視察工作,肯定會給你們廠裏帶來一些不必要的工作量。李陽啊,辛苦你了。”
趙天成突然的客套,讓李陽一時間還有點不太適應。
“趙市長這是說的哪兒的話?要是沒有政府的支持,沒有咱們綏城領導班子的扶持,我這個建材廠哪裏能夠建的起來?現在廠子搞出幾分顏色了,省內想要驗收成果,應當應分我這邊也得盡全力配合啊。”
“嗯,你心裏有數就好。”
見李陽臉上的真誠,趙天成淡淡一笑,伸手拍了拍他的肩膀。他四下看了看其他幾個市委領導,見眾人都在各自輕聲的攀談,時不時的看表等待時間,便壓低了聲音,道;
“其實這一次劉副省長原本考察的第一站不是咱們綏城,不過你們綏遠建材在遼省參加的那個展銷會做的很不錯,遼省那麵專門將展銷會的事情寫成了內參,還上了黨報。在那篇內參文章裏,劉副省長看到了你們綏遠建材,知道是咱們綏城的企業,這才臨時改變路線,將考察第一站放到了咱們這裏來。”
<a href="http://m.bidige.com" id="wzsy">bidige.com</a>
哦?
先前趙天成並沒有跟自己透露過這些信息,剛剛知道原來這一次的領導視察還有這番曲折,李陽暗暗打起了精神。
“趙市長,按說咱們綏遠建材公司的規模不小,但橫向對比也不算大。這麽一條內參,就能吸引劉副省長過來,這裏麵是不是有什麽其他方麵的原因?”
聽到李陽壓低了聲音的詢問,趙天成頗為欣賞的微微一笑。
“要麽說你小子......具體的原因,省裏倒是沒有給出什麽解讀,隻是說負責這一次經濟成果驗收的劉副省長親自改的行程。但是據我估計,劉副省長第一站來這裏,不外乎三個可能性。”
跟李陽比出了三根手指,趙天成輕聲道:
“第一種可能性,就是綏遠建材公司是是之前我報到省裏的重要招商引資項目。要知道你那塊地皮要是沒有這個招商指標,根本批不下來。所以從官麵上來講,你的這個廠子屬於是97年年初才成立的一個招商項目。現在三月末就已經見到了成效,表現出了未來的發展潛力,領導那麵肯定會重視。
這第二種可能性呢,我個人認為是你在接受遼省電視台采訪時候說的,綏遠建材公司屬於是下崗職工再就業示範單位。你也知道,今年省內的國營企業肯定是要大規模裁員的。下崗職工的安置問題,從開年起就一直是省裏的頭等大事。為了這個課題,從年後正式上班到現在,我們已經開了十幾場會,專門研讀省裏的指導文件和中央的指示精神。現在綏遠這種有業績,能夠安置大量的下崗職工,且未來有規模升級可能性的用工企業,很值得考察總結經驗。
至於著第三嘛.......”
說到這,趙天成嗬嗬一笑:“還記得之前你服裝城開業前來咱們綏城的那個巡查組麽?他們回去之後特地總結了咱們省內的國營資產改製情況,在這份報告裏咱們綏城可是被重點突出。我聽省裏的老同事說,省裏領導們對咱們綏城那一次巡查組的接待工作,非常滿意。這一次過來,估計也有這一方麵的原因在裏頭。”
聽到趙天成的內幕消息,李陽暗暗點頭。
不得不說,趙天成說的這三種可能性,都很靠譜。
“但不論是哪一種,這一次劉副省長過來,對你我來說都是一件好事。所以一會兒的接待工作,你那麵千萬不能給我掉鏈子,懂不懂?”
“趙市長,我明白。”
重重的點了點頭,李陽道了句放心。
正說著的時候,遠處突然有人叫了一聲“來了”。
感受到接待隊伍突然的安靜,李陽和趙天成二人不再閑聊。
站在人堆之中,李陽抬頭一看,果然看到了一行由公安廳牌照警車開路的車隊緩緩駛來。
為首的一台奧迪100,掛著的正是省委的00005號牌照。
隨著車隊在綏城市S11省道路口停穩,奧迪100的後排車門被人從裏麵推開,拒絕了秘書的攙扶,裏麵一個瞧模樣五十歲上下,發絲有些花白,但是臉上卻神采奕奕的男人利落的走下了車來。
看到過來迎接的綏城市班子,劉奎峰嗬嗬一笑。
“怎麽,你們綏城市委班子今天什麽事都沒有了?好家夥,大老遠的就看見你們這一排的迎接車隊,搞這麽大陣仗,你們這是誠心讓我下次來你們綏城輕裝簡行,搞微服私訪突然襲擊啊!”
“劉副省長,您看,這不是想著您好容易來我們綏城,我們這是受寵若驚嘛!您要是惦記著我們綏城,每年多來幾趟,那就算是突然襲擊,我們也是不怕的。就怕您平時工作忙,不常來啊。”
這個場合,是沒有趙天成這個副市長說話的份兒的。
麵對劉奎峰的不滿,綏城市書記趙芳山趕緊笑嗬嗬的回應道。
“趙書記這是對你們綏城很有信心嘛!不怕突然襲擊,這是心裏不虛?那你要是這麽說的話,我可就真不客氣了。一會兒你們都陪著我,我讓跟我來的同誌隨便去下麵看一看,你們誰也不用陪同,怎麽樣?”
“咳咳。”
沒想到劉奎峰拿自己明顯的客套話當真,一時間趙芳山有些尷尬。
眼見著大領導無言以對,站在第二排的趙天成笑道:“劉副省長,一個城市肯定會有這樣那樣的弊病,就算咱們的北京首都,也不能說是十全十美。我們天城這種小城市就更是,要是說小問題,我們肯定是有的。但我相信,劉副省長要是看我們的城市建設水平,以及綏城過去幾年的發展和變化,我們在場的所有幹部,都是不怕的。話說回來,如果劉副省長真的考察這些方麵,真的認為我們的幹部工作哪裏沒有做到位,那我們也應該虛心的接受批評。畢竟,這也是領導對於我們的督促嘛!”
這話說的就很有水平了。
趙芳山回頭看了眼趙天成,用眼神讚許了一下,馬上笑著附和道:“小趙說得對,不論劉副省長怎麽視察,都是對我們綏城的建設和發展起到督促作用。我們是舉雙手歡迎啊!”
“哈哈哈......”
看著綏城的幹部們打著配合和自己打拉扯,劉奎峰哈哈一笑:“行了,咱們就都別站在這裏扯淡了。我剛才之所以那麽說,是因為進了你們天城的地界,我就看到你們綏城的交警把路都給限流了,就專門為了堵我的車隊,耽誤了群眾的正常生產和通行,你們覺得這合適嘛?我也不跟你們上綱上線,隻是跟你說提個醒,以後別人來你們綏城我不管,但是我在你們綏城期間,可千萬不能再搞這一套了。”
說著,他指了指人群中的趙天成,道:“就像剛才這個幹部說的一樣,我們來綏城視察,根本是為了督促你們搞好地方的經濟建設,為我們的老百姓吃得飽穿得暖,民計民生有著落。要是因為視察,反倒是為地方上造成麻煩,這豈不就是違背了我們的工作初衷?”
見劉奎峰說的嚴肅,而且絕不像是在說麵子話,趙芳山不敢再說什麽。
“是是是,劉副省長說的是。這樣,我馬上通知交警部門的同誌,讓他們把卡口撤了。那劉副省長,咱們就先回政府,然後我稍後安排一下行程?”
“不用了,你們市負責經濟建設的同誌是哪個?還有勞動保障部門的負責人是誰?讓他們兩個陪著我介紹一下你們綏城的情況就可以,其他的人該忙什麽忙什麽去。”
“這.......”
見劉奎峰不按常理出牌,直接就要直奔業務而去,趙芳山一愣:“劉副書記,這不好吧。您看你從早上就往出跑,肯定連早飯都還沒來得及吃,現在才不到九點鍾,要不咱們先去政府那麵,一起吃個早飯,然後您再開展工作?”
“我大老遠來你們綏城可不是為了吃幾個包子雞蛋才來的啊。趙書記,我知道我這一次來你們心裏沒有底。想著我這一次到底是幹嘛來了,別再真查出什麽問題,讓你們的臉麵不好看。在這裏我跟你保證,這一次的調研考察主要就是針對經濟和社會保障兩個方麵,跟你們這些搞黨政的是一點也不搭邊。你們黨政的問題有省委負責,我這一次下來就是奔著業務來的,所以你們就給我安排兩個具體的業務負責人就行啦。”
劉奎峰笑嗬嗬的擺了擺手,和煦但不容置疑的將意見再一次表達了個明確。
“那......那行。趙副市長,那,那你今天就陪同劉副省長好好的轉一轉。具體的安排你便宜行事,啊。”
無奈的對趙天成招了招手,趙芳山用眼神示意了一下。
趙天成哪裏不明白這是讓自己小心陪同的意思,他點了點頭,便從人群中站了出來。
“呦,是你啊。”
看到是剛才替領導解圍的趙天成,劉奎峰嗬嗬一笑。
“綏城的主管經濟的幹部很年輕嘛!行,看你剛才的嘴皮子有兩下子,我倒是有點期待你這個年輕幹部的業務能力了啊。行了,那就都散了吧,這個小趙是吧?你來,上我車。”
“好的,劉副省長。”
趙天成點了點頭,轉頭對李陽使了個眼色,示意他趕緊回公司做準備後,便立刻走到了劉奎峰身後,和天城勞動保障局局長鄭鳳霞一起登上了劉奎峰車隊中的一台桑塔納。
就在劉奎峰和趙芳山等人打了招呼,承諾如果檢查工作進行的順利晚上一起在政府食堂吃飯,轉過身來準備蹬車的時候,他卻突然站在了原地。
“劉副省長,您這是怎麽了?”
看到劉奎峰整個人呆住,趙芳山立刻走上前去關心道。
“那邊.......怎麽冒這麽大的黑煙?那是哪個位置?”
劉奎峰一抬手,指向距離省道路口西方的位置。
眾人隨著他的手指搭眼一看,都是心中一驚!
“這,這怕不是著火了吧?”
“是啊,怎麽這麽大的黑煙。這才三月份,還沒到放荒的時候啊。”
“不對,那邊不是耕地區域。瞧遠近,那好像是.......林業局啊!”
“林業局那麵全是一些廠子,已經大部分都停工了,怎麽可能放這麽大的煙?”
聽著眾人七嘴八舌的議論,劉奎峰揮了揮手。
“你們這些當幹部的啊,怎麽,林業局不歸你們市裏管轄,發生事情了就隔岸觀火?倒是打個電話問問情況嘛。”
“啊對對對。趕緊打個電話問問,要是真著火了,問問那麵的消防部門需不需要支援。”
立刻,就有人拿起電話來,打到了林業局去。
不大一會的功夫,那人放下了電話,臉上的表情變得極為精彩。
“劉副省長,沒什麽大事兒.......”
“那是什麽事兒?”
“說是,說是林業局森工建材廠工人們和領導層起了衝突,因為工資和待遇的問題,兩方鬧僵了。有一些工人一氣之下,把廠子的木材倉庫給點了........”
“什麽?”
聽到這,劉奎峰瞪大了眼睛。