在出發去爬雪山之前,安桀一直在問席先生需不需要帶登山繩、創可貼、防寒衣等等。
席郗辰走過來給老婆圍上圍巾,“不需要,席太太,我們隻是去山腳下走走,不登山的。”
“為什麽?”安桀疑惑。
席先生淺笑,“因為登山很累。”你會累。
清晨,旭日染紅了雪峰,融化的雪水順著河道流下,銀光閃閃。
因雪山阻擋了北邊來的寒流,喜馬拉雅南邊的山麓基本常年林木碧綠,花開遍野。
“那裏有湖泊!”安桀開心地脫下手套塞給席先生,“我去看看,你幫我拿著。”
“小心些。”
“知道。”
湖水清澈見底,安桀在湖邊轉悠了一番,最後忍不住蹲下去玩起了水。
“冷嗎?”身後的人微笑著問道。
“還好。”安桀回頭,“要試試嗎?”
席郗辰搖頭。
安桀忽然想到一事,“郗辰,我們老了到這裏定居好不好?在雪山腳下造一幢小房子,木屋也可以,然後日出而作,日落而息。”
席郗辰想了想,“你怕冷,這邊不適合。而且,這裏雖然自然風景的確不錯,但是政治不穩定,又比較落後。旅遊可以,生活,不好。”
安桀歎息,“就隨便想想,你幹嗎那麽實際?”
席郗辰從衣袋裏拿出手帕遞過去,“好了,別玩了,起來吧,把手擦幹。”
安桀起身接過手帕擦手,又望到遠處湖麵上竟然有鴨子在戲水。
席郗辰循著她看的方向望去,“應該是附近居民飼養的。”
安桀眨了眨眼,“抓一隻烤來吃,如何?”
席郗辰思索一番,問:“你抓還是我抓?”
“自然是你抓。”
席郗辰點頭,“那烤呢?”
“自然也是你。”
席郗辰笑了,“那你做什麽?”
“自然是吃了。”安桀忍不住自己也笑起來,“你說我們會不會因此被驅逐出境?”
“烤鴨子嗎?應該不會。”席郗辰挺認真地回答,“最多你被驅逐。我沒有吃。”
“……”
兩人隨意走過去,中途碰到一些遊客。其中一對西班牙老夫婦最為有趣,叫住安桀幫他們拍照。這倒沒什麽,席郗辰拍完之後,兩位老人對著他們嘰裏呱啦說了一通。安桀覺得應該是感謝之類的,用英語對他們說了句“不客氣”,剛想走,卻又被他們拉住,又是嘰裏呱啦一通。
安桀用英語說:“我聽不懂,我不知道。”
西班牙夫婦說:“嘰裏呱啦,呱啦嘰裏。”
安桀絕望,“怎麽辦?完全不能溝通。”
席郗辰笑道:“其實,我會一點點西班牙文。”
“……”
“他們說‘孩子,你們倆可真漂亮’,你說‘不客氣’,他們說‘可不可以讓我們拍張照留念’,你說‘我不知道’,其實就內容而言,你回答得還是蠻合理的。”
“……”
西班牙夫婦拍完照後擁抱了一下他們,嘰裏呱啦兩句後愉快離開。
“翻譯。”
席先生低頭輕輕抵住安桀的額頭,“他們說,我們一定是一對非常相愛的夫妻,非常、非常相愛……”
安桀一愣,臉忍不住有些泛紅,“差不多吧。”
席郗辰淺然一笑,捧起她的臉,在難得紅潤的唇上輕輕一吻,“回去了好嗎?”
“好。”安桀張開手臂,“背我。”
雪山兩周,看日出,看日落,遊街道,吃美食,逛廟宇,買東西……
安桀回家的時候發現自己竟然胖了四斤,怪哉,沒理由旅遊會發胖的。
席郗辰走過來給老婆圍上圍巾,“不需要,席太太,我們隻是去山腳下走走,不登山的。”
“為什麽?”安桀疑惑。
席先生淺笑,“因為登山很累。”你會累。
清晨,旭日染紅了雪峰,融化的雪水順著河道流下,銀光閃閃。
因雪山阻擋了北邊來的寒流,喜馬拉雅南邊的山麓基本常年林木碧綠,花開遍野。
“那裏有湖泊!”安桀開心地脫下手套塞給席先生,“我去看看,你幫我拿著。”
“小心些。”
“知道。”
湖水清澈見底,安桀在湖邊轉悠了一番,最後忍不住蹲下去玩起了水。
“冷嗎?”身後的人微笑著問道。
“還好。”安桀回頭,“要試試嗎?”
席郗辰搖頭。
安桀忽然想到一事,“郗辰,我們老了到這裏定居好不好?在雪山腳下造一幢小房子,木屋也可以,然後日出而作,日落而息。”
席郗辰想了想,“你怕冷,這邊不適合。而且,這裏雖然自然風景的確不錯,但是政治不穩定,又比較落後。旅遊可以,生活,不好。”
安桀歎息,“就隨便想想,你幹嗎那麽實際?”
席郗辰從衣袋裏拿出手帕遞過去,“好了,別玩了,起來吧,把手擦幹。”
安桀起身接過手帕擦手,又望到遠處湖麵上竟然有鴨子在戲水。
席郗辰循著她看的方向望去,“應該是附近居民飼養的。”
安桀眨了眨眼,“抓一隻烤來吃,如何?”
席郗辰思索一番,問:“你抓還是我抓?”
“自然是你抓。”
席郗辰點頭,“那烤呢?”
“自然也是你。”
席郗辰笑了,“那你做什麽?”
“自然是吃了。”安桀忍不住自己也笑起來,“你說我們會不會因此被驅逐出境?”
“烤鴨子嗎?應該不會。”席郗辰挺認真地回答,“最多你被驅逐。我沒有吃。”
“……”
兩人隨意走過去,中途碰到一些遊客。其中一對西班牙老夫婦最為有趣,叫住安桀幫他們拍照。這倒沒什麽,席郗辰拍完之後,兩位老人對著他們嘰裏呱啦說了一通。安桀覺得應該是感謝之類的,用英語對他們說了句“不客氣”,剛想走,卻又被他們拉住,又是嘰裏呱啦一通。
安桀用英語說:“我聽不懂,我不知道。”
西班牙夫婦說:“嘰裏呱啦,呱啦嘰裏。”
安桀絕望,“怎麽辦?完全不能溝通。”
席郗辰笑道:“其實,我會一點點西班牙文。”
“……”
“他們說‘孩子,你們倆可真漂亮’,你說‘不客氣’,他們說‘可不可以讓我們拍張照留念’,你說‘我不知道’,其實就內容而言,你回答得還是蠻合理的。”
“……”
西班牙夫婦拍完照後擁抱了一下他們,嘰裏呱啦兩句後愉快離開。
“翻譯。”
席先生低頭輕輕抵住安桀的額頭,“他們說,我們一定是一對非常相愛的夫妻,非常、非常相愛……”
安桀一愣,臉忍不住有些泛紅,“差不多吧。”
席郗辰淺然一笑,捧起她的臉,在難得紅潤的唇上輕輕一吻,“回去了好嗎?”
“好。”安桀張開手臂,“背我。”
雪山兩周,看日出,看日落,遊街道,吃美食,逛廟宇,買東西……
安桀回家的時候發現自己竟然胖了四斤,怪哉,沒理由旅遊會發胖的。