楊威利鬱悶的站在街邊等自動車的時候，辛達正在仙德拉行星的駐地辦公室裏推演著作戰星域小型天體戰略運用方案。菲恩少校提交的星體軌跡統計報表他已經仔細研究過了，綜合考慮了恒星能量流噴發等因素在內的外在環境變數，這種看似不太現實的戰法已經在辛達的麵前漸漸成形。
“這樣需要在布陣的時候調整下艦船間距，然後……”辛達並沒有像一般人獲得重大突破後歡欣鼓舞，而是用謹慎的態度檢查著自己的構想中可能出現的疏漏。事實上，從見習參謀時代開始，辛達就養成了良好的工作習慣。他本來就很少犯技術性錯誤，而難得出現的失誤也在有效的核對檢查中被及時發現並糾正了。所以在希爾維斯等人眼裏，辛達是從來不會犯錯誤的，如果自己的數據和辛達的有出入，那麽一定是自己錯了，趕緊檢查修改是明智之舉。敢於和辛達叫板的人——從新來的實習生到道森部長無一例外都嚐到了失敗的滋味。
完成了方案修訂之後，辛達放下筆站起身來做了套簡短的放鬆動作，然後他回到了座位上，進入了慣常的深度思考，安靜的等待著下班時間的到來。雖然已經兼任了艦隊副司令，辛達仍舊習慣性的在艦隊駐留期間呆在地麵主持各項日常工作，由路費普提督在衛星軌道上統率艦隊。當然，在這種預警級別最低的國內駐留狀態下，路費普周末下班後也會離開旗艦庫赫林，到地麵上來。
行星仙德拉，擁有和首都海尼森完全不同的自然環境。整體開發度比較低，星球表麵的植物覆蓋率超過60％，各種動植物資源非常豐富。僅僅隻在以首府仙德拉市為中心的周圍有限區域內建立了人類居住區域，空氣質量優良，居民隻有3000萬左右。
宇宙艦隊的專用區域位於仙德拉市區的東北角，因為建築用地非常充裕的原因，相對海尼森而言，這裏的軍人宿舍顯得寬敞而大氣。配給辛達使用的房子足有原先在海尼森時的兩倍麵積。這使得下班後的辛達在推開房門的時候對著空蕩蕩的屋子總有種想歎氣的感覺。好在接下來的事情是他比較樂意做的，那就是確認通訊機狀況。辛達進入這間屋子的最初30分鍾內就給露西斯發去了信息。每天兩人都會通過通訊機交換些諸如工作是不是順利呀，當地的天氣好不好之類的消息。雖然辛達自己也承認，占用寶貴的遠程通訊頻道交流這些情報有浪費資源的嫌疑，但要命的是，他發現自己已經越來越離不開這每天的固定節目了。而露西斯對辛達的稱呼也早已由“杜魯班先生”改為了“辛達”，進而簡化成了“辛辛”……
今天辛達給露西斯講述的是上個周末的叢林事件。那天路費普提督和辛達約好了，周六早上去駐地宿舍周圍的林子裏逛逛。小區的規劃者充分的考慮了原生態的保留，因此道路兩旁都是長勢茂盛的參天大樹，樹下的草地有專用的清潔機械人定期修剪，不至於瘋長到道路上來。而相對的，這裏的道路就不像海尼森那樣筆直，在盡量保留原有地形地貌的基礎上，巧妙的安排出連通整個生活區域的路徑。在小區的邊界範圍處布置有特殊合金的隔離網，以防止野生動物進入人類的居住地。
當然，這些冰冷的柵欄無力阻攔那些長著翅膀的精靈。辛達屋前有一棵高大的佩洛亞烏桕樹，枝繁葉茂的一片青綠中落著一隻羽毛鮮豔的不知名禽類，清脆悅耳的鳥鳴聲中，周六清晨的陽光開始慷慨的照耀仙德拉的大地。
（哇，好想去看看呢。辛辛住的地方～）
（嗯，以後會有機會的。）
因為過去曾有過食肉猛獸傷人的事件發生，所以辛達除了自己的配槍之外還另外帶了一支步槍。路費普開著軍用吉普來接辛達，他隻帶了隨身的手槍。不過考慮到密林地帶障礙重重，路費普攜帶了一把砍刀，據說這是他從費沙商人手上買的高價貨。閃著寒光的刀鋒體現出頂尖的鍛造技術與現代合金的完美結合，讓辛達看得是讚歎不已。
兩人驅車來到住宿區的邊界，這裏的合金隔離網有個很大的缺口，缺口處設置有軍隊的哨所，平時是一個小隊的兵力駐防。他們的主要工作是防止越境的野獸闖入生活區，同時也負責處理密林地帶可能出現的一般市民遇險的意外情況。
帶隊的曼斯塔少尉向兩位提督敬禮，並盡職的提醒準備進入林中的兩人，現在正是暴牙熊的發qing期。
“下官毫不懷疑兩位提督的槍法和體術，隻是在這樣的季節進入密林地帶，還是小心些好。這個是最新的地圖，請帶上。”
“謝謝了，我們不會進入林中太深的。”辛達微笑著接過曼斯塔少尉遞過來的地圖，出於職業習慣，他粗略的審視了一下，意外的發現地形標注和獸群出沒區域都標識的非常詳細，整張圖紙製作水準相當高。看得出，負責更新圖紙的人工作很認真。路費普將車交給士兵保管，和辛達一起向林中走去。
地上的落葉被軍靴踩踏時發出了清脆的聲響，呼吸著新鮮的林間空氣，感受著陽光從樹木的縫隙中投下的溫暖，最憂鬱的人也會變得非常舒暢吧。一周以來視野內都是繁星點點的路費普，輕鬆的吹起了口哨。很久沒有如此近距離的親近大自然的辛達也覺得神清氣爽，他琢磨著，這樣的氣氛下向路費普提出退役的想法是不是合適。
（不過，辛辛為什麽會想退役了呢？）
對於這句路費普也肯定會說的話，辛達是準備好了說辭的。目前的第三艦隊運轉情況非常良好，各項事務的處理和應對機製都已經形成完整有效的的體係。艦隊的新戰法也已經在演習中得到了檢驗，可以期待著實戰中得到很好的效果。所以，這個時候離開應該是比較合適的。第三艦隊可以在迎來新的副司令和參謀長以後實現平穩過渡吧。
但是辛達對露西斯的疑問卻不是這樣回答的～
（因為，因為這樣不能長期停留在海尼森啊。）
（為什麽想長期停留在海尼森呢？）
（呃，我比較喜歡海尼森郊外某家餐館的味道……所以想經常去吃。）
（嗬嗬，這樣啊……）
路費普對於目前同盟國內的出兵帝國論調有些不以為然。身為實戰經驗豐富的艦隊司令，路費普對於戰爭不會感到畏懼或是猶豫，但如果選擇此時出兵帝國，他卻想不出一個非常合適的理由。同盟艦隊跨過伊澤侖回廊攻入帝國，然後和帝國軍的迎擊艦隊交戰，盡力取勝，問題是再然後呢？凱旋歸來麽？那樣和之前帝國軍幹的事情又有什麽不同？隻不過是無意義的消耗了戰略物資和軍人寶貴的生命罷了。辛達表示同意，他認為目前沒有徹底打敗銀河帝國的實力，既然無法直取奧丁，不如安穩的利用現在的有利形式，將帝國軍穩妥的拒之門外，同時為同盟國內已經危機四伏的社會經濟贏得一個寶貴的喘息機會。
“嗯，如果是為了那樣的目標而努力的話，當然沒有問題。我家有個10歲的孩子，我希望他能在一個相對和平的年代裏長大。”路費普拍拍辛達的肩膀。“你還沒結婚，可能無法理解吧。”
“不，我很明白這種渴望家人都平安幸福的心情。路費普提督，和平真的是很好的東西啊。”辛達誠懇的說。
“托你的福，艦隊的一切狀況都非常好。就是現在總司令讓我們去駐守伊澤侖要塞。我也可以毫不猶豫的下令全艦隊出動！目標是伊澤侖要塞！哈哈哈……”
辛達像往常一樣表示了謙虛，兩人邊說邊繼續前進。不知不覺，腳下那條林中動物踏出來的小路已經消失在了長勢茂盛的灌木叢中。路費普抄起砍刀，清除掉前進路上的障礙物，費沙出產的貨品果然質量上乘，路費普刀鋒所到之處，藤條枝葉紛紛讓路。辛達拿著步槍跟在他後麵，警惕的觀察著周圍。突然，正在大力揮刀的路費普感覺辛達輕輕的拍了下自己的肩膀，他回過頭來剛想說話，卻發現辛達的臉部表情非常嚴肅。兩人配合多時形成的默契使得路費普很快從辛達的眼神裏讀出了讓他別動的意思。於是他靜靜的站穩了，看著辛達慢慢的舉起步槍，小心的將槍口對準了自己的背後。整個過程中，辛達的表情沒有一絲的猶豫，拿槍的手也非常平穩。一聲光束射過的悶響刺入路費普的耳膜，隨後傳來的是什麽東西碎裂的聲音。辛達的表情放鬆下來，指著路費普的背後。路費普轉過身，順著辛達的手指望過去，他身後一米處，在一根橫著的藤條上，赫然是一條色彩斑斕的毒蛇，腦袋已經被打爆了。
路費普呼出口長氣，揮舞了下手上的刀將死蛇挑了起來，“多虧你了辛達，果然是什麽時候都離不開你呀。如果哪天你不在了，我真不知道怎麽辦好了。哈哈……”
辛達看著路費普，準備退役的話怎麽都說不出口。“現在可能會有出戰的的任務，等局勢再明朗些，那時再提出退役吧。”如是的勸慰著自己，辛達用微笑回應了路費普的感謝。
（哇，好險呢。那條蛇後來怎樣了？）
（嗯，午餐時，路費普提督把它剝皮之後煮了。他做的蛇羹味道非常不錯。不過，我真是沒想到。他背上的包裏居然連簡易行軍炊具都有……）
當天的行程再沒有別的凶險出現。一隻從林中躥出的鹿類動物成了路費普的戰利品，這是一隻成年雄鹿，足有30公斤左右。因為辛達的勸說，路費普放過了另外的幾隻明顯是其同類的四足動物。而辛達的理由是……“背起來很重的”。
（30公斤呢，辛辛背得很辛苦吧？）
（60公斤也沒問題啊。）
（那，你又和路費普提督說……）
（沒有必要無謂的奪取生命。）
（辛辛真是心地善良呢。）
按照地圖的標識，兩人小心的避開了暴牙熊的活動區域，在中午到達了地圖上名為“德蘭溪”的小河邊。午餐時，他們享用了烤鹿腿和蛇羹。路費普從背包中翻出了兩瓶曼海姆酒，兩人聊著隨意的話題度過了一個極度放鬆的下午。在酒精造成的些許眩暈中呼吸著烤肉的陣陣香氣，辛達感覺那曾經密布腦海的小行星運行軌跡被幹淨的清理掉了。午後林中的清風徐徐吹過，路費普說起家鄉的妻子和孩子，表情非常幸福。雖然不能經常和家人團聚，但是家人尤其是兒子以他為榮讓路費普覺得非常的自豪。辛達羨慕的聽著路費普描述幸福的家庭生活，很自然的想起了西瓦行星的父母，還有就是，海尼森郊外那間對他而言有著特殊意義的餐廳。下午4點左右的時候，第三艦隊的兩位提督平安無事的返回了密林入口的哨所處。辛達將地圖歸還給曼斯塔少尉並向他表示了感謝。
“地圖的繪製非常精確呢。看得出費了很多的心血吧。”
“謝謝，地圖是下官繪製的。”曼斯塔少尉有些不好意思的向眼前的艦隊司令敬禮。
辛達有些驚訝，大概是看出了提督臉上的疑惑。曼斯塔少尉解釋道：“我入伍前是學地質測繪的，所以繪製地圖對我來說不算什麽的。”
“原來如此，真是辛苦你了。”辛達笑著舉手還禮。心裏記下了眼前這位年輕少尉的名字，特雷克曼斯塔。
（路費普提督負責做蛇羹，那麽辛辛在做什麽呢？）
（嗯，鹿腿是我料理的。）
（嘻嘻，辛辛退役以後要不要考慮到我們這來當廚師呢。）
（我考慮下……）
路費普開車將辛達送回宿舍，這次愉快的林中之行在二人道別之後順利的落下了帷幕。
（剩下的鹿肉呢？）
（路費普提督分給同事們了。）
（啊，人家也想吃嘛。）
（呃，我這裏有一份的。在冰箱裏放著，回海尼森的時候我拿給你吧。）
（辛辛最好了～）
時間就這樣看似平淡的過去了。不知不覺，月曆翻到了7月，仙德拉也迎來了盛夏的炎熱。
“這樣需要在布陣的時候調整下艦船間距，然後……”辛達並沒有像一般人獲得重大突破後歡欣鼓舞，而是用謹慎的態度檢查著自己的構想中可能出現的疏漏。事實上，從見習參謀時代開始，辛達就養成了良好的工作習慣。他本來就很少犯技術性錯誤，而難得出現的失誤也在有效的核對檢查中被及時發現並糾正了。所以在希爾維斯等人眼裏，辛達是從來不會犯錯誤的，如果自己的數據和辛達的有出入，那麽一定是自己錯了，趕緊檢查修改是明智之舉。敢於和辛達叫板的人——從新來的實習生到道森部長無一例外都嚐到了失敗的滋味。
完成了方案修訂之後，辛達放下筆站起身來做了套簡短的放鬆動作，然後他回到了座位上，進入了慣常的深度思考，安靜的等待著下班時間的到來。雖然已經兼任了艦隊副司令，辛達仍舊習慣性的在艦隊駐留期間呆在地麵主持各項日常工作，由路費普提督在衛星軌道上統率艦隊。當然，在這種預警級別最低的國內駐留狀態下，路費普周末下班後也會離開旗艦庫赫林，到地麵上來。
行星仙德拉，擁有和首都海尼森完全不同的自然環境。整體開發度比較低，星球表麵的植物覆蓋率超過60％，各種動植物資源非常豐富。僅僅隻在以首府仙德拉市為中心的周圍有限區域內建立了人類居住區域，空氣質量優良，居民隻有3000萬左右。
宇宙艦隊的專用區域位於仙德拉市區的東北角，因為建築用地非常充裕的原因，相對海尼森而言，這裏的軍人宿舍顯得寬敞而大氣。配給辛達使用的房子足有原先在海尼森時的兩倍麵積。這使得下班後的辛達在推開房門的時候對著空蕩蕩的屋子總有種想歎氣的感覺。好在接下來的事情是他比較樂意做的，那就是確認通訊機狀況。辛達進入這間屋子的最初30分鍾內就給露西斯發去了信息。每天兩人都會通過通訊機交換些諸如工作是不是順利呀，當地的天氣好不好之類的消息。雖然辛達自己也承認，占用寶貴的遠程通訊頻道交流這些情報有浪費資源的嫌疑，但要命的是，他發現自己已經越來越離不開這每天的固定節目了。而露西斯對辛達的稱呼也早已由“杜魯班先生”改為了“辛達”，進而簡化成了“辛辛”……
今天辛達給露西斯講述的是上個周末的叢林事件。那天路費普提督和辛達約好了，周六早上去駐地宿舍周圍的林子裏逛逛。小區的規劃者充分的考慮了原生態的保留，因此道路兩旁都是長勢茂盛的參天大樹，樹下的草地有專用的清潔機械人定期修剪，不至於瘋長到道路上來。而相對的，這裏的道路就不像海尼森那樣筆直，在盡量保留原有地形地貌的基礎上，巧妙的安排出連通整個生活區域的路徑。在小區的邊界範圍處布置有特殊合金的隔離網，以防止野生動物進入人類的居住地。
當然，這些冰冷的柵欄無力阻攔那些長著翅膀的精靈。辛達屋前有一棵高大的佩洛亞烏桕樹，枝繁葉茂的一片青綠中落著一隻羽毛鮮豔的不知名禽類，清脆悅耳的鳥鳴聲中，周六清晨的陽光開始慷慨的照耀仙德拉的大地。
（哇，好想去看看呢。辛辛住的地方～）
（嗯，以後會有機會的。）
因為過去曾有過食肉猛獸傷人的事件發生，所以辛達除了自己的配槍之外還另外帶了一支步槍。路費普開著軍用吉普來接辛達，他隻帶了隨身的手槍。不過考慮到密林地帶障礙重重，路費普攜帶了一把砍刀，據說這是他從費沙商人手上買的高價貨。閃著寒光的刀鋒體現出頂尖的鍛造技術與現代合金的完美結合，讓辛達看得是讚歎不已。
兩人驅車來到住宿區的邊界，這裏的合金隔離網有個很大的缺口，缺口處設置有軍隊的哨所，平時是一個小隊的兵力駐防。他們的主要工作是防止越境的野獸闖入生活區，同時也負責處理密林地帶可能出現的一般市民遇險的意外情況。
帶隊的曼斯塔少尉向兩位提督敬禮，並盡職的提醒準備進入林中的兩人，現在正是暴牙熊的發qing期。
“下官毫不懷疑兩位提督的槍法和體術，隻是在這樣的季節進入密林地帶，還是小心些好。這個是最新的地圖，請帶上。”
“謝謝了，我們不會進入林中太深的。”辛達微笑著接過曼斯塔少尉遞過來的地圖，出於職業習慣，他粗略的審視了一下，意外的發現地形標注和獸群出沒區域都標識的非常詳細，整張圖紙製作水準相當高。看得出，負責更新圖紙的人工作很認真。路費普將車交給士兵保管，和辛達一起向林中走去。
地上的落葉被軍靴踩踏時發出了清脆的聲響，呼吸著新鮮的林間空氣，感受著陽光從樹木的縫隙中投下的溫暖，最憂鬱的人也會變得非常舒暢吧。一周以來視野內都是繁星點點的路費普，輕鬆的吹起了口哨。很久沒有如此近距離的親近大自然的辛達也覺得神清氣爽，他琢磨著，這樣的氣氛下向路費普提出退役的想法是不是合適。
（不過，辛辛為什麽會想退役了呢？）
對於這句路費普也肯定會說的話，辛達是準備好了說辭的。目前的第三艦隊運轉情況非常良好，各項事務的處理和應對機製都已經形成完整有效的的體係。艦隊的新戰法也已經在演習中得到了檢驗，可以期待著實戰中得到很好的效果。所以，這個時候離開應該是比較合適的。第三艦隊可以在迎來新的副司令和參謀長以後實現平穩過渡吧。
但是辛達對露西斯的疑問卻不是這樣回答的～
（因為，因為這樣不能長期停留在海尼森啊。）
（為什麽想長期停留在海尼森呢？）
（呃，我比較喜歡海尼森郊外某家餐館的味道……所以想經常去吃。）
（嗬嗬，這樣啊……）
路費普對於目前同盟國內的出兵帝國論調有些不以為然。身為實戰經驗豐富的艦隊司令，路費普對於戰爭不會感到畏懼或是猶豫，但如果選擇此時出兵帝國，他卻想不出一個非常合適的理由。同盟艦隊跨過伊澤侖回廊攻入帝國，然後和帝國軍的迎擊艦隊交戰，盡力取勝，問題是再然後呢？凱旋歸來麽？那樣和之前帝國軍幹的事情又有什麽不同？隻不過是無意義的消耗了戰略物資和軍人寶貴的生命罷了。辛達表示同意，他認為目前沒有徹底打敗銀河帝國的實力，既然無法直取奧丁，不如安穩的利用現在的有利形式，將帝國軍穩妥的拒之門外，同時為同盟國內已經危機四伏的社會經濟贏得一個寶貴的喘息機會。
“嗯，如果是為了那樣的目標而努力的話，當然沒有問題。我家有個10歲的孩子，我希望他能在一個相對和平的年代裏長大。”路費普拍拍辛達的肩膀。“你還沒結婚，可能無法理解吧。”
“不，我很明白這種渴望家人都平安幸福的心情。路費普提督，和平真的是很好的東西啊。”辛達誠懇的說。
“托你的福，艦隊的一切狀況都非常好。就是現在總司令讓我們去駐守伊澤侖要塞。我也可以毫不猶豫的下令全艦隊出動！目標是伊澤侖要塞！哈哈哈……”
辛達像往常一樣表示了謙虛，兩人邊說邊繼續前進。不知不覺，腳下那條林中動物踏出來的小路已經消失在了長勢茂盛的灌木叢中。路費普抄起砍刀，清除掉前進路上的障礙物，費沙出產的貨品果然質量上乘，路費普刀鋒所到之處，藤條枝葉紛紛讓路。辛達拿著步槍跟在他後麵，警惕的觀察著周圍。突然，正在大力揮刀的路費普感覺辛達輕輕的拍了下自己的肩膀，他回過頭來剛想說話，卻發現辛達的臉部表情非常嚴肅。兩人配合多時形成的默契使得路費普很快從辛達的眼神裏讀出了讓他別動的意思。於是他靜靜的站穩了，看著辛達慢慢的舉起步槍，小心的將槍口對準了自己的背後。整個過程中，辛達的表情沒有一絲的猶豫，拿槍的手也非常平穩。一聲光束射過的悶響刺入路費普的耳膜，隨後傳來的是什麽東西碎裂的聲音。辛達的表情放鬆下來，指著路費普的背後。路費普轉過身，順著辛達的手指望過去，他身後一米處，在一根橫著的藤條上，赫然是一條色彩斑斕的毒蛇，腦袋已經被打爆了。
路費普呼出口長氣，揮舞了下手上的刀將死蛇挑了起來，“多虧你了辛達，果然是什麽時候都離不開你呀。如果哪天你不在了，我真不知道怎麽辦好了。哈哈……”
辛達看著路費普，準備退役的話怎麽都說不出口。“現在可能會有出戰的的任務，等局勢再明朗些，那時再提出退役吧。”如是的勸慰著自己，辛達用微笑回應了路費普的感謝。
（哇，好險呢。那條蛇後來怎樣了？）
（嗯，午餐時，路費普提督把它剝皮之後煮了。他做的蛇羹味道非常不錯。不過，我真是沒想到。他背上的包裏居然連簡易行軍炊具都有……）
當天的行程再沒有別的凶險出現。一隻從林中躥出的鹿類動物成了路費普的戰利品，這是一隻成年雄鹿，足有30公斤左右。因為辛達的勸說，路費普放過了另外的幾隻明顯是其同類的四足動物。而辛達的理由是……“背起來很重的”。
（30公斤呢，辛辛背得很辛苦吧？）
（60公斤也沒問題啊。）
（那，你又和路費普提督說……）
（沒有必要無謂的奪取生命。）
（辛辛真是心地善良呢。）
按照地圖的標識，兩人小心的避開了暴牙熊的活動區域，在中午到達了地圖上名為“德蘭溪”的小河邊。午餐時，他們享用了烤鹿腿和蛇羹。路費普從背包中翻出了兩瓶曼海姆酒，兩人聊著隨意的話題度過了一個極度放鬆的下午。在酒精造成的些許眩暈中呼吸著烤肉的陣陣香氣，辛達感覺那曾經密布腦海的小行星運行軌跡被幹淨的清理掉了。午後林中的清風徐徐吹過，路費普說起家鄉的妻子和孩子，表情非常幸福。雖然不能經常和家人團聚，但是家人尤其是兒子以他為榮讓路費普覺得非常的自豪。辛達羨慕的聽著路費普描述幸福的家庭生活，很自然的想起了西瓦行星的父母，還有就是，海尼森郊外那間對他而言有著特殊意義的餐廳。下午4點左右的時候，第三艦隊的兩位提督平安無事的返回了密林入口的哨所處。辛達將地圖歸還給曼斯塔少尉並向他表示了感謝。
“地圖的繪製非常精確呢。看得出費了很多的心血吧。”
“謝謝，地圖是下官繪製的。”曼斯塔少尉有些不好意思的向眼前的艦隊司令敬禮。
辛達有些驚訝，大概是看出了提督臉上的疑惑。曼斯塔少尉解釋道：“我入伍前是學地質測繪的，所以繪製地圖對我來說不算什麽的。”
“原來如此，真是辛苦你了。”辛達笑著舉手還禮。心裏記下了眼前這位年輕少尉的名字，特雷克曼斯塔。
（路費普提督負責做蛇羹，那麽辛辛在做什麽呢？）
（嗯，鹿腿是我料理的。）
（嘻嘻，辛辛退役以後要不要考慮到我們這來當廚師呢。）
（我考慮下……）
路費普開車將辛達送回宿舍，這次愉快的林中之行在二人道別之後順利的落下了帷幕。
（剩下的鹿肉呢？）
（路費普提督分給同事們了。）
（啊，人家也想吃嘛。）
（呃，我這裏有一份的。在冰箱裏放著，回海尼森的時候我拿給你吧。）
（辛辛最好了～）
時間就這樣看似平淡的過去了。不知不覺，月曆翻到了7月，仙德拉也迎來了盛夏的炎熱。