頭領雖然可以想怎麽幹就怎麽幹，但他也不得不聽聽這個老將的話，這使得這個殘忍的殺人不眨眼的魔王十分生氣，他終於憤憤地說：
“我兄弟說的話我不喜歡聽，但我必須得聽。不過我會讓他們哇哇地叫救命。”
“那我們在刑柱上向他們索命時可以這樣做。”
“啊，這就對了。讓他們死，讓他們給我們上演一出好像有成百個白人被綁在刑柱上似的好戲。但我們講話得輕聲一點兒，小心他們會作垂死掙紮。老鐵手一會兒就要醒了，他聽得懂我們的話，我們不能讓他聽到我們在說些什麽。”
從這一刻起，他們都放低了聲音，於是，我一句話也聽不到了。他們覺得我昏迷的時間也太長了，頭領讓人狠狠地揍了我幾拳，我裝作被揍醒的樣子，睜開眼睛，露出一副恐懼的神情。他對著我譏諷地哈哈大笑：
“老鐵手，睡得還香吧。你知道現在在什麽地方嗎？”
我一聲不響。
“老鐵手應去找找你的朋友，阿帕奇頭領這條狗。”
我轉過頭去，左右看看。
“他現在不在這裏！”他大笑著說，“這個紅種人的叛徒和白種人混在一起，頭上吃一顆子彈就倒在水裏了。他的屍體正沿著河水往下遊漂去，大蝦會慢慢地把他消耗掉的，你也會像溫內圖一樣，成為大蝦的飼料！”
“大蝦們會知道無畏戰將的味道，那些從背後把對手打翻的膽小鬼，它們是不屑一顧的。”
“啊！膽子不要太大，竟敢來汙蔑我們。你這條狗，好像不知道你在和誰說話吧？”
“嘿！”我鄙夷地笑笑。
“我是佩泰，血色印第安人的無畏頭領。”
“無畏？嘿！100個人對付3個人，還從背後攻擊。”
“這隻臭鼠！別忘了，你的命在我手裏哪！”
“在你手裏？聽著，我的命不是你給我的，因此你也沒這個本事把它奪走。你從背後把我打倒，我還沒跟你們計較呢。這就是一切。後麵的事情怎樣，咱們走著瞧吧。”
“這是已經定了的，你們今夜得死去。”
“啊，真的？”
“若你不相信，那死亡會帶給你雙倍的恐懼，我們已經給你做好了最大的刑柱。”
“好吧，我已經作好了準備，開始吧！”
“不是現在。你還得回答我幾個問題。”
“那問吧。”
“你們要到哪裏去？”
“到山裏去。”
“幹什麽？”
“找金子。”
“你們是不是想跟血色印第安人打仗？”
“沒想打仗，我們也不知道他們現在在什麽地方。”
“啊！你們到這裏來就隻為了金子？”
“你問問我的同伴！”
“他們都是些笨狗，既不會叫也不會咬人。”
“是呀，在這裏我們好像隻有一個人。而你呢，多麽英勇，上百個精選出來的戰將由佩泰這麽一位知名的頭領帶著，還耍著詭計偷偷地襲擊我這個單槍匹馬的人。這種事，將在所有的營火旁到處傳誦。”
“住嘴！我們部落的榮耀已經輝煌到無以複加的地步。”
“是的，但看起來你們的意圖是要減弱這種榮耀，你們隻襲擊那些束手就擒的人。”
“老鐵手是我們的敵人。幾年前，你曾經把15個戰將從一條白人稱之為火藥河的河邊趕走。”
“啊！如果因為這件事，你們把我看成是敵人的話，那你們就太令人可憐了。我當時和溫內圖一起在波特河邊宿營，你們來了15個人偷偷地把我們圍住，又沒勇氣讓我們看見。凡是這麽幹的人，都懷有惡意。我們抓住了其中的兩人，很友好地對他們說，我們將開槍打死任何在我們周圍悄悄活動的每一個人，但我們歡迎任何坦誠地出現在我們麵前的人，然後，我們就把他們放了。他們走了，和他們的另外13個同夥一起，我們再也沒見到他們。他們心裏竟還有一點兒羞恥心。現在我倒要問問你，你為什麽要在這裏襲擊我們？”
這時，他發出哈哈的笑聲，譏諷地問道：“你是想讓我把你解開放了嗎？”
“沒這麽想。”我也笑道，“你們既然把我抓住了，那我也就願意當一回俘虜吧。”
“願意？啊，啊！你大概是失去理性了吧。”
“喔，沒有啊。我很喜歡和你在一起呆些時間。因為我很想知道，我要向你告別而你又不想讓我離去時你有怎樣的一副表情。”
我這種不卑不亢的大膽行為使他發怒了。他跳起來，走到我麵前，向我踹了一腳。
“你這條狗，我看透你了，你是怕拷打致死，很想快點死去。因此，你想激我，讓我發怒，把你殺了。別以為我笨到幹出這樣的事來。你會慢慢地慢慢地死去，你會覺得過每分鍾就像過一個月似的。現在，我已經跟你說過話了，我什麽也不想聽了，你把嘴閉起來！”
我也巴不得這樣。他坐下來。安靜沒堅持多久，因為，從那邊傳來柯納的聲音：
“那邊名叫老鐵手的狗當然不要再讓他亂叫了。現在更有必要的是我們要和你說話。你準備什麽時候把我們放了？”
“今天不會放的。”頭領簡單並威脅著說。
“我們是自願受縛的。”
“是的，你們那麽笨。”
“老鐵手和溫內圖去竊聽你們，他們認為你們是他們的敵人，那你們就是我們的朋友啦。你不是答應一抓住這幾個人便放我們的嗎？難道你是在騙我們？”
這時，頭領臉上露出凶殘的獰笑。他陰險地說：“沒有一個白人腦殼裏是有腦子的。叫柯納的白人，你照實回答我，我說什麽時候放你們？”
“我兄弟說的話我不喜歡聽，但我必須得聽。不過我會讓他們哇哇地叫救命。”
“那我們在刑柱上向他們索命時可以這樣做。”
“啊，這就對了。讓他們死，讓他們給我們上演一出好像有成百個白人被綁在刑柱上似的好戲。但我們講話得輕聲一點兒，小心他們會作垂死掙紮。老鐵手一會兒就要醒了，他聽得懂我們的話，我們不能讓他聽到我們在說些什麽。”
從這一刻起，他們都放低了聲音，於是，我一句話也聽不到了。他們覺得我昏迷的時間也太長了，頭領讓人狠狠地揍了我幾拳，我裝作被揍醒的樣子，睜開眼睛，露出一副恐懼的神情。他對著我譏諷地哈哈大笑：
“老鐵手，睡得還香吧。你知道現在在什麽地方嗎？”
我一聲不響。
“老鐵手應去找找你的朋友，阿帕奇頭領這條狗。”
我轉過頭去，左右看看。
“他現在不在這裏！”他大笑著說，“這個紅種人的叛徒和白種人混在一起，頭上吃一顆子彈就倒在水裏了。他的屍體正沿著河水往下遊漂去，大蝦會慢慢地把他消耗掉的，你也會像溫內圖一樣，成為大蝦的飼料！”
“大蝦們會知道無畏戰將的味道，那些從背後把對手打翻的膽小鬼，它們是不屑一顧的。”
“啊！膽子不要太大，竟敢來汙蔑我們。你這條狗，好像不知道你在和誰說話吧？”
“嘿！”我鄙夷地笑笑。
“我是佩泰，血色印第安人的無畏頭領。”
“無畏？嘿！100個人對付3個人，還從背後攻擊。”
“這隻臭鼠！別忘了，你的命在我手裏哪！”
“在你手裏？聽著，我的命不是你給我的，因此你也沒這個本事把它奪走。你從背後把我打倒，我還沒跟你們計較呢。這就是一切。後麵的事情怎樣，咱們走著瞧吧。”
“這是已經定了的，你們今夜得死去。”
“啊，真的？”
“若你不相信，那死亡會帶給你雙倍的恐懼，我們已經給你做好了最大的刑柱。”
“好吧，我已經作好了準備，開始吧！”
“不是現在。你還得回答我幾個問題。”
“那問吧。”
“你們要到哪裏去？”
“到山裏去。”
“幹什麽？”
“找金子。”
“你們是不是想跟血色印第安人打仗？”
“沒想打仗，我們也不知道他們現在在什麽地方。”
“啊！你們到這裏來就隻為了金子？”
“你問問我的同伴！”
“他們都是些笨狗，既不會叫也不會咬人。”
“是呀，在這裏我們好像隻有一個人。而你呢，多麽英勇，上百個精選出來的戰將由佩泰這麽一位知名的頭領帶著，還耍著詭計偷偷地襲擊我這個單槍匹馬的人。這種事，將在所有的營火旁到處傳誦。”
“住嘴！我們部落的榮耀已經輝煌到無以複加的地步。”
“是的，但看起來你們的意圖是要減弱這種榮耀，你們隻襲擊那些束手就擒的人。”
“老鐵手是我們的敵人。幾年前，你曾經把15個戰將從一條白人稱之為火藥河的河邊趕走。”
“啊！如果因為這件事，你們把我看成是敵人的話，那你們就太令人可憐了。我當時和溫內圖一起在波特河邊宿營，你們來了15個人偷偷地把我們圍住，又沒勇氣讓我們看見。凡是這麽幹的人，都懷有惡意。我們抓住了其中的兩人，很友好地對他們說，我們將開槍打死任何在我們周圍悄悄活動的每一個人，但我們歡迎任何坦誠地出現在我們麵前的人，然後，我們就把他們放了。他們走了，和他們的另外13個同夥一起，我們再也沒見到他們。他們心裏竟還有一點兒羞恥心。現在我倒要問問你，你為什麽要在這裏襲擊我們？”
這時，他發出哈哈的笑聲，譏諷地問道：“你是想讓我把你解開放了嗎？”
“沒這麽想。”我也笑道，“你們既然把我抓住了，那我也就願意當一回俘虜吧。”
“願意？啊，啊！你大概是失去理性了吧。”
“喔，沒有啊。我很喜歡和你在一起呆些時間。因為我很想知道，我要向你告別而你又不想讓我離去時你有怎樣的一副表情。”
我這種不卑不亢的大膽行為使他發怒了。他跳起來，走到我麵前，向我踹了一腳。
“你這條狗，我看透你了，你是怕拷打致死，很想快點死去。因此，你想激我，讓我發怒，把你殺了。別以為我笨到幹出這樣的事來。你會慢慢地慢慢地死去，你會覺得過每分鍾就像過一個月似的。現在，我已經跟你說過話了，我什麽也不想聽了，你把嘴閉起來！”
我也巴不得這樣。他坐下來。安靜沒堅持多久，因為，從那邊傳來柯納的聲音：
“那邊名叫老鐵手的狗當然不要再讓他亂叫了。現在更有必要的是我們要和你說話。你準備什麽時候把我們放了？”
“今天不會放的。”頭領簡單並威脅著說。
“我們是自願受縛的。”
“是的，你們那麽笨。”
“老鐵手和溫內圖去竊聽你們，他們認為你們是他們的敵人，那你們就是我們的朋友啦。你不是答應一抓住這幾個人便放我們的嗎？難道你是在騙我們？”
這時，頭領臉上露出凶殘的獰笑。他陰險地說：“沒有一個白人腦殼裏是有腦子的。叫柯納的白人，你照實回答我，我說什麽時候放你們？”