“一切都按大越策劃的進行了。在地鐵車站，大越遭到襲擊，凶手島崎彌生在馬魯庫的公寓裏被炸死。到此，這場戲也算演完了。”
十津川說。
“難道不是這樣嗎？”
三浦秘書問道。
“還有問題。我認為島崎彌生從大越那裏拿了錢，才上演了這麽一出事先就籌劃好的戲、她沒有理由要自殺。”
十津川冷靜地說。
“那麽，你的意思是說，死的不是島崎？”
皮埃爾問。
“對，我認為死者並不是她。”
“但是，現場發現了護照呀。”
“恐怕也是有意留下來的吧。”
“那麽，死的會是誰呢？”
皮埃爾問。
十津川微笑著說：
“皮埃爾先生不是已經知道了嗎？”
“是啊。她在巴黎用的是立花由子這個名字。也就是說，在公寓裏被炸死的是真正的立花由子。”
皮埃爾說。
“事實上，我也是這麽推理的。島崎彌生進到巴黎後，結識了到這裏進行服裝設計研究的立花由子，並且，假冒了她的名字。在地鐵車站襲擊之後，她企囹製造自己已經自殺的假象。於是，她讓中東人馬魯庫到外麵待上兩三個小時。然後，島崎彌生叫來了立花由子。她趁立花由子毫無防備的時候把其打昏，接著拿走她的護照，在烈性炸藥的導火索上點了火，快速離開了公寓。爆炸發生了，立花由子被炸的麵目全非的屍體被發現，也找到了島崎彌生的護照。因為剛剛發生了在地鐵車站槍擊未遂的事，人們會很自然地想到是島崎在極度失望下自殺了。”
十津川說。
“於是，真正的島崎彌生，身上帶著立花由子的護照，悄悄地逃走了。對吧？”
皮埃爾問。
“我想隨身還帶著大越饋贈的巨款。”
十津川補充道。
皮埃爾和巴特一起轉向大越。
大越揮揮手說：
“開什麽玩笑！簡直是胡說八道。我在法國有很多知名人士的朋友，在日本也是一樣、我的這些朋友也有不少警察。你們毫無根據地肆意中傷，把我說成是凶手，這不是敗壞我的聲譽嗎！”
“盡管現在還沒有充足的證據，但我相信是真的。”
十津川說。
“我呀，我非得跟警視廳長官說不可，讓他開除你。”
大越威脅說。
十津川向龜井看了一眼，龜井馬上走到十津川身旁，遞上一張便條。
“西本刑警已經查清楚了。”
說完，龜井又回到自己的位置上。
“大越！”
十津川直視著大越，喝了一聲。
瞬間，大越變得像泄了氣的皮球一樣了。
“有什麽事？”
“我的部下在東京進行了多方麵的調查。下麵我來向大家介紹一下。去年10月遭到殺害的鬆野幸，是兩年前當上大越的秘書的。在那一年後，她休息了半個月的時間。這件事的調查結果是，這期間她在橫濱的一家醫院裏做了人工流產手術。據說，當時她和大越社長有非同尋常的親密關係。”
“胡說！”
大越聲嘶力竭地喊起來。
十津川沒有理地，繼續說下去：
“與此同時，鬆野幸的銀行賬戶上存入了100萬元，而且此後每月準時存入50萬元。存款人的姓名是三浦弘，這是三浦秘書的名字。我想，三浦當然是受大越先生的委托，按月往她的帳戶上存款、公司的總經理或董事長什麽的，和女職員間的這類花花草草的事並不稀罕。關鍵問題是，大越的問題有些特殊。首先，大越夫人出身法國名門，這件豔事很可能成為國際間的醜聞，而使夫人門戶蒙羞。其次，大越大力讚助文化藝術事業，又是日法友好協會的會長，總試圖給人留下高身份的慈善家的印象。如果爆出這樣的醜聞，他的形象必定會一落千丈。作為大越本人，他當然會極力阻上這類事情的發生。但是，鬆野幸的胃口越來越大。大約在去年7月，她曾對她的好朋友說。“我想和大越先生結婚。他和那個法國人不會白頭到老的。’她都說到這種程度，這太危險了。所以，大越隻有設法封住鬆野幸的口，別無選擇了。”
“這隻不過是你的憑空想象而已。你有證據嗎？如果沒有，回國後我要告你誣陷！”
大越虛張聲勢地說。
十津川和大越之間僵持不下，空氣好像凝固了一樣。
三浦秘書坐立不安。
還是皮埃爾警官打破了這種沉悶的空氣。
“哦，對不起。”
皮埃爾一邊說著，一邊朝門口走去。那裏正有一名年輕警察在伸頭探腦。
說不清為什麽，大家不約而同地關注著皮埃爾的動作。
皮埃爾聽年輕警察說了些什麽，然後慢騰騰地踱回自己的座位。
“諸位，報告大家一個消息。聽說剛才在戴高樂機場拘捕了一名持有立花由子護照的女子。如果她是島崎彌生的話，這個案件就等於解決了。現在，正在機場審問，很快就會真相大白了。”
皮埃爾說。
聽到這兒，大越突然一下子站了起來。
“看來還需要一些時間，我要回飯店了。”
“我也回去。”
三浦說。
皮埃爾緊緊地盯著他們二人。
“在沒得出結果之前，請等在這裏。”
“我不認為你有這種權力。”
大越說著就要走出房間。
猛地在他麵前一堵牆似地挺立著一位大漢，正是身高將近兩來的巴特警官。
大越臉色鐵青。
“你們想幹什麽？”
他用英語喊道。
巴特按住大越的肩膀：
“我奮不顧身地保護了你。你倒好，看情況不妙，想溜嗎？”
“我並不是想溜。”
“那你就請坐吧，大越先生。”
巴特說。
大越和三浦在他的威懾下，又回到了自己的座位上。
大約等了30分鍾，巴黎警察局的那名年輕的警察又從門口探進頭來。
皮埃爾帶著滿意的表情聽完了他的匯報，轉向大家，說道：
“現在，大家等待多時的結果已經出來了。那個女人好像已經徹底招供了。她確實是島崎彌生。從她那裏得知，去年10月殺害東京警視廳白井刑警的是宇垣。在18日夜裏，宇垣為從三浦秘書那裏領取酬金，離開了飯店。白井刑警在其後跟蹤，不慎被他察覺，慘遭殺害。屍體被扔進了塞納河。”
“到底是這麽回事。”
說著，十津川瞟了黯然神傷的克裏斯蒂娜一眼。
皮埃爾轉向三浦：
“這回，你也脫不了幹係了吧？”
“這是上司的命令，我隻有服從。”
三浦無奈地嘶聲說。
“大越先生，不得不逮捕你了。”
皮埃爾語氣沉重地說。然後他馬上又接了句說：
“在此，必須拘捕日法友好協會的會長，殊感遺憾。”
十津川說。
“難道不是這樣嗎？”
三浦秘書問道。
“還有問題。我認為島崎彌生從大越那裏拿了錢，才上演了這麽一出事先就籌劃好的戲、她沒有理由要自殺。”
十津川冷靜地說。
“那麽，你的意思是說，死的不是島崎？”
皮埃爾問。
“對，我認為死者並不是她。”
“但是，現場發現了護照呀。”
“恐怕也是有意留下來的吧。”
“那麽，死的會是誰呢？”
皮埃爾問。
十津川微笑著說：
“皮埃爾先生不是已經知道了嗎？”
“是啊。她在巴黎用的是立花由子這個名字。也就是說，在公寓裏被炸死的是真正的立花由子。”
皮埃爾說。
“事實上，我也是這麽推理的。島崎彌生進到巴黎後，結識了到這裏進行服裝設計研究的立花由子，並且，假冒了她的名字。在地鐵車站襲擊之後，她企囹製造自己已經自殺的假象。於是，她讓中東人馬魯庫到外麵待上兩三個小時。然後，島崎彌生叫來了立花由子。她趁立花由子毫無防備的時候把其打昏，接著拿走她的護照，在烈性炸藥的導火索上點了火，快速離開了公寓。爆炸發生了，立花由子被炸的麵目全非的屍體被發現，也找到了島崎彌生的護照。因為剛剛發生了在地鐵車站槍擊未遂的事，人們會很自然地想到是島崎在極度失望下自殺了。”
十津川說。
“於是，真正的島崎彌生，身上帶著立花由子的護照，悄悄地逃走了。對吧？”
皮埃爾問。
“我想隨身還帶著大越饋贈的巨款。”
十津川補充道。
皮埃爾和巴特一起轉向大越。
大越揮揮手說：
“開什麽玩笑！簡直是胡說八道。我在法國有很多知名人士的朋友，在日本也是一樣、我的這些朋友也有不少警察。你們毫無根據地肆意中傷，把我說成是凶手，這不是敗壞我的聲譽嗎！”
“盡管現在還沒有充足的證據，但我相信是真的。”
十津川說。
“我呀，我非得跟警視廳長官說不可，讓他開除你。”
大越威脅說。
十津川向龜井看了一眼，龜井馬上走到十津川身旁，遞上一張便條。
“西本刑警已經查清楚了。”
說完，龜井又回到自己的位置上。
“大越！”
十津川直視著大越，喝了一聲。
瞬間，大越變得像泄了氣的皮球一樣了。
“有什麽事？”
“我的部下在東京進行了多方麵的調查。下麵我來向大家介紹一下。去年10月遭到殺害的鬆野幸，是兩年前當上大越的秘書的。在那一年後，她休息了半個月的時間。這件事的調查結果是，這期間她在橫濱的一家醫院裏做了人工流產手術。據說，當時她和大越社長有非同尋常的親密關係。”
“胡說！”
大越聲嘶力竭地喊起來。
十津川沒有理地，繼續說下去：
“與此同時，鬆野幸的銀行賬戶上存入了100萬元，而且此後每月準時存入50萬元。存款人的姓名是三浦弘，這是三浦秘書的名字。我想，三浦當然是受大越先生的委托，按月往她的帳戶上存款、公司的總經理或董事長什麽的，和女職員間的這類花花草草的事並不稀罕。關鍵問題是，大越的問題有些特殊。首先，大越夫人出身法國名門，這件豔事很可能成為國際間的醜聞，而使夫人門戶蒙羞。其次，大越大力讚助文化藝術事業，又是日法友好協會的會長，總試圖給人留下高身份的慈善家的印象。如果爆出這樣的醜聞，他的形象必定會一落千丈。作為大越本人，他當然會極力阻上這類事情的發生。但是，鬆野幸的胃口越來越大。大約在去年7月，她曾對她的好朋友說。“我想和大越先生結婚。他和那個法國人不會白頭到老的。’她都說到這種程度，這太危險了。所以，大越隻有設法封住鬆野幸的口，別無選擇了。”
“這隻不過是你的憑空想象而已。你有證據嗎？如果沒有，回國後我要告你誣陷！”
大越虛張聲勢地說。
十津川和大越之間僵持不下，空氣好像凝固了一樣。
三浦秘書坐立不安。
還是皮埃爾警官打破了這種沉悶的空氣。
“哦，對不起。”
皮埃爾一邊說著，一邊朝門口走去。那裏正有一名年輕警察在伸頭探腦。
說不清為什麽，大家不約而同地關注著皮埃爾的動作。
皮埃爾聽年輕警察說了些什麽，然後慢騰騰地踱回自己的座位。
“諸位，報告大家一個消息。聽說剛才在戴高樂機場拘捕了一名持有立花由子護照的女子。如果她是島崎彌生的話，這個案件就等於解決了。現在，正在機場審問，很快就會真相大白了。”
皮埃爾說。
聽到這兒，大越突然一下子站了起來。
“看來還需要一些時間，我要回飯店了。”
“我也回去。”
三浦說。
皮埃爾緊緊地盯著他們二人。
“在沒得出結果之前，請等在這裏。”
“我不認為你有這種權力。”
大越說著就要走出房間。
猛地在他麵前一堵牆似地挺立著一位大漢，正是身高將近兩來的巴特警官。
大越臉色鐵青。
“你們想幹什麽？”
他用英語喊道。
巴特按住大越的肩膀：
“我奮不顧身地保護了你。你倒好，看情況不妙，想溜嗎？”
“我並不是想溜。”
“那你就請坐吧，大越先生。”
巴特說。
大越和三浦在他的威懾下，又回到了自己的座位上。
大約等了30分鍾，巴黎警察局的那名年輕的警察又從門口探進頭來。
皮埃爾帶著滿意的表情聽完了他的匯報，轉向大家，說道：
“現在，大家等待多時的結果已經出來了。那個女人好像已經徹底招供了。她確實是島崎彌生。從她那裏得知，去年10月殺害東京警視廳白井刑警的是宇垣。在18日夜裏，宇垣為從三浦秘書那裏領取酬金，離開了飯店。白井刑警在其後跟蹤，不慎被他察覺，慘遭殺害。屍體被扔進了塞納河。”
“到底是這麽回事。”
說著，十津川瞟了黯然神傷的克裏斯蒂娜一眼。
皮埃爾轉向三浦：
“這回，你也脫不了幹係了吧？”
“這是上司的命令，我隻有服從。”
三浦無奈地嘶聲說。
“大越先生，不得不逮捕你了。”
皮埃爾語氣沉重地說。然後他馬上又接了句說：
“在此，必須拘捕日法友好協會的會長，殊感遺憾。”