我想,麥其家的傻瓜兒子已經升天了。不然,怎麽會有那麽多明亮的星星掛在眼前。是沉重的身軀叫我知道自己還活著。我從碎石堆裏站起來,揚起的塵土把自己給嗆住了。
我在廢墟上彎著腰,大聲咳嗽。
咳嗽聲傳開去,消失在野地裏了。過去,在這裏,不管你發出什麽聲音,都要被官寨高大的牆壁擋住,發出回聲。但這回,聲音一出口,便消失了。我側耳傾聽,沒有一點聲音,開炮的人看來都開走了。麥其一家,還有那些不肯投降的人都給埋在廢墟裏了。他們都睡在炮火造成的墳墓裏,無聲無息。
我在星光下開始行走,向著西邊我來的方向,走出去沒有多久,我被什麽東西絆倒了。起身時,一支冷冰冰的槍筒頂在了腦門上。我聽見自己喊了一聲:"砰!"我喊出了一聲槍響,便眼前一黑,又一次死去了。
天亮時,我醒了過來。麥其土司的三太太央宗正守在我身邊哭泣,她見我睜開眼睛,便哭著說:"土司和太太都死了。"這時,新一天的太陽正紅彤彤地從東方升起來。
她也和我一樣,從碎石堆裏爬出來,卻摸到解放軍的宿營地裏了。
紅色漢人得到兩個麥其土司家族人;十分開心。他們給我們打針吃藥,叫他們裏麵的紅色藏人跟我們談話。他們對著麥其官寨狠狠開炮,卻又殷勤地對待我們。紅色藏人對我們說啊談啊,但我什麽都不想說。想不到這個紅色藏人最後說,按照政策,隻要我依靠人民政府,還可以繼承麥其土司位子。
說到這裏,我突然開口了。我說:"你們紅色漢人不是要消滅土司嗎?"
他笑了,說:"在沒有消滅以前,你可以繼續當嘛。"這個紅色藏人說了好多話,其中有我懂得的,也有不懂得的。其實,所有這些話歸結起來就是一句:在將來,哪怕隻當過一天土司,跟沒有當過土司的人也是不一樣的。我問他是不是這個意思。
他咧嘴一笑,說:"你總算明白了。"
隊伍又要出發了。
解放軍把炮從馬背上取下來,叫士兵扛著,把我和央宗扶到了馬背上。隊伍向著西麵迤儷而去。翻過山口時,我回頭看了看我出生和長大的地方,看了看麥其土司的官寨,那裏,除了高大的官寨已經消失外,並看不出多少戰鬥的痕跡。春天正在染綠果園和大片的麥田,在那些綠色中間,土司官寨變成了一大堆石頭,低處是自身投下的陰影,高處,則輝映著陽光,閃爍著金屬般的光澤。望著眼前的景象,我的眼裏湧出了淚水。一小股旋風從石堆裏拔身而起,帶起了許多的塵埃,在廢墟上旋轉。在土司們統治的河穀,在天氣晴朗,陽光強烈的正午,處處都可以跟到這種陡然而起的小小旋風,裹挾著塵埃和枯枝敗葉在晴空下舞蹈。
今天,我認為,那是麥其土司和太太的靈魂要上天去了。
旋風越旋越高,最後,在很高的地方炸開了。裏麵,看不見的東西上到了天界,看得見的是塵埃,又從半空裏跌落下來,罩住了那些累累的亂石。但塵埃畢竟是塵埃,最後還是重新落進了石頭縫裏,隻剩寂靜的陽光在廢墟上閃爍了。我眼中的淚水加強了閃爍的效果。這時候,我在心裏叫我的親人,我叫道:"阿爸啊!阿媽啊!"
我還叫了一聲:"爾依啊!"
我的心感到了前所未有的痛楚。
隊伍擁著我翻過山梁,便什麽也看不見了。
我留在山穀裏的人還等在那裏,給了我痛苦的心一絲安慰。遠遠地,我就看見了搭在山穀裏的白色帳篷。他們也發現了解放軍的隊伍。不知是誰向著山坡上的隊伍放了幾槍,我麵前的兩個紅色士兵哼了一聲,臉衝下倒在地上了,血慢慢從他們背上滲出來。好在隻有一個人放槍。槍聲十分孤獨地在幽深的山穀裏回蕩。我的人就呆呆地站在那裏,直到隊伍衝到了跟前。槍是管家放的。他提著槍站在一大段倒下的樹木上,身姿像一個英雄,臉上的神情卻十分茫然。不等我走近,他就被人一槍托打倒結結實實地捆上了。我騎在馬上,穿過帳篷,一張張臉從我馬頭前滑到後麵去了。每個人都呆呆地看著我,等我走過,身後便響起了一片哭聲。不一會兒,整個山穀裏,都是悲傷的哭聲了。
解放軍聽了很不好受。每到一個地方,都有許許多多人大聲歡呼。他們是窮人的隊伍,天下占大多數的都是窮人,是窮人都要為天下終於有了一支自己的隊伍大聲歡呼。而這裏,這些奴隸,卻大張著愚不可及的嘴哭起他們的主子來了。
我們繼續往邊界上進發了。
兩天後,鎮子又出現在我們眼前,那條狹長的街道,平時總是塵土飛揚,這時也像鎮子旁邊那條小河一樣,靜悄悄的沒有一點聲息。隊伍穿過街道。那些上著的門板的鋪子裏麵,都有眼睛在張望,就是散布梅毒的妓院也是前所未有的安靜。
解放軍的幾個大官住在了我的大房子裏。他們從樓上望得見鎮子的全部景象。他們都說,我是一個有新腦子的人,這樣的人跟得上時代。
我對他們說我要死了。
他們說,不,你這樣的人跟得上時代。
而我覺得死和跟不上時代是兩碼事情。
他們說,你會是我們共產黨人的好朋友。你在這裏從事建設,我們來到這裏,就是要在每個地方建起這樣漂亮的鎮子。最大的軍官還拍拍我的肩膀說:"當然,沒有鴉片和妓院了,你的鎮子也有要改造的地方,你這個人也有需要改造的地方。"
我笑了。
軍官抓起我的手,使勁搖晃,說:"你會當上麥其土司,將來,革命形勢發展了;沒有土司了,也會是我們最好的朋友。"
但我已經活不到那個時候了。我看見麥其土司的精靈已經變成一股旋風飛到天上,剩下的塵埃落下來,融入大地。我的時候就要到了。我當了一輩子傻子,現在,我知道自己不是傻子,也不是聰明人,不過是在土司製度將要完結的時候到這片奇異的土地上來走了一遭。
是的,上天叫我看見,叫我聽見,叫我置身其中,又叫我超然物外。上天是為了這個目的,才讓我看起來像個傻子的。
書記官坐在他的屋子裏,奮筆疾書。在樓下,有一株菩提樹是這個沒有舌頭的人親手栽下的,已經有兩層樓那麽高了。我想,再回來的話,我認得的可能就隻有這棵樹了。
從北方傳來了茸貢土司全軍覆滅的消息。
這消息在我心上並沒有激起什麽波瀾,因為在這之前,麥其土司也一樣灰飛煙滅了。一天,紅色漢人們集中地把土司們的消息傳遞給我,他們要我猜猜拉雪巴土司怎麽樣了,我說:"我的朋友會投降。"
"對,"那個和氣的解放軍軍官說,"他為別的土司做了一個很好的榜樣。"
而我的看法是,拉雪巴土司知道自己是一個弱小的土司,所以,他就投降了。當年,"我給他一點壓力就叫他彎下了膝蓋,而不像汪波土司一次又一次拚命反抗。但出乎意料的是,汪波土司也投降了。可笑的是,他以為土司製度還會永遠存在,所以,便趁機占據了一些別的土司的地盤。其中,就有已不存在的麥其土司的許多地盤。
聽到這個消息,我禁不住笑了,說:"還不如把塔娜搶去實在一些。"
紅色漢人也同意我的看法。
"就是那個最漂亮的塔娜?"其中一個軍官問。看看吧,我妻子的美名傳到了多少人的耳朵裏,就連純潔的紅色漢人也知道她的名字了。
"是的,那個美麗的女人是我不忠的妻子。"我的話使這些嚴肅的人也笑了。
塔娜要是知道汪波土司投降了,可能會去投奔他,重續舊情,現在,再也沒有什麽擋住她了。在茸貢土司領地上得勝的部隊正從北方的草原源源開來,在我的鎮子上,和從東南方過來消滅了麥其土司的部隊會師了。這一帶,已經沒有與他們為敵的土司了。茸貢土司的抵抗十分堅決,隻有很少的人活著落在了對方手裏。活著的人都被反綁著雙手帶到這裏來了。在這些人中間,我看到了黃師爺和塔娜。
我指給解放軍說:"那個女人就是我妻子。"
他們就把塔娜還給了我,但他們不大相信名聲很響的漂亮女人會是這副樣子。我叫桑吉卓瑪把她臉上的塵土、血跡和淚痕洗幹淨了,再換上光鮮的衣服,她的光彩立即就把這些軍人的眼睛照亮了。現在,我們夫妻又在一起了,和幾個腰別手槍,聲音洪亮的軍官站在一起,看著隊伍從我們麵前開進鎮子裏去。而打敗了麥其土司的隊伍在鎮子上唱著歌,排著隊等待他們。這個春天的鎮子十分寂寞;街道上長滿了碧綠的青草。現在,隊伍開到鎮子上就停了下來,踏步唱歌,這些穿黃衣服的人把街上的綠色全部淹沒了,使春天的鎮子染上了秋天的色調。
我還想救黃師爺。
我一開口,解放軍軍官就笑著問我:"為什麽?"
"他是我的師爺。"
"不,"軍官說,"這些人是人民的真正敵人。"
結果,黃師爺給一槍崩在河灘上了。我去看了他,槍彈把他的上半個腦袋都打飛了,隻剩下一張嘴巴咬了滿口的沙子。他的身邊,還趴著幾具白色漢人的屍體。
晚上,塔娜和我睡在一起,她問我是什麽時候投降的,當她知道我沒有投降,而是糊裏糊塗被活捉時,就笑了起來了,笑著笑著,淚水就落在了我臉上,她說:"傻子啊。每次你都叫我傷了你,又叫我覺得你可愛。"
她真誠的語氣打動了我,但我還是直直地躺著,沒有任何舉動。後來,她問我是不是真不怕死。我剛要回答,她又把指頭豎在我的嘴前,說:"好好想想再回答我吧。"
我好好想了想。又使勁想了想,結論是我真的不怕。
於是,她在我耳邊輕聲說:"天哪,我又愛你了。"她的身子開始發燙了。這天晚上,我又要了她。瘋狂地要了她。過後,我問她是不是有梅毒,她咯咯地笑了,說:"傻子啊,我不是問過你了嗎?"
"可你隻問了我怕不怕死。"
我美麗的太太她說:"死都不怕還怕梅毒嗎?"
我的兩個人都笑了。我問塔娜她知不知道什麽時候死。回答是不知道。她又問我同樣的問題,我的回答是:"明天。"
兩個人又沉默了一陣,然後,又笑了起來。
這時,曙光已經穿過床欞,落在了床前。她說:"還要等到下一次太陽升起來,我們多睡一會兒吧。"
我們就背靠著背,把被子裹待緊緊的,睡著了。"我連個夢都沒有做。醒來,已經是中午了。
我趴在欄杆上,看著鎮子周圍起來越深的春天的色調,便看見麥其家的仇人,那個店主,正抱著一壇酒穿過鎮子向這裏走來。看來,我已經等不到明天了。我對妻子說:"塔娜呀,你到房頂上看看鎮子上人們在於些什麽吧。"
她說:"傻子呀,你的要求總是那麽荒唐,但你的語調從來沒有這麽溫柔過,我就上房頂替你去看看吧。"
我重新回到屋子裏,坐下不久,就響起了敲門聲。
是我的命來敲門了。
敲門聲不慌不忙,看來,我的店主朋友並沒有因為弟弟從殺手搖身一變成為紅色藏人就趾高氣揚,他還能謹守紅色漢人沒來以前的規矩。門虛掩著,他還是一下又一下不慌不忙地敲著。直到我叫進來,他才抱著一壇子酒進來了。他一隻手抱著酒壇,一隻手放在長袍的前襟底下,說:"少爺,我給你送酒來了。"
我說:"放下吧,你不是來送酒的,你是殺我來了。"
他手一鬆,那壇酒就跌在地上,粉碎了。
屋子裏立刻就溢滿了酒香,真是一壇好酒。我說:"你的弟弟是紅色藏人了,紅色藏入是不能隨便殺人的,複仇的任務落到你頭上了。"
他啞著嗓子說:"這是我最好的酒,我想好好請你喝一頓酒。"
我說:"來不及了,我的妻子馬上就要回來了,你該動手了。"
他便把另一隻手從長袍的前襟下拿出來,手裏是一把亮晃晃的刀子,他蒼白的額頭沁出了汗水,向我逼了過來。
我說:"等等。"自己爬到床上躺下來,這才對他說,"來吧。"
等他舉起了刀子,我又一次說:"等等。"
他問我要幹什麽,我想說酒真香,說出口來卻是:"你叫什麽?你的家族姓什麽?"
是的,我知道他們兩兄弟是我們麥其家的仇人,但卻忘了他們家族的姓氏了。我的這句話把這個人深深地傷害了。本來,他對我說不上有什麽仇恨,但這句話,使仇恨的火焰在他眼裏燃了起來,而滿屋子彌漫的酒香幾乎使我昏昏欲睡了。刀子,鋒利的刀子,像一塊冰,紮進了我的肚皮。不痛,但是冰冰涼,很快,冰就開始發燙了。我聽見自己的血滴滴喀塔地落在地板上,我聽見店主朋友啞聲對我說再見。
現在,上天啊,叫我來到這個世界上的神靈啊,我身子正在慢慢地分成兩個部分,一個部分是幹燥的,正在升高;而被血打濕的那個部分正在往下陷落。這時,我聽見了妻子下樓的腳步聲,我想叫一聲她的名字,但卻發不出什麽聲音了。.
上天啊,如果靈魂真有輪回,叫我下一生再回到這個地方,我愛這個美麗的地方!神靈啊,我的靈魂終於掙脫了流血的軀體,飛升起來了,直到陽光一晃,靈魂也飄散,一片白光,就什麽都沒有了。
血滴在地板上,是好大一汪,我在床上變冷時,血也慢慢地在地板上變成了黑夜的顏色。
我在廢墟上彎著腰,大聲咳嗽。
咳嗽聲傳開去,消失在野地裏了。過去,在這裏,不管你發出什麽聲音,都要被官寨高大的牆壁擋住,發出回聲。但這回,聲音一出口,便消失了。我側耳傾聽,沒有一點聲音,開炮的人看來都開走了。麥其一家,還有那些不肯投降的人都給埋在廢墟裏了。他們都睡在炮火造成的墳墓裏,無聲無息。
我在星光下開始行走,向著西邊我來的方向,走出去沒有多久,我被什麽東西絆倒了。起身時,一支冷冰冰的槍筒頂在了腦門上。我聽見自己喊了一聲:"砰!"我喊出了一聲槍響,便眼前一黑,又一次死去了。
天亮時,我醒了過來。麥其土司的三太太央宗正守在我身邊哭泣,她見我睜開眼睛,便哭著說:"土司和太太都死了。"這時,新一天的太陽正紅彤彤地從東方升起來。
她也和我一樣,從碎石堆裏爬出來,卻摸到解放軍的宿營地裏了。
紅色漢人得到兩個麥其土司家族人;十分開心。他們給我們打針吃藥,叫他們裏麵的紅色藏人跟我們談話。他們對著麥其官寨狠狠開炮,卻又殷勤地對待我們。紅色藏人對我們說啊談啊,但我什麽都不想說。想不到這個紅色藏人最後說,按照政策,隻要我依靠人民政府,還可以繼承麥其土司位子。
說到這裏,我突然開口了。我說:"你們紅色漢人不是要消滅土司嗎?"
他笑了,說:"在沒有消滅以前,你可以繼續當嘛。"這個紅色藏人說了好多話,其中有我懂得的,也有不懂得的。其實,所有這些話歸結起來就是一句:在將來,哪怕隻當過一天土司,跟沒有當過土司的人也是不一樣的。我問他是不是這個意思。
他咧嘴一笑,說:"你總算明白了。"
隊伍又要出發了。
解放軍把炮從馬背上取下來,叫士兵扛著,把我和央宗扶到了馬背上。隊伍向著西麵迤儷而去。翻過山口時,我回頭看了看我出生和長大的地方,看了看麥其土司的官寨,那裏,除了高大的官寨已經消失外,並看不出多少戰鬥的痕跡。春天正在染綠果園和大片的麥田,在那些綠色中間,土司官寨變成了一大堆石頭,低處是自身投下的陰影,高處,則輝映著陽光,閃爍著金屬般的光澤。望著眼前的景象,我的眼裏湧出了淚水。一小股旋風從石堆裏拔身而起,帶起了許多的塵埃,在廢墟上旋轉。在土司們統治的河穀,在天氣晴朗,陽光強烈的正午,處處都可以跟到這種陡然而起的小小旋風,裹挾著塵埃和枯枝敗葉在晴空下舞蹈。
今天,我認為,那是麥其土司和太太的靈魂要上天去了。
旋風越旋越高,最後,在很高的地方炸開了。裏麵,看不見的東西上到了天界,看得見的是塵埃,又從半空裏跌落下來,罩住了那些累累的亂石。但塵埃畢竟是塵埃,最後還是重新落進了石頭縫裏,隻剩寂靜的陽光在廢墟上閃爍了。我眼中的淚水加強了閃爍的效果。這時候,我在心裏叫我的親人,我叫道:"阿爸啊!阿媽啊!"
我還叫了一聲:"爾依啊!"
我的心感到了前所未有的痛楚。
隊伍擁著我翻過山梁,便什麽也看不見了。
我留在山穀裏的人還等在那裏,給了我痛苦的心一絲安慰。遠遠地,我就看見了搭在山穀裏的白色帳篷。他們也發現了解放軍的隊伍。不知是誰向著山坡上的隊伍放了幾槍,我麵前的兩個紅色士兵哼了一聲,臉衝下倒在地上了,血慢慢從他們背上滲出來。好在隻有一個人放槍。槍聲十分孤獨地在幽深的山穀裏回蕩。我的人就呆呆地站在那裏,直到隊伍衝到了跟前。槍是管家放的。他提著槍站在一大段倒下的樹木上,身姿像一個英雄,臉上的神情卻十分茫然。不等我走近,他就被人一槍托打倒結結實實地捆上了。我騎在馬上,穿過帳篷,一張張臉從我馬頭前滑到後麵去了。每個人都呆呆地看著我,等我走過,身後便響起了一片哭聲。不一會兒,整個山穀裏,都是悲傷的哭聲了。
解放軍聽了很不好受。每到一個地方,都有許許多多人大聲歡呼。他們是窮人的隊伍,天下占大多數的都是窮人,是窮人都要為天下終於有了一支自己的隊伍大聲歡呼。而這裏,這些奴隸,卻大張著愚不可及的嘴哭起他們的主子來了。
我們繼續往邊界上進發了。
兩天後,鎮子又出現在我們眼前,那條狹長的街道,平時總是塵土飛揚,這時也像鎮子旁邊那條小河一樣,靜悄悄的沒有一點聲息。隊伍穿過街道。那些上著的門板的鋪子裏麵,都有眼睛在張望,就是散布梅毒的妓院也是前所未有的安靜。
解放軍的幾個大官住在了我的大房子裏。他們從樓上望得見鎮子的全部景象。他們都說,我是一個有新腦子的人,這樣的人跟得上時代。
我對他們說我要死了。
他們說,不,你這樣的人跟得上時代。
而我覺得死和跟不上時代是兩碼事情。
他們說,你會是我們共產黨人的好朋友。你在這裏從事建設,我們來到這裏,就是要在每個地方建起這樣漂亮的鎮子。最大的軍官還拍拍我的肩膀說:"當然,沒有鴉片和妓院了,你的鎮子也有要改造的地方,你這個人也有需要改造的地方。"
我笑了。
軍官抓起我的手,使勁搖晃,說:"你會當上麥其土司,將來,革命形勢發展了;沒有土司了,也會是我們最好的朋友。"
但我已經活不到那個時候了。我看見麥其土司的精靈已經變成一股旋風飛到天上,剩下的塵埃落下來,融入大地。我的時候就要到了。我當了一輩子傻子,現在,我知道自己不是傻子,也不是聰明人,不過是在土司製度將要完結的時候到這片奇異的土地上來走了一遭。
是的,上天叫我看見,叫我聽見,叫我置身其中,又叫我超然物外。上天是為了這個目的,才讓我看起來像個傻子的。
書記官坐在他的屋子裏,奮筆疾書。在樓下,有一株菩提樹是這個沒有舌頭的人親手栽下的,已經有兩層樓那麽高了。我想,再回來的話,我認得的可能就隻有這棵樹了。
從北方傳來了茸貢土司全軍覆滅的消息。
這消息在我心上並沒有激起什麽波瀾,因為在這之前,麥其土司也一樣灰飛煙滅了。一天,紅色漢人們集中地把土司們的消息傳遞給我,他們要我猜猜拉雪巴土司怎麽樣了,我說:"我的朋友會投降。"
"對,"那個和氣的解放軍軍官說,"他為別的土司做了一個很好的榜樣。"
而我的看法是,拉雪巴土司知道自己是一個弱小的土司,所以,他就投降了。當年,"我給他一點壓力就叫他彎下了膝蓋,而不像汪波土司一次又一次拚命反抗。但出乎意料的是,汪波土司也投降了。可笑的是,他以為土司製度還會永遠存在,所以,便趁機占據了一些別的土司的地盤。其中,就有已不存在的麥其土司的許多地盤。
聽到這個消息,我禁不住笑了,說:"還不如把塔娜搶去實在一些。"
紅色漢人也同意我的看法。
"就是那個最漂亮的塔娜?"其中一個軍官問。看看吧,我妻子的美名傳到了多少人的耳朵裏,就連純潔的紅色漢人也知道她的名字了。
"是的,那個美麗的女人是我不忠的妻子。"我的話使這些嚴肅的人也笑了。
塔娜要是知道汪波土司投降了,可能會去投奔他,重續舊情,現在,再也沒有什麽擋住她了。在茸貢土司領地上得勝的部隊正從北方的草原源源開來,在我的鎮子上,和從東南方過來消滅了麥其土司的部隊會師了。這一帶,已經沒有與他們為敵的土司了。茸貢土司的抵抗十分堅決,隻有很少的人活著落在了對方手裏。活著的人都被反綁著雙手帶到這裏來了。在這些人中間,我看到了黃師爺和塔娜。
我指給解放軍說:"那個女人就是我妻子。"
他們就把塔娜還給了我,但他們不大相信名聲很響的漂亮女人會是這副樣子。我叫桑吉卓瑪把她臉上的塵土、血跡和淚痕洗幹淨了,再換上光鮮的衣服,她的光彩立即就把這些軍人的眼睛照亮了。現在,我們夫妻又在一起了,和幾個腰別手槍,聲音洪亮的軍官站在一起,看著隊伍從我們麵前開進鎮子裏去。而打敗了麥其土司的隊伍在鎮子上唱著歌,排著隊等待他們。這個春天的鎮子十分寂寞;街道上長滿了碧綠的青草。現在,隊伍開到鎮子上就停了下來,踏步唱歌,這些穿黃衣服的人把街上的綠色全部淹沒了,使春天的鎮子染上了秋天的色調。
我還想救黃師爺。
我一開口,解放軍軍官就笑著問我:"為什麽?"
"他是我的師爺。"
"不,"軍官說,"這些人是人民的真正敵人。"
結果,黃師爺給一槍崩在河灘上了。我去看了他,槍彈把他的上半個腦袋都打飛了,隻剩下一張嘴巴咬了滿口的沙子。他的身邊,還趴著幾具白色漢人的屍體。
晚上,塔娜和我睡在一起,她問我是什麽時候投降的,當她知道我沒有投降,而是糊裏糊塗被活捉時,就笑了起來了,笑著笑著,淚水就落在了我臉上,她說:"傻子啊。每次你都叫我傷了你,又叫我覺得你可愛。"
她真誠的語氣打動了我,但我還是直直地躺著,沒有任何舉動。後來,她問我是不是真不怕死。我剛要回答,她又把指頭豎在我的嘴前,說:"好好想想再回答我吧。"
我好好想了想。又使勁想了想,結論是我真的不怕。
於是,她在我耳邊輕聲說:"天哪,我又愛你了。"她的身子開始發燙了。這天晚上,我又要了她。瘋狂地要了她。過後,我問她是不是有梅毒,她咯咯地笑了,說:"傻子啊,我不是問過你了嗎?"
"可你隻問了我怕不怕死。"
我美麗的太太她說:"死都不怕還怕梅毒嗎?"
我的兩個人都笑了。我問塔娜她知不知道什麽時候死。回答是不知道。她又問我同樣的問題,我的回答是:"明天。"
兩個人又沉默了一陣,然後,又笑了起來。
這時,曙光已經穿過床欞,落在了床前。她說:"還要等到下一次太陽升起來,我們多睡一會兒吧。"
我們就背靠著背,把被子裹待緊緊的,睡著了。"我連個夢都沒有做。醒來,已經是中午了。
我趴在欄杆上,看著鎮子周圍起來越深的春天的色調,便看見麥其家的仇人,那個店主,正抱著一壇酒穿過鎮子向這裏走來。看來,我已經等不到明天了。我對妻子說:"塔娜呀,你到房頂上看看鎮子上人們在於些什麽吧。"
她說:"傻子呀,你的要求總是那麽荒唐,但你的語調從來沒有這麽溫柔過,我就上房頂替你去看看吧。"
我重新回到屋子裏,坐下不久,就響起了敲門聲。
是我的命來敲門了。
敲門聲不慌不忙,看來,我的店主朋友並沒有因為弟弟從殺手搖身一變成為紅色藏人就趾高氣揚,他還能謹守紅色漢人沒來以前的規矩。門虛掩著,他還是一下又一下不慌不忙地敲著。直到我叫進來,他才抱著一壇子酒進來了。他一隻手抱著酒壇,一隻手放在長袍的前襟底下,說:"少爺,我給你送酒來了。"
我說:"放下吧,你不是來送酒的,你是殺我來了。"
他手一鬆,那壇酒就跌在地上,粉碎了。
屋子裏立刻就溢滿了酒香,真是一壇好酒。我說:"你的弟弟是紅色藏人了,紅色藏入是不能隨便殺人的,複仇的任務落到你頭上了。"
他啞著嗓子說:"這是我最好的酒,我想好好請你喝一頓酒。"
我說:"來不及了,我的妻子馬上就要回來了,你該動手了。"
他便把另一隻手從長袍的前襟下拿出來,手裏是一把亮晃晃的刀子,他蒼白的額頭沁出了汗水,向我逼了過來。
我說:"等等。"自己爬到床上躺下來,這才對他說,"來吧。"
等他舉起了刀子,我又一次說:"等等。"
他問我要幹什麽,我想說酒真香,說出口來卻是:"你叫什麽?你的家族姓什麽?"
是的,我知道他們兩兄弟是我們麥其家的仇人,但卻忘了他們家族的姓氏了。我的這句話把這個人深深地傷害了。本來,他對我說不上有什麽仇恨,但這句話,使仇恨的火焰在他眼裏燃了起來,而滿屋子彌漫的酒香幾乎使我昏昏欲睡了。刀子,鋒利的刀子,像一塊冰,紮進了我的肚皮。不痛,但是冰冰涼,很快,冰就開始發燙了。我聽見自己的血滴滴喀塔地落在地板上,我聽見店主朋友啞聲對我說再見。
現在,上天啊,叫我來到這個世界上的神靈啊,我身子正在慢慢地分成兩個部分,一個部分是幹燥的,正在升高;而被血打濕的那個部分正在往下陷落。這時,我聽見了妻子下樓的腳步聲,我想叫一聲她的名字,但卻發不出什麽聲音了。.
上天啊,如果靈魂真有輪回,叫我下一生再回到這個地方,我愛這個美麗的地方!神靈啊,我的靈魂終於掙脫了流血的軀體,飛升起來了,直到陽光一晃,靈魂也飄散,一片白光,就什麽都沒有了。
血滴在地板上,是好大一汪,我在床上變冷時,血也慢慢地在地板上變成了黑夜的顏色。