回家時，我們的速度很快。不是我要快，而是下人們要快。
我不是個苛刻的主子，沒有要他們把速度降下來。
本來，在外麵成功了事業的人在回去的路上，應該走得慢一點，因為知道有人在等著，盼著。
第四天頭上，我們便登上最後一個山口，遠遠地望見麥其土司官寨了。
從山口向下望，先是一些柏樹，這兒那兒，站在山穀裏，使河灘顯得空曠而寬廣，然後，才是大片麥地被風吹拂，官寨就像一個巨大的島子，靜靜地聳立在麥浪中間。馬隊衝下山穀，馱著銀子和珍寶的馬脖子上銅鈴聲格外響亮，一下使空曠的山穀顯得滿滿當當。官寨還是靜靜的在遠處，帶著一種沉溺與夢幻的氣質。我們經過一些寨子，百姓們都在寨首的帶領下，尾隨在我們身後，發出了巨大的歡呼聲。
跟在我後麵的人越來越多，歡呼聲越來越大，把官寨裏午寐的人們驚醒了。
麥其土司知道兒子要回來，看到這麽多人馬順著寬闊的山穀衝下來，還是緊張起來了。我們看到家丁們拚命向著碉樓奔跑。
塔娜笑了："他們害怕了。"
我也笑了。
離開這裏時，我隻是個無足輕重的傻子，現在，我卻能使他們害怕了。我們已經到了很近的，使他們足以看出是自家人的距離，土司還是沒有放鬆警惕。看來，他們確實是在擔心我，擔心我對官寨發動進攻。塔娜問："你的父親怎麽能這樣?"
我說："不是我的父親，而是我的哥哥。"
是的，從這種倉促與慌亂裏，我聞到了哥哥的氣味。南方的出人意料的慘敗，足以便他成為驚弓之鳥。塔娜用十分甜蜜的口氣對我說："就是你父親也會提防你的，他們已經把你看成我們茸貢家的人了。"
我們走得更近了，官寨厚重的石牆後麵還是保持著暖昧的沉默。
還是桑吉卓瑪打破了這個難堪的局麵。她解開牲口背上一個大口袋，用大把大把來自漢地的糖果，向天上拋撒。她對於扮演一個施舍者的角色，一個麥其家二少爺恩寵的散布者已經非常在行了。我的兩個小廝也對著空中拋散糖果。
過去，這種糖果很少，土司家的人也不能經常吃到。從我在北方邊界做生意以來，糖果才不再是稀奇的東西了。
糖果像冰雹一樣從天上不斷落進人群，百姓們手裏揮動著花花綠綠的糖紙，口裏含著蜂蜜一樣的甘甜，分享了我在北方邊界巨大成功的味道，在麥其官寨前的廣場上圍著我和美麗的塔娜大聲歡呼。官寨門口鐵鏈拴著的狗大聲地叫著。塔挪說："麥其家是這樣歡迎他們的媳婦嗎?"
我大聲說："這是聰明人歡迎傻子!"
她又喊了句什麽，但人們的歡呼聲把她的聲音和瘋狂的狗叫都壓下去了。從如雷聲滾動的歡呼聲裏，我聽到官寨沉重的大門嘩呀呀呻吟著洞開了。人們的歡呼聲立即停止。大門開處，土司和太太走出來。後麵是一大群女人，裏麵有央宗和另外那個塔娜。沒有我的哥哥。他還在碉樓裏麵，和家丁們呆在一起。
看來，他們的日子過得並不順心，父親的臉色像霜打過的蘿卜。母親的嘴唇十分幹燥。隻有央宗仍然帶著夢遊人的神情，還是那麽漂亮。那個侍女塔娜，她大意了，站在一群侍女中間，呆呆地望著我美麗的妻子，一口又一口咬自己的指甲。
土司太太打破了僵局。她走上前來，用嘴唇碰碰我的額頭，我覺得是兩片幹樹葉落在了頭上。她歎息了一聲，離開我，走到塔娜的麵前，把她抱住了，說："我知道你是我的女兒，讓我好好看看你。他們男人幹他們的事情吧，我要好好看看我漂亮的媳婦"
土司笑了，對著人群大喊："你們看到了，我的兒子回來了!他得到了最多的財富!他帶回來了最美麗的女人!"
一群高呼萬歲。
我覺得不是雙腳，而是人們高呼萬歲的聲浪把我們推進官寨裏去的。在院子裏，我開口問父親："哥哥呢?"
"在碉堡裏，他說可能是敵人打來了。"
"難怪，他在南麵被人打了。"
"不要說他被打怕了。"
"是父親你說被打怕了。"
父親說："兒子，我看你的病已經好了。"
這時，哥哥的身影出現了，他從樓上向下望著我們。我對他招招手，表示看見了他，他不能再躲，隻好從樓上下來了。兄弟兩個在樓梯上見了麵。
他仔細地看著我。
在他麵前，是那個眾人皆知的傻子，卻做出了聰明人也做不出來的事情的好一個傻子。說老實話，哥哥並不是功利心很重，一定要當土司那種人。我是說，要是他弟弟不是傻子，他說不定會把土司位置讓出來。南方邊界上的事件教訓了他，他並不想動那麽多腦子。可他弟弟是個傻子。這樣，事情就隻能是現在這個樣子了。他作為一個失敗者，還是居高臨下拍了拍我的肩膀。然後，他的眼光越過我，落在了塔娜身上。他說："瞧瞧，你連女人漂不漂亮都不知道，卻得到了這麽漂亮的女人。我有過那麽多女人，卻沒有一個如此漂亮。"
我說："她的幾個侍女都很漂亮。"
我和哥哥就這樣相見了。跟我設想過的情形不大一樣。但總算是相見了。
我站在樓上招一招手，桑吉卓瑪指揮著下人們把一箱箱銀子從馬背上拾下來。我叫他們把箱子都打開了，人群立即發出了浩大的驚歎聲。麥其官寨裏有很多銀子，但大多數人——頭人、寨首、百姓、家奴可從來沒有看到過如此多的銀子在同一時間匯聚在一起。
當我們向餐室走去時，背後響起了開啟地下倉庫大門沉重的隆隆聲。進到了餐室，塔娜對著我的耳朵說："怎麽跟茸貢家是一模一樣?"
母親聽到了這句話，她說："土司們都是一模一樣的。"
塔娜說："可邊界上什麽都不一樣。"
土司太太說："因為你的丈夫不是土司。"
塔娜對土司太大說："他會成為一個土司。"
母親說："你這麽想我很高興，想起他到你們家，而不在自己家裏，我就傷心。"
塔娜和母親的對話到此為止。
我再一次發出號令，兩個小腸和塔娜那兩個美豔的侍女進來，在每人麵前擺上了一份厚禮，珍寶在每個人麵前閃閃發光。
他們好像不相信這些東西是我從荒蕪的邊界上弄來的。我說："以後，財富會源源不斷。"我隻說了上半句，下半句話沒說。下半句是這樣的：要是你們不把我當成是傻子的話。
這時，侍女們到位了，腳步沙沙地摩擦著地板，到我們身後跪下了。那個馬夫的女兒塔娜也在我和土司出身的塔娜身後跪下來。我感覺到她在發抖。我不明白，以前，我為什麽會跟她在一起睡覺。是的，那時候，我不知道姑娘怎樣才算漂亮，他們就隨隨便便把這個女人塞到了我床上。塔娜用眼角看看這個侍女，對我說："看看吧，我並沒有把你看成一個不可救藥的傻子，是你家裏人把你看成一個十足的傻子.隻要看看他們給了你下個什麽樣的女人就清楚了。"然後，她把一串珍珠項鏈交到侍女塔娜手裏，用每個人都能聽到的聲音說："我聽說你跟我一個名字，以後，你不能再跟我一個名字了。"
侍女塔挪發出蚊子一樣的聲音說："是。"我還聽到她說："請主子賜下人一個名字。"
塔娜笑了，說："我丈夫身邊都是懂事的人，他是個有福氣的人。"
已經沒有了名字的侍女還在用蚊子一樣的聲音說："請主子賜我一個名字。"
塔娜把她一張燦爛的笑臉轉向了麥其土司："父親，"她第一次對我父親說話，並確認了彼此間的關係，"父親，請賜我們的奴仆一個名字。"
父親說："爾麥格米。"
這個不大像名字的名字就成了馬夫女兒的新名字。意思就是沒有名字。大家都笑了。
爾麥格米也笑了。
這時，哥哥跟我妻子說了第一句話,哥哥冷冷一笑，說："漂亮的女人一出現，別人連名字都沒有了，真有意思。"
塔娜也笑了，說："漂亮是看得見的，就像世界上有了聰明人，被別人看成傻子的人就看不到前途一樣。"
哥哥笑不起來了："世道本來就是如此。"
塔娜說："這個，大家都知道，就像世上隻有勝利的土司而不會有失敗的土司一樣。"
"是茸貢土司失敗了，不是麥其土司。"
塔娜說："是的，哥哥真是聰明人。所有土司都希望你是他們的對手。"
這個回合，哥哥又失敗了。
大家散去時，哥哥拉住我的手臂："你要毀在這女人手裏。"
父親說："住口吧，人隻能毀在自己手裏。"
哥哥走開了。我們父子兩個單獨相對時，父親找不到合適的話說了。我問："你叫我回來做什麽?"
父親說："你母親想你了。"
我說："麥其家的仇人出現了，兩兄弟要殺你和哥哥，他們不肯殺我，他們隻請我喝酒，但不肯殺我。"
父親說："我想他們也不知道拿你怎麽辦好。我真想問問他們，是不是因為別人說你是個傻子，就不知道拿你怎麽辦了。"
"父親也不知拿我怎麽辦嗎?"
"你到底是聰明人還是傻子?"
"我不知道。"
這就是我回家時的情景。他們就是這樣對待使麥其家更加強大的功臣的。
母親在房裏跟塔娜說女人們沒有意思的話，沒完沒了。
我一個人趴在欄杆上，望著黃昏的天空上漸漸升起了月亮，在我剛剛回到家裏的這個晚上。
月亮完全升起來了，在薄薄的雲彩裏穿行。
官寨裏什麽地方，有女人在撥弄口弦。口弦聲淒楚迷茫，無所依傍。
我不是個苛刻的主子，沒有要他們把速度降下來。
本來，在外麵成功了事業的人在回去的路上，應該走得慢一點，因為知道有人在等著，盼著。
第四天頭上，我們便登上最後一個山口，遠遠地望見麥其土司官寨了。
從山口向下望，先是一些柏樹，這兒那兒，站在山穀裏，使河灘顯得空曠而寬廣，然後，才是大片麥地被風吹拂，官寨就像一個巨大的島子，靜靜地聳立在麥浪中間。馬隊衝下山穀，馱著銀子和珍寶的馬脖子上銅鈴聲格外響亮，一下使空曠的山穀顯得滿滿當當。官寨還是靜靜的在遠處，帶著一種沉溺與夢幻的氣質。我們經過一些寨子，百姓們都在寨首的帶領下，尾隨在我們身後，發出了巨大的歡呼聲。
跟在我後麵的人越來越多，歡呼聲越來越大，把官寨裏午寐的人們驚醒了。
麥其土司知道兒子要回來，看到這麽多人馬順著寬闊的山穀衝下來，還是緊張起來了。我們看到家丁們拚命向著碉樓奔跑。
塔娜笑了："他們害怕了。"
我也笑了。
離開這裏時，我隻是個無足輕重的傻子，現在，我卻能使他們害怕了。我們已經到了很近的，使他們足以看出是自家人的距離，土司還是沒有放鬆警惕。看來，他們確實是在擔心我，擔心我對官寨發動進攻。塔娜問："你的父親怎麽能這樣?"
我說："不是我的父親，而是我的哥哥。"
是的，從這種倉促與慌亂裏，我聞到了哥哥的氣味。南方的出人意料的慘敗，足以便他成為驚弓之鳥。塔娜用十分甜蜜的口氣對我說："就是你父親也會提防你的，他們已經把你看成我們茸貢家的人了。"
我們走得更近了，官寨厚重的石牆後麵還是保持著暖昧的沉默。
還是桑吉卓瑪打破了這個難堪的局麵。她解開牲口背上一個大口袋，用大把大把來自漢地的糖果，向天上拋撒。她對於扮演一個施舍者的角色，一個麥其家二少爺恩寵的散布者已經非常在行了。我的兩個小廝也對著空中拋散糖果。
過去，這種糖果很少，土司家的人也不能經常吃到。從我在北方邊界做生意以來，糖果才不再是稀奇的東西了。
糖果像冰雹一樣從天上不斷落進人群，百姓們手裏揮動著花花綠綠的糖紙，口裏含著蜂蜜一樣的甘甜，分享了我在北方邊界巨大成功的味道，在麥其官寨前的廣場上圍著我和美麗的塔娜大聲歡呼。官寨門口鐵鏈拴著的狗大聲地叫著。塔挪說："麥其家是這樣歡迎他們的媳婦嗎?"
我大聲說："這是聰明人歡迎傻子!"
她又喊了句什麽，但人們的歡呼聲把她的聲音和瘋狂的狗叫都壓下去了。從如雷聲滾動的歡呼聲裏，我聽到官寨沉重的大門嘩呀呀呻吟著洞開了。人們的歡呼聲立即停止。大門開處，土司和太太走出來。後麵是一大群女人，裏麵有央宗和另外那個塔娜。沒有我的哥哥。他還在碉樓裏麵，和家丁們呆在一起。
看來，他們的日子過得並不順心，父親的臉色像霜打過的蘿卜。母親的嘴唇十分幹燥。隻有央宗仍然帶著夢遊人的神情，還是那麽漂亮。那個侍女塔娜，她大意了，站在一群侍女中間，呆呆地望著我美麗的妻子，一口又一口咬自己的指甲。
土司太太打破了僵局。她走上前來，用嘴唇碰碰我的額頭，我覺得是兩片幹樹葉落在了頭上。她歎息了一聲，離開我，走到塔娜的麵前，把她抱住了，說："我知道你是我的女兒，讓我好好看看你。他們男人幹他們的事情吧，我要好好看看我漂亮的媳婦"
土司笑了，對著人群大喊："你們看到了，我的兒子回來了!他得到了最多的財富!他帶回來了最美麗的女人!"
一群高呼萬歲。
我覺得不是雙腳，而是人們高呼萬歲的聲浪把我們推進官寨裏去的。在院子裏，我開口問父親："哥哥呢?"
"在碉堡裏，他說可能是敵人打來了。"
"難怪，他在南麵被人打了。"
"不要說他被打怕了。"
"是父親你說被打怕了。"
父親說："兒子，我看你的病已經好了。"
這時，哥哥的身影出現了，他從樓上向下望著我們。我對他招招手，表示看見了他，他不能再躲，隻好從樓上下來了。兄弟兩個在樓梯上見了麵。
他仔細地看著我。
在他麵前，是那個眾人皆知的傻子，卻做出了聰明人也做不出來的事情的好一個傻子。說老實話，哥哥並不是功利心很重，一定要當土司那種人。我是說，要是他弟弟不是傻子，他說不定會把土司位置讓出來。南方邊界上的事件教訓了他，他並不想動那麽多腦子。可他弟弟是個傻子。這樣，事情就隻能是現在這個樣子了。他作為一個失敗者，還是居高臨下拍了拍我的肩膀。然後，他的眼光越過我，落在了塔娜身上。他說："瞧瞧，你連女人漂不漂亮都不知道，卻得到了這麽漂亮的女人。我有過那麽多女人，卻沒有一個如此漂亮。"
我說："她的幾個侍女都很漂亮。"
我和哥哥就這樣相見了。跟我設想過的情形不大一樣。但總算是相見了。
我站在樓上招一招手，桑吉卓瑪指揮著下人們把一箱箱銀子從馬背上拾下來。我叫他們把箱子都打開了，人群立即發出了浩大的驚歎聲。麥其官寨裏有很多銀子，但大多數人——頭人、寨首、百姓、家奴可從來沒有看到過如此多的銀子在同一時間匯聚在一起。
當我們向餐室走去時，背後響起了開啟地下倉庫大門沉重的隆隆聲。進到了餐室，塔娜對著我的耳朵說："怎麽跟茸貢家是一模一樣?"
母親聽到了這句話，她說："土司們都是一模一樣的。"
塔娜說："可邊界上什麽都不一樣。"
土司太太說："因為你的丈夫不是土司。"
塔娜對土司太大說："他會成為一個土司。"
母親說："你這麽想我很高興，想起他到你們家，而不在自己家裏，我就傷心。"
塔娜和母親的對話到此為止。
我再一次發出號令，兩個小腸和塔娜那兩個美豔的侍女進來，在每人麵前擺上了一份厚禮，珍寶在每個人麵前閃閃發光。
他們好像不相信這些東西是我從荒蕪的邊界上弄來的。我說："以後，財富會源源不斷。"我隻說了上半句，下半句話沒說。下半句是這樣的：要是你們不把我當成是傻子的話。
這時，侍女們到位了，腳步沙沙地摩擦著地板，到我們身後跪下了。那個馬夫的女兒塔娜也在我和土司出身的塔娜身後跪下來。我感覺到她在發抖。我不明白，以前，我為什麽會跟她在一起睡覺。是的，那時候，我不知道姑娘怎樣才算漂亮，他們就隨隨便便把這個女人塞到了我床上。塔娜用眼角看看這個侍女，對我說："看看吧，我並沒有把你看成一個不可救藥的傻子，是你家裏人把你看成一個十足的傻子.隻要看看他們給了你下個什麽樣的女人就清楚了。"然後，她把一串珍珠項鏈交到侍女塔娜手裏，用每個人都能聽到的聲音說："我聽說你跟我一個名字，以後，你不能再跟我一個名字了。"
侍女塔挪發出蚊子一樣的聲音說："是。"我還聽到她說："請主子賜下人一個名字。"
塔娜笑了，說："我丈夫身邊都是懂事的人，他是個有福氣的人。"
已經沒有了名字的侍女還在用蚊子一樣的聲音說："請主子賜我一個名字。"
塔娜把她一張燦爛的笑臉轉向了麥其土司："父親，"她第一次對我父親說話，並確認了彼此間的關係，"父親，請賜我們的奴仆一個名字。"
父親說："爾麥格米。"
這個不大像名字的名字就成了馬夫女兒的新名字。意思就是沒有名字。大家都笑了。
爾麥格米也笑了。
這時，哥哥跟我妻子說了第一句話,哥哥冷冷一笑，說："漂亮的女人一出現，別人連名字都沒有了，真有意思。"
塔娜也笑了，說："漂亮是看得見的，就像世界上有了聰明人，被別人看成傻子的人就看不到前途一樣。"
哥哥笑不起來了："世道本來就是如此。"
塔娜說："這個，大家都知道，就像世上隻有勝利的土司而不會有失敗的土司一樣。"
"是茸貢土司失敗了，不是麥其土司。"
塔娜說："是的，哥哥真是聰明人。所有土司都希望你是他們的對手。"
這個回合，哥哥又失敗了。
大家散去時，哥哥拉住我的手臂："你要毀在這女人手裏。"
父親說："住口吧，人隻能毀在自己手裏。"
哥哥走開了。我們父子兩個單獨相對時，父親找不到合適的話說了。我問："你叫我回來做什麽?"
父親說："你母親想你了。"
我說："麥其家的仇人出現了，兩兄弟要殺你和哥哥，他們不肯殺我，他們隻請我喝酒，但不肯殺我。"
父親說："我想他們也不知道拿你怎麽辦好。我真想問問他們，是不是因為別人說你是個傻子，就不知道拿你怎麽辦了。"
"父親也不知拿我怎麽辦嗎?"
"你到底是聰明人還是傻子?"
"我不知道。"
這就是我回家時的情景。他們就是這樣對待使麥其家更加強大的功臣的。
母親在房裏跟塔娜說女人們沒有意思的話，沒完沒了。
我一個人趴在欄杆上，望著黃昏的天空上漸漸升起了月亮，在我剛剛回到家裏的這個晚上。
月亮完全升起來了，在薄薄的雲彩裏穿行。
官寨裏什麽地方，有女人在撥弄口弦。口弦聲淒楚迷茫，無所依傍。