天朝的春節世界聞名,誰都知道天朝人有這麽一個獨特的新年。那個才是大家心目中的“年”,剩下的……聖誕當情人節過，元旦就是多了一天的小假期和換日曆用的。
唯一讓外國人糾結的是，天朝人的新年不是按照公曆來算的,年年是日期不同,來辦事的就算是明白,這段日子對天朝人來說很特別,不少地方都修業放假，需要避開，但是還是會各種的偶遇，然後傻眼的看著天朝滿大街喜慶的紅色，而自己的計劃完全打亂。
俞柏說要接的這位法國老外就是這麽一位湊巧的。俞柏父親很要好的商業夥伴的兒子,很喜歡中國，來過好幾次。目前攻讀研究生，拿到了學校的交換生名額，就樂顛顛的來了中國了。
如果是以往，他隻要按照既定的路線，跑到俞柏父親的單位中就能安全上壘沒有問題了。俞柏父親會根據他的行程，安排他住哪兒。或者去天朝的哪個城市遊玩。
但是現在本來想給surpise的他，傻眼的看著放假中幾乎空無一人的公司。留下的留守人員，哪有資格直接帶他去領導家裏啊。不過好在世界上發明了電話這個神奇的交通工具。
不過還是有點小麻煩，路易是個地道的法國人，法國人有個神奇的愛好，就是……熱愛自己的母語。你在法國問路，如果不開口要求對方說英語，他們哪怕知道你不會法語，看著你這張東方人的臉，對著你的英語問題，回答你的時候還是說法語。
這種天性使得很多法國人口音都很重，是很為難接電話的俞柏父親。
蝦米？你說中文？隻能說，不是每一個喜歡中國的人都能學好這個世界上最難的學的語言的。路易以前隻是來過中國幾回而已，每次還有法語翻譯陪著。
磕磕絆絆的交流下，總算是搞清楚狀況了。俞柏父親本來想讓自己的法語翻譯加個班的。然後遇到了放假期間的另一個問題。法語翻譯陪著老婆去丈母娘家拜年了，不在s市。
不管怎麽樣，把人接來再說吧。於是……
“小柏，去接人。”使喚家裏小孩幹活。
俞柏爽快的出門，然後邀了王佑。這其中有多少想見麵的心思就可想而知了。要單獨，為了約會而約出來，兩個人還差那麽點……臉皮。
不過有了借口就無壓力了。
今天是初五了，迎財神的日子。滿大街的鞭炮聲……喜慶了一天，比除夕還熱鬧。哪怕是市政府采取了多方措施，規定了煙花爆竹的燃放區域範圍，還是擋不住大家熱情和習慣。
這骨子熱鬧勁又讓路易誤會了。猜測自己很有可能是在中國人最看重的“除夕之夜”打擾了他的中國朋友一家。
很是抱歉的他，想起了中國的一個習俗，實際上也是世界習俗，那就是送禮。
新年禮物啊～左看看右看看……然後直奔商業街。當然，他還不忘記發一條短信給他親愛的中國朋友說一聲。
電話說不清，還有短信用的書麵英文是沒有問題的，之前是燈下黑，現在想起來了也一樣。
等俞柏和王佑，到了公司，發現路易還沒回來，就短信詢問，然後讓路易在原地等著，他們兩個直接跑向了那條商業街接人，然後囧然的看到了這一幕。
一群圍觀的路人看著熱鬧，一個手上拿著巨大中國結的老外正在一本正經的對著一個賣水果的攤位老板彪著外國話。
而老板顯然已經是一臉崩潰的樣子，手上不停的要把一個西瓜塞給老外，老外繼續一本正經的搖頭，然後又是一連串的外國話。
老板轉頭對著自家店員一陣吼，讓他翻譯，小年輕為難的搖頭說聽不懂。
王佑和俞柏立刻上前把兩個人隔開，王佑操著流利又標準的法語對麵露驚奇的路易詢問了起來。而俞柏則是和老板解釋。兩個人瞬間的分工有著一股子難以言喻的默契和流暢。當然整件事情自然是一個哭笑不得的誤會。
首先是路易，他在商業街挑選禮品，因為外國人和中國人文化差異很大，哪怕路易有所了解也怕弄錯，因為中國人總是有新出來的禁忌。
比如最近聽說yoursister（你妹）似乎在中國的網絡瘋傳，並且含義不是特別好。
真擔心買錯了禮物，不過他很快就鎖定了目標，那是一個巨大的中國結。中國結代表的吉祥和幸福總是不會錯的，而且很多商鋪都掛著呢，一定沒有新禁忌。
於是一個六十厘米寬，將近一米四高的超大中國結被路易買了下來，俞柏的短信來的時候，他正好路過一個水果店，問人在哪兒這種簡單的英語還是沒有問題的，口音重最多也是多說幾回。得到等在原地的信息後，路易就原地站住一動不動等人來接了，並且笑容燦爛。
禮物已經買好了，他很高興能馬上見到他的中國朋友。
可是這麽一個高大的老外往人家店門旁邊一站，手裏還舉著這麽超大中國結，實在是太吸引人注意了。才一分鍾不到，就圍觀了一層人群。
大家都好奇啊……這老外站的筆直幹嘛呢？
“店家新雇來的？”
“有創意啊，這麽一個老外可比什麽吉祥物玩偶都吸引人。”
“這樣手不酸啊，我看更像是遊行示威，沒準備這家店短斤缺兩坑過這老外。”
“哪有拿著中國結示威的，而且老外看起來還很高興。”
“你不懂，我小時候看過一個電視劇，老外的愛好很奇特的……”
作為老外在天朝被圍觀一下是正常的，來過好幾次的路易已經習慣了，但是老板不淡定了，這大過年的，今天還初五，別鬧出什麽不吉利的事情，嚇跑了財神爺才好。
尤其是聽到周圍人的輕聲細語，什麽叫他短斤缺兩，你們腦補過頭了！
於是上前招呼，還順手拿了個西瓜比劃著推銷。這個季節，西瓜是絕對的大棚產物，比不上夏季的天然好味，但是冬天能吃到夏季的味道，哪怕口味稍遜，那也是暢銷貨。
一邊比劃西瓜，一邊比標牌上的錢。
路易看到西瓜也有點心動不過下一刻就果斷的搖頭了，他記得中國人的各種“禁忌”似乎在水果上的特別多（情侶不能買梨，看病不能買蘋果），為了感謝老板的推薦，特地用中文說了句“不要”。
說得那個叫鏗鏘有力，怎麽聽都有帶著怒氣的感覺。周圍的議論聲又起來了。老板尷尬的招來會點英語的小店員來再推銷。
路易一開始開口的還是法語。後來想起來後又換了英語。可憐的小店員，他又不是翻譯，熟練的掌握銷售中需要的對話就夠了，怎麽受得了這樣半路換詞匯的。就算沒換詞匯，這法語口音的英語，也太為難從初中開始都聽標準磁帶音的天朝學生了。
折騰了一會兒，隻能對著老板搖頭。
老板看著周圍議論得越來越多，基本上大部分都是朝著他對老外下刀子宰客的事情來說的。
這叫什麽事情，他就是天降橫禍的，他以前壓根沒見過這個老外好不好，就算是現在……那也是普通的推銷，這價錢……節日價格，雖然偏貴，但是絕對對得起這地段和時間。
可……橫禍就橫禍吧，看著周圍圍觀的人，這大過年的，就當是送吉利了。當下表示這西瓜送你了。有事的就當賠禮，沒事的就當交個朋友。
暗示是……您老挪挪吧。
送這個詞匯和動作還是很好表達的。在別的國家旅遊遇到熱情的店家送東西這種情況也不是沒有。
俞柏聽到這裏已經完全明白後續了，路易這個人還是很有個性的。他的個性就是……較真。尤其是他喜歡解釋。
在明白了老板有所誤會後，更是起勁的慢慢解釋，有條不紊的解釋，有理有據的解釋，除了一不小心露出來的法語外，還有好不容易學會的中文，齊上陣。
幸好在這段“解釋”開始沒多久，俞柏他們趕到了。
“他隻是在這裏等人，所以不能收你的禮物，按照中國人的說法是無功不受祿。”王佑翻譯完畢，最後好心高聲補充了一句，“他隻是擔心送西瓜違反中國習俗，沒有您東西不好的意思。”
俞柏也利索的買了老板家不少東西，成功化解了這份語言不通的小尷尬。
三個人坐上出租車，俞柏讓司機先繞著熱鬧的地方隨便開開，王佑一邊用標準得讓路易恨不得親他幾口的法語介紹著s市這幾年來的變化，
一隻耳朵還得接受俞柏的話。
“哦高材生”那又怎麽樣？
王佑挑眉了一下，不明白俞柏的意思，當著他的麵這麽的誇著另一個人真的好嗎？
俞柏顯然接收醋味頻道失敗。
“說他有才自然不是說他成績有多好。國外的教育製度是很自由的。你能上完小學初中後就去工作，工作夠了再回來上學，很隨便的。當然，也有更多的人是兩方麵兼顧。同樣是兼職打工，他帶領著他的團隊，兩年內，一百萬英鎊，自然是在沒有家裏人的幫助下完成的。”可以說是一群初涉“江湖”的學生們的不小的奇跡。
饒是路易有背景，他依舊接到了各大企業的雪花般的邀請函，其他幾個人更是早就有了好前程。可以說，實戰成績才是最好的簡介。
前程正好，為什麽跑來當交換生？現在難道不是應該你拉著自己的團隊繼續單幹，或者是鍛煉有成，大學畢業，回家族幫忙嗎？
跑隔著一個亞歐大陸的天朝s市來幹嘛。
好吧，原來這位路易除了是解釋控還是個計劃控，學校和天朝慣例的那一年的交換生的名額是他考入大學的時候……也就是還在高中的時候就就瞄準的。
那時候就有計劃好好來天朝學學心念已久的漢語以及……順一順法語和英語的發音差距。
曾經的計劃，多年後依舊沒有改變，安頓好曾經的合作夥伴後，甩甩手就跑來天朝了。
“很厲害。”各種意義上。除了實力高超外。也說明了他對自己的人生的掌控力度。有句話叫做時過境遷，更有句話叫計劃趕不上變化。
他能在多年以後依舊堅持自己的計劃並且實施，這的確厲害。
“小時候我就很崇拜路易，最早是英文我的英語作業都是他做的……咳咳，這不是重點，重點是，現在這是個好機會。”
“？？？”
“把路易留下來的機會！把路易留下來幫我們的機會。我們的公司不是剛剛起步嗎？”
俞柏自從知道路易真的來了s市當交換生，就在打這個主意，交換生隻有一年，但是要留下那辦法卻多了去了。手續上的事情，錢和關係網都能輕鬆搞定。
而且也不是留路易一輩子，就是把人留下幾年。
俞柏的公司剛剛起步很打動王佑。他們是缺一個在主持大局的主心骨，俞柏畢竟是學生，而且天朝的學習製度沒有外國那麽放鬆，不到大三，學校不會太鬆口讓你去搞什麽創業……每見不少名人功成名就還頂著肄業的名頭嘛。就算俞柏不計較學曆問題，但是真正起步還是有個人帶路會事半功倍。
本來想著趁著父親單位招聘的時候他去挖人。現在路易從天而降俞柏怎麽會放過。
“路易來天朝是的原計劃呢？”
“來學中文的，順便……英語。”順順舌頭，你們懂的。
王佑低頭思索了一會兒。要修改一個計劃控的計劃除非有天大的誘惑。路易的確是個很好的合作人選。
就衝著他的父親和俞柏父親之間的商業往來，小輩之間的再度合作，那就是雙方有保證的一場佳話。
轉頭和在看風景的路易攀談起來，路易自然和樂意和王佑聊天，和王佑說話就像是回到了故鄉一樣。
“喜歡天朝的話就多留幾年。”
路易熱情的表示他喜歡這個國家，不過在他的計劃中，一年後他應該回法國，繼續自己的學業。
“那真的太可惜了……”王佑的表情假得不能再假，但是這樣的表情很引誘人想要知道“可惜”了些什麽。
路易抱著中國結忍不住追問。
“要知道，天朝有很多神奇的東西，多學點也是好的……我衷心的希望你能多幾年……”然後以街邊白菜的口吻敘述著“漂亮好看的戲曲，用植物和細針就能治病的醫術，幾筆就能展現一片群山的水墨畫，能預知未來的特殊占卜術，還有你們都知道的……中國功夫。”
說完後，王佑對路易展開了一個得瑟的笑容，臉上就差明寫“我都會啊～～這些好容易啊～～”之類的誘惑類詞匯。
而本人卻一句話不多說了，當然的介紹起了周邊的風景，活活讓旁邊的老外自我糾結去。
唯一讓外國人糾結的是，天朝人的新年不是按照公曆來算的,年年是日期不同,來辦事的就算是明白,這段日子對天朝人來說很特別,不少地方都修業放假，需要避開，但是還是會各種的偶遇，然後傻眼的看著天朝滿大街喜慶的紅色，而自己的計劃完全打亂。
俞柏說要接的這位法國老外就是這麽一位湊巧的。俞柏父親很要好的商業夥伴的兒子,很喜歡中國，來過好幾次。目前攻讀研究生，拿到了學校的交換生名額，就樂顛顛的來了中國了。
如果是以往，他隻要按照既定的路線，跑到俞柏父親的單位中就能安全上壘沒有問題了。俞柏父親會根據他的行程，安排他住哪兒。或者去天朝的哪個城市遊玩。
但是現在本來想給surpise的他，傻眼的看著放假中幾乎空無一人的公司。留下的留守人員，哪有資格直接帶他去領導家裏啊。不過好在世界上發明了電話這個神奇的交通工具。
不過還是有點小麻煩，路易是個地道的法國人，法國人有個神奇的愛好，就是……熱愛自己的母語。你在法國問路，如果不開口要求對方說英語，他們哪怕知道你不會法語，看著你這張東方人的臉，對著你的英語問題，回答你的時候還是說法語。
這種天性使得很多法國人口音都很重，是很為難接電話的俞柏父親。
蝦米？你說中文？隻能說，不是每一個喜歡中國的人都能學好這個世界上最難的學的語言的。路易以前隻是來過中國幾回而已，每次還有法語翻譯陪著。
磕磕絆絆的交流下，總算是搞清楚狀況了。俞柏父親本來想讓自己的法語翻譯加個班的。然後遇到了放假期間的另一個問題。法語翻譯陪著老婆去丈母娘家拜年了，不在s市。
不管怎麽樣，把人接來再說吧。於是……
“小柏，去接人。”使喚家裏小孩幹活。
俞柏爽快的出門，然後邀了王佑。這其中有多少想見麵的心思就可想而知了。要單獨，為了約會而約出來，兩個人還差那麽點……臉皮。
不過有了借口就無壓力了。
今天是初五了，迎財神的日子。滿大街的鞭炮聲……喜慶了一天，比除夕還熱鬧。哪怕是市政府采取了多方措施，規定了煙花爆竹的燃放區域範圍，還是擋不住大家熱情和習慣。
這骨子熱鬧勁又讓路易誤會了。猜測自己很有可能是在中國人最看重的“除夕之夜”打擾了他的中國朋友一家。
很是抱歉的他，想起了中國的一個習俗，實際上也是世界習俗，那就是送禮。
新年禮物啊～左看看右看看……然後直奔商業街。當然，他還不忘記發一條短信給他親愛的中國朋友說一聲。
電話說不清，還有短信用的書麵英文是沒有問題的，之前是燈下黑，現在想起來了也一樣。
等俞柏和王佑，到了公司，發現路易還沒回來，就短信詢問，然後讓路易在原地等著，他們兩個直接跑向了那條商業街接人，然後囧然的看到了這一幕。
一群圍觀的路人看著熱鬧，一個手上拿著巨大中國結的老外正在一本正經的對著一個賣水果的攤位老板彪著外國話。
而老板顯然已經是一臉崩潰的樣子，手上不停的要把一個西瓜塞給老外，老外繼續一本正經的搖頭，然後又是一連串的外國話。
老板轉頭對著自家店員一陣吼，讓他翻譯，小年輕為難的搖頭說聽不懂。
王佑和俞柏立刻上前把兩個人隔開，王佑操著流利又標準的法語對麵露驚奇的路易詢問了起來。而俞柏則是和老板解釋。兩個人瞬間的分工有著一股子難以言喻的默契和流暢。當然整件事情自然是一個哭笑不得的誤會。
首先是路易，他在商業街挑選禮品，因為外國人和中國人文化差異很大，哪怕路易有所了解也怕弄錯，因為中國人總是有新出來的禁忌。
比如最近聽說yoursister（你妹）似乎在中國的網絡瘋傳，並且含義不是特別好。
真擔心買錯了禮物，不過他很快就鎖定了目標，那是一個巨大的中國結。中國結代表的吉祥和幸福總是不會錯的，而且很多商鋪都掛著呢，一定沒有新禁忌。
於是一個六十厘米寬，將近一米四高的超大中國結被路易買了下來，俞柏的短信來的時候，他正好路過一個水果店，問人在哪兒這種簡單的英語還是沒有問題的，口音重最多也是多說幾回。得到等在原地的信息後，路易就原地站住一動不動等人來接了，並且笑容燦爛。
禮物已經買好了，他很高興能馬上見到他的中國朋友。
可是這麽一個高大的老外往人家店門旁邊一站，手裏還舉著這麽超大中國結，實在是太吸引人注意了。才一分鍾不到，就圍觀了一層人群。
大家都好奇啊……這老外站的筆直幹嘛呢？
“店家新雇來的？”
“有創意啊，這麽一個老外可比什麽吉祥物玩偶都吸引人。”
“這樣手不酸啊，我看更像是遊行示威，沒準備這家店短斤缺兩坑過這老外。”
“哪有拿著中國結示威的，而且老外看起來還很高興。”
“你不懂，我小時候看過一個電視劇，老外的愛好很奇特的……”
作為老外在天朝被圍觀一下是正常的，來過好幾次的路易已經習慣了，但是老板不淡定了，這大過年的，今天還初五，別鬧出什麽不吉利的事情，嚇跑了財神爺才好。
尤其是聽到周圍人的輕聲細語，什麽叫他短斤缺兩，你們腦補過頭了！
於是上前招呼，還順手拿了個西瓜比劃著推銷。這個季節，西瓜是絕對的大棚產物，比不上夏季的天然好味，但是冬天能吃到夏季的味道，哪怕口味稍遜，那也是暢銷貨。
一邊比劃西瓜，一邊比標牌上的錢。
路易看到西瓜也有點心動不過下一刻就果斷的搖頭了，他記得中國人的各種“禁忌”似乎在水果上的特別多（情侶不能買梨，看病不能買蘋果），為了感謝老板的推薦，特地用中文說了句“不要”。
說得那個叫鏗鏘有力，怎麽聽都有帶著怒氣的感覺。周圍的議論聲又起來了。老板尷尬的招來會點英語的小店員來再推銷。
路易一開始開口的還是法語。後來想起來後又換了英語。可憐的小店員，他又不是翻譯，熟練的掌握銷售中需要的對話就夠了，怎麽受得了這樣半路換詞匯的。就算沒換詞匯，這法語口音的英語，也太為難從初中開始都聽標準磁帶音的天朝學生了。
折騰了一會兒，隻能對著老板搖頭。
老板看著周圍議論得越來越多，基本上大部分都是朝著他對老外下刀子宰客的事情來說的。
這叫什麽事情，他就是天降橫禍的，他以前壓根沒見過這個老外好不好，就算是現在……那也是普通的推銷，這價錢……節日價格，雖然偏貴，但是絕對對得起這地段和時間。
可……橫禍就橫禍吧，看著周圍圍觀的人，這大過年的，就當是送吉利了。當下表示這西瓜送你了。有事的就當賠禮，沒事的就當交個朋友。
暗示是……您老挪挪吧。
送這個詞匯和動作還是很好表達的。在別的國家旅遊遇到熱情的店家送東西這種情況也不是沒有。
俞柏聽到這裏已經完全明白後續了，路易這個人還是很有個性的。他的個性就是……較真。尤其是他喜歡解釋。
在明白了老板有所誤會後，更是起勁的慢慢解釋，有條不紊的解釋，有理有據的解釋，除了一不小心露出來的法語外，還有好不容易學會的中文，齊上陣。
幸好在這段“解釋”開始沒多久，俞柏他們趕到了。
“他隻是在這裏等人，所以不能收你的禮物，按照中國人的說法是無功不受祿。”王佑翻譯完畢，最後好心高聲補充了一句，“他隻是擔心送西瓜違反中國習俗，沒有您東西不好的意思。”
俞柏也利索的買了老板家不少東西，成功化解了這份語言不通的小尷尬。
三個人坐上出租車，俞柏讓司機先繞著熱鬧的地方隨便開開，王佑一邊用標準得讓路易恨不得親他幾口的法語介紹著s市這幾年來的變化，
一隻耳朵還得接受俞柏的話。
“哦高材生”那又怎麽樣？
王佑挑眉了一下，不明白俞柏的意思，當著他的麵這麽的誇著另一個人真的好嗎？
俞柏顯然接收醋味頻道失敗。
“說他有才自然不是說他成績有多好。國外的教育製度是很自由的。你能上完小學初中後就去工作，工作夠了再回來上學，很隨便的。當然，也有更多的人是兩方麵兼顧。同樣是兼職打工，他帶領著他的團隊，兩年內，一百萬英鎊，自然是在沒有家裏人的幫助下完成的。”可以說是一群初涉“江湖”的學生們的不小的奇跡。
饒是路易有背景，他依舊接到了各大企業的雪花般的邀請函，其他幾個人更是早就有了好前程。可以說，實戰成績才是最好的簡介。
前程正好，為什麽跑來當交換生？現在難道不是應該你拉著自己的團隊繼續單幹，或者是鍛煉有成，大學畢業，回家族幫忙嗎？
跑隔著一個亞歐大陸的天朝s市來幹嘛。
好吧，原來這位路易除了是解釋控還是個計劃控，學校和天朝慣例的那一年的交換生的名額是他考入大學的時候……也就是還在高中的時候就就瞄準的。
那時候就有計劃好好來天朝學學心念已久的漢語以及……順一順法語和英語的發音差距。
曾經的計劃，多年後依舊沒有改變，安頓好曾經的合作夥伴後，甩甩手就跑來天朝了。
“很厲害。”各種意義上。除了實力高超外。也說明了他對自己的人生的掌控力度。有句話叫做時過境遷，更有句話叫計劃趕不上變化。
他能在多年以後依舊堅持自己的計劃並且實施，這的確厲害。
“小時候我就很崇拜路易，最早是英文我的英語作業都是他做的……咳咳，這不是重點，重點是，現在這是個好機會。”
“？？？”
“把路易留下來的機會！把路易留下來幫我們的機會。我們的公司不是剛剛起步嗎？”
俞柏自從知道路易真的來了s市當交換生，就在打這個主意，交換生隻有一年，但是要留下那辦法卻多了去了。手續上的事情，錢和關係網都能輕鬆搞定。
而且也不是留路易一輩子，就是把人留下幾年。
俞柏的公司剛剛起步很打動王佑。他們是缺一個在主持大局的主心骨，俞柏畢竟是學生，而且天朝的學習製度沒有外國那麽放鬆，不到大三，學校不會太鬆口讓你去搞什麽創業……每見不少名人功成名就還頂著肄業的名頭嘛。就算俞柏不計較學曆問題，但是真正起步還是有個人帶路會事半功倍。
本來想著趁著父親單位招聘的時候他去挖人。現在路易從天而降俞柏怎麽會放過。
“路易來天朝是的原計劃呢？”
“來學中文的，順便……英語。”順順舌頭，你們懂的。
王佑低頭思索了一會兒。要修改一個計劃控的計劃除非有天大的誘惑。路易的確是個很好的合作人選。
就衝著他的父親和俞柏父親之間的商業往來，小輩之間的再度合作，那就是雙方有保證的一場佳話。
轉頭和在看風景的路易攀談起來，路易自然和樂意和王佑聊天，和王佑說話就像是回到了故鄉一樣。
“喜歡天朝的話就多留幾年。”
路易熱情的表示他喜歡這個國家，不過在他的計劃中，一年後他應該回法國，繼續自己的學業。
“那真的太可惜了……”王佑的表情假得不能再假，但是這樣的表情很引誘人想要知道“可惜”了些什麽。
路易抱著中國結忍不住追問。
“要知道，天朝有很多神奇的東西，多學點也是好的……我衷心的希望你能多幾年……”然後以街邊白菜的口吻敘述著“漂亮好看的戲曲，用植物和細針就能治病的醫術，幾筆就能展現一片群山的水墨畫，能預知未來的特殊占卜術，還有你們都知道的……中國功夫。”
說完後，王佑對路易展開了一個得瑟的笑容，臉上就差明寫“我都會啊～～這些好容易啊～～”之類的誘惑類詞匯。
而本人卻一句話不多說了，當然的介紹起了周邊的風景，活活讓旁邊的老外自我糾結去。