深夜，浙瀝的細雨輕輕地敲擊著濕漉漉的路麵，新井宿的住宅街高高的圍牆聳立於黑暗之中。
發著青色昏光的門燈，給周圍鬱鬱蔥蔥的樹木投下奇形怪狀的陰影，那座住宅的門前，過往的行人也沒有從遠處夜裏依然繁華熱鬧的街上隱隱約約地傳來一點點活撥的氣息。那些在雨中串街攬客，不時以瘋狂的速度飛掠，經過的出租車此時也蹤影全無了。整個一條住宅街已經靜靜地昏昏欲睡了。
夜暗之中出現了兩隻泛著陰森的負允的豹眼，漸漸地接近之後，才看清那是的隻罩著聚光玻璃，發著耀眼強光的汽車頭燈，一輛黑色車身閃閃發亮的美國別克車響著輕輕的馬達聲和車輪擊水的聲音慢慢滑過來，停在那個大宅院的門前濕漉漉的柏油路上，清清楚楚地映出車的輪廓坐在車裏的男人把車燈熄滅了。
然後，那個男人打開車上的收音機，靠在座椅背上，在晚間音樂悠揚的旋律中，悠然自得地眯起眼睛，傾聽起來口他那未塗發蠟卻烏黑發亮的頭發自然地括曲著，棱角分明，黝黑而端正的臉龐透露出年輕朝氣。微微下垂的嘴角給人一種孤獨的感覺，憂鬱的目光中有一種迷茫的神情，他那裹在鹿皮上衣裏麵的身體，顯得結實而有彈勝。
車上時鍾的指針指向一點二十五分。
男人臉上那種迷茫的神悄一下子消失了，眼中露出冷冷的光，臉卜的棱角顯得更加分明了，他把嘴裏叼著的煙卷吐落到車內的地板七，一邊下意識地把煙頭踩滅，邊慢慢地脫卜軟皮手套口，他那握拳的雙手骨節幹分突出，象是多次被鈍器鍛打過一樣。
他拉開上衣的拉鎖，從腋下吊著的皮槍套裏，拔出一隻泛著冷冷的晴青色光澤的槍身很長的柯爾特龐茲曼手槍。
這隻。0.22英寸口徑的自動手槍，從槍套中被敏捷地拔出來的時候，準星就已經被取掉了，那個男人取出可裝十發子彈的彈倉，仔細地檢查了一番之後又插了進去。隨後，他用大姆指壓下手槍保險，使手槍能隨時射擊。
他那粗糙的手指竟能如此熟練敬捷地操作簡直讓人不敢相信，細細的雨絲從打開的車窗飄了進來，在他那柔軟的髯發上留下一顆順小水珠，泛起點點微光。
一點三十五分，一個把帽沿壓得很低、遮注眼睛，並把雨衣的領子豎起來的身材高大的男人，從前方漸漸向停著的汽車走來並且耍快步從汽車的前麵橫穿過去。這人正是結束了一天的勤務，正在回家路上的警視廳搜查科的警部岡田良雄。
車裏的男人向岡田打了個招呼。
岡田向汽車的方向轉臉望去，那男人的手槍正對準了他。
岡田正要伸手到腋下去掏槍，但車上的男人已經提前一步扣動了板機。槍聲很脆，便並不是很響。
岡田的眉心處開了一個小洞，一下子撲倒在地上。流出來的血漸漸溶進雨水裏，在濕挽鏡的人行道上漫延開去車上的男人關上手槍的保險，把手槍插回腋下的槍套。
然後他把射擊時從彈倉裏蹦出來的空彈殼用腳踩扁，撿起來放進口袋，他重新戴上皮手套之後。敏捷地打開車門下了車，握住倒在地上的警察的手腕，檢查他的脈搏。
從側麵飄落下來的冷冷的雨滴，在仰麵倒在地上的岡田的眼窩的凹處積存起來，然後和著血水一起流到地上。
這個男人邁著沉著的腳步繞到汽車尾部，打開行李箱的後蓋，然後他又回到死屍旁邊，彎下身子，兩手插進死者的腋下，他那肩膀上和胳膊上結實的肌肉一下子就繃了起來，即使隔著外衣也能感覺到。終於他把死屍放進汽車行李箱裏。
接著他迅速地搜查死者身體，把黑皮的警察日記，槍套裏的手槍、手銬、錢包以及其它一些可能成為線索的東西，全都放進自已的口袋，死者的外衣，西服和帽子上繡著的名字也被他用鋒利的刀片劃掉了蓋上行李箱的後蓋，那個男人鑽進汽車，用插在車上的萬能鑰匙把汽車點著火，發動了馬達。
一踩加速器，隨著馬達輕快的轟鳴聲，別克車調頭開了出去，一分鍾也沒有耽擱。即使是開動了雨刷。擋風玻璃上依然是朦朧，透過擋風玻璃。漆黑的柏油路就象被丟棄的打字機紙帶樣蜿延著，被車燈切斷的雨絲就在耀眼的光柱裏就象無數支銀色的小箭樣不停地閃現。放在方向盤上的手輕輕地滑功著，男人眼中又恢複了那種迷茫的神情。他的嘴角輕輕地抽動著，被雨水打濕的頭發垂落到前頓，投下一縷抑鬱的陰影。
男人把別克車停在凋布二丁目——這輛車就是從那兒偷來的，然後關上引擎和車燈，從車裏走出來。他又找到一輛在雨中停著的綠色的道奇·塞德車靈巧地用一根前端磨過的金屬針打開了車門，他又掏出串萬能鑰匙，把把地試著，終於發動了汽車引擎。
開著那輛道奇車，穿過霓虹燈尚未完全熄滅的淺穀，繞到了千馱穀的外苑附近男人嘴角那輕微的抽動消失了。專心致誌地凝視著一片黑暗的前方，他在千馱穀重新換上了輛八車型的豐田牌轎車，這輛車是他前天從汽車旅行俱樂部租來的，期限是晝夜，豐田車的車頂上落滿了被風雨吹打下來的黃色和揭色的銀杏樹的枯葉。
男人開動汽車，轉了個彎繼續往前開，在離雜司補的青葉莊公寓一百米左右的空地上停了車，把車扔在那裏，一個人朝公寓走去晚秋的冷雨瀝瀝地落在混凝土的建築上，給人一種寒冷的感覺。公寓的窗戶都黑洞洞的，顯然裏麵的人們都早已進人了夢鄉。
男人鑷手攝腳地爬上吱吱作響的防火專用梯，走進二樓自己的房間。他脫掉被雨水打濕的膠底運動鞋。把窗簾拉嚴之後打開了電燈。這間沒有浴室和廚房的房間對他來說已經很熟悉了。他換土皮麵的拖鞋，隨手把已經濕透了的皮手套扔到桌子上，然後走向書架下麵放酒的酒櫃。他的腳步很輕，幾乎讓人感覺不到，他從多立亞式的大酒瓶中往玻璃杯中倒滿大半杯酒，飲而盡。就這樣他一口氣連幹了三大杯。他將那回轉式的櫃門拉回原處然後走到抄發前麵，一屁股坐上去把兩條腿抬起來，盤腿坐在沙發上。他拉開濕流流的皮上衣的拉鎖。把從那個警察身上搜出來的東西一樣樣地掏出來，擺在前麵的桌子上。
他拿起那個警察的槍套打開蓋子，拔出手槍。這支手槍是那種板機呈蘭角形，765毫米口徑的h義毛瑟自動手槍。
端樣著這支寒氣逼人泛著機械的、無情的微光的手槍，男人的眼中閃爍著仿佛陶醉了一般的光芒。
他壓下槍把上的彈倉保險，取出彈倉。從彈倉側麵的小孔望進去，共有五發閃著微微的金屬光澤的子彈。這種槍的彈倉可以放八發子彈但規定警察最多放五發。
他用大拇指往前一推，把彈倉最上麵的一順子彈取了出來。彈倉裏麵的彈簧又把下麵的一顆子彈頂了上來。他把五顆子彈一顆一顆地都取了出來。
男人打開手槍側麵圓形的保險，把它拔到水平位置，使手槍處子隨時射擊狀態口然後他拉動槍門，一順子彈從彈藥室中彈了出來，這次手槍裏一發子彈也沒有了。他把空的彈倉推進槍柄，把槍門拉回原來的位置，試著扣了一下板機，槍機隻是空擊了一下，發出一聲脆響。但對於用慣了柯爾特槍的他來說，扳機還是顯得太緊了。他用手指壓住三角形扳機前部的按鈕，把槍門稍微向前推了一下，接著又把槍門往後一拉，十分熟練地把槍門取了下來他用螺絲刀把手槍的零件一件一件地分解開來，發現槍柄的內側打著手槍登記號。
男人的臉頓時陰沉下來，小聲罵了一句：“他媽的！”另外的一個子彈帶裏有已經裝好子彈的彈倉和零散的十發子彈。
男人懶洋洋地站起來，取來一塊浸了油的布，把分解得零零散散的手槍包在裏麵。然後他把油布包和手銬一起放進了床頭櫃的抽屜裏他的目光落到了警察日記和錢包上。
照片上是一張憨厚的臉，正用銳利的目光凝視著前方。錢包裏有三千二百日元的現金，另外還有一張照片，上麵是一個抱著小孩的女人，看上去二十七、八歲的樣子，衝著鏡頭嬌美地笑著。
男人輕輕地吹了一聲口哨，笑著向照片投去一個飛吻，然後刷啦刷啦地把照片撕成碎片，除了這些之外，另外還有一個印章和二十幾張與警視廳有關係的名片。
男人把這些東西和從肩上取下來的柯爾特式自動手槍一起塞進床底下，然後他把衣服一件件脫下來赤裸著身體。一絲不掛的男人顯得格外的健壯，象是希臘雕塑一般，繃緊的肌肉一塊塊地突出來。
男人關了燈，躺在床上，把毛巾被一直拉到下巴。但他突然象改變了主意似的，站起來走到窗前，拉開窗簾。打開了窗戶。
這時候，雨已經變成了濃霧。象是兌進了牛奶一樣的濃霧，緩緩地暇進來，輕柔地撫摸著男人發熱的臉頰。他找出一支煙，點燃了，煙頭的亮光在黑暗中一閃一閃的，感受著開始在體內慢慢循環的酒精，男人一動不動地站在那裏，盔視著前方的一片黑暗……
發著青色昏光的門燈，給周圍鬱鬱蔥蔥的樹木投下奇形怪狀的陰影，那座住宅的門前，過往的行人也沒有從遠處夜裏依然繁華熱鬧的街上隱隱約約地傳來一點點活撥的氣息。那些在雨中串街攬客，不時以瘋狂的速度飛掠，經過的出租車此時也蹤影全無了。整個一條住宅街已經靜靜地昏昏欲睡了。
夜暗之中出現了兩隻泛著陰森的負允的豹眼，漸漸地接近之後，才看清那是的隻罩著聚光玻璃，發著耀眼強光的汽車頭燈，一輛黑色車身閃閃發亮的美國別克車響著輕輕的馬達聲和車輪擊水的聲音慢慢滑過來，停在那個大宅院的門前濕漉漉的柏油路上，清清楚楚地映出車的輪廓坐在車裏的男人把車燈熄滅了。
然後，那個男人打開車上的收音機，靠在座椅背上，在晚間音樂悠揚的旋律中，悠然自得地眯起眼睛，傾聽起來口他那未塗發蠟卻烏黑發亮的頭發自然地括曲著，棱角分明，黝黑而端正的臉龐透露出年輕朝氣。微微下垂的嘴角給人一種孤獨的感覺，憂鬱的目光中有一種迷茫的神情，他那裹在鹿皮上衣裏麵的身體，顯得結實而有彈勝。
車上時鍾的指針指向一點二十五分。
男人臉上那種迷茫的神悄一下子消失了，眼中露出冷冷的光，臉卜的棱角顯得更加分明了，他把嘴裏叼著的煙卷吐落到車內的地板七，一邊下意識地把煙頭踩滅，邊慢慢地脫卜軟皮手套口，他那握拳的雙手骨節幹分突出，象是多次被鈍器鍛打過一樣。
他拉開上衣的拉鎖，從腋下吊著的皮槍套裏，拔出一隻泛著冷冷的晴青色光澤的槍身很長的柯爾特龐茲曼手槍。
這隻。0.22英寸口徑的自動手槍，從槍套中被敏捷地拔出來的時候，準星就已經被取掉了，那個男人取出可裝十發子彈的彈倉，仔細地檢查了一番之後又插了進去。隨後，他用大姆指壓下手槍保險，使手槍能隨時射擊。
他那粗糙的手指竟能如此熟練敬捷地操作簡直讓人不敢相信，細細的雨絲從打開的車窗飄了進來，在他那柔軟的髯發上留下一顆順小水珠，泛起點點微光。
一點三十五分，一個把帽沿壓得很低、遮注眼睛，並把雨衣的領子豎起來的身材高大的男人，從前方漸漸向停著的汽車走來並且耍快步從汽車的前麵橫穿過去。這人正是結束了一天的勤務，正在回家路上的警視廳搜查科的警部岡田良雄。
車裏的男人向岡田打了個招呼。
岡田向汽車的方向轉臉望去，那男人的手槍正對準了他。
岡田正要伸手到腋下去掏槍，但車上的男人已經提前一步扣動了板機。槍聲很脆，便並不是很響。
岡田的眉心處開了一個小洞，一下子撲倒在地上。流出來的血漸漸溶進雨水裏，在濕挽鏡的人行道上漫延開去車上的男人關上手槍的保險，把手槍插回腋下的槍套。
然後他把射擊時從彈倉裏蹦出來的空彈殼用腳踩扁，撿起來放進口袋，他重新戴上皮手套之後。敏捷地打開車門下了車，握住倒在地上的警察的手腕，檢查他的脈搏。
從側麵飄落下來的冷冷的雨滴，在仰麵倒在地上的岡田的眼窩的凹處積存起來，然後和著血水一起流到地上。
這個男人邁著沉著的腳步繞到汽車尾部，打開行李箱的後蓋，然後他又回到死屍旁邊，彎下身子，兩手插進死者的腋下，他那肩膀上和胳膊上結實的肌肉一下子就繃了起來，即使隔著外衣也能感覺到。終於他把死屍放進汽車行李箱裏。
接著他迅速地搜查死者身體，把黑皮的警察日記，槍套裏的手槍、手銬、錢包以及其它一些可能成為線索的東西，全都放進自已的口袋，死者的外衣，西服和帽子上繡著的名字也被他用鋒利的刀片劃掉了蓋上行李箱的後蓋，那個男人鑽進汽車，用插在車上的萬能鑰匙把汽車點著火，發動了馬達。
一踩加速器，隨著馬達輕快的轟鳴聲，別克車調頭開了出去，一分鍾也沒有耽擱。即使是開動了雨刷。擋風玻璃上依然是朦朧，透過擋風玻璃。漆黑的柏油路就象被丟棄的打字機紙帶樣蜿延著，被車燈切斷的雨絲就在耀眼的光柱裏就象無數支銀色的小箭樣不停地閃現。放在方向盤上的手輕輕地滑功著，男人眼中又恢複了那種迷茫的神情。他的嘴角輕輕地抽動著，被雨水打濕的頭發垂落到前頓，投下一縷抑鬱的陰影。
男人把別克車停在凋布二丁目——這輛車就是從那兒偷來的，然後關上引擎和車燈，從車裏走出來。他又找到一輛在雨中停著的綠色的道奇·塞德車靈巧地用一根前端磨過的金屬針打開了車門，他又掏出串萬能鑰匙，把把地試著，終於發動了汽車引擎。
開著那輛道奇車，穿過霓虹燈尚未完全熄滅的淺穀，繞到了千馱穀的外苑附近男人嘴角那輕微的抽動消失了。專心致誌地凝視著一片黑暗的前方，他在千馱穀重新換上了輛八車型的豐田牌轎車，這輛車是他前天從汽車旅行俱樂部租來的，期限是晝夜，豐田車的車頂上落滿了被風雨吹打下來的黃色和揭色的銀杏樹的枯葉。
男人開動汽車，轉了個彎繼續往前開，在離雜司補的青葉莊公寓一百米左右的空地上停了車，把車扔在那裏，一個人朝公寓走去晚秋的冷雨瀝瀝地落在混凝土的建築上，給人一種寒冷的感覺。公寓的窗戶都黑洞洞的，顯然裏麵的人們都早已進人了夢鄉。
男人鑷手攝腳地爬上吱吱作響的防火專用梯，走進二樓自己的房間。他脫掉被雨水打濕的膠底運動鞋。把窗簾拉嚴之後打開了電燈。這間沒有浴室和廚房的房間對他來說已經很熟悉了。他換土皮麵的拖鞋，隨手把已經濕透了的皮手套扔到桌子上，然後走向書架下麵放酒的酒櫃。他的腳步很輕，幾乎讓人感覺不到，他從多立亞式的大酒瓶中往玻璃杯中倒滿大半杯酒，飲而盡。就這樣他一口氣連幹了三大杯。他將那回轉式的櫃門拉回原處然後走到抄發前麵，一屁股坐上去把兩條腿抬起來，盤腿坐在沙發上。他拉開濕流流的皮上衣的拉鎖。把從那個警察身上搜出來的東西一樣樣地掏出來，擺在前麵的桌子上。
他拿起那個警察的槍套打開蓋子，拔出手槍。這支手槍是那種板機呈蘭角形，765毫米口徑的h義毛瑟自動手槍。
端樣著這支寒氣逼人泛著機械的、無情的微光的手槍，男人的眼中閃爍著仿佛陶醉了一般的光芒。
他壓下槍把上的彈倉保險，取出彈倉。從彈倉側麵的小孔望進去，共有五發閃著微微的金屬光澤的子彈。這種槍的彈倉可以放八發子彈但規定警察最多放五發。
他用大拇指往前一推，把彈倉最上麵的一順子彈取了出來。彈倉裏麵的彈簧又把下麵的一顆子彈頂了上來。他把五顆子彈一顆一顆地都取了出來。
男人打開手槍側麵圓形的保險，把它拔到水平位置，使手槍處子隨時射擊狀態口然後他拉動槍門，一順子彈從彈藥室中彈了出來，這次手槍裏一發子彈也沒有了。他把空的彈倉推進槍柄，把槍門拉回原來的位置，試著扣了一下板機，槍機隻是空擊了一下，發出一聲脆響。但對於用慣了柯爾特槍的他來說，扳機還是顯得太緊了。他用手指壓住三角形扳機前部的按鈕，把槍門稍微向前推了一下，接著又把槍門往後一拉，十分熟練地把槍門取了下來他用螺絲刀把手槍的零件一件一件地分解開來，發現槍柄的內側打著手槍登記號。
男人的臉頓時陰沉下來，小聲罵了一句：“他媽的！”另外的一個子彈帶裏有已經裝好子彈的彈倉和零散的十發子彈。
男人懶洋洋地站起來，取來一塊浸了油的布，把分解得零零散散的手槍包在裏麵。然後他把油布包和手銬一起放進了床頭櫃的抽屜裏他的目光落到了警察日記和錢包上。
照片上是一張憨厚的臉，正用銳利的目光凝視著前方。錢包裏有三千二百日元的現金，另外還有一張照片，上麵是一個抱著小孩的女人，看上去二十七、八歲的樣子，衝著鏡頭嬌美地笑著。
男人輕輕地吹了一聲口哨，笑著向照片投去一個飛吻，然後刷啦刷啦地把照片撕成碎片，除了這些之外，另外還有一個印章和二十幾張與警視廳有關係的名片。
男人把這些東西和從肩上取下來的柯爾特式自動手槍一起塞進床底下，然後他把衣服一件件脫下來赤裸著身體。一絲不掛的男人顯得格外的健壯，象是希臘雕塑一般，繃緊的肌肉一塊塊地突出來。
男人關了燈，躺在床上，把毛巾被一直拉到下巴。但他突然象改變了主意似的，站起來走到窗前，拉開窗簾。打開了窗戶。
這時候，雨已經變成了濃霧。象是兌進了牛奶一樣的濃霧，緩緩地暇進來，輕柔地撫摸著男人發熱的臉頰。他找出一支煙，點燃了，煙頭的亮光在黑暗中一閃一閃的，感受著開始在體內慢慢循環的酒精，男人一動不動地站在那裏，盔視著前方的一片黑暗……