一
在樊口的劉備很快就獲知已經與東吳結盟了，因為孔明透過徐季集團派遣特使急速通報。
任何行動都附帶著判斷，縱令是反射性的行動，也憑借著無意識的判斷。想采取更好的行動，就必須做更好的判斷。因此，需要很多判斷的材料。這是孔明的一貫見解，他最重視獲取情報和傳遞情報。
樊口位於現在湖北省鄂州市附近，對岸是黃岡縣。
劉備接獲消息，並沒有告知任何人，假裝自己也不知道情況，隻是在等待孔明傳來吉報。
“為將者，必須知道一些士兵所不知道的事情。”
這也是孔明對劉備說的。其實回顧以往，劉備在實戰中已經力行過這句話了。孔明加以整理，賦予理論，以求將來發揮效用。
劉備每天都派遣偵察兵打探長江的情況。從上遊而下的是曹操軍，自下遊往上的則是孫權軍。偵察兵又稱“斥堠”，通常選擇視力好、注意力強的人擔任。
觀察下遊的斥堠傳來急報：“有船隊逆流而來。”
這一地域的長江非常寬廣，如同茫茫大洋，下遊來的船隻看不出是在逆流。
負責打探的斥堠又報告說：“來者是周瑜的船隊。”
劉備已經知道周瑜和程普各自為左、右督軍統率兵船，魯肅則為讚軍校尉，已經自柴桑出發，兵力共三萬。周瑜原本要求五萬精銳，但孫權說：“沒辦法立即召集五萬，現在已經有三萬了，而且船糧、戰具都齊備。我隨後再增補。與敵方交會時，如果敵方兵力超乎原先所預料的話，你大可班師折回，我會親自和老賊孟德決一勝負。”
斥堠並未向劉備報告船隻的數目，隻說正在計算當中，然而劉備早已知道了。
“對了，應該派人去慰勞。”
劉備說。他事先已經安排好此事，使者要帶去慰勞的物品也已經準備好了。
沒想到劉備的使者居然吃了閉門羹。理由是：“軍務繁忙，無法離開崗位。不過，如果豫州牧親自上門就另當別論。”
使者因此沒被接見。
“混賬的東西!”張飛揚動髯髭，吐了一口口水。
周瑜言下之意是，豫州牧劉備親自迎接，他才會晤麵。
“真是無禮!”關羽也握著長須說道。
“據說公瑾和討逆將軍(孫策)同歲。”劉備說。
“乳臭未幹，居然……”張飛用手背擦嘴，可能吐出來的口水沾在嘴邊吧。
“乳臭未幹？……已經三十四了。”劉備笑道。
周瑜是廬江郡舒縣名門出身。祖父之兄周景由豫州刺史晉升至太尉，伯父周忠也當過太尉。周景當豫州刺史期間，功曹(縣的下級官吏)喬玄告發高級官僚羊昌的惡行，周景秉公處分，一舉名聞天下。因為羊昌背後有實力者、披靡一世的外戚梁冀撐腰，不畏權勢的周景、特別是下級官吏喬玄，受到世人的讚揚。
喬玄日後曆任度遼將軍、河南尹(洛陽首長)，再升至太尉。喬玄也是人相鑒定名家，曾對年輕時候的曹操說了一段著名的話：“在下閱人無數，卻不曾看過像閣下這樣的人物。請多珍惜長才。在下已經老邁，萬一有三長兩短，請照顧在下的妻小。閣下尚未有名氣，不妨與子將(許劭)交往。”
許劭在每月初一舉行天下人物評鑒會，世稱“月旦評”，頗受人信賴。和他交往的人物，通常會被認為是了不得的人。
喬玄於光和六年(183年)，七十五歲時去世。其子喬羽擔任任城之相，後因董卓之亂而隱居於廬江郡的皖縣。喬羽有兩個女兒，都是絕世美女，即著名的“二喬”。建安三年(198年)，孫策為攻擊荊州，在廬江舉兵，進入皖縣時，獲得傳聞中的二喬。孫策娶姐姐為妻，擔任中護軍的周瑜則娶妹妹。
曹操此番降服荊州，追趕劉備，南下至江陵，並向東吳進兵。便有謠言說：“曹公是為奪取二喬而來的。”
也有謠言說曹操大言不慚地說：“喬公將遺族托付給我，是誰都知道的事。現在江東這兩個無毛小子居然敢橫奪，我絕不會饒恕他們。二喬應該有適當的依歸。”
曹操出兵當然誌在天下，說為奪娶美女姐妹而出兵，此言就離譜了。不過，世人就是喜歡聽這種離譜事，才會傳出這樣的謠言。
二喬當中的姐姐，已經成為寡婦，妹妹仍是周瑜的美嬌娘。三十四歲的周瑜明知這是謠言，但仍為發生此謠言而生氣。
“老賊孟德滿口胡言。論和喬公的關係，我周家比他深太多了!”
傳說周瑜在鄱陽湖畔的軍營中，酒後大嚷這樣的話。
孔明的作風是，不管任何謠言，都仔細搜集，傳報給劉備。有的是明顯捏造的，但會有這樣的說法，必然有它的意義。
“這次是我們提議結盟的，按理我應該出麵迎接。”
劉備說道，命人準備船隻。
二
“兵數總共多少？”
劉備問。他帶護衛前去，卻將關羽和張飛留在兵舍。周瑜態度高傲，二人恐怕按捺不住。孔明曾透過甘海，建議劉備如此做。
“說的也是。這兩個有時會生麻煩，的確，應該這麽做。那麽，我就不帶他們去。”
劉備當著甘海麵前說。他假裝聽了孔明的建議才知道該這麽做，其實不用誰來說，這時候劉備當然不會帶性子較激烈的部屬去。
“孔明太婆婆媽媽了。簡直把我當小孩看。”
劉備不太高興。但，這之前，可沒有人會對他做這種婆婆媽媽的建議。
“三萬。”周瑜回答。
“太少，實在太少了。”
劉備做出一副吃驚的樣子。孔明並沒有這麽指示，這是劉備在作戲。
“太少？”周瑜英俊的容貌露出微笑，“在下以為這就足夠了。豫州閣下隻要優哉地觀戰就好了。在下會當著豫州閣下眼前，*那老賊給眾人看。”
“喔？那就有勞都督了……對了，我想見見子敬先生。”劉備說。
“子敬有軍務在身，恐怕沒有時間。曹操已經自江陵發兵，此刻正在赤壁集結兵船，身為讚軍校尉昨晚豈能安眠？可否安排別的時間？”周瑜回答。
“我懂了。”劉備起身，微笑道，“我們這邊也軍務繁忙，必須立即趕往西邊。”
“要跟在我們的船隊後頭嗎？”周瑜也站起來。
“不!”劉備搖頭：“我們要做先鋒。”
“先鋒？”
兩人原地站著，互相凝視對方——應該是互相瞪著對方吧。
既然同盟成立，兩軍便應共同作戰。一方的領袖劉備特地拜訪孫權麾下的都督周瑜，必然是來協商如何共同作戰。但周瑜卻擅自決定獨力作戰，要對方袖手旁觀。既然你周瑜擅自決定，那我劉備當然也可以擅自決定。
孫權陣營對於曹操的南下，與主和派的張昭等人相對的，便是魯肅和周瑜的主戰派。但同屬主戰派，周瑜是所謂的單獨抗戰論者，魯肅則主張與劉備結盟抗戰，中間有微妙的差異。
號稱八十萬的曹操軍，加上荊州的降兵，實際的數目至少也有二十萬，絕對堪稱為大軍。主張單獨抗戰的周瑜也知道三萬兵力太少了。在重臣會議上，為使主戰論獲得通過，不得不倡議與劉備結盟。被估算兵力三到四萬的劉備軍，即使是敗逃的，也有它的分量。不過，周瑜想盡量貶低它的分量。
“我對殿後沒有把握。”劉備說。
“在下聽說豫州的殿軍是作戰的範本……”
“我雖然擅長殿軍，不過，這次麾下的軍隊，並非全部都是我的軍隊。”
“在下聽說當中有荊州兵、劉琦軍，還有漢水水軍。豫州閣下是怕指揮不動嗎？”
“隻要指揮就動得了。倒是擔心不指揮的時候他們也動起來。”
“怎麽說呢？”
“劉琦閣下的部隊，有很多人是黃祖的舊部下。而黃祖今年春天才被吳軍所殺。”劉備說。
此話意義深長，因為在劉備軍當中占一大部分的舊黃祖軍，對盟軍心懷怨恨，一旦與吳軍共同作戰，如果殿在吳軍之後，可能有一些部隊會從後攻擊吳軍。所謂不指揮的時候也動起來，含有這種可怕的意味。
襲擊孫權軍後背，以此為功向曹操軍歸順。——劉備軍可以有這種選擇。劉備做如此暗示。
“對了，”劉備想起什麽似地道，“淩統和甘寧處得還好嗎？”
甘寧是巴郡(今四川省)的武將。興平元年(194年)，背叛益州刺史劉璋，但遭擊退，便率領八百名壯族之兵奔荊州，卻又不看好荊州劉表，想投靠東吳。然而被黃祖阻於夏口，不能如願，最後隻好投靠黃祖。
孫權為報父仇，經常進兵。就當東吳校尉淩操將黃祖追得走投無路時，弓箭高手甘寧一箭射死淩操，黃祖才得以脫身。之後，甘寧被任命為邾縣縣令，因而可以出奔東吳。但被他射殺的東吳校尉淩操之子淩統伺機要殺他，以報父仇。既然已是同一陣營的部將，孫權便禁止淩統報仇，並令甘寧駐屯遠地。
此事廣為人知，劉備當然知道。他是明知故問。
“兩人的部署相隔很遠。”周瑜回答。
“此次的遠征軍，左都督和右都督的部署也很遠嘛。”劉備用掌遮陽，環視船隊。
周瑜和程普不和，也是眾所周知的事。孫權有意讓他們二人互爭戰功。
對於劉備這番幾近呢喃的話，周瑜不作回答，但似乎欲言又止。此次遠征軍雖然部署相隔甚遠，但甘寧和淩統都在其中。此次戰役因兵力所需，相互仇敵、不睦的同僚都參與。
“嘿!我剛才一看，發現有很多夏口的熟麵孔。有很多在荊州是朋友的人，現在卻不得不刀刃相向……亂世真是罪過!但願這世界早日和平。”
劉備說著說著，歎了一口氣。
周瑜把臉別過去，輕輕咬住嘴唇。劉備話中有玄機，周瑜也感覺得出來。
今年初，孫權軍襲擊夏口，總算取下企求已久的黃祖首級。當時附帶俘走夏口附近數萬名男女居民。
東吳最大的弱點，在於人口過少。人總是想掩藏自己的弱點，在東吳當然盡量掩飾此事。即使重臣會議上，提到兵力時，說是五萬，其實是各自虛誇一萬。例如，周瑜要求孫權給予五萬兵力，其實是想要四萬；孫權回說五萬沒辦法，隻能給三萬，事實上也隻是二萬而已。
而這二萬當中還包括今年春天抓來的夏口俘虜。——劉備言下之意是：你們這一邊其實也是捉襟見肘，何必那麽囂張呢？
“此事我理解了，”劉備在換船要離去的當兒，如此說道，“我方還是殿後吧!我會好好看住他們……後方就包在我身上。貴方就放手一戰吧!”
換乘單舸(小船)之後，劉備當即揮手告別。
周瑜仍咬著嘴唇，揮手答意。
三
湖南、湖北多紅土，河岸兩邊的峽壁有些地方一片紅色，人稱“赤壁”。劉備派二千兵力在樊口等候周瑜的水軍，此地對岸的黃岡縣外，也有名字叫赤壁的地方。宋朝的蘇東坡(蘇軾)認為是赤壁的古戰場，而作一篇《赤壁賦》。
三國古戰場赤壁，位於樊口往上、經夏口的西南方約一百五十公裏處。依當今的地圖則在湖北和湖南省界附近。
周瑜命令全軍登陸夏口，隨即訓示部眾，一方麵想借此提高士氣，另一方麵則有意向在此待機的劉備軍主力示威。
“青、徐的賊人正要踐踏我們的鄉土!”周瑜當著全軍麵前大聲疾呼。
曹操的軍隊有很多人出身青州和徐州。曹操是接納青州黃巾軍的降服，將其編入軍隊以後，才建立實力的。青州即現在的山東省，也是後世小說《水滸傳》的舞台。當地的人體格魁梧。原屬叛亂集團黃巾軍的那批人，當然相當勇猛。
在以往的戰役，周瑜的訓辭開頭總是稱呼：“各位東吳的健兒!”
今年春天對黃祖的戰役也是如此稱呼。但，這一次卻不同，因為軍中有很多是夏口俘虜，周瑜改稱：“各位喝長江水長大的同胞!種稻、吃米飯的健兒!”
當時大抵以淮河為界，北方是麥作地域，南方是稻作地域。北方為麵食，南方為米食。曹操所率領的青、徐之兵，生活方式不同於長江流域。
換句話說，就是外人入侵。
周瑜意在呼籲士兵起來保衛鄉土。平時青、徐的暴徒經常入侵江東，大肆掠奪。因此，眾人對青、徐的人本來就有敵愾心。周瑜隻是再加把火煽動罷了。
“四年前，曹操攻陷袁家居城鄴都，諸位應該記憶猶新吧!曹家的野蠻行徑，我們想忘也忘不了。”
周瑜的話在這兒打住，等待士兵的反應。果然很快就喧聲四起。大家都知道四年前、建安九年(204年)袁氏沒落的事件。
“是的，諸位都沒忘記。而且更記得絕世美女甄氏被曹操兒子曹丕奪走的事。甄氏是什麽人呢？不用我說，就是袁譚的妻子。聽說曹操得知甄氏被曹丕搶走了，還咬牙大呼可惜，說這場仗簡直是替曹丕打的呢!
“我還聽說，這次遠征，出發前曹操對這個快手腳的兒子說：‘聽到沒有？東吳二喬可是我的，你不可動歪腦筋。’東吳二喬又是什麽？一是我們主君討虜將軍的夫人，一是我周瑜的老婆。曹操還這麽說：‘除了二喬以外，誰先搶到誰先贏，江南出美女，弟兄們就好好享受吧!’諸位!諸位的妻子、諸位的姐妹，不，連諸位的母親，都可能遭到青、徐的禽獸蹂躪。不管怎麽樣，我們拚死也要擊潰他們!”
眾人本來已經像水滴一般地沉靜下來，霎時又發出怒濤般的吼聲。
在夏口的行轅裏，隻見諸葛孔明與劉備對坐。孔明較周瑜晚一天抵達樊口，然後和劉備一起來到夏口。
“這可是一場聲淚俱下的大演說啊。”
劉備說著，伸出舌頭，他還是一副老百姓的舉止，不怎麽高雅。
“那張臉效果十足。”孔明說。
“那張臉，怎麽說呢？”
“人稱周郎天生一副漂亮的臉孔。這般的美男子發表這般悲愴的演說，足令眾人振奮的。”
“這種臉孔算是漂亮？”劉備啐口說道，“咱們諸葛孔明可比他好看多了。”
“言歸正傳吧。”孔明眼光移向桌麵的紙上。
“現在談會不會早了一點？”劉備似乎還不太起勁。
“隻是準備。這種功夫再怎麽早，也不嫌太早。”
孔明說。原來他是在商討戰後的方針。
“說的也是……”
劉備很幹脆地接受孔明的話。他之所以盡三顧之禮迎聘孔明，就是想要補自己欠缺的地方。劉備可以專注地處理眼前的事，卻不擅長做長遠的規劃。如說不擅長，倒不如說一開始就無意如此做。現在和曹操軍作戰，未必有勝算。就兵力來說，曹操軍占壓倒性的多數，應該說“敗算”比較大。
“不過，孔明你這兒寫的是打贏以後的事，萬一打敗的話呢？想這些不是無濟於事嗎？”
劉備邊靠向桌子，邊說道。
“亮也考慮過打敗以後的事。這個……”孔明從文件盒中取出數張紙，說：“就是這個。待會兒再商討。我們設想各種情況，一一研討。不過，還是先從吉利的開始吧。打贏之後……”
“我懂，我懂。”劉備猛點頭。
孔明老早就在研究戰勝後的基本方針。
繼續維持和孫權的結盟關係。——這是基本原則。但是，也因此分配戰後利益不得不做相當的讓步。
取遠一點的地方。
讓孫權方麵取長江沿岸肥沃、人口多的地域，是情非得已的事。不過，在這地域最好能保有若幹據點，應該取得長沙、桂陽、零陵等邊境諸郡。
“這些郡不是有主君了嗎？長沙是韓玄，桂陽是趙範，零陵是劉度。”劉備說。
“搶過來。”孔明斬釘截鐵地說。
“哦!倒是威風十足……哈!哈!談這種話題絕不會無聊。”
劉備轉過身子。孔明手拿竹棒，指著桌上的紙麵。但劉備似乎被順風勢傳來的周瑜訓辭給吸引住了。
“諸位必須保護長江的婦女，我周瑜也要拚命保護老婆!諸位!請大家手拉著手，共同擊敗青、徐的賊兵，保護我們的鄉土，免於受老賊曹操的踐踏！”
接著，響起一片喧嚷聲，中間數度夾雜著高亢的呼聲。
四
赤壁位於長江南岸，曹操的大軍駐屯在北岸的烏林。
曹操采取速戰速決的方針，本來打算在江陵稍作休息，但情況已不允許，最大的理由是惡疫流行，士氣已日益低落。曹操希望乘在襄陽招降劉表嗣子劉琮，在當陽長阪擊潰劉備軍的餘威尚存之際，展開決戰。
孫權與劉備結盟之事，已經傳至曹操耳中。這類的結盟通常會因互爭主導權而無法統製兵力。然而，間諜傳報：“從夏口南下的隻有孫權的船隊，劉備軍按兵不動。”
“按兵不動？”曹操表情嚴肅。
“樊口的二千兵力也按兵不動，沒往夏口移動。”兒子曹丕繼諜報之後，又提供這個消息。
“這不像平日的劉備。”曹操從一開始一直都保持雙臂抱胸的姿勢。
以前的劉備每次戰役總會盡量露臉，以便戰後論功行賞時，讓人家想起“劉備也參加了”。
“劉備溜得快，作戰隻是敷衍罷了。”
也有人說得如此難聽。言下之意是說，劉備隻要看情形不對就逃之夭夭。很少有像他這樣經常逃跑的將軍。
“聽說他身邊有軍師。”曹丕說。
“據說姓諸葛。”
夏侯惇從旁插嘴。他擔任河南尹、伏波將軍之要職，其實也是曹操的堂弟。
曹操之父曹嵩是大宦官曹騰的養子，宦官當然無法生子，當時宦官勢力高漲，開了以往不準宦官擁有繼嗣的禁令。曹騰自夏侯家得一養子，即曹嵩。所以，曹嵩本名為夏侯嵩。夏侯惇是曹嵩兄之子，雖然姓氏不同，其實血緣極近。夏侯亦是中國為數極少的複姓。因此，夏侯惇記得曾在荊州聽過諸葛這同屬複姓的人物。
“是這個人教他的嗎？”曹操緊抿著嘴。
曹操本來想要一舉結束此戰役的，現在的情況卻是：即使在赤壁擊破孫權軍，接下來還得和劉備戰於夏口。而就算攻陷夏口，再往前的樊口，又有劉備的另一支軍隊等候著。這是曹操最討厭的布陣。
“這個軍師不簡單。”
曹操說，想出敵方最討厭的布陣，正是軍師的任務。曹操對未曾謀麵的諸葛氏的才能，予以很高的評價。
“滾石下坡”——這是曹操以壓倒性兵力所擬定的戰略。曹操軍一旦在集結地赤壁遭遇孫權軍，必須拚死往前推進。在赤壁戰完，接著在夏口作戰，然後推進樊口，中間不能停斷。也就是說，曹操軍如同從山坡滾下來的石頭，必須一口氣滾過赤壁、夏口和樊口。
令對方內部狼狽是防止停斷的有效方法。對方如果有人想開溜，就沒有力氣擋住滾下來的石頭。因此，最好敵方陣營有內應。敵方發現有人窩裏反，那種衝擊必定擴散至全軍。
“你看這方麵有人選嗎？”
曹操回頭問夏侯惇。他所謂的“這方麵”，是攪亂敵方內部的工作。曹操這邊也知道孫權陣營內部分成主戰和主和二派。因為主戰派的主張得勢，長江才成為戰鬥的舞台。主和派現今未得勢，當然心有不滿。曹操將目標鎖定在主和派的將領上。
要誘使對方的人背叛主君，並非容易之事，屬於新興勢力的孫權陣營，自然無所謂的曆代家臣，盡管如此，要誘出內應者也很困難。
“公覆最適合了。”夏侯惇說。
“黃蓋嗎？……他不是東吳出身的吧？”曹操總算打開雙臂。
“是零陵郡泉陵縣出身。”
夏侯惇回答。泉陵靠近現在湖南省南部和廣西區境，在湘水和瀟水合流的那一帶，離孫權的出身地吳郡很遠。周瑜稱將士為兵“長江的健兒”，其實流經黃蓋出身地的湘水注入洞庭湖，並不包含在長江圈中。
孫權之父孫堅被任命為長沙太守時，帶著靠近長沙的零陵出身的黃蓋隨行。雖然自先代就有主從關係，但淵源並不深。到了孫權這一代，周瑜、魯肅等黃蓋眼中的年輕小夥子受到重用。就派閥而言，黃蓋被視為隸屬於張昭。他們都已有年歲，凡事比較慎重，孫權多少會回避他們。此次有關曹操的問題，孫權亦屏棄他們的主和論。曹操方麵調查得知黃蓋心有不平，曾經煽誘他做內應，多少有點反應。
“此人似乎容易激動。”曹丕說。
“不令他激動，就不能讓他做出窩裏反的激烈行動。”曹操說著，抬頭仰望天空。
“派利落一點的人去監視他。他也有可能佯降。”曹丕說。
佯降，就是詐降，表麵假裝投降，其實是“接近攻擊”的手段，以往的戰爭經常使用。
“船隊何時完成集結？”
曹操回頭問夏侯惇。
“大概還要兩天。”夏侯惇回答。
“太慢了!……對方的兵力已經部署好了。”
隻有左右的人在時，曹操不再掩飾情緒，他已經急躁起來了。
“沒想到裝卸石頭這麽費工夫。”
夏侯惇說。對他的答複，曹操不加理會。
長江自江陵流往洞庭湖，幾乎是直線南流，至嶽陽改走東北向，流至赤壁，中間一段大彎曲。曹操看著地圖，命令道：“軍隊走華容道。”
江陵和赤壁的緯度大略相同，中間有華容道連接，路程需時三天。如果乘船走長江，雖然順流仍需五天。
曹操心想：這樣可以讓軍隊休息兩天。
諸葛孔明透過間諜得知此事。
“北方的人不知道在船上也能休息。”孔明笑道。
曹操軍的兵糧采取就地籌措的原則，因此江陵的船幾乎都是空著出航，但出了江陵之後才發現船速極為緩慢。原先還懷疑是不是荊州的船夫故意怠慢，盤問之下，船夫回答是：“船太輕，船速當然慢。因為要載軍隊才稟報說五天可到。但是空船就不同了，像這種情況還要再三天才能到。”
要使船變重，必須在油口靠岸裝載石頭。曹操軍完全不諳水戰。
“為什麽不早說呢!”
曹操軍的將官斥責船夫。但操船的人全部是投降的荊州人，他們隻依照命令行事，即使覺得命令不對勁，也不會向上層反映，他們可不願多管閑事。
載了石頭的船，不先卸下石頭，就無法載兵。因此，進度比預期的落後。孫權的船隊已經透過斥堠，得知曹操軍逼近的消息。
“已經有三分之二的船隻可以載兵了，要不要命令船隊張帆出擊？”曹丕建議。
“不，從坡上滾下來的石頭要愈大愈好。”曹操搖頭道。
五
被勸誘當內應的黃蓋，立刻將此事報告周瑜。周瑜隨即與讚軍校尉魯肅商談，此事當如何處理，必須仰賴參謀的判斷。
“這是好機會。”
魯肅如此判斷。他希望借佯降掌握勝利的契機。周瑜也讚成，但附加一句：“對象是曹操，想必對佯降有所警戒，這老賊用普通辦法可對付不了。”
魯肅和周瑜分手後，走馬至劉備營舍，去會見孔明。
“來談佯降作戰的事嗎？”
孔明看著魯肅的臉，突然這麽問。魯肅聽了，刹那間臉都發白了。因為黃蓋說曹操勸誘他的事，他極度保密，沒讓任何幕僚知道。為什麽孔明會知道呢？而孔明知道則意味著別人也可能知道。
“放心吧。”孔明微笑道，“在下是從曹操身邊得知的。我方陣營應該沒有別人知道。”
“嚇壞我了！……”魯肅擦拭額頭的汗。
孔明的情報探索觸角伸至曹操身邊，是依賴徐季浮屠集團這條線。他們當中也有人負責處理屍體。曹操方麵因疫病而斃命的將兵人數，孔明或許比曹操知道得更正確。
在堆積如山的屍體旁邊，曹操軍的將領有如此的對話：
“怎麽辦？說不定明天就輪到我們了。戰爭到底什麽時才會結束？”
“再忍耐一下，丞相有必勝妙計。”
“這就好……”
“有件事不要張揚出去，丞相打了一根尖銳的樁子到東吳陣營內裏……隻要一拉……嘿!嘿……對方的陣營就整個翻倒了，戰爭也就結束啦!……”
“真的嗎？”
“當然是真的。不要告訴別人!……那根樁就是敵方一名大將，被我們誘降了。……不行、不行，這個將軍的名字不能說……隻能告訴你是零陵出身的人。……不行、不行，不能再透露什麽了。……嘿!嘿!嘿……”
對他們來說，被叫來埋葬屍體的人，不能算是人，和附近的草木沒什麽兩樣。然而，這些人當中，有懷著人類最纖細感情的信徒在。他們有信仰的指導者，透過這批人，情報傳至孔明耳中。孔明的人格受到他們的信賴，他們認為孔明為改善俗世而在努力。
魯肅太過震驚，根本無心詢問孔明此情報的出處。和孔明一起從荊州前來柴桑的期間，他對孔明甚為傾心，因此今天才會找他商談。
“要是被察覺佯降，公覆性命就不保了。”魯肅說。
“曹公當然會懷疑是否佯降，但是，烏林的陣營應該誰都希望他是真正的內應。”
“那我們該怎麽辦？”
“時間緊迫，傳話到敵方那方，說公覆閣下在東吳陣營遭到孤立，而且蒙受屈辱。”
“那是製造謠言？”
“必須比謠言還要逼真。”
“孔明先生有腹案？”
“在下盡力而為。”
孔明說著，緩緩點頭。魯肅並沒有再進一步追問。
“在下衷心希望兩方的結盟能一直持續下去，我們的關係也能如此不變。”
魯肅邊說邊站起身子。剛好突然下起雨來，慢慢地越下越大。
“天氣真巧。”
“這種雨？”
魯肅問，但隻見孔明輕輕點頭，就不再說話。
魯肅回到行轅，看到周瑜和程普隔著桌子對坐。除了重臣會議上，不曾看過他們兩人同席過。二人不和是眾所皆知的事。
“有什麽好驚訝的？我們兩人交談真的那麽稀罕嗎？”
程普說話時似乎盡量不願動他那厚嘴唇，隻看到嘴唇上頭的白色胡須微微地動著。
“不……”
魯肅一屁股坐在擺放弓箭的箱子上。他露出吃驚的神色，毋寧是因為看到周瑜難看的臉色。
“公瑾，沒睡嗎？昨晚？”魯肅問。
“不隻公瑾，我也沒睡。……咱們的命運就要在這兒決定了……我們決定讓公覆殉國。”程普說。
“還是要這麽做？”
“這麽做”是指假裝投降、誘敵上當一事。黃蓋當然要有死的準備。
“給曹操的降狀，我已經替公覆草擬好了。……他雖然也寫一手好文章，不過大概無法這麽寫吧。……以江東六郡和山越的三萬兵卒，去抵擋曹公的中原百萬大軍，無異於瘋狂，在下不願為此瘋狂的行徑殉死。這是無謂之死。……”
周瑜背誦自己捉刀的“乞降書”。
“這是大作，讚軍校尉不妨一讀，但切毋外傳。事況緊急，已經教密使送去，現在可能送到曹操手上了。”
程普晃了一下肩頭。
“子敬啊!”周瑜叫魯肅的字，“咱們三人可是搭在同一條船上，浮沉都在一塊兒。……現在搞什麽不和，不有點奇怪嗎？”
“是啊……”魯肅說。
“剛剛公覆的侄兒來過。我告訴他乞降書寫著要帶領數十艘艨衝和鬥艦去投降，為和其他船隻有所區別，船上蓋著紅色幕布。正當要叫人去搜集枝柴的，沒想到這陣雨……天不助我也!”
程普仰望天窗。本來打算搜集幹草的枯柴，淋上魚膏，用紅色幕布遮蓋起來，等到快接近敵方時再點火燃燒，衝往敵方船隊。但是，沒想到最重要的燃料卻教這場雨給淋濕了。
“隻有延期了……還有機會的。”魯肅說。
“乞降書上頭寫說明天要行動。”
周瑜說著，歎起氣來。
“明天，太趕了……”
魯肅也歎氣。孔明要傳黃蓋如何不滿的謠言到曹操那邊，明天也真是太趕了。
就在這時候響起敲門聲。周瑜站起來，打開門。
“哦!他就是剛才那位公覆的侄子。”
似乎還是未滿二十歲的小夥子，帶著一臉興奮的神色走進來。他平日就當黃蓋的差使。
“有幹草枯柴了!一大堆!……孔明先生的軍營幕下放了一大堆!……而且是幹的……”
年輕人太興奮了，連報告都說不清楚。不過，聽得出他說孔明那邊有一大堆沒淋濕的幹草枯柴。
魯肅想起剛才聽到雨聲時，孔明喃喃說了一句“天氣真巧”，不覺點起頭來。
六
陰曆十一月，天氣已經寒冷了。
赤壁的聯軍和烏林的曹操軍，兩方都造起高聳的瞭望台，觀察敵方狀況。雖然對岸在視野之內，但肉眼分辨不出人的動作。望遠鏡還得到一千數百年後才會出現。
昨天的雨居然停了。從清晨開始，江中偶爾出現兩方的偵察船。
“看到紅色幕布的船了。”察船返回報告。
“哦!大清早？”曹操露出喜色。
“那人果真要投降？”夏侯惇問話帶著提醒的味道。
“應該沒錯，紅色幕布的船一大早就出現了。據報告超過二十艘。”曹操回答。
“但願如丞相所說的，最好不是佯降。”
“如果是佯降，目的可能想燒我們的船隊。不過，昨天的雨一直下到晚上，木柴也全淋濕了。弄幹木柴也要過中午才行。這批船一大早就出來了，我看上麵不曾堆放有枯柴。……而且，黃蓋這家夥好像真的在東吳陣營無立足之地了。”曹操說。
“但願如丞相所言。”
夏侯惇露出若有所悟的表情。然而，年輕的曹丕卻說：“也許早上故意露那些船給我們看，中午以後就回去載幹柴，船隻那麽多，輪流回去，我們也看不出來。”
曹操嚴肅地盯著兒子的臉，然後呼叫幕僚，命令道：“如果江中蓋紅布的那批船中，有船回岸的話，一定要來報告。確實將這個命令傳達給偵察船。”
而且，曹操還嚴令每隔一刻報告一次。
過了正午，曹操方麵確定蓋紅幕布的船隻沒有一艘回過岸。
蓋紅幕布的船隻，如同黃蓋乞降書上所寫的，是用皮革覆住船體的裝甲兵船，也就是所謂的艨衝和鬥艦。每一艘船頭都尖尖的，看起來相當凶猛。
“他們會不會正在布下麵曬木柴。”
說這話的人是曹丕。
“你這家夥……”曹操瞪著兒子，說道，“作戰不能一疑再疑，這樣就夠了。想想，艨衝那麽細長，哪有那麽大的地方曬木柴？”
正午約過十刻，原本零落分散的紅幕布船隻慢慢開始聚集起來。
當時一日分成百刻，晝夜各有五十刻，一刻約略比十五分鍾稍短。正午約過十刻，大概就在下午兩點半至三點左右。
曹操陣營漸漸喧嚷起來。
“黃蓋來投降了!”
這是軍事機密，理應極為隱秘，但不知什麽時候大家連要來投降的敵將名字都知道了。
“敵人要崩潰了，準沒錯!”
“敵人快逃囉!我們得趕緊追!”
曹操陣營已感染了勝利的氣氛。
然而，站在瞭望台上的曹操，卻發覺張掛紅色幕布的船群正往停泊在烏林的兵船隊的上風處靠攏，曹操臉色大變。
“嘿!它們打算圍向上風處!……我猜的果然沒錯。……”站在曹操背後的長子曹丕，用不太有起伏的聲調說道。
曹操緊緊抓住瞭望台的欄杆，簡直就快抓碎了。
“好在我們的軍船上沒載多少士兵，算是不幸中的大幸。”曹丕似乎在自言自語。
曹操軍將兵中很多是北方人，大多不喜歡搭船。由江陵往赤壁，大部分走陸路。因此，船上不得不堆載石頭。
說起來也難怪，長江有很多地方風浪如同海上一般洶湧。所謂“南船北馬”，南方人習慣坐船，在船上怡然自得，但北方人一搭上船就整個人暈頭轉向。曹操方麵心想采取陸路比較輕鬆，提早到達的兩天時間，正好可以好好休息。
烏林岸邊雖然停泊有大批船隊，但將兵幾乎都已上陸。對曹操來說，龐大的船隊正是從山坡上滾下來的巨石，愈大愈好，所以船隻不能分散。
曹操方麵將船和船之間用繩索或鐵鏈捆綁，不知誰看到這種景象時，脫口說出“水上長城”這句形容詞。事實上，這正是構築長城防患敵人的地道北方人想法。
“切斷繩索!鬆開鐵鏈!”曹操張口大叫。
已經太遲了。東風正強烈地吹著。
黃蓋的船群對準連鎖在一起的曹操兵船隊最迎風的地方，用來火攻的船一旦放火，就陸續往那個地方突進，在碰擊的刹那之前，操舵手已躍身跳入水中。黃蓋的船隊也安排了拯救這些人的船隻。
火勢很快蔓延開來，一艘接一艘。
“原來紅幕布的敵船在江中逗留那麽久，是等我方被雨淋濕的船幹啊!……中計了！”
曹丕若無其事地用手掌擋著強光，注視著正在蔓延開來的火焰。
曹操在未下瞭望台的階梯時，已經高喊“撤退!”
“要走哪一條路？”
夏侯惇大聲問道，因為四周已經哄成一團。
“看來隻能走華容道。”
曹操閉起眼睛。這是十餘萬大軍才剛通過的道路，路麵已被十餘萬的大軍和輜重車壓壞，加上昨晚的雨，勢必泥濘不堪，但是也隻能走這條路了。
“孩兒此次負責殿後，雖然費工夫，但也沿路把路麵修好了。孩兒命令士兵用枯草、木柴填埋坑洞，應該連馬都可以通行。因為修補道路，延誤到達時間，還被父親責備呢。”曹丕說。
“你……”
曹操話到一半就打住了。從江陵往赤壁移師，曹丕負責殿後，因為遲到，被曹操狠狠罵了一頓。那時候這孩子一句話也沒提及修道路的事。
為什麽要邊來邊修路呢？——曹操本想這麽問，但想想又作罷。
——反正會撤退，孩兒是預先準備。……
曹丕可能會如此回答。這是曹操不想聽的話。曹操用有生以來最嚴厲的眼神瞪著兒子。
此時，曹丕僅二十二歲。而曹操五十四歲、劉備四十八歲、關羽四十七歲、張飛四十一歲、魯肅三十七歲、周瑜三十四歲、諸葛孔明二十八歲、孫權二十七歲。夏侯惇和程普的年齡不詳，大概超過五十歲吧？
由於風勢的吹煽，燒船的火已蔓延到陸上的營舍。
“敵人來襲!”
情況已經夠危急了，現在又加上敵人來襲，還真令人無法相信真有這一回事。
孫權與劉備聯軍的船隊已經離開赤壁岸邊，正以掩蓋長江之勢直逼烏林江岸。
“趕快撤退!”
曹操跨在馬上，腋下夾著長矛，仰頭看天空，隻見燃燒船隻和營舍所生的濃濃黑煙遮掉了大半天空。
在樊口的劉備很快就獲知已經與東吳結盟了，因為孔明透過徐季集團派遣特使急速通報。
任何行動都附帶著判斷，縱令是反射性的行動，也憑借著無意識的判斷。想采取更好的行動，就必須做更好的判斷。因此，需要很多判斷的材料。這是孔明的一貫見解，他最重視獲取情報和傳遞情報。
樊口位於現在湖北省鄂州市附近，對岸是黃岡縣。
劉備接獲消息，並沒有告知任何人，假裝自己也不知道情況，隻是在等待孔明傳來吉報。
“為將者，必須知道一些士兵所不知道的事情。”
這也是孔明對劉備說的。其實回顧以往，劉備在實戰中已經力行過這句話了。孔明加以整理，賦予理論，以求將來發揮效用。
劉備每天都派遣偵察兵打探長江的情況。從上遊而下的是曹操軍，自下遊往上的則是孫權軍。偵察兵又稱“斥堠”，通常選擇視力好、注意力強的人擔任。
觀察下遊的斥堠傳來急報：“有船隊逆流而來。”
這一地域的長江非常寬廣，如同茫茫大洋，下遊來的船隻看不出是在逆流。
負責打探的斥堠又報告說：“來者是周瑜的船隊。”
劉備已經知道周瑜和程普各自為左、右督軍統率兵船，魯肅則為讚軍校尉，已經自柴桑出發，兵力共三萬。周瑜原本要求五萬精銳，但孫權說：“沒辦法立即召集五萬，現在已經有三萬了，而且船糧、戰具都齊備。我隨後再增補。與敵方交會時，如果敵方兵力超乎原先所預料的話，你大可班師折回，我會親自和老賊孟德決一勝負。”
斥堠並未向劉備報告船隻的數目，隻說正在計算當中，然而劉備早已知道了。
“對了，應該派人去慰勞。”
劉備說。他事先已經安排好此事，使者要帶去慰勞的物品也已經準備好了。
沒想到劉備的使者居然吃了閉門羹。理由是：“軍務繁忙，無法離開崗位。不過，如果豫州牧親自上門就另當別論。”
使者因此沒被接見。
“混賬的東西!”張飛揚動髯髭，吐了一口口水。
周瑜言下之意是，豫州牧劉備親自迎接，他才會晤麵。
“真是無禮!”關羽也握著長須說道。
“據說公瑾和討逆將軍(孫策)同歲。”劉備說。
“乳臭未幹，居然……”張飛用手背擦嘴，可能吐出來的口水沾在嘴邊吧。
“乳臭未幹？……已經三十四了。”劉備笑道。
周瑜是廬江郡舒縣名門出身。祖父之兄周景由豫州刺史晉升至太尉，伯父周忠也當過太尉。周景當豫州刺史期間，功曹(縣的下級官吏)喬玄告發高級官僚羊昌的惡行，周景秉公處分，一舉名聞天下。因為羊昌背後有實力者、披靡一世的外戚梁冀撐腰，不畏權勢的周景、特別是下級官吏喬玄，受到世人的讚揚。
喬玄日後曆任度遼將軍、河南尹(洛陽首長)，再升至太尉。喬玄也是人相鑒定名家，曾對年輕時候的曹操說了一段著名的話：“在下閱人無數，卻不曾看過像閣下這樣的人物。請多珍惜長才。在下已經老邁，萬一有三長兩短，請照顧在下的妻小。閣下尚未有名氣，不妨與子將(許劭)交往。”
許劭在每月初一舉行天下人物評鑒會，世稱“月旦評”，頗受人信賴。和他交往的人物，通常會被認為是了不得的人。
喬玄於光和六年(183年)，七十五歲時去世。其子喬羽擔任任城之相，後因董卓之亂而隱居於廬江郡的皖縣。喬羽有兩個女兒，都是絕世美女，即著名的“二喬”。建安三年(198年)，孫策為攻擊荊州，在廬江舉兵，進入皖縣時，獲得傳聞中的二喬。孫策娶姐姐為妻，擔任中護軍的周瑜則娶妹妹。
曹操此番降服荊州，追趕劉備，南下至江陵，並向東吳進兵。便有謠言說：“曹公是為奪取二喬而來的。”
也有謠言說曹操大言不慚地說：“喬公將遺族托付給我，是誰都知道的事。現在江東這兩個無毛小子居然敢橫奪，我絕不會饒恕他們。二喬應該有適當的依歸。”
曹操出兵當然誌在天下，說為奪娶美女姐妹而出兵，此言就離譜了。不過，世人就是喜歡聽這種離譜事，才會傳出這樣的謠言。
二喬當中的姐姐，已經成為寡婦，妹妹仍是周瑜的美嬌娘。三十四歲的周瑜明知這是謠言，但仍為發生此謠言而生氣。
“老賊孟德滿口胡言。論和喬公的關係，我周家比他深太多了!”
傳說周瑜在鄱陽湖畔的軍營中，酒後大嚷這樣的話。
孔明的作風是，不管任何謠言，都仔細搜集，傳報給劉備。有的是明顯捏造的，但會有這樣的說法，必然有它的意義。
“這次是我們提議結盟的，按理我應該出麵迎接。”
劉備說道，命人準備船隻。
二
“兵數總共多少？”
劉備問。他帶護衛前去，卻將關羽和張飛留在兵舍。周瑜態度高傲，二人恐怕按捺不住。孔明曾透過甘海，建議劉備如此做。
“說的也是。這兩個有時會生麻煩，的確，應該這麽做。那麽，我就不帶他們去。”
劉備當著甘海麵前說。他假裝聽了孔明的建議才知道該這麽做，其實不用誰來說，這時候劉備當然不會帶性子較激烈的部屬去。
“孔明太婆婆媽媽了。簡直把我當小孩看。”
劉備不太高興。但，這之前，可沒有人會對他做這種婆婆媽媽的建議。
“三萬。”周瑜回答。
“太少，實在太少了。”
劉備做出一副吃驚的樣子。孔明並沒有這麽指示，這是劉備在作戲。
“太少？”周瑜英俊的容貌露出微笑，“在下以為這就足夠了。豫州閣下隻要優哉地觀戰就好了。在下會當著豫州閣下眼前，*那老賊給眾人看。”
“喔？那就有勞都督了……對了，我想見見子敬先生。”劉備說。
“子敬有軍務在身，恐怕沒有時間。曹操已經自江陵發兵，此刻正在赤壁集結兵船，身為讚軍校尉昨晚豈能安眠？可否安排別的時間？”周瑜回答。
“我懂了。”劉備起身，微笑道，“我們這邊也軍務繁忙，必須立即趕往西邊。”
“要跟在我們的船隊後頭嗎？”周瑜也站起來。
“不!”劉備搖頭：“我們要做先鋒。”
“先鋒？”
兩人原地站著，互相凝視對方——應該是互相瞪著對方吧。
既然同盟成立，兩軍便應共同作戰。一方的領袖劉備特地拜訪孫權麾下的都督周瑜，必然是來協商如何共同作戰。但周瑜卻擅自決定獨力作戰，要對方袖手旁觀。既然你周瑜擅自決定，那我劉備當然也可以擅自決定。
孫權陣營對於曹操的南下，與主和派的張昭等人相對的，便是魯肅和周瑜的主戰派。但同屬主戰派，周瑜是所謂的單獨抗戰論者，魯肅則主張與劉備結盟抗戰，中間有微妙的差異。
號稱八十萬的曹操軍，加上荊州的降兵，實際的數目至少也有二十萬，絕對堪稱為大軍。主張單獨抗戰的周瑜也知道三萬兵力太少了。在重臣會議上，為使主戰論獲得通過，不得不倡議與劉備結盟。被估算兵力三到四萬的劉備軍，即使是敗逃的，也有它的分量。不過，周瑜想盡量貶低它的分量。
“我對殿後沒有把握。”劉備說。
“在下聽說豫州的殿軍是作戰的範本……”
“我雖然擅長殿軍，不過，這次麾下的軍隊，並非全部都是我的軍隊。”
“在下聽說當中有荊州兵、劉琦軍，還有漢水水軍。豫州閣下是怕指揮不動嗎？”
“隻要指揮就動得了。倒是擔心不指揮的時候他們也動起來。”
“怎麽說呢？”
“劉琦閣下的部隊，有很多人是黃祖的舊部下。而黃祖今年春天才被吳軍所殺。”劉備說。
此話意義深長，因為在劉備軍當中占一大部分的舊黃祖軍，對盟軍心懷怨恨，一旦與吳軍共同作戰，如果殿在吳軍之後，可能有一些部隊會從後攻擊吳軍。所謂不指揮的時候也動起來，含有這種可怕的意味。
襲擊孫權軍後背，以此為功向曹操軍歸順。——劉備軍可以有這種選擇。劉備做如此暗示。
“對了，”劉備想起什麽似地道，“淩統和甘寧處得還好嗎？”
甘寧是巴郡(今四川省)的武將。興平元年(194年)，背叛益州刺史劉璋，但遭擊退，便率領八百名壯族之兵奔荊州，卻又不看好荊州劉表，想投靠東吳。然而被黃祖阻於夏口，不能如願，最後隻好投靠黃祖。
孫權為報父仇，經常進兵。就當東吳校尉淩操將黃祖追得走投無路時，弓箭高手甘寧一箭射死淩操，黃祖才得以脫身。之後，甘寧被任命為邾縣縣令，因而可以出奔東吳。但被他射殺的東吳校尉淩操之子淩統伺機要殺他，以報父仇。既然已是同一陣營的部將，孫權便禁止淩統報仇，並令甘寧駐屯遠地。
此事廣為人知，劉備當然知道。他是明知故問。
“兩人的部署相隔很遠。”周瑜回答。
“此次的遠征軍，左都督和右都督的部署也很遠嘛。”劉備用掌遮陽，環視船隊。
周瑜和程普不和，也是眾所周知的事。孫權有意讓他們二人互爭戰功。
對於劉備這番幾近呢喃的話，周瑜不作回答，但似乎欲言又止。此次遠征軍雖然部署相隔甚遠，但甘寧和淩統都在其中。此次戰役因兵力所需，相互仇敵、不睦的同僚都參與。
“嘿!我剛才一看，發現有很多夏口的熟麵孔。有很多在荊州是朋友的人，現在卻不得不刀刃相向……亂世真是罪過!但願這世界早日和平。”
劉備說著說著，歎了一口氣。
周瑜把臉別過去，輕輕咬住嘴唇。劉備話中有玄機，周瑜也感覺得出來。
今年初，孫權軍襲擊夏口，總算取下企求已久的黃祖首級。當時附帶俘走夏口附近數萬名男女居民。
東吳最大的弱點，在於人口過少。人總是想掩藏自己的弱點，在東吳當然盡量掩飾此事。即使重臣會議上，提到兵力時，說是五萬，其實是各自虛誇一萬。例如，周瑜要求孫權給予五萬兵力，其實是想要四萬；孫權回說五萬沒辦法，隻能給三萬，事實上也隻是二萬而已。
而這二萬當中還包括今年春天抓來的夏口俘虜。——劉備言下之意是：你們這一邊其實也是捉襟見肘，何必那麽囂張呢？
“此事我理解了，”劉備在換船要離去的當兒，如此說道，“我方還是殿後吧!我會好好看住他們……後方就包在我身上。貴方就放手一戰吧!”
換乘單舸(小船)之後，劉備當即揮手告別。
周瑜仍咬著嘴唇，揮手答意。
三
湖南、湖北多紅土，河岸兩邊的峽壁有些地方一片紅色，人稱“赤壁”。劉備派二千兵力在樊口等候周瑜的水軍，此地對岸的黃岡縣外，也有名字叫赤壁的地方。宋朝的蘇東坡(蘇軾)認為是赤壁的古戰場，而作一篇《赤壁賦》。
三國古戰場赤壁，位於樊口往上、經夏口的西南方約一百五十公裏處。依當今的地圖則在湖北和湖南省界附近。
周瑜命令全軍登陸夏口，隨即訓示部眾，一方麵想借此提高士氣，另一方麵則有意向在此待機的劉備軍主力示威。
“青、徐的賊人正要踐踏我們的鄉土!”周瑜當著全軍麵前大聲疾呼。
曹操的軍隊有很多人出身青州和徐州。曹操是接納青州黃巾軍的降服，將其編入軍隊以後，才建立實力的。青州即現在的山東省，也是後世小說《水滸傳》的舞台。當地的人體格魁梧。原屬叛亂集團黃巾軍的那批人，當然相當勇猛。
在以往的戰役，周瑜的訓辭開頭總是稱呼：“各位東吳的健兒!”
今年春天對黃祖的戰役也是如此稱呼。但，這一次卻不同，因為軍中有很多是夏口俘虜，周瑜改稱：“各位喝長江水長大的同胞!種稻、吃米飯的健兒!”
當時大抵以淮河為界，北方是麥作地域，南方是稻作地域。北方為麵食，南方為米食。曹操所率領的青、徐之兵，生活方式不同於長江流域。
換句話說，就是外人入侵。
周瑜意在呼籲士兵起來保衛鄉土。平時青、徐的暴徒經常入侵江東，大肆掠奪。因此，眾人對青、徐的人本來就有敵愾心。周瑜隻是再加把火煽動罷了。
“四年前，曹操攻陷袁家居城鄴都，諸位應該記憶猶新吧!曹家的野蠻行徑，我們想忘也忘不了。”
周瑜的話在這兒打住，等待士兵的反應。果然很快就喧聲四起。大家都知道四年前、建安九年(204年)袁氏沒落的事件。
“是的，諸位都沒忘記。而且更記得絕世美女甄氏被曹操兒子曹丕奪走的事。甄氏是什麽人呢？不用我說，就是袁譚的妻子。聽說曹操得知甄氏被曹丕搶走了，還咬牙大呼可惜，說這場仗簡直是替曹丕打的呢!
“我還聽說，這次遠征，出發前曹操對這個快手腳的兒子說：‘聽到沒有？東吳二喬可是我的，你不可動歪腦筋。’東吳二喬又是什麽？一是我們主君討虜將軍的夫人，一是我周瑜的老婆。曹操還這麽說：‘除了二喬以外，誰先搶到誰先贏，江南出美女，弟兄們就好好享受吧!’諸位!諸位的妻子、諸位的姐妹，不，連諸位的母親，都可能遭到青、徐的禽獸蹂躪。不管怎麽樣，我們拚死也要擊潰他們!”
眾人本來已經像水滴一般地沉靜下來，霎時又發出怒濤般的吼聲。
在夏口的行轅裏，隻見諸葛孔明與劉備對坐。孔明較周瑜晚一天抵達樊口，然後和劉備一起來到夏口。
“這可是一場聲淚俱下的大演說啊。”
劉備說著，伸出舌頭，他還是一副老百姓的舉止，不怎麽高雅。
“那張臉效果十足。”孔明說。
“那張臉，怎麽說呢？”
“人稱周郎天生一副漂亮的臉孔。這般的美男子發表這般悲愴的演說，足令眾人振奮的。”
“這種臉孔算是漂亮？”劉備啐口說道，“咱們諸葛孔明可比他好看多了。”
“言歸正傳吧。”孔明眼光移向桌麵的紙上。
“現在談會不會早了一點？”劉備似乎還不太起勁。
“隻是準備。這種功夫再怎麽早，也不嫌太早。”
孔明說。原來他是在商討戰後的方針。
“說的也是……”
劉備很幹脆地接受孔明的話。他之所以盡三顧之禮迎聘孔明，就是想要補自己欠缺的地方。劉備可以專注地處理眼前的事，卻不擅長做長遠的規劃。如說不擅長，倒不如說一開始就無意如此做。現在和曹操軍作戰，未必有勝算。就兵力來說，曹操軍占壓倒性的多數，應該說“敗算”比較大。
“不過，孔明你這兒寫的是打贏以後的事，萬一打敗的話呢？想這些不是無濟於事嗎？”
劉備邊靠向桌子，邊說道。
“亮也考慮過打敗以後的事。這個……”孔明從文件盒中取出數張紙，說：“就是這個。待會兒再商討。我們設想各種情況，一一研討。不過，還是先從吉利的開始吧。打贏之後……”
“我懂，我懂。”劉備猛點頭。
孔明老早就在研究戰勝後的基本方針。
繼續維持和孫權的結盟關係。——這是基本原則。但是，也因此分配戰後利益不得不做相當的讓步。
取遠一點的地方。
讓孫權方麵取長江沿岸肥沃、人口多的地域，是情非得已的事。不過，在這地域最好能保有若幹據點，應該取得長沙、桂陽、零陵等邊境諸郡。
“這些郡不是有主君了嗎？長沙是韓玄，桂陽是趙範，零陵是劉度。”劉備說。
“搶過來。”孔明斬釘截鐵地說。
“哦!倒是威風十足……哈!哈!談這種話題絕不會無聊。”
劉備轉過身子。孔明手拿竹棒，指著桌上的紙麵。但劉備似乎被順風勢傳來的周瑜訓辭給吸引住了。
“諸位必須保護長江的婦女，我周瑜也要拚命保護老婆!諸位!請大家手拉著手，共同擊敗青、徐的賊兵，保護我們的鄉土，免於受老賊曹操的踐踏！”
接著，響起一片喧嚷聲，中間數度夾雜著高亢的呼聲。
四
赤壁位於長江南岸，曹操的大軍駐屯在北岸的烏林。
曹操采取速戰速決的方針，本來打算在江陵稍作休息，但情況已不允許，最大的理由是惡疫流行，士氣已日益低落。曹操希望乘在襄陽招降劉表嗣子劉琮，在當陽長阪擊潰劉備軍的餘威尚存之際，展開決戰。
孫權與劉備結盟之事，已經傳至曹操耳中。這類的結盟通常會因互爭主導權而無法統製兵力。然而，間諜傳報：“從夏口南下的隻有孫權的船隊，劉備軍按兵不動。”
“按兵不動？”曹操表情嚴肅。
“樊口的二千兵力也按兵不動，沒往夏口移動。”兒子曹丕繼諜報之後，又提供這個消息。
“這不像平日的劉備。”曹操從一開始一直都保持雙臂抱胸的姿勢。
以前的劉備每次戰役總會盡量露臉，以便戰後論功行賞時，讓人家想起“劉備也參加了”。
“劉備溜得快，作戰隻是敷衍罷了。”
也有人說得如此難聽。言下之意是說，劉備隻要看情形不對就逃之夭夭。很少有像他這樣經常逃跑的將軍。
“聽說他身邊有軍師。”曹丕說。
“據說姓諸葛。”
夏侯惇從旁插嘴。他擔任河南尹、伏波將軍之要職，其實也是曹操的堂弟。
曹操之父曹嵩是大宦官曹騰的養子，宦官當然無法生子，當時宦官勢力高漲，開了以往不準宦官擁有繼嗣的禁令。曹騰自夏侯家得一養子，即曹嵩。所以，曹嵩本名為夏侯嵩。夏侯惇是曹嵩兄之子，雖然姓氏不同，其實血緣極近。夏侯亦是中國為數極少的複姓。因此，夏侯惇記得曾在荊州聽過諸葛這同屬複姓的人物。
“是這個人教他的嗎？”曹操緊抿著嘴。
曹操本來想要一舉結束此戰役的，現在的情況卻是：即使在赤壁擊破孫權軍，接下來還得和劉備戰於夏口。而就算攻陷夏口，再往前的樊口，又有劉備的另一支軍隊等候著。這是曹操最討厭的布陣。
“這個軍師不簡單。”
曹操說，想出敵方最討厭的布陣，正是軍師的任務。曹操對未曾謀麵的諸葛氏的才能，予以很高的評價。
“滾石下坡”——這是曹操以壓倒性兵力所擬定的戰略。曹操軍一旦在集結地赤壁遭遇孫權軍，必須拚死往前推進。在赤壁戰完，接著在夏口作戰，然後推進樊口，中間不能停斷。也就是說，曹操軍如同從山坡滾下來的石頭，必須一口氣滾過赤壁、夏口和樊口。
令對方內部狼狽是防止停斷的有效方法。對方如果有人想開溜，就沒有力氣擋住滾下來的石頭。因此，最好敵方陣營有內應。敵方發現有人窩裏反，那種衝擊必定擴散至全軍。
“你看這方麵有人選嗎？”
曹操回頭問夏侯惇。他所謂的“這方麵”，是攪亂敵方內部的工作。曹操這邊也知道孫權陣營內部分成主戰和主和二派。因為主戰派的主張得勢，長江才成為戰鬥的舞台。主和派現今未得勢，當然心有不滿。曹操將目標鎖定在主和派的將領上。
要誘使對方的人背叛主君，並非容易之事，屬於新興勢力的孫權陣營，自然無所謂的曆代家臣，盡管如此，要誘出內應者也很困難。
“公覆最適合了。”夏侯惇說。
“黃蓋嗎？……他不是東吳出身的吧？”曹操總算打開雙臂。
“是零陵郡泉陵縣出身。”
夏侯惇回答。泉陵靠近現在湖南省南部和廣西區境，在湘水和瀟水合流的那一帶，離孫權的出身地吳郡很遠。周瑜稱將士為兵“長江的健兒”，其實流經黃蓋出身地的湘水注入洞庭湖，並不包含在長江圈中。
孫權之父孫堅被任命為長沙太守時，帶著靠近長沙的零陵出身的黃蓋隨行。雖然自先代就有主從關係，但淵源並不深。到了孫權這一代，周瑜、魯肅等黃蓋眼中的年輕小夥子受到重用。就派閥而言，黃蓋被視為隸屬於張昭。他們都已有年歲，凡事比較慎重，孫權多少會回避他們。此次有關曹操的問題，孫權亦屏棄他們的主和論。曹操方麵調查得知黃蓋心有不平，曾經煽誘他做內應，多少有點反應。
“此人似乎容易激動。”曹丕說。
“不令他激動，就不能讓他做出窩裏反的激烈行動。”曹操說著，抬頭仰望天空。
“派利落一點的人去監視他。他也有可能佯降。”曹丕說。
佯降，就是詐降，表麵假裝投降，其實是“接近攻擊”的手段，以往的戰爭經常使用。
“船隊何時完成集結？”
曹操回頭問夏侯惇。
“大概還要兩天。”夏侯惇回答。
“太慢了!……對方的兵力已經部署好了。”
隻有左右的人在時，曹操不再掩飾情緒，他已經急躁起來了。
“沒想到裝卸石頭這麽費工夫。”
夏侯惇說。對他的答複，曹操不加理會。
長江自江陵流往洞庭湖，幾乎是直線南流，至嶽陽改走東北向，流至赤壁，中間一段大彎曲。曹操看著地圖，命令道：“軍隊走華容道。”
江陵和赤壁的緯度大略相同，中間有華容道連接，路程需時三天。如果乘船走長江，雖然順流仍需五天。
曹操心想：這樣可以讓軍隊休息兩天。
諸葛孔明透過間諜得知此事。
“北方的人不知道在船上也能休息。”孔明笑道。
曹操軍的兵糧采取就地籌措的原則，因此江陵的船幾乎都是空著出航，但出了江陵之後才發現船速極為緩慢。原先還懷疑是不是荊州的船夫故意怠慢，盤問之下，船夫回答是：“船太輕，船速當然慢。因為要載軍隊才稟報說五天可到。但是空船就不同了，像這種情況還要再三天才能到。”
要使船變重，必須在油口靠岸裝載石頭。曹操軍完全不諳水戰。
“為什麽不早說呢!”
曹操軍的將官斥責船夫。但操船的人全部是投降的荊州人，他們隻依照命令行事，即使覺得命令不對勁，也不會向上層反映，他們可不願多管閑事。
載了石頭的船，不先卸下石頭，就無法載兵。因此，進度比預期的落後。孫權的船隊已經透過斥堠，得知曹操軍逼近的消息。
“已經有三分之二的船隻可以載兵了，要不要命令船隊張帆出擊？”曹丕建議。
“不，從坡上滾下來的石頭要愈大愈好。”曹操搖頭道。
五
被勸誘當內應的黃蓋，立刻將此事報告周瑜。周瑜隨即與讚軍校尉魯肅商談，此事當如何處理，必須仰賴參謀的判斷。
“這是好機會。”
魯肅如此判斷。他希望借佯降掌握勝利的契機。周瑜也讚成，但附加一句：“對象是曹操，想必對佯降有所警戒，這老賊用普通辦法可對付不了。”
魯肅和周瑜分手後，走馬至劉備營舍，去會見孔明。
“來談佯降作戰的事嗎？”
孔明看著魯肅的臉，突然這麽問。魯肅聽了，刹那間臉都發白了。因為黃蓋說曹操勸誘他的事，他極度保密，沒讓任何幕僚知道。為什麽孔明會知道呢？而孔明知道則意味著別人也可能知道。
“放心吧。”孔明微笑道，“在下是從曹操身邊得知的。我方陣營應該沒有別人知道。”
“嚇壞我了！……”魯肅擦拭額頭的汗。
孔明的情報探索觸角伸至曹操身邊，是依賴徐季浮屠集團這條線。他們當中也有人負責處理屍體。曹操方麵因疫病而斃命的將兵人數，孔明或許比曹操知道得更正確。
在堆積如山的屍體旁邊，曹操軍的將領有如此的對話：
“怎麽辦？說不定明天就輪到我們了。戰爭到底什麽時才會結束？”
“再忍耐一下，丞相有必勝妙計。”
“這就好……”
“有件事不要張揚出去，丞相打了一根尖銳的樁子到東吳陣營內裏……隻要一拉……嘿!嘿……對方的陣營就整個翻倒了，戰爭也就結束啦!……”
“真的嗎？”
“當然是真的。不要告訴別人!……那根樁就是敵方一名大將，被我們誘降了。……不行、不行，這個將軍的名字不能說……隻能告訴你是零陵出身的人。……不行、不行，不能再透露什麽了。……嘿!嘿!嘿……”
對他們來說，被叫來埋葬屍體的人，不能算是人，和附近的草木沒什麽兩樣。然而，這些人當中，有懷著人類最纖細感情的信徒在。他們有信仰的指導者，透過這批人，情報傳至孔明耳中。孔明的人格受到他們的信賴，他們認為孔明為改善俗世而在努力。
魯肅太過震驚，根本無心詢問孔明此情報的出處。和孔明一起從荊州前來柴桑的期間，他對孔明甚為傾心，因此今天才會找他商談。
“要是被察覺佯降，公覆性命就不保了。”魯肅說。
“曹公當然會懷疑是否佯降，但是，烏林的陣營應該誰都希望他是真正的內應。”
“那我們該怎麽辦？”
“時間緊迫，傳話到敵方那方，說公覆閣下在東吳陣營遭到孤立，而且蒙受屈辱。”
“那是製造謠言？”
“必須比謠言還要逼真。”
“孔明先生有腹案？”
“在下盡力而為。”
孔明說著，緩緩點頭。魯肅並沒有再進一步追問。
“在下衷心希望兩方的結盟能一直持續下去，我們的關係也能如此不變。”
魯肅邊說邊站起身子。剛好突然下起雨來，慢慢地越下越大。
“天氣真巧。”
“這種雨？”
魯肅問，但隻見孔明輕輕點頭，就不再說話。
魯肅回到行轅，看到周瑜和程普隔著桌子對坐。除了重臣會議上，不曾看過他們兩人同席過。二人不和是眾所皆知的事。
“有什麽好驚訝的？我們兩人交談真的那麽稀罕嗎？”
程普說話時似乎盡量不願動他那厚嘴唇，隻看到嘴唇上頭的白色胡須微微地動著。
“不……”
魯肅一屁股坐在擺放弓箭的箱子上。他露出吃驚的神色，毋寧是因為看到周瑜難看的臉色。
“公瑾，沒睡嗎？昨晚？”魯肅問。
“不隻公瑾，我也沒睡。……咱們的命運就要在這兒決定了……我們決定讓公覆殉國。”程普說。
“還是要這麽做？”
“這麽做”是指假裝投降、誘敵上當一事。黃蓋當然要有死的準備。
“給曹操的降狀，我已經替公覆草擬好了。……他雖然也寫一手好文章，不過大概無法這麽寫吧。……以江東六郡和山越的三萬兵卒，去抵擋曹公的中原百萬大軍，無異於瘋狂，在下不願為此瘋狂的行徑殉死。這是無謂之死。……”
周瑜背誦自己捉刀的“乞降書”。
“這是大作，讚軍校尉不妨一讀，但切毋外傳。事況緊急，已經教密使送去，現在可能送到曹操手上了。”
程普晃了一下肩頭。
“子敬啊!”周瑜叫魯肅的字，“咱們三人可是搭在同一條船上，浮沉都在一塊兒。……現在搞什麽不和，不有點奇怪嗎？”
“是啊……”魯肅說。
“剛剛公覆的侄兒來過。我告訴他乞降書寫著要帶領數十艘艨衝和鬥艦去投降，為和其他船隻有所區別，船上蓋著紅色幕布。正當要叫人去搜集枝柴的，沒想到這陣雨……天不助我也!”
程普仰望天窗。本來打算搜集幹草的枯柴，淋上魚膏，用紅色幕布遮蓋起來，等到快接近敵方時再點火燃燒，衝往敵方船隊。但是，沒想到最重要的燃料卻教這場雨給淋濕了。
“隻有延期了……還有機會的。”魯肅說。
“乞降書上頭寫說明天要行動。”
周瑜說著，歎起氣來。
“明天，太趕了……”
魯肅也歎氣。孔明要傳黃蓋如何不滿的謠言到曹操那邊，明天也真是太趕了。
就在這時候響起敲門聲。周瑜站起來，打開門。
“哦!他就是剛才那位公覆的侄子。”
似乎還是未滿二十歲的小夥子，帶著一臉興奮的神色走進來。他平日就當黃蓋的差使。
“有幹草枯柴了!一大堆!……孔明先生的軍營幕下放了一大堆!……而且是幹的……”
年輕人太興奮了，連報告都說不清楚。不過，聽得出他說孔明那邊有一大堆沒淋濕的幹草枯柴。
魯肅想起剛才聽到雨聲時，孔明喃喃說了一句“天氣真巧”，不覺點起頭來。
六
陰曆十一月，天氣已經寒冷了。
赤壁的聯軍和烏林的曹操軍，兩方都造起高聳的瞭望台，觀察敵方狀況。雖然對岸在視野之內，但肉眼分辨不出人的動作。望遠鏡還得到一千數百年後才會出現。
昨天的雨居然停了。從清晨開始，江中偶爾出現兩方的偵察船。
“看到紅色幕布的船了。”察船返回報告。
“哦!大清早？”曹操露出喜色。
“那人果真要投降？”夏侯惇問話帶著提醒的味道。
“應該沒錯，紅色幕布的船一大早就出現了。據報告超過二十艘。”曹操回答。
“但願如丞相所說的，最好不是佯降。”
“如果是佯降，目的可能想燒我們的船隊。不過，昨天的雨一直下到晚上，木柴也全淋濕了。弄幹木柴也要過中午才行。這批船一大早就出來了，我看上麵不曾堆放有枯柴。……而且，黃蓋這家夥好像真的在東吳陣營無立足之地了。”曹操說。
“但願如丞相所言。”
夏侯惇露出若有所悟的表情。然而，年輕的曹丕卻說：“也許早上故意露那些船給我們看，中午以後就回去載幹柴，船隻那麽多，輪流回去，我們也看不出來。”
曹操嚴肅地盯著兒子的臉，然後呼叫幕僚，命令道：“如果江中蓋紅布的那批船中，有船回岸的話，一定要來報告。確實將這個命令傳達給偵察船。”
而且，曹操還嚴令每隔一刻報告一次。
過了正午，曹操方麵確定蓋紅幕布的船隻沒有一艘回過岸。
蓋紅幕布的船隻，如同黃蓋乞降書上所寫的，是用皮革覆住船體的裝甲兵船，也就是所謂的艨衝和鬥艦。每一艘船頭都尖尖的，看起來相當凶猛。
“他們會不會正在布下麵曬木柴。”
說這話的人是曹丕。
“你這家夥……”曹操瞪著兒子，說道，“作戰不能一疑再疑，這樣就夠了。想想，艨衝那麽細長，哪有那麽大的地方曬木柴？”
正午約過十刻，原本零落分散的紅幕布船隻慢慢開始聚集起來。
當時一日分成百刻，晝夜各有五十刻，一刻約略比十五分鍾稍短。正午約過十刻，大概就在下午兩點半至三點左右。
曹操陣營漸漸喧嚷起來。
“黃蓋來投降了!”
這是軍事機密，理應極為隱秘，但不知什麽時候大家連要來投降的敵將名字都知道了。
“敵人要崩潰了，準沒錯!”
“敵人快逃囉!我們得趕緊追!”
曹操陣營已感染了勝利的氣氛。
然而，站在瞭望台上的曹操，卻發覺張掛紅色幕布的船群正往停泊在烏林的兵船隊的上風處靠攏，曹操臉色大變。
“嘿!它們打算圍向上風處!……我猜的果然沒錯。……”站在曹操背後的長子曹丕，用不太有起伏的聲調說道。
曹操緊緊抓住瞭望台的欄杆，簡直就快抓碎了。
“好在我們的軍船上沒載多少士兵，算是不幸中的大幸。”曹丕似乎在自言自語。
曹操軍將兵中很多是北方人，大多不喜歡搭船。由江陵往赤壁，大部分走陸路。因此，船上不得不堆載石頭。
說起來也難怪，長江有很多地方風浪如同海上一般洶湧。所謂“南船北馬”，南方人習慣坐船，在船上怡然自得，但北方人一搭上船就整個人暈頭轉向。曹操方麵心想采取陸路比較輕鬆，提早到達的兩天時間，正好可以好好休息。
烏林岸邊雖然停泊有大批船隊，但將兵幾乎都已上陸。對曹操來說，龐大的船隊正是從山坡上滾下來的巨石，愈大愈好，所以船隻不能分散。
曹操方麵將船和船之間用繩索或鐵鏈捆綁，不知誰看到這種景象時，脫口說出“水上長城”這句形容詞。事實上，這正是構築長城防患敵人的地道北方人想法。
“切斷繩索!鬆開鐵鏈!”曹操張口大叫。
已經太遲了。東風正強烈地吹著。
黃蓋的船群對準連鎖在一起的曹操兵船隊最迎風的地方，用來火攻的船一旦放火，就陸續往那個地方突進，在碰擊的刹那之前，操舵手已躍身跳入水中。黃蓋的船隊也安排了拯救這些人的船隻。
火勢很快蔓延開來，一艘接一艘。
“原來紅幕布的敵船在江中逗留那麽久，是等我方被雨淋濕的船幹啊!……中計了！”
曹丕若無其事地用手掌擋著強光，注視著正在蔓延開來的火焰。
曹操在未下瞭望台的階梯時，已經高喊“撤退!”
“要走哪一條路？”
夏侯惇大聲問道，因為四周已經哄成一團。
“看來隻能走華容道。”
曹操閉起眼睛。這是十餘萬大軍才剛通過的道路，路麵已被十餘萬的大軍和輜重車壓壞，加上昨晚的雨，勢必泥濘不堪，但是也隻能走這條路了。
“孩兒此次負責殿後，雖然費工夫，但也沿路把路麵修好了。孩兒命令士兵用枯草、木柴填埋坑洞，應該連馬都可以通行。因為修補道路，延誤到達時間，還被父親責備呢。”曹丕說。
“你……”
曹操話到一半就打住了。從江陵往赤壁移師，曹丕負責殿後，因為遲到，被曹操狠狠罵了一頓。那時候這孩子一句話也沒提及修道路的事。
為什麽要邊來邊修路呢？——曹操本想這麽問，但想想又作罷。
——反正會撤退，孩兒是預先準備。……
曹丕可能會如此回答。這是曹操不想聽的話。曹操用有生以來最嚴厲的眼神瞪著兒子。
此時，曹丕僅二十二歲。而曹操五十四歲、劉備四十八歲、關羽四十七歲、張飛四十一歲、魯肅三十七歲、周瑜三十四歲、諸葛孔明二十八歲、孫權二十七歲。夏侯惇和程普的年齡不詳，大概超過五十歲吧？
由於風勢的吹煽，燒船的火已蔓延到陸上的營舍。
“敵人來襲!”
情況已經夠危急了，現在又加上敵人來襲，還真令人無法相信真有這一回事。
孫權與劉備聯軍的船隊已經離開赤壁岸邊，正以掩蓋長江之勢直逼烏林江岸。
“趕快撤退!”
曹操跨在馬上，腋下夾著長矛，仰頭看天空，隻見燃燒船隻和營舍所生的濃濃黑煙遮掉了大半天空。