“是幻想。”
策太郎搖搖頭，又打斷了自己混亂的思緒。
他越是沉浸在幻想之中，越感到這是一種樂趣。然而幻想畢竟是幻想，並非現實。
“還是想想別的吧。”
人們思考問題，往往喜歡閉上眼睛。等到頭腦中浮現的情景逐漸消失了，就會順利地理出一條清晰的思路了。
黑暗的屋子很適合思考問題，尤其是考慮“謎”一般的事物。
策太郎感到自己缺乏解“謎”的能力。
文保泰被害之謎尚未解開，甚至連頭緒都未找到。
二十五萬元巨款丟失之謎——關於此事，在他收到張紹光的那封奇怪的信之後，他就按照約定時間到達約會地點。此行是為了解謎，除此之外，還有令人難以想像的問題。
那就是接著發生的事件——芳蘭的失蹤。
連替自己解謎的張紹光也和芳蘭同時失蹤了。這個“謎”又怎麽解呢？
根據自己的經曆思考如何解開上述一係列的“謎”，在黑暗中就不會感到寂寞無聊了。
實際上，上述問題都已經反複思考過了。
在正常狀態下，將會圍繞著這一大堆疑難問題來回兜圈子。
然而，現在策太郎置身於異常狀態之中。
在黑暗中，或許會有一線光明出乎意料地照射進來吧。
策太郎期待著這種時刻的來臨，他再度從頭思考文保泰事件的始末。
眼前出現的若幹“謎”之中，最容易弄清楚的，大概是芳蘭的失蹤。
張紹光曾提到，芳蘭是奪走了二十五萬元的罪犯，她可能已經察覺到自身的危險了。最好的辦法是銷聲匿跡。三十六計走為上計，這也是古往今來犯罪者慣用的手法。
張紹光和芳蘭失蹤的時間和地點完全相同，可能是因為他們倆人在隆福寺附近偶然相遇。
當時，張紹光緊緊追趕著芳蘭。棒槌學堂·出品
不過，作案的當然不會隻是芳蘭一人，肯定是力量強大的一夥人。張紹光窮追不舍時，說不定芳蘭一夥人進行反擊了。
芳蘭察覺到自己處於危險之中，不正是由於張紹光節節逼近嗎？幾小時之前，她還若無其事地忙於“送三”的事情。當她感到自身的危險時立刻逃走了。
至於張紹光呢？
在策太郎的印象中，張紹光是一個工作馬虎，精神鬱悶壓抑的人。
他想，尾隨罪犯的張紹光，一旦被其同夥抓住，他的生命不就危險了嗎？
“說不定被殺掉了也未可知……”
策太郎一想到這些，眼前就像有顆流星似地閃亮了一下。
“老劉的死，是不是出於同樣原因？”
“老劉沒有張紹光那樣的洞察力，他決不會推測出芳蘭私吞了二十五萬元，估計他對現場的一切都看得清清楚楚。”
當時芳蘭正準備把作案用的水桶拿到裏麵去，中途被那須和自己叫住了。
芳蘭隻好放下水桶轉回身來。
那隻水桶放在那裏是否真的安全了呢？
可以這樣設想，老劉經過那裏，他察覺桶裏有什麽東西。當他們環視周圍想叫人時，發現老劉正在桶的旁邊。
老劉發現了二十五萬元，他突然死去的謎也就不難解開了。凡知道秘密的人，其生命必然處在危險之中。
順著這條線索繼續清理下去，似乎可以說明問題了吧。
這時，策太郎感到焦急不安了，他希望一鼓作氣地推論下去。
正在此時，他忽然發覺屋子出現了亮光，頓時覺得氣氛有些不同。
好像隻有一道屏風之隔的對麵“房間”，進來了幾個人。
“嗬嗬嗬！把我帶到這麽漂亮的地方來了！”一個男子在講話。
策太郎不禁一驚，這個聲音好熟悉啊！似乎在什麽地方聽到過。
“住口！”
一個嘶啞的聲音在怒斥對方。
“我沒有什麽可說的了。”
“是嗎？……你不肯說，我會設法叫你說出來的。”
“啊！真可怕！”
“可怕……哼哼！你別小看我們！”
“不，我並沒有小看你們哪！”
說話人的語調與眾不同，顯得有點抑揚頓挫。這時，策太郎從聲音中，好容易想起是誰來了。
“啊！原來是他！”
文保泰被殺後，曾以巡警顧問的身份詳細詢問策太郎等人的那個叫張紹光的人。
據說他曾留學德國，能說一口流利的日語。也就是此人，在隆福寺告訴策太郎是芳蘭私吞了二十五萬元。
和芳蘭同時失蹤的張紹光，現在就在隔壁房間裏，和策太郎一樣，他大概也成為俘虜了。
策太郎想，是不是張紹光緊追芳蘭不舍，而被同案犯抓去了。
照此推論，芳蘭與逮捕策太郎的一夥人必定是同一陣營的，王麗英和芳蘭便是一丘之貉了。
“那麽，張紹光和我是同一陣營的人了……”
將策太郎抓來的人，把他推到黑房裏去，立刻走了。可是綁架張紹光的人，卻依然在隔壁房間。
隔壁房間裏的對話還在繼續。
“喂！那兒有椅子……你就坐在那兒等著吧！”
“謝謝！你們很熱情啊！”
“你是給我們戴高帽子，還是挖苦我們呢？”
“不管怎麽說，房子寬敞些總是好事啊。剛才簡直不像話，連胳膊都役有辦法伸直……你們特意把我帶到這兒來，然而遺憾的是，手銬把我銬上了，我還是不能隨便伸胳膊。”
“你別說得那麽誇張。兩隻手靠在一起，你愛怎麽伸就怎麽伸，你就是想做體操，也可以嘛。”
“好了，咱們不談這些。請何，你們準備把我怎麽樣？”
“你有嫌疑，要徹底查清。”
“嘀！這豈不是小題大做？不過，反正我已經是俘虜了，不能說過分的話。既然要查清，我希望你們趕快著手。”
“別嘮嘮叨叨的，我們自然有我們的打算。你還是安靜些不要作聲好，這樣也可以消除疲勞。”
“謝謝你的忠告。保持沉默就能防止體力消耗了？……”
看來，張紹光不像策太郎都樣，一開始就被帶到這間屋子裏來，而是被關在一個狹小的地方，也正因為這樣，策太郎和張紹光才能呆在一起。
另外，把張紹光帶來的人也許不知道隔壁還有一個叫作策太郎的俘虜。
這證明他們這個集團，並不是一個保持緊密聯係的嚴密的組織。
對麵的房門開著，似乎是等待著什麽人的來臨。
策太郎悄悄地靠近了屏風。
雖然不知道將會出現什麽情況，但盡量靠近隔壁房間，容易聽到那邊的對話。或許根據情況，多少能夠判斷自己的命運吧？
他緊緊挨著屏風，屏氣止息地靜聽著。
須臾，果然有新的人物登場了。
“啊！你已經來了……讓你久等了。對不起！”
策太郎一聽聲音，立刻知道是誰了。
原來是李濤。棒槌學堂·出品
“哦！原來是你！”張紹光說。
“怎麽，你認識我？”李濤像是自言自語地說。
緊接著，一道光線迅速地在黑暗中晃來晃去。
估計是李濤在用手電筒照射張紹光的麵孔。
“啊！這麽說……”李濤像是想起了什麽似地，“在黑暗中，也能認出來嗎？……”
“我一聽聲音就知道是誰了。以前在東京本鄉區的家庭公寓裏，天天都能聽到大嗓門說話的聲音。”張紹光說。
“聽說以後你又去英國，是不是？”
“嗯。去是去了，可是又馬上返回來。怎麽？連這點都弄不清楚！你們的情報網是不是出問題了？”
“我們不可能把一個普通留學生的情況，都了解得很詳細嘛。”
“其實，我已經不是留學生了，而是你們敵視的人，一個經常出入於朝廷高官顯貴家中的人。對這種人必須小心喲！”
“是嗎？……我早就聽說，漢人中有個頭腦靈活的人已成為韃虜的心腹。原來是你啊！”李濤說。
“你說我是個頭腦靈活的人，我聽了很高興。”
“總而言之，既然你是我過去的朋友，現在抽們容易交談了……你姓張吧？！叫……？”
“張紹光。”
“哦！想起來了……我叫李濤。”
“我可記得你！當時李濤很有名氣，東京的留學生，除了不正派的人以外，役有不知道稱的名字的。”
“這麽說，不也使我很高興嗎？”
李濤是審問被捕者才到這裏的。不料見麵後才知道彼此曾住在東京的一個家庭公寓裏，是老相識。這樣看來，反而易於瞄準目標。
“你這次來，打算叫我供出罪狀吧？”張紹光問道。
“是的。雖說過去咱們是朋友，但也不能因此而寬容呀！”
“很抱歉。我沒有什麽罪狀可以文代的。不過，我可以盡量協助你們。我當然希望早些離開這裏。如果我痛痛快快地講了，是不是就可以獲釋？”
“那當然了。”李濤回答說。“見到你，我就想起從前的事。在東京，我就覺得你思想很怪……我想問問你。”
“思想？你為什麽不問我怎麽會弄清芳蘭做的事呢？談什麽思想，豈不是多餘的嗎？”
“不，我倒不是這麽想。我認為這才是最關鍵的。”
李濤說完，策太郎聽到椅子移動的聲音，可能是李濤將那邊的椅子拉過來，坐在張紹光的旁邊。椅子舊了，拉起來吱吱作響像是哀鳴一般。
“那麽，你想問些什麽？”張紹光反問道。
“我想問的全都與你的思想有關。”
“你們真是思想中毒了。老是思想、思想什麽的……”
“很早以前，我就不理解你為什麽老是那個樣子。現在我想知道，對我們來說，你到底是不是危險人物？從自身利害出發，應當弄清楚。”
“如果沒有什麽危害，是不是立刻釋放呢？”
“你是不是想盡量不提對我們有害的問題呢？”
“你這麽說也未免太露骨了。當然，我會盡量滿足你們的要求。”
“我認為你肯定不會坦率地說出來的，我也知道你很為難。”
“不，我是非常坦率的。哎，李濤君！這就是我的思想嘛。說起來也真不好意思。如果對你們有所幫助，我是願意講的。也許有人認為這是節操問題。說句老實話，我看哪兒也沒有什麽節操。從你們的角度看，大概會認為我是一個無恥之徒……但事實確實如此，我也沒有法子。”
“在東京，我就感覺到你好像對什麽事情都漠不關心。當時，我們常為你著急。”
“你也太過於熱心了。”
“不能不熱心啊。那時，留學生分立憲君主派和共和新政兩派，雙方幾乎每天都要唾沫橫飛地進行激烈的爭論。當時，阿基納魯德【注】搞的菲律賓獨立運動對我們也有影響。那時孫文先生也從歐洲抵達東京……熱血沸騰的青年人，能坐以靜觀嗎？……可是你呢？卻采取了對什麽都無所謂的態度，認為哪一派都不錯。”
【注】阿基納魯德(emilioaguinaldo1869——1984)，菲律賓的革命家，菲律賓獨立運動的領袖，菲律賓獨立後任首屆總統——譯者注
“是啊。總之，我認為並不存在節操。我已經說過多少遍了。這就是我的思想。”
“我們是無法理解的。你也並不像遁世的隱士呀。”
“嗯，當今世上，凡夫俗子不少都是很有野心的人，像竹林七賢【注】那種雅士真是稀有的啊。”
【注】魏晉時期七個文人名士的總稱——譯者注
“我不明白你說的是什麽意思。”
李濤脫口而出。
策太郎曾與很多清朝留學生交往，可是不認識這個叫作張紹光的人。策太郎認識李濤等人的時候，張紹光已經到英國去了。
戊戌政變後，康有為、梁啟超等維新派人物亡命日本。他們反對以慈禧太後為代表的陳腐落後的專製獨裁製度，希望中國走近代化的道路，成為日本那樣的君主立憲國家。當然，他們的主張是以維持清朝的統治體製為前提的，被稱為“保皇黨”。與之相反，孫文等人則主張推翻清朝，建立共和國。前者是君主立憲派，後者是共和新政派。
當時，可以說在日本的中國留學生，幾乎都屬於兩派中的一派。
但是，張紹光哪一派也不是。他以冷眼旁觀時態度來對待那些熱衷於政治活動的人們。因之，李濤至今仍不理解張紹光。
現在應當是理解並查清他的問題的時候了。張紹光的行動已經觸及他們了。與其說為了查清事情的來龍去脈，莫若說弄清張紹光的意圖更為恰當。這是問題的關鍵。
“不明白？是的。坦率地講，連我也不十分了解自己。哦！我說的是真話，絕非戲言。”張紹光說。
“你不是還活著的嗎？”李濤發火了，策太郎聽得很清楚，“是的。你在我麵前不是還喘氣嗎？怎麽樣，我想知道的是你為什麽而活？……是的。換言之，也可以說你生存的意義、價值是什麽？你也是受過高等教育的人。我想，你不會醉生夢死地活下去吧？”
“不過，我確實也有些像醉生夢死似地活著。”
“你的話真令人難以理解啊！”
“不，我沒有那麽高雅。”
“我不相信。”棒槌學堂·出品
“我無法使你相信我的話，這的確很遺憾。我總覺得你對我的評價過高……我並不是什麽了不起的人物。”
“沒有生存的意義，就不需要活了？……活著，人生才有樂趣。是啊，我想提出這樣的問題，具體說，就是對這件事的看法。究竟你為什麽要告訴芳蘭不要再回到文保泰家裏去了呢？看樣子，你對我們是好意的，給你帶上手銬實在是對不起。不過也許其它什麽原因才使你遭到這種報應。”
“這件事，芳蘭也問過我，我如實回答了……我僅僅想幫助她……”
“我還想問問，你為什麽幫助她？”
“你一定要我回答，那我隻能告訴你，這不過是我一時心血來潮罷了……也許這樣回答太簡單了吧？”
“什麽？你隻憑一時心血來潮就幫助別人了？”
“你不相信也沒有辦法。不過我就是這麽想的……說實在的，我是個變化無常的人。”
“據芳蘭說，文保泰案件發生之初，你曾協助巡警當局進行搜查。那時，你也是一時心血來潮嗎？”
“是的。不過，也夾雜了一些其它因素。”
“那是什麽呢？”
“還不是為了飯碗？給別人出出主意，拿點報酬維持生活。”
“你這樣有學問的人，不是可以做其它工作嗎？”
“這麽說，我現在做的是微不足道的瑣事了？聽你這麽說，好像我做的不是正經事吧？”
“不，我說的是正經的事。聽芳蘭說，你不過僅僅給巡警出出主意，並沒有正式的官銜。是不是啊？……”
“你是說，不正式當官就不行，是不是？……唉！像你們這樣有革新思想的青年，尚不能排除仕途思想，真令人反感。”
“這倒不是什麽仕途。我是說，應當有個固定的職業，有了固定的職位，才能有所作為？對於一個黨派成員來說，搞革命，不是也需要有固定的職業嗎？……好了。這是個人的愛好，咱們不必在這裏議論這些問題。”
“謝謝你！我也是不善於談論這些。”
“咱們已經東拉西扯談了不少了，現在應當把問題整理歸納一下了吧？……你說你是一時心血來潮幫助處理文保泰案件，並進行了搜查，之後又憑一時心血來潮幫助芳蘭。”
“是的。但願你能相信我的話。”
“搜查犯人、辦案子，你憑一時心血來潮，其中也有另一種目的——糊口。僅僅從你說的這些來看，你的動機並不純。你幫助芳蘭，純粹是一時心血來潮，這一點你是真實的。在處理文保泰案件，進行技查的時候，你袒護芳蘭，真的想幫助她……這麽說對不對？”
“嗬嗬！你真是巧妙地把我的思緒全整理出來了。太可怕了。”
“假如這樣，你就不是我們要逮浦的人，而是我們尊貴的客人了。”
“總算弄清楚了吧？……經過不少周折才到達這一種地步，我真被你們搞得狼狽不堪了，甚至還砰的一下被打暈過去。是不是用捅火棍打的？”
“用鐵捅火棍打你，你早就去見閻王爺了，是頂門用的木棒……在這件事上，我們應當向你道歉。請原諒！總而言之，在韃虜身邊從事革命活動，必須加倍小心才行，分清敵我……明確說，經過了解，凡不是自己方麵的人，大體都當作敵人處理，你受委屈了，真對不起。總之，提高警惕是最要緊的。再說你這種人實在像個可疑分子。我們聽了芳蘭的匯報，不能不這樣考慮。”
“好了。算了吧……我確實是可疑的人連自己都會這麽想啊……哦，謝謝你。”
哢的一聲，手銬被卸下來了。
“這麽一來舒服多了。”張紹光繼續說，“我可以自由自在地伸懶腰了……”
隔壁房間裏的兩個人，通過對話，加深了彼此之間的了解。
“其次，”李濤說，“對文保泰案件，巡警到底了解到什麽程度，希望能告訴我，好嗎？”
“他們大概什麽也不知道吧……我還沒有和巡警講呢。”
“隻有你一個人知道了？”
“那倒未必如此。”張紹光曖昧地說，“有些事情就連我自己也不明白……可是，現在呢？托你的福，我仿佛全都明白了。”
“你是怎麽弄清楚的？我想了解一下。”
策太郎搖搖頭，又打斷了自己混亂的思緒。
他越是沉浸在幻想之中，越感到這是一種樂趣。然而幻想畢竟是幻想，並非現實。
“還是想想別的吧。”
人們思考問題，往往喜歡閉上眼睛。等到頭腦中浮現的情景逐漸消失了，就會順利地理出一條清晰的思路了。
黑暗的屋子很適合思考問題，尤其是考慮“謎”一般的事物。
策太郎感到自己缺乏解“謎”的能力。
文保泰被害之謎尚未解開，甚至連頭緒都未找到。
二十五萬元巨款丟失之謎——關於此事，在他收到張紹光的那封奇怪的信之後，他就按照約定時間到達約會地點。此行是為了解謎，除此之外，還有令人難以想像的問題。
那就是接著發生的事件——芳蘭的失蹤。
連替自己解謎的張紹光也和芳蘭同時失蹤了。這個“謎”又怎麽解呢？
根據自己的經曆思考如何解開上述一係列的“謎”，在黑暗中就不會感到寂寞無聊了。
實際上，上述問題都已經反複思考過了。
在正常狀態下，將會圍繞著這一大堆疑難問題來回兜圈子。
然而，現在策太郎置身於異常狀態之中。
在黑暗中，或許會有一線光明出乎意料地照射進來吧。
策太郎期待著這種時刻的來臨，他再度從頭思考文保泰事件的始末。
眼前出現的若幹“謎”之中，最容易弄清楚的，大概是芳蘭的失蹤。
張紹光曾提到，芳蘭是奪走了二十五萬元的罪犯，她可能已經察覺到自身的危險了。最好的辦法是銷聲匿跡。三十六計走為上計，這也是古往今來犯罪者慣用的手法。
張紹光和芳蘭失蹤的時間和地點完全相同，可能是因為他們倆人在隆福寺附近偶然相遇。
當時，張紹光緊緊追趕著芳蘭。棒槌學堂·出品
不過，作案的當然不會隻是芳蘭一人，肯定是力量強大的一夥人。張紹光窮追不舍時，說不定芳蘭一夥人進行反擊了。
芳蘭察覺到自己處於危險之中，不正是由於張紹光節節逼近嗎？幾小時之前，她還若無其事地忙於“送三”的事情。當她感到自身的危險時立刻逃走了。
至於張紹光呢？
在策太郎的印象中，張紹光是一個工作馬虎，精神鬱悶壓抑的人。
他想，尾隨罪犯的張紹光，一旦被其同夥抓住，他的生命不就危險了嗎？
“說不定被殺掉了也未可知……”
策太郎一想到這些，眼前就像有顆流星似地閃亮了一下。
“老劉的死，是不是出於同樣原因？”
“老劉沒有張紹光那樣的洞察力，他決不會推測出芳蘭私吞了二十五萬元，估計他對現場的一切都看得清清楚楚。”
當時芳蘭正準備把作案用的水桶拿到裏麵去，中途被那須和自己叫住了。
芳蘭隻好放下水桶轉回身來。
那隻水桶放在那裏是否真的安全了呢？
可以這樣設想，老劉經過那裏，他察覺桶裏有什麽東西。當他們環視周圍想叫人時，發現老劉正在桶的旁邊。
老劉發現了二十五萬元，他突然死去的謎也就不難解開了。凡知道秘密的人，其生命必然處在危險之中。
順著這條線索繼續清理下去，似乎可以說明問題了吧。
這時，策太郎感到焦急不安了，他希望一鼓作氣地推論下去。
正在此時，他忽然發覺屋子出現了亮光，頓時覺得氣氛有些不同。
好像隻有一道屏風之隔的對麵“房間”，進來了幾個人。
“嗬嗬嗬！把我帶到這麽漂亮的地方來了！”一個男子在講話。
策太郎不禁一驚，這個聲音好熟悉啊！似乎在什麽地方聽到過。
“住口！”
一個嘶啞的聲音在怒斥對方。
“我沒有什麽可說的了。”
“是嗎？……你不肯說，我會設法叫你說出來的。”
“啊！真可怕！”
“可怕……哼哼！你別小看我們！”
“不，我並沒有小看你們哪！”
說話人的語調與眾不同，顯得有點抑揚頓挫。這時，策太郎從聲音中，好容易想起是誰來了。
“啊！原來是他！”
文保泰被殺後，曾以巡警顧問的身份詳細詢問策太郎等人的那個叫張紹光的人。
據說他曾留學德國，能說一口流利的日語。也就是此人，在隆福寺告訴策太郎是芳蘭私吞了二十五萬元。
和芳蘭同時失蹤的張紹光，現在就在隔壁房間裏，和策太郎一樣，他大概也成為俘虜了。
策太郎想，是不是張紹光緊追芳蘭不舍，而被同案犯抓去了。
照此推論，芳蘭與逮捕策太郎的一夥人必定是同一陣營的，王麗英和芳蘭便是一丘之貉了。
“那麽，張紹光和我是同一陣營的人了……”
將策太郎抓來的人，把他推到黑房裏去，立刻走了。可是綁架張紹光的人，卻依然在隔壁房間。
隔壁房間裏的對話還在繼續。
“喂！那兒有椅子……你就坐在那兒等著吧！”
“謝謝！你們很熱情啊！”
“你是給我們戴高帽子，還是挖苦我們呢？”
“不管怎麽說，房子寬敞些總是好事啊。剛才簡直不像話，連胳膊都役有辦法伸直……你們特意把我帶到這兒來，然而遺憾的是，手銬把我銬上了，我還是不能隨便伸胳膊。”
“你別說得那麽誇張。兩隻手靠在一起，你愛怎麽伸就怎麽伸，你就是想做體操，也可以嘛。”
“好了，咱們不談這些。請何，你們準備把我怎麽樣？”
“你有嫌疑，要徹底查清。”
“嘀！這豈不是小題大做？不過，反正我已經是俘虜了，不能說過分的話。既然要查清，我希望你們趕快著手。”
“別嘮嘮叨叨的，我們自然有我們的打算。你還是安靜些不要作聲好，這樣也可以消除疲勞。”
“謝謝你的忠告。保持沉默就能防止體力消耗了？……”
看來，張紹光不像策太郎都樣，一開始就被帶到這間屋子裏來，而是被關在一個狹小的地方，也正因為這樣，策太郎和張紹光才能呆在一起。
另外，把張紹光帶來的人也許不知道隔壁還有一個叫作策太郎的俘虜。
這證明他們這個集團，並不是一個保持緊密聯係的嚴密的組織。
對麵的房門開著，似乎是等待著什麽人的來臨。
策太郎悄悄地靠近了屏風。
雖然不知道將會出現什麽情況，但盡量靠近隔壁房間，容易聽到那邊的對話。或許根據情況，多少能夠判斷自己的命運吧？
他緊緊挨著屏風，屏氣止息地靜聽著。
須臾，果然有新的人物登場了。
“啊！你已經來了……讓你久等了。對不起！”
策太郎一聽聲音，立刻知道是誰了。
原來是李濤。棒槌學堂·出品
“哦！原來是你！”張紹光說。
“怎麽，你認識我？”李濤像是自言自語地說。
緊接著，一道光線迅速地在黑暗中晃來晃去。
估計是李濤在用手電筒照射張紹光的麵孔。
“啊！這麽說……”李濤像是想起了什麽似地，“在黑暗中，也能認出來嗎？……”
“我一聽聲音就知道是誰了。以前在東京本鄉區的家庭公寓裏，天天都能聽到大嗓門說話的聲音。”張紹光說。
“聽說以後你又去英國，是不是？”
“嗯。去是去了，可是又馬上返回來。怎麽？連這點都弄不清楚！你們的情報網是不是出問題了？”
“我們不可能把一個普通留學生的情況，都了解得很詳細嘛。”
“其實，我已經不是留學生了，而是你們敵視的人，一個經常出入於朝廷高官顯貴家中的人。對這種人必須小心喲！”
“是嗎？……我早就聽說，漢人中有個頭腦靈活的人已成為韃虜的心腹。原來是你啊！”李濤說。
“你說我是個頭腦靈活的人，我聽了很高興。”
“總而言之，既然你是我過去的朋友，現在抽們容易交談了……你姓張吧？！叫……？”
“張紹光。”
“哦！想起來了……我叫李濤。”
“我可記得你！當時李濤很有名氣，東京的留學生，除了不正派的人以外，役有不知道稱的名字的。”
“這麽說，不也使我很高興嗎？”
李濤是審問被捕者才到這裏的。不料見麵後才知道彼此曾住在東京的一個家庭公寓裏，是老相識。這樣看來，反而易於瞄準目標。
“你這次來，打算叫我供出罪狀吧？”張紹光問道。
“是的。雖說過去咱們是朋友，但也不能因此而寬容呀！”
“很抱歉。我沒有什麽罪狀可以文代的。不過，我可以盡量協助你們。我當然希望早些離開這裏。如果我痛痛快快地講了，是不是就可以獲釋？”
“那當然了。”李濤回答說。“見到你，我就想起從前的事。在東京，我就覺得你思想很怪……我想問問你。”
“思想？你為什麽不問我怎麽會弄清芳蘭做的事呢？談什麽思想，豈不是多餘的嗎？”
“不，我倒不是這麽想。我認為這才是最關鍵的。”
李濤說完，策太郎聽到椅子移動的聲音，可能是李濤將那邊的椅子拉過來，坐在張紹光的旁邊。椅子舊了，拉起來吱吱作響像是哀鳴一般。
“那麽，你想問些什麽？”張紹光反問道。
“我想問的全都與你的思想有關。”
“你們真是思想中毒了。老是思想、思想什麽的……”
“很早以前，我就不理解你為什麽老是那個樣子。現在我想知道，對我們來說，你到底是不是危險人物？從自身利害出發，應當弄清楚。”
“如果沒有什麽危害，是不是立刻釋放呢？”
“你是不是想盡量不提對我們有害的問題呢？”
“你這麽說也未免太露骨了。當然，我會盡量滿足你們的要求。”
“我認為你肯定不會坦率地說出來的，我也知道你很為難。”
“不，我是非常坦率的。哎，李濤君！這就是我的思想嘛。說起來也真不好意思。如果對你們有所幫助，我是願意講的。也許有人認為這是節操問題。說句老實話，我看哪兒也沒有什麽節操。從你們的角度看，大概會認為我是一個無恥之徒……但事實確實如此，我也沒有法子。”
“在東京，我就感覺到你好像對什麽事情都漠不關心。當時，我們常為你著急。”
“你也太過於熱心了。”
“不能不熱心啊。那時，留學生分立憲君主派和共和新政兩派，雙方幾乎每天都要唾沫橫飛地進行激烈的爭論。當時，阿基納魯德【注】搞的菲律賓獨立運動對我們也有影響。那時孫文先生也從歐洲抵達東京……熱血沸騰的青年人，能坐以靜觀嗎？……可是你呢？卻采取了對什麽都無所謂的態度，認為哪一派都不錯。”
【注】阿基納魯德(emilioaguinaldo1869——1984)，菲律賓的革命家，菲律賓獨立運動的領袖，菲律賓獨立後任首屆總統——譯者注
“是啊。總之，我認為並不存在節操。我已經說過多少遍了。這就是我的思想。”
“我們是無法理解的。你也並不像遁世的隱士呀。”
“嗯，當今世上，凡夫俗子不少都是很有野心的人，像竹林七賢【注】那種雅士真是稀有的啊。”
【注】魏晉時期七個文人名士的總稱——譯者注
“我不明白你說的是什麽意思。”
李濤脫口而出。
策太郎曾與很多清朝留學生交往，可是不認識這個叫作張紹光的人。策太郎認識李濤等人的時候，張紹光已經到英國去了。
戊戌政變後，康有為、梁啟超等維新派人物亡命日本。他們反對以慈禧太後為代表的陳腐落後的專製獨裁製度，希望中國走近代化的道路，成為日本那樣的君主立憲國家。當然，他們的主張是以維持清朝的統治體製為前提的，被稱為“保皇黨”。與之相反，孫文等人則主張推翻清朝，建立共和國。前者是君主立憲派，後者是共和新政派。
當時，可以說在日本的中國留學生，幾乎都屬於兩派中的一派。
但是，張紹光哪一派也不是。他以冷眼旁觀時態度來對待那些熱衷於政治活動的人們。因之，李濤至今仍不理解張紹光。
現在應當是理解並查清他的問題的時候了。張紹光的行動已經觸及他們了。與其說為了查清事情的來龍去脈，莫若說弄清張紹光的意圖更為恰當。這是問題的關鍵。
“不明白？是的。坦率地講，連我也不十分了解自己。哦！我說的是真話，絕非戲言。”張紹光說。
“你不是還活著的嗎？”李濤發火了，策太郎聽得很清楚，“是的。你在我麵前不是還喘氣嗎？怎麽樣，我想知道的是你為什麽而活？……是的。換言之，也可以說你生存的意義、價值是什麽？你也是受過高等教育的人。我想，你不會醉生夢死地活下去吧？”
“不過，我確實也有些像醉生夢死似地活著。”
“你的話真令人難以理解啊！”
“不，我沒有那麽高雅。”
“我不相信。”棒槌學堂·出品
“我無法使你相信我的話，這的確很遺憾。我總覺得你對我的評價過高……我並不是什麽了不起的人物。”
“沒有生存的意義，就不需要活了？……活著，人生才有樂趣。是啊，我想提出這樣的問題，具體說，就是對這件事的看法。究竟你為什麽要告訴芳蘭不要再回到文保泰家裏去了呢？看樣子，你對我們是好意的，給你帶上手銬實在是對不起。不過也許其它什麽原因才使你遭到這種報應。”
“這件事，芳蘭也問過我，我如實回答了……我僅僅想幫助她……”
“我還想問問，你為什麽幫助她？”
“你一定要我回答，那我隻能告訴你，這不過是我一時心血來潮罷了……也許這樣回答太簡單了吧？”
“什麽？你隻憑一時心血來潮就幫助別人了？”
“你不相信也沒有辦法。不過我就是這麽想的……說實在的，我是個變化無常的人。”
“據芳蘭說，文保泰案件發生之初，你曾協助巡警當局進行搜查。那時，你也是一時心血來潮嗎？”
“是的。不過，也夾雜了一些其它因素。”
“那是什麽呢？”
“還不是為了飯碗？給別人出出主意，拿點報酬維持生活。”
“你這樣有學問的人，不是可以做其它工作嗎？”
“這麽說，我現在做的是微不足道的瑣事了？聽你這麽說，好像我做的不是正經事吧？”
“不，我說的是正經的事。聽芳蘭說，你不過僅僅給巡警出出主意，並沒有正式的官銜。是不是啊？……”
“你是說，不正式當官就不行，是不是？……唉！像你們這樣有革新思想的青年，尚不能排除仕途思想，真令人反感。”
“這倒不是什麽仕途。我是說，應當有個固定的職業，有了固定的職位，才能有所作為？對於一個黨派成員來說，搞革命，不是也需要有固定的職業嗎？……好了。這是個人的愛好，咱們不必在這裏議論這些問題。”
“謝謝你！我也是不善於談論這些。”
“咱們已經東拉西扯談了不少了，現在應當把問題整理歸納一下了吧？……你說你是一時心血來潮幫助處理文保泰案件，並進行了搜查，之後又憑一時心血來潮幫助芳蘭。”
“是的。但願你能相信我的話。”
“搜查犯人、辦案子，你憑一時心血來潮，其中也有另一種目的——糊口。僅僅從你說的這些來看，你的動機並不純。你幫助芳蘭，純粹是一時心血來潮，這一點你是真實的。在處理文保泰案件，進行技查的時候，你袒護芳蘭，真的想幫助她……這麽說對不對？”
“嗬嗬！你真是巧妙地把我的思緒全整理出來了。太可怕了。”
“假如這樣，你就不是我們要逮浦的人，而是我們尊貴的客人了。”
“總算弄清楚了吧？……經過不少周折才到達這一種地步，我真被你們搞得狼狽不堪了，甚至還砰的一下被打暈過去。是不是用捅火棍打的？”
“用鐵捅火棍打你，你早就去見閻王爺了，是頂門用的木棒……在這件事上，我們應當向你道歉。請原諒！總而言之，在韃虜身邊從事革命活動，必須加倍小心才行，分清敵我……明確說，經過了解，凡不是自己方麵的人，大體都當作敵人處理，你受委屈了，真對不起。總之，提高警惕是最要緊的。再說你這種人實在像個可疑分子。我們聽了芳蘭的匯報，不能不這樣考慮。”
“好了。算了吧……我確實是可疑的人連自己都會這麽想啊……哦，謝謝你。”
哢的一聲，手銬被卸下來了。
“這麽一來舒服多了。”張紹光繼續說，“我可以自由自在地伸懶腰了……”
隔壁房間裏的兩個人，通過對話，加深了彼此之間的了解。
“其次，”李濤說，“對文保泰案件，巡警到底了解到什麽程度，希望能告訴我，好嗎？”
“他們大概什麽也不知道吧……我還沒有和巡警講呢。”
“隻有你一個人知道了？”
“那倒未必如此。”張紹光曖昧地說，“有些事情就連我自己也不明白……可是，現在呢？托你的福，我仿佛全都明白了。”
“你是怎麽弄清楚的？我想了解一下。”