那以後，半個多月過去了，呂班一夥依然下落不明。傾心於俠盜呂班而棄家出走的大鳥不二子小姐究竟在何處藏身，也仍然是個謎。
在東京的孩子們的中間，開始流行一種奇怪的遊戲。
“來！咱們裝成黃金假麵人做遊戲。”從前孩子們一味模仿劍客玩打打殺殺的遊戲，現在紛紛戴上金色麵具捉迷藏了。
不知從何時開始的，玩具商店裏公開有售紙糊的金色麵具了。孩子們一人買一副戴在頭上，假扮成怪盜黃金假麵人，玩抓鬼捉迷藏的遊戲。
大街小巷裏，頓時充斥著可怕的金色假麵具。
這種不可思議的時髦，給東京人帶來了一種難以用語言來描述的心理不安。在日暮黃昏的街頭上，乍一眼看見一個小不點兒的金色假麵人，大人們也難免會倒吸一口氣。
恐怖心理拖著一條長長的尾巴在社會中蔓延。
有人聲稱在空空無人的夜班火車上看見了黃金假麵怪人。據說那輛火車上除了黃金假麵人以外沒有人任何乘客。車上就連售票員和司機也沒有。
有人說在夜晚無人胡同裏被一頭金色怪物跟蹤。這怪物走起來路來一點腳步聲也沒有。
還有人說黃金假麵怪人曾經在東京丸之內摩天大樓的空無人住的客房窗口上露出過那張臉。
人們對黃金假麵人，即是異邦的凶盜竊案阿爾賽恩-呂班一事已經略有怕聞。他們知道，即便是俠盜呂班，也不可掉以輕心。因為在日本，這家夥巳不再是俠盜。他根本無所謂忌諱流血事件。他甚至不惜親手殺人害命。
呂班的性格發生了變化。這隻馴服的猛獸，又重新回憶起茹毛飲血的過去。在人們的眼裏，這位過去風度翩翩的紳士，風流倜儻的俠義之盜呂班如今變成了不可捉摸的可怕的歹徒。口吐鮮血的黃金麵具的印象徹底改變了人們對俠盜竊案呂班的看法。
又一樁恐怖案件暴發了。它又一次證實人們的感覺。
一天夜晚，座落花流水在東京麴町m街的一位名叫川村雲山的私人宅邸裏，主人川村雲山的的獨生女兒絹枝小姐和幾名傭人在家裏冷冷清清地熬著漫漫的長夜。
川村雲山先生是遐邇聞名的東京美術學校的名譽教授。該人是日本雕刻藝術方麵的一大元老。夫人幾年前不幸作古謝世，眼下隻有獨生女兒絹枝一個親人。父女二人生活得十分冷清寂寞。
主人川村雲山兩天有事到關西去了，預定明天回家。正巧在這天夜裏，家中出了怪事。
“絹枝，我不在家時，你還是和從前一樣一定要睡在我的那張床上！”父親雲山臨行前對女兒千叮嚀萬囑咐。
川村雲山在日本式正房旁邊蓋了一幢西洋式畫室。他的臥室就設在畫室裏麵。寬敞的畫室與寢室隻有一扇門之隔。畫室裏陳放著不少他精心雕刻的佛像傑作。每當他外出時，總是讓女兒睡在他的床上。順便看守著那些寶貝玩藝。
“這間畫室，有幾種東西比我的生命還寶貝，雇來的人我信不過。這些東西，我不在家時，非得你親自守著不可！”平時雲山對女兒總是這麽說。
“那十分貴重的東西，是父親您自己雕刻的佛像？”絹枝問。
“是的，不過還有一件性命難換的珍品。反正對你說了你也不會明白。總而言之，我不在家時，不管是客人也罷，家中的傭人也罷，誰也不許進入畫室！如果半夜有賊什麽的鑽了進來，馬上按枕頭邊上的警鈴，讓家裏的傭人來把賊趕出去。”雲山不厭其煩地提醒女兒注意。
“真是個疑心重的父親！”
話雖沒說出口，可絹枝還是在心裏暗自覺得父親有些過分謹小慎微。然而，父命不能違悖。每次雲山外出旅行，女兒絹枝還是不得不忍受孤寂，獨自一人住進這遠離傭人們的那幢小洋房。
這天夜裏，不知怎地，絹枝輾轉反側，久久難以成寢。
雖然她知道明天父親就會回來，自己再也不用在這張冷清的床上忍受寂寞的煎熬，可畢竟天明尚早。臥室四周有如海底一般沉靜。家中的其他人都呼呼睡熟了。一想到空蕩蕩的小洋房裏就她一人形影相吊，她頓時覺得發怵。
幾點啦？絹枝翻了個身，瞧了瞧枕頭邊上的座鍾。午夜一點過了。
“咦？那是什麽？那地方怎麽會有封信？”
絹枝心裏暗自納罕，瞧了一眼放在座鍾前的一封尚未拆開的信。
絹枝躺著伸手將信拿過來一看，信封上隻寫有“小姐啟”三個字。信封背麵沒有寫信人的署名。
“是什麽人放在這兒的？”
絹枝想也沒想便拆開信讀了起來。
“從您讀這封信開始，無論發生什麽事情您都絕不可大聲喊
叫，也不許動彈！如果違背命令，您就會沒命的！”
奇怪的信！
絹枝讀完這封內容奇異的信，似乎覺得心髒停止了跳動。她一下子將信扔到地上，身體竟僵直得不能動彈。想大聲喊救命，可嗓子眼被堵住了似地叫不出聲來。
這樣持續了十分鍾左右，絹枝如同一具活木偶躺在床上動彈不得。待緊張和恐懼稍有緩解，她拿定主意正欲按警鈴，一伸手，突然看見臥室一角垂落著的金絲絨幔簾輕輕地動了起來，象是在對絹枝發出警告。
“簾子後麵果然藏有人！”
想到此，由於極度的恐懼心理作崇，伸出去的手突然變香港聽使喚，眼光也被固定在簾子上，想移也難以移開。
金絲絨簾一動一動的。兩塊簾子的交合處正一點一點地被掀開。
被慢慢撩起的簾縫裏，終天露出一個金光閃閃的物體，又慢慢變成了一張人的麵孔。
黃金假麵人！
絹枝通過讀報和聽人風傳，巳對黃金假麵怪賊略有所知。可她簡直不敢相信。這個黃金假麵怪物竟會偷偷潛入隻有她孤零零一個人住的臥室。
難道是夢？也拚命祈禱趕快從惡夢中醒來，可眼前的一切都絕不是夢。
黃金假麵人那雙既無表情又可怕的眯縫小眼正直勾勾地盯著絹枝。人們傳說的那張月亮彎彎的嘴巴正朝現兩邊裂開，仿佛嘴角就要滴下血來。
絹枝哪裏還顧得按鈴報警，她發瘋似地一把拉過毛毯連頭和身子一下蒙住，上下牙齒哢嗒哢嗒地碰敲了起來。她拚命咬緊牙關，冷汗冒了出來，差一點沒當場昏死過去。
不一會，臥室門那邊的畫室裏傳來了奇怪的響動。看樣子鑽進來的盜賊不止黃金假麵人一個。也許有好幾個賊進來想偷東西。從隔壁叮嚀哐當的響聲聽來，好象是在打行李準備搬家。
明白了。聽說黃金假麵人對藝術品有著特殊的摯愛。聽那聲音，就知道他們一定是在偷父親的雕刻的那些佛像。絹枝心裏想。突如其來的盜賊，差點沒把她嚇瘋。
一直蒙在毛毯裏嚇出一身冷汗的絹枝在黑暗中似乎覺得時間過了很久很久，就象過了幾個白天和黑夜那樣漫長。
實際上，這前前後後總共不過三個小時的時間。
絹枝側耳仔細一聽，隔壁畫室已經沒有響動。萬簌俱寂之中，她聽到了幾聲難以相信的晨雞啼鳴。
她睜開一直緊閉的眼睛，在毛毯裏感覺到了黎明的曙光。
啊，天終於亮了。不會再有危險了，偷東西的賊這會肯定早就不知逃到什麽地方去了。
絹枝這才躊躇猶豫地從毛毯中畏畏縮縮地伸手按住了右手邊的警鈴。頭蒙在毛毯裏，她也知道警鈴在什麽地方。她手一直按著按鈕不放，雖然臥室裏聽不見鈴響，但可以想象，安裝在正房、廚房的警鈴一定叮呤呤地大聲響個不停。
“啊，這才得救了。女傭人或者老爺子肯定馬上就會跑來。”絹枝這才覺得恢複了神誌。於是，她壯起膽子從毛毯裏伸出頭，信四周看了看。
黎明的曙光，透過安裝有百葉窗的窗戶靜悄悄地照進臥室，和室內的燈光揉和在一起。看上去，仿佛一爭物體都罩了一層白霧。絹枝掃了一眼通向畫室的那扇門。門關得好好的，仿佛什麽事情也沒有發生。她困惑了，難道果然是個惡夢？她不放心地用目光掃了一下周圍。當她的目光從夢裏那塊金絲絨簾上移過的一瞬間，人們聽見了她那聲如同來自陰曹地府般令人毛骨悚然的慘叫。
原來，垂幔後那張一直在監視絹枝的一舉一動的鬼臉仍然在原處沒有離去。它似乎毫無畏懼黎明的曙光，臉上金光一閃一閃。
此時此刻，在絹枝眼裏，黃金假麵人正嘿嘿怪笑著朝床邊逼近。他偷了佛像似乎還不滿足，好象還抱有更可怕的欲望。
“媽呀！……”
絹枝一聲緊接一聲地慘叫。她一頭又蒙進毛毯裏，渾身哆嗦不止。
一想到這頭怪物馬上就會朝自己身上撲來，絹枝嚇得魂飛魄散。
她仿佛聽見了黃金假麵人頭巳靠近的急促呼吸聲。
心髒愉要嚇破了。
她終於感覺到了一隻巨大的手掌，連毛毯一起，一把抓住了她的肩膀。
“啊！——媽呀！——”絹枝嘴裏又發出一聲難以形容的刺耳尖叫。
在東京的孩子們的中間，開始流行一種奇怪的遊戲。
“來！咱們裝成黃金假麵人做遊戲。”從前孩子們一味模仿劍客玩打打殺殺的遊戲，現在紛紛戴上金色麵具捉迷藏了。
不知從何時開始的，玩具商店裏公開有售紙糊的金色麵具了。孩子們一人買一副戴在頭上，假扮成怪盜黃金假麵人，玩抓鬼捉迷藏的遊戲。
大街小巷裏，頓時充斥著可怕的金色假麵具。
這種不可思議的時髦，給東京人帶來了一種難以用語言來描述的心理不安。在日暮黃昏的街頭上，乍一眼看見一個小不點兒的金色假麵人，大人們也難免會倒吸一口氣。
恐怖心理拖著一條長長的尾巴在社會中蔓延。
有人聲稱在空空無人的夜班火車上看見了黃金假麵怪人。據說那輛火車上除了黃金假麵人以外沒有人任何乘客。車上就連售票員和司機也沒有。
有人說在夜晚無人胡同裏被一頭金色怪物跟蹤。這怪物走起來路來一點腳步聲也沒有。
還有人說黃金假麵怪人曾經在東京丸之內摩天大樓的空無人住的客房窗口上露出過那張臉。
人們對黃金假麵人，即是異邦的凶盜竊案阿爾賽恩-呂班一事已經略有怕聞。他們知道，即便是俠盜呂班，也不可掉以輕心。因為在日本，這家夥巳不再是俠盜。他根本無所謂忌諱流血事件。他甚至不惜親手殺人害命。
呂班的性格發生了變化。這隻馴服的猛獸，又重新回憶起茹毛飲血的過去。在人們的眼裏，這位過去風度翩翩的紳士，風流倜儻的俠義之盜呂班如今變成了不可捉摸的可怕的歹徒。口吐鮮血的黃金麵具的印象徹底改變了人們對俠盜竊案呂班的看法。
又一樁恐怖案件暴發了。它又一次證實人們的感覺。
一天夜晚，座落花流水在東京麴町m街的一位名叫川村雲山的私人宅邸裏，主人川村雲山的的獨生女兒絹枝小姐和幾名傭人在家裏冷冷清清地熬著漫漫的長夜。
川村雲山先生是遐邇聞名的東京美術學校的名譽教授。該人是日本雕刻藝術方麵的一大元老。夫人幾年前不幸作古謝世，眼下隻有獨生女兒絹枝一個親人。父女二人生活得十分冷清寂寞。
主人川村雲山兩天有事到關西去了，預定明天回家。正巧在這天夜裏，家中出了怪事。
“絹枝，我不在家時，你還是和從前一樣一定要睡在我的那張床上！”父親雲山臨行前對女兒千叮嚀萬囑咐。
川村雲山在日本式正房旁邊蓋了一幢西洋式畫室。他的臥室就設在畫室裏麵。寬敞的畫室與寢室隻有一扇門之隔。畫室裏陳放著不少他精心雕刻的佛像傑作。每當他外出時，總是讓女兒睡在他的床上。順便看守著那些寶貝玩藝。
“這間畫室，有幾種東西比我的生命還寶貝，雇來的人我信不過。這些東西，我不在家時，非得你親自守著不可！”平時雲山對女兒總是這麽說。
“那十分貴重的東西，是父親您自己雕刻的佛像？”絹枝問。
“是的，不過還有一件性命難換的珍品。反正對你說了你也不會明白。總而言之，我不在家時，不管是客人也罷，家中的傭人也罷，誰也不許進入畫室！如果半夜有賊什麽的鑽了進來，馬上按枕頭邊上的警鈴，讓家裏的傭人來把賊趕出去。”雲山不厭其煩地提醒女兒注意。
“真是個疑心重的父親！”
話雖沒說出口，可絹枝還是在心裏暗自覺得父親有些過分謹小慎微。然而，父命不能違悖。每次雲山外出旅行，女兒絹枝還是不得不忍受孤寂，獨自一人住進這遠離傭人們的那幢小洋房。
這天夜裏，不知怎地，絹枝輾轉反側，久久難以成寢。
雖然她知道明天父親就會回來，自己再也不用在這張冷清的床上忍受寂寞的煎熬，可畢竟天明尚早。臥室四周有如海底一般沉靜。家中的其他人都呼呼睡熟了。一想到空蕩蕩的小洋房裏就她一人形影相吊，她頓時覺得發怵。
幾點啦？絹枝翻了個身，瞧了瞧枕頭邊上的座鍾。午夜一點過了。
“咦？那是什麽？那地方怎麽會有封信？”
絹枝心裏暗自納罕，瞧了一眼放在座鍾前的一封尚未拆開的信。
絹枝躺著伸手將信拿過來一看，信封上隻寫有“小姐啟”三個字。信封背麵沒有寫信人的署名。
“是什麽人放在這兒的？”
絹枝想也沒想便拆開信讀了起來。
“從您讀這封信開始，無論發生什麽事情您都絕不可大聲喊
叫，也不許動彈！如果違背命令，您就會沒命的！”
奇怪的信！
絹枝讀完這封內容奇異的信，似乎覺得心髒停止了跳動。她一下子將信扔到地上，身體竟僵直得不能動彈。想大聲喊救命，可嗓子眼被堵住了似地叫不出聲來。
這樣持續了十分鍾左右，絹枝如同一具活木偶躺在床上動彈不得。待緊張和恐懼稍有緩解，她拿定主意正欲按警鈴，一伸手，突然看見臥室一角垂落著的金絲絨幔簾輕輕地動了起來，象是在對絹枝發出警告。
“簾子後麵果然藏有人！”
想到此，由於極度的恐懼心理作崇，伸出去的手突然變香港聽使喚，眼光也被固定在簾子上，想移也難以移開。
金絲絨簾一動一動的。兩塊簾子的交合處正一點一點地被掀開。
被慢慢撩起的簾縫裏，終天露出一個金光閃閃的物體，又慢慢變成了一張人的麵孔。
黃金假麵人！
絹枝通過讀報和聽人風傳，巳對黃金假麵怪賊略有所知。可她簡直不敢相信。這個黃金假麵怪物竟會偷偷潛入隻有她孤零零一個人住的臥室。
難道是夢？也拚命祈禱趕快從惡夢中醒來，可眼前的一切都絕不是夢。
黃金假麵人那雙既無表情又可怕的眯縫小眼正直勾勾地盯著絹枝。人們傳說的那張月亮彎彎的嘴巴正朝現兩邊裂開，仿佛嘴角就要滴下血來。
絹枝哪裏還顧得按鈴報警，她發瘋似地一把拉過毛毯連頭和身子一下蒙住，上下牙齒哢嗒哢嗒地碰敲了起來。她拚命咬緊牙關，冷汗冒了出來，差一點沒當場昏死過去。
不一會，臥室門那邊的畫室裏傳來了奇怪的響動。看樣子鑽進來的盜賊不止黃金假麵人一個。也許有好幾個賊進來想偷東西。從隔壁叮嚀哐當的響聲聽來，好象是在打行李準備搬家。
明白了。聽說黃金假麵人對藝術品有著特殊的摯愛。聽那聲音，就知道他們一定是在偷父親的雕刻的那些佛像。絹枝心裏想。突如其來的盜賊，差點沒把她嚇瘋。
一直蒙在毛毯裏嚇出一身冷汗的絹枝在黑暗中似乎覺得時間過了很久很久，就象過了幾個白天和黑夜那樣漫長。
實際上，這前前後後總共不過三個小時的時間。
絹枝側耳仔細一聽，隔壁畫室已經沒有響動。萬簌俱寂之中，她聽到了幾聲難以相信的晨雞啼鳴。
她睜開一直緊閉的眼睛，在毛毯裏感覺到了黎明的曙光。
啊，天終於亮了。不會再有危險了，偷東西的賊這會肯定早就不知逃到什麽地方去了。
絹枝這才躊躇猶豫地從毛毯中畏畏縮縮地伸手按住了右手邊的警鈴。頭蒙在毛毯裏，她也知道警鈴在什麽地方。她手一直按著按鈕不放，雖然臥室裏聽不見鈴響，但可以想象，安裝在正房、廚房的警鈴一定叮呤呤地大聲響個不停。
“啊，這才得救了。女傭人或者老爺子肯定馬上就會跑來。”絹枝這才覺得恢複了神誌。於是，她壯起膽子從毛毯裏伸出頭，信四周看了看。
黎明的曙光，透過安裝有百葉窗的窗戶靜悄悄地照進臥室，和室內的燈光揉和在一起。看上去，仿佛一爭物體都罩了一層白霧。絹枝掃了一眼通向畫室的那扇門。門關得好好的，仿佛什麽事情也沒有發生。她困惑了，難道果然是個惡夢？她不放心地用目光掃了一下周圍。當她的目光從夢裏那塊金絲絨簾上移過的一瞬間，人們聽見了她那聲如同來自陰曹地府般令人毛骨悚然的慘叫。
原來，垂幔後那張一直在監視絹枝的一舉一動的鬼臉仍然在原處沒有離去。它似乎毫無畏懼黎明的曙光，臉上金光一閃一閃。
此時此刻，在絹枝眼裏，黃金假麵人正嘿嘿怪笑著朝床邊逼近。他偷了佛像似乎還不滿足，好象還抱有更可怕的欲望。
“媽呀！……”
絹枝一聲緊接一聲地慘叫。她一頭又蒙進毛毯裏，渾身哆嗦不止。
一想到這頭怪物馬上就會朝自己身上撲來，絹枝嚇得魂飛魄散。
她仿佛聽見了黃金假麵人頭巳靠近的急促呼吸聲。
心髒愉要嚇破了。
她終於感覺到了一隻巨大的手掌，連毛毯一起，一把抓住了她的肩膀。
“啊！——媽呀！——”絹枝嘴裏又發出一聲難以形容的刺耳尖叫。