地板又傳來咚咚兩聲，我歎口氣，我正準備睡覺呢。
下樓到她房門口，看見地板上躺了幾件夾克。
「你覺得該賣多少錢？」她問。
我走進房間，說：『你打算賣多少？』
「680。」她說。
我拿起一件夾克看了看後，說：『稍微低了一點。』
看到旁邊一張牌子寫上：名牌夾克特賣。
『夾克跟牛仔褲不一樣，這樣寫太籠統了，又沒創意。』我說。
「那該怎麽寫？」她問。
『就寫意大利進口高級夾克。』
「嗯。」她點點頭，「這樣確實比較好。」
『最好再加上vanpano。』
「vanpano？」她很疑惑，「那是什麽？」
『意大利文啊。』我說。
「真有這牌子？」她說。
『我胡謅的。反正意大利文念起來好像都是什麽什麽諾的。』
「你又要騙人了。」
『我是在幫你耶！』我大聲說，『寫上vanpano就更有說服力了。』
「我照做就是了，別生氣。」她笑著說。
「那定價要多少？」她問。
『嗯……』我想了一下，『980。』
「這種價錢不太好賣。」
『富貴險中求，賭一賭了。』我說，『記得要打扮一下，上點妝；也要
穿漂亮一點、成熟一點，人家才會更相信這真是意大利名牌。』
「幹嘛要這樣？」
『你會相信一個邋遢的小女孩賣的是高檔貨嗎？』
她猶豫一下，便點點頭。
『如果人家還是不相信這是意大利名牌，那就讓你妹妹出來。』
「我妹妹？」她楞了一下。
『淚下啊。』
「別老講潸然淚下，很難笑。」
『抱歉。』我笑了笑，『隻要你一臉委屈、楚楚可憐，人家便不忍心
懷疑你。』
我又拿起夾克左看右看，突然說：『慘了，衣服內的商標會穿幫。』
「這簡單。」她笑了笑，「我會做vanpano的商標別在袖口。」
『怎麽做？』
「這是商業機密。」
『沒想到你也要騙人。』
「如果你已經搶劫了，在逃跑途中還會等紅燈嗎？」
我們笑了一會，不約而同離開房間走到院子，夜已經很深了。
夜風涼爽，四周寂靜，彷佛所有東西都睡著了。
『這種天氣還不太需要夾克吧？』我說。
「台北已經開始冷了。」她說。
『上台北前記得告訴我，我載你去車站坐車。』
「嗯。謝謝。」
「如果賣得不錯，我會留一件給你。你喜歡什麽顏色？」她說。
『藍色。』我說。
「跟我一樣。」
『這是我的榮幸。』
她笑了笑，沒有接話。
我們靜靜站了一會，與周遭的環境融為一體。
『為什麽這麽拚命賺錢？』過了許久，我問。
「我的願望是存很多很多錢，然後過有錢人的日子一個月，即使隻有
三天也行。」
『然後呢？』
「錢花光了，就隻好回到平凡的生活呀。」她笑了笑，「而且有錢人的
日子不能過太久，習慣後會不快樂的。」
『怎麽說？』
「錢可以買到很多東西，所以對於錢不能買到的東西，比方快樂之類
的東西，有錢人會更渴望。」
『快樂本來就難，窮人富人都一樣。』
「話雖如此，但有錢人的不快樂一定比窮人的不快樂更慘。」
『喔？』
「窮人不快樂時會覺得也許有錢後就會快樂了，心裏還有些安慰。但
有錢人呢？他們連說這種安慰自己的話的權利都沒有，豈不更慘？」
『那你為什麽還想當有錢人呢？』
「我不是想當有錢人，隻是想過有錢人的日子。」
『這有差別嗎？』
「人不會飛，便想飛。但人隻是想飛，並不是想變成鳥。萬一人真的
變成鳥，反而會不快樂。」
我沒有答腔，陷入沉思。
她見我許久不說話，便說：「你很難理解我的願望嗎？」
『勉強可以理解。但你辛苦許久賺來的錢一下子花光，不心疼嗎？』
「隻要飛過，便值得了。」
『真的值得嗎？』
「鳥一天到晚在飛，一定不會覺得飛行是件快樂的事；但人隻要可以
飛三天，你想想看，那該是多麽快樂的三天呀！」
她說完後，露出自在的笑，這是我認識她以來，她最燦爛的笑容。
眉頭一鬆，我也笑了起來。算是終於理解，也算是一種祝福。
我們不再繼續這個話題，也覺得沒有其它話題值得破壞眼前的寧靜。
於是都保持沉默。
偶爾她輕聲哼著曲子，空氣中才有些微擾動。
一直到天色蒙蒙亮，我們才各自回房。
下樓到她房門口，看見地板上躺了幾件夾克。
「你覺得該賣多少錢？」她問。
我走進房間，說：『你打算賣多少？』
「680。」她說。
我拿起一件夾克看了看後，說：『稍微低了一點。』
看到旁邊一張牌子寫上：名牌夾克特賣。
『夾克跟牛仔褲不一樣，這樣寫太籠統了，又沒創意。』我說。
「那該怎麽寫？」她問。
『就寫意大利進口高級夾克。』
「嗯。」她點點頭，「這樣確實比較好。」
『最好再加上vanpano。』
「vanpano？」她很疑惑，「那是什麽？」
『意大利文啊。』我說。
「真有這牌子？」她說。
『我胡謅的。反正意大利文念起來好像都是什麽什麽諾的。』
「你又要騙人了。」
『我是在幫你耶！』我大聲說，『寫上vanpano就更有說服力了。』
「我照做就是了，別生氣。」她笑著說。
「那定價要多少？」她問。
『嗯……』我想了一下，『980。』
「這種價錢不太好賣。」
『富貴險中求，賭一賭了。』我說，『記得要打扮一下，上點妝；也要
穿漂亮一點、成熟一點，人家才會更相信這真是意大利名牌。』
「幹嘛要這樣？」
『你會相信一個邋遢的小女孩賣的是高檔貨嗎？』
她猶豫一下，便點點頭。
『如果人家還是不相信這是意大利名牌，那就讓你妹妹出來。』
「我妹妹？」她楞了一下。
『淚下啊。』
「別老講潸然淚下，很難笑。」
『抱歉。』我笑了笑，『隻要你一臉委屈、楚楚可憐，人家便不忍心
懷疑你。』
我又拿起夾克左看右看，突然說：『慘了，衣服內的商標會穿幫。』
「這簡單。」她笑了笑，「我會做vanpano的商標別在袖口。」
『怎麽做？』
「這是商業機密。」
『沒想到你也要騙人。』
「如果你已經搶劫了，在逃跑途中還會等紅燈嗎？」
我們笑了一會，不約而同離開房間走到院子，夜已經很深了。
夜風涼爽，四周寂靜，彷佛所有東西都睡著了。
『這種天氣還不太需要夾克吧？』我說。
「台北已經開始冷了。」她說。
『上台北前記得告訴我，我載你去車站坐車。』
「嗯。謝謝。」
「如果賣得不錯，我會留一件給你。你喜歡什麽顏色？」她說。
『藍色。』我說。
「跟我一樣。」
『這是我的榮幸。』
她笑了笑，沒有接話。
我們靜靜站了一會，與周遭的環境融為一體。
『為什麽這麽拚命賺錢？』過了許久，我問。
「我的願望是存很多很多錢，然後過有錢人的日子一個月，即使隻有
三天也行。」
『然後呢？』
「錢花光了，就隻好回到平凡的生活呀。」她笑了笑，「而且有錢人的
日子不能過太久，習慣後會不快樂的。」
『怎麽說？』
「錢可以買到很多東西，所以對於錢不能買到的東西，比方快樂之類
的東西，有錢人會更渴望。」
『快樂本來就難，窮人富人都一樣。』
「話雖如此，但有錢人的不快樂一定比窮人的不快樂更慘。」
『喔？』
「窮人不快樂時會覺得也許有錢後就會快樂了，心裏還有些安慰。但
有錢人呢？他們連說這種安慰自己的話的權利都沒有，豈不更慘？」
『那你為什麽還想當有錢人呢？』
「我不是想當有錢人，隻是想過有錢人的日子。」
『這有差別嗎？』
「人不會飛，便想飛。但人隻是想飛，並不是想變成鳥。萬一人真的
變成鳥，反而會不快樂。」
我沒有答腔，陷入沉思。
她見我許久不說話，便說：「你很難理解我的願望嗎？」
『勉強可以理解。但你辛苦許久賺來的錢一下子花光，不心疼嗎？』
「隻要飛過，便值得了。」
『真的值得嗎？』
「鳥一天到晚在飛，一定不會覺得飛行是件快樂的事；但人隻要可以
飛三天，你想想看，那該是多麽快樂的三天呀！」
她說完後，露出自在的笑，這是我認識她以來，她最燦爛的笑容。
眉頭一鬆，我也笑了起來。算是終於理解，也算是一種祝福。
我們不再繼續這個話題，也覺得沒有其它話題值得破壞眼前的寧靜。
於是都保持沉默。
偶爾她輕聲哼著曲子，空氣中才有些微擾動。
一直到天色蒙蒙亮，我們才各自回房。