太子府的正東偏南邊有個睢（sui，而非關關雎鳩的ju）林園，睢林園的正南偏東邊有個觀魚軒。
觀魚軒坐落在明月橋的橋麵上，四周環水，造有一方池塘，說的確切些，該是一潭小湖。夾岸種了排排的垂楊柳，湖麵上也種了好些的水芙蓉。隻是如今進了秋，又還淅淅瀝瀝的下著雨，倒讓湖麵上顯了幾分蕭條。寬大翠綠的蓮葉開始有了些泛黃，像是有些經不住細密雨珠兒的催促微微垂了下去。湖麵上散落了好些被風撫落的花瓣，淡粉的，淡紫的，從環岸的花樹上簌簌的往下飄落，隨著雨珠兒打落的片片漣漪，在碧波上輕盈的蕩漾。
落花瓣兒在水中舒展，原本緊皺的葉瓣也變得圓潤如玉起來，迎合著雨滴擊打在蓮葉上清脆的聲響翩然起舞，偶有幾隻吐著水泡隨之躍出水麵的紅鯉兒拍起一片浪花，驚得蓮葉上的瓣兒一陣亂顫。若是果真眼尖，定能看見那株白蓮後邊還露出了半塊金燦燦的盔蓋來，像是打了敗仗的酒肉將軍，悄悄匍匐在這鏡花水月中，一身的黃金盔甲真如一場笑話。
亭中立有一女子，肩若削成，腰如約素，紅衣束體，翩翩曳地。項著紫玉石，耳垂明月璫，素指淨如玉，朱丹口含砂。隻幾玉簪，步搖輕挽發絲，餘則如墨散落垂直腰間。腰細若扶柳，盈盈不自握。體態輕盈，眉眼如畫。一顰一笑一舉足間，美態盡顯。
海湉向著亭子外伸出手去，露出半塊白皙的藕臂。微微泛涼的雨珠落在指尖，順勢流向掌心，帶走了少許掌間的濕熱。“人說是‘留得殘荷聽雨聲’，可如今看這荷花開得正盛，倒是我舍本逐末，沒了那份雅致。”
“人各有誌，殘荷聽雨又何能比上雨誅殘蓮”岑宛語速很快，音色裏透著幾分難耐的興奮。
海湉順她視線望去，見不過隻是幾株花色純正的並蒂三色蓮，心道此花雖名貴但在富貴之家也還不少見，況其蓮葉已見泛黃，如何值得岑宛目不轉睛地盯在這湖麵上，像是遇見久違的友人般沉醉其中，不免疑道“可是這有何不同”？
“主子應是很快就能見到殘荷了”岑宛微微側轉過來，渾身透著股精神氣，微顫的雙手似是極力壓抑著內心的洶湧“主子可曾知曉何為‘一夜白’？”
“曾聞吳有大夫伍子胥，一夜白頭過...昭...關...不...你是說‘一夜白’...”海湉又細細打量著那幾株並蒂三色蓮：蓮心成乳白色，其間略帶些極淡的淺黃點綴，近於牙色；中部似*的桃形花蕾，向著瓣尖，顏色逐深；至於瓣尖則有如胭脂染過，色似桃紅...海湉忽的想起了什麽，欣然道“可是賈公所謂之‘一夜白’”？
“正是。”岑宛連忙解釋道“賈公曾著《誌怪記》，即為後人所譽之《奇人誌異》，其間對此‘一夜白’有詳細記載，稱其“蓮開九蒂，一蒂九色，九蒂九色各不同，始稱為‘八十一色蓮’，但又有並蒂，三蒂，五蒂，七蒂之蓮，皆為九色，統稱‘九色蓮’。而又其均有‘若暮而葉泛黃，則其旦日而隕’之說，猶如人之一夜白頭，故得名。”
“一說《誌怪記》原是倉頡造字之初所著，賈公偶然得知，又多加編續乃得。況其字體實為上古文字，現所存著皆為後世人所譽之文。本不以為真。”海湉麵露疑色。
《誌怪記》記九州八荒，萬物生靈之奇；得山川草木，鳥獸蟲魚之道。一直被世人奉為上古神書。其中內容極為精妙，但多為傳說與幻象，無人能知其虛實，故又有實為華胥夢境一說。
“其它岑宛不敢妄言。不過這‘一夜白’確存於世，也確如所言‘暮黃旦隕’，隻是存世量極少，著實罕見。就算有幸能見到之人也未必能知其荒誕之處。”
“何以見得？本宮早時曾查閱上千本古籍，也不過領略其十之二三。你又如何詳會其意。”
聞此岑宛不禁失笑道：“那還不得是托了清秋的福，讓我有幸在藏山穀躺了大半年。”見海湉饒有興致，又道：“藏山穀主藏春塢就曾育有這樣一株九色蓮，不過是更為珍貴的五蒂，色澤也更為純正豔麗。我聽聞藏山穀主說過此類蓮並非隻如同古籍所言‘暮黃旦隕’，而是極為畏暗。若是蓮葉開始泛了黃，又恰無日光照耀，最多一個時辰，花葉便會枯謝，如同深秋殘荷。”
海湉頗為訝異，隨即輕笑道：“世間竟有這般任性之物。也不知媚蘭是從何修到的福氣，竟能得此古書奇物。”海湉一邊說著，一邊緩緩在亭中踱步，搖頭感歎。“不過既說是‘九色蓮’，為何本宮隻見有三色？”
岑宛抬首望向海湉，發上步搖也微微做響，神色裏不無驕傲道：“若說任性，怕是再無比這‘一夜白’更為任性的了。不論‘九色蓮’還是‘八十一色蓮’，在花隕之前，哪怕隻是一刻鍾，也都如同這般。”說著岑宛便指了指湖麵上盛開著的“並蒂三色蓮”。“盛開著花，或花開三色，或花開九色”。岑宛又略一停頓道“也隻有在最後一刻鍾，霎時，或九瓣各成一色，或各作九色，乃成古籍所謂之九色與八十一色蓮。而後一刻鍾內，花必謝，也是刹那之間，皆失其色。遂成殘荷，枯矣。”岑宛語中惋惜之意溢於言表。
海湉甚感詫異，詫異之餘則多為欣喜，望著亭外仍續續下著的小雨，落在寬大翠綠的蓮葉上，啪嗒啪嗒，清脆悅耳：“這雨來得極是時候”。
太子府，膳珍房。
“你們是怎麽做事的，夫人要了這麽久的酸梅湯，你們竟還敢偷懶。小心我回去回稟了夫人，讓你們統統去領板子”！房內有一女子正扯高氣昂的開了腔。身旁還有一粗大漢緊皺著眉頭，一臉苦相道：“哎哎哎，畫姑娘。你這言重了。這酸梅子是今兒一早剛從亢州運來的，這不，才剛送到膳珍房，小的就急忙忙的在為夫人做湯，一點都沒敢偷懶。”又賠笑道：“還請姑娘行行好，稍等片刻。”
“你們做事最好麻利點，不然...”畫兒一聲冷哼，身旁幾人無不誠惶誠恐，連連道是。
“算你們識相。哎...哎...”畫兒享受著眾人諂媚，像隻鬥勝張翅長鳴的促織，神氣的很呢“哎....哎...說你呢，手裏頭拿著的什麽那”畫兒說得有些急。
隻見此時淺毓正從外間而進，手裏托著一片翡翠綠的荷葉兒，荷葉上臥著隻金龜兒，露出金燦燦的龜殼，酒肉將軍四腳朝天的躺在荷葉上一動也不敢動。
畫兒眨了眨眼睛，不敢置信。
“哎喲---”隨即反應過來，大驚失色，因而音線拉的很長，“這可不是夫人養在明月湖的金龜兒嗎”【1】圓珠怒目道“你...你帶著到這是來幹什麽！你這是不要命啦，快給我放下！”
淺毓並不搭理她，徑直穿過，向著掌廚虛禮福身：“聽聞燉龜，以枸杞三錢，鹿茸兩錢，人參子三錢，何首烏二兩，放在燉盅內隔滾水燉上兩個時辰，再文火煨半個時辰，有滋陰潛陽，益足氣血，補心安神之效，可是？”【2】【請勿模仿！】
掌廚沉吟頷首“用於腎氣虛弱，肝脾濕寒，氣血不足之人，是個好方子”卻並不接手。【3】
“你們...大膽！你竟想燉了這隻金龜兒！”畫兒順勢便要來搶“我看看誰敢燉，要讓夫人知道了，扒了你們的皮”畫兒聲調尖刻，聲音卻纖巧，聽著口音像是北方人。隻是淺毓手快，直接將畫兒劈向一旁。
“你...你不要命了，你可知道我是誰！你是哪個院子的，如此狂妄大膽，我定要稟告了夫人將你賣給人牙子去。”
滿房的庖廚一臉苦相，也勸道“姑娘還是莫要燉著金鱉為好”’。
但這姑娘眼生，又穿著不凡，恐非府內之人，又敢如此招搖讓燉了這媚蘭夫人最寵的金鱉，應當已得了太子妃的準許，他們本不敢不應。可偏偏此時媚蘭夫人的大丫頭畫兒就在這看著呢，太子最寵夫人，夫人最寵這養在明月湖的大金王八。若是此時有誰敢燉了這大王八，恐屆時先被燉會是自己。如此思來，滿房庖廚唯諾均是不敢動彈。
淺毓明了其間難處，對著畫兒反唇相譏道：”怎麽，偌大的太子府已是你家夫人在當家了？”
“哼”畫兒一時無言，太子府上有太子妃當家，下有淮良娣協理，著實沒有夫人管事的份。但夫人在府中極為受寵，幾位良娣也不敢隨意招惹夫人，又見這女子麵生，隻道是哪個院子新來的丫頭好不懂規矩：“你在哪個院子裏當差？你家主子怕是不知道我們媚蘭夫人吧。”略帶嘲笑：“這隻金龜可是我們夫人養的寶兒，若是讓夫人知道了這事，別說你了，你家主子恐怕不死也得脫層皮。”
“不過你要是現在跪下來求求我‘畫姑娘’，我還能向夫人替你求求情。”畫兒向著淺毓望去，素指半拂臉頰，咯咯笑道。畫兒臉偏於圓，近似鵝蛋，鼻骨挺立，嘴唇略向上提，笑起來，一雙虎牙盡覽無餘。
聞言淺毓不覺好笑，遂作惶恐樣道：“畫姑娘有這份閑心替在下求情，在下真是不勝感激，但...在下在此奉告姑娘還是先想想，待會該怎麽替自己求情，畢竟，就算姑娘你全家都跪下來求在下，在下一沒閑心，就算有閑心，也絕不幫你這醃臢【（āzā）指髒的，汙穢的】東西求情。”
“好一個不識好歹的東西，給臉不要臉！”畫兒登時大怒，想她畫姑娘在太子府也算是‘有身份的人’，平日裏哪房的丫頭見著她不是當半個主子似的哄著，膽敢這般目中無她，登鼻子上臉，簡直狂妄至極，揮手便要朝著淺毓臉上招呼：“下賤東西，你是在找死。”淺毓自是不會待著她落掌，抬手便將畫兒震得退後幾步遠，畢竟是習武之人，沒將她提起來扔出去已經算是給足了她麵子。
“都嚷嚷些什麽！”門外赫然響起一聲清冽嚴厲的低呼，房中的大小廚子算是鬆了一口氣，淺毓停了手，畫兒哼哼唧唧的鬧騰聲也顯得中氣不足。隻見此時百萋麵色低沉，神色肅穆,一襲紫衣從前門而入，房中頓時安靜下來。
“淺毓姑娘”
“百萋姑娘”
百萋先與淺毓互相見了禮後，才又對著掌廚道：“我記著太子妃吩咐過了晚宴，來瞧瞧你們準備的怎麽樣了。”
掌廚抬手擦汗，臉上堆笑道：“備的差...差不多...多了”抬頭果然便見畫兒正鼓著圓溜溜的大眼珠子瞪著他呢
“仔細備著吧。戌時開宴，別誤了時辰便是。”
“是是...是。”
“還有，一切都按照這位姑娘所說的來辦。”百萋微微笑道。
“不行！若是讓夫人知道了定要...”
“別個個都這麽不識好歹，到頭來苦了自己。”
“哼，待我回稟了夫人，倒要看看是誰才不識好歹。”畫兒本就對百萋頗為忌憚又見眾人向著百萋，也不敢多言，又想著回去搬救兵，罵罵咧咧拂袖便走，離去時還不忘狠狠剜了掌廚兩眼，警告之意，不言而喻。
【1】處金龜兒：並非指現代所謂昆蟲金龜子，文中所言，單指‘金殼烏龜’一種意思，‘兒’是畫姑娘（北方人）的兒化音。
【2】【3】兩處：受於作者常識理解不足，專業水平限製等多方麵因素的影響，其中多有不得體之處，請予諒解。
另：歡迎指正。
【4】大金王八：鱉又稱王八，與龜非同種物種，但文中將其強行認為是一種物種。（別被誤導）
觀魚軒坐落在明月橋的橋麵上，四周環水，造有一方池塘，說的確切些，該是一潭小湖。夾岸種了排排的垂楊柳，湖麵上也種了好些的水芙蓉。隻是如今進了秋，又還淅淅瀝瀝的下著雨，倒讓湖麵上顯了幾分蕭條。寬大翠綠的蓮葉開始有了些泛黃，像是有些經不住細密雨珠兒的催促微微垂了下去。湖麵上散落了好些被風撫落的花瓣，淡粉的，淡紫的，從環岸的花樹上簌簌的往下飄落，隨著雨珠兒打落的片片漣漪，在碧波上輕盈的蕩漾。
落花瓣兒在水中舒展，原本緊皺的葉瓣也變得圓潤如玉起來，迎合著雨滴擊打在蓮葉上清脆的聲響翩然起舞，偶有幾隻吐著水泡隨之躍出水麵的紅鯉兒拍起一片浪花，驚得蓮葉上的瓣兒一陣亂顫。若是果真眼尖，定能看見那株白蓮後邊還露出了半塊金燦燦的盔蓋來，像是打了敗仗的酒肉將軍，悄悄匍匐在這鏡花水月中，一身的黃金盔甲真如一場笑話。
亭中立有一女子，肩若削成，腰如約素，紅衣束體，翩翩曳地。項著紫玉石，耳垂明月璫，素指淨如玉，朱丹口含砂。隻幾玉簪，步搖輕挽發絲，餘則如墨散落垂直腰間。腰細若扶柳，盈盈不自握。體態輕盈，眉眼如畫。一顰一笑一舉足間，美態盡顯。
海湉向著亭子外伸出手去，露出半塊白皙的藕臂。微微泛涼的雨珠落在指尖，順勢流向掌心，帶走了少許掌間的濕熱。“人說是‘留得殘荷聽雨聲’，可如今看這荷花開得正盛，倒是我舍本逐末，沒了那份雅致。”
“人各有誌，殘荷聽雨又何能比上雨誅殘蓮”岑宛語速很快，音色裏透著幾分難耐的興奮。
海湉順她視線望去，見不過隻是幾株花色純正的並蒂三色蓮，心道此花雖名貴但在富貴之家也還不少見，況其蓮葉已見泛黃，如何值得岑宛目不轉睛地盯在這湖麵上，像是遇見久違的友人般沉醉其中，不免疑道“可是這有何不同”？
“主子應是很快就能見到殘荷了”岑宛微微側轉過來，渾身透著股精神氣，微顫的雙手似是極力壓抑著內心的洶湧“主子可曾知曉何為‘一夜白’？”
“曾聞吳有大夫伍子胥，一夜白頭過...昭...關...不...你是說‘一夜白’...”海湉又細細打量著那幾株並蒂三色蓮：蓮心成乳白色，其間略帶些極淡的淺黃點綴，近於牙色；中部似*的桃形花蕾，向著瓣尖，顏色逐深；至於瓣尖則有如胭脂染過，色似桃紅...海湉忽的想起了什麽，欣然道“可是賈公所謂之‘一夜白’”？
“正是。”岑宛連忙解釋道“賈公曾著《誌怪記》，即為後人所譽之《奇人誌異》，其間對此‘一夜白’有詳細記載，稱其“蓮開九蒂，一蒂九色，九蒂九色各不同，始稱為‘八十一色蓮’，但又有並蒂，三蒂，五蒂，七蒂之蓮，皆為九色，統稱‘九色蓮’。而又其均有‘若暮而葉泛黃，則其旦日而隕’之說，猶如人之一夜白頭，故得名。”
“一說《誌怪記》原是倉頡造字之初所著，賈公偶然得知，又多加編續乃得。況其字體實為上古文字，現所存著皆為後世人所譽之文。本不以為真。”海湉麵露疑色。
《誌怪記》記九州八荒，萬物生靈之奇；得山川草木，鳥獸蟲魚之道。一直被世人奉為上古神書。其中內容極為精妙，但多為傳說與幻象，無人能知其虛實，故又有實為華胥夢境一說。
“其它岑宛不敢妄言。不過這‘一夜白’確存於世，也確如所言‘暮黃旦隕’，隻是存世量極少，著實罕見。就算有幸能見到之人也未必能知其荒誕之處。”
“何以見得？本宮早時曾查閱上千本古籍，也不過領略其十之二三。你又如何詳會其意。”
聞此岑宛不禁失笑道：“那還不得是托了清秋的福，讓我有幸在藏山穀躺了大半年。”見海湉饒有興致，又道：“藏山穀主藏春塢就曾育有這樣一株九色蓮，不過是更為珍貴的五蒂，色澤也更為純正豔麗。我聽聞藏山穀主說過此類蓮並非隻如同古籍所言‘暮黃旦隕’，而是極為畏暗。若是蓮葉開始泛了黃，又恰無日光照耀，最多一個時辰，花葉便會枯謝，如同深秋殘荷。”
海湉頗為訝異，隨即輕笑道：“世間竟有這般任性之物。也不知媚蘭是從何修到的福氣，竟能得此古書奇物。”海湉一邊說著，一邊緩緩在亭中踱步，搖頭感歎。“不過既說是‘九色蓮’，為何本宮隻見有三色？”
岑宛抬首望向海湉，發上步搖也微微做響，神色裏不無驕傲道：“若說任性，怕是再無比這‘一夜白’更為任性的了。不論‘九色蓮’還是‘八十一色蓮’，在花隕之前，哪怕隻是一刻鍾，也都如同這般。”說著岑宛便指了指湖麵上盛開著的“並蒂三色蓮”。“盛開著花，或花開三色，或花開九色”。岑宛又略一停頓道“也隻有在最後一刻鍾，霎時，或九瓣各成一色，或各作九色，乃成古籍所謂之九色與八十一色蓮。而後一刻鍾內，花必謝，也是刹那之間，皆失其色。遂成殘荷，枯矣。”岑宛語中惋惜之意溢於言表。
海湉甚感詫異，詫異之餘則多為欣喜，望著亭外仍續續下著的小雨，落在寬大翠綠的蓮葉上，啪嗒啪嗒，清脆悅耳：“這雨來得極是時候”。
太子府，膳珍房。
“你們是怎麽做事的，夫人要了這麽久的酸梅湯，你們竟還敢偷懶。小心我回去回稟了夫人，讓你們統統去領板子”！房內有一女子正扯高氣昂的開了腔。身旁還有一粗大漢緊皺著眉頭，一臉苦相道：“哎哎哎，畫姑娘。你這言重了。這酸梅子是今兒一早剛從亢州運來的，這不，才剛送到膳珍房，小的就急忙忙的在為夫人做湯，一點都沒敢偷懶。”又賠笑道：“還請姑娘行行好，稍等片刻。”
“你們做事最好麻利點，不然...”畫兒一聲冷哼，身旁幾人無不誠惶誠恐，連連道是。
“算你們識相。哎...哎...”畫兒享受著眾人諂媚，像隻鬥勝張翅長鳴的促織，神氣的很呢“哎....哎...說你呢，手裏頭拿著的什麽那”畫兒說得有些急。
隻見此時淺毓正從外間而進，手裏托著一片翡翠綠的荷葉兒，荷葉上臥著隻金龜兒，露出金燦燦的龜殼，酒肉將軍四腳朝天的躺在荷葉上一動也不敢動。
畫兒眨了眨眼睛，不敢置信。
“哎喲---”隨即反應過來，大驚失色，因而音線拉的很長，“這可不是夫人養在明月湖的金龜兒嗎”【1】圓珠怒目道“你...你帶著到這是來幹什麽！你這是不要命啦，快給我放下！”
淺毓並不搭理她，徑直穿過，向著掌廚虛禮福身：“聽聞燉龜，以枸杞三錢，鹿茸兩錢，人參子三錢，何首烏二兩，放在燉盅內隔滾水燉上兩個時辰，再文火煨半個時辰，有滋陰潛陽，益足氣血，補心安神之效，可是？”【2】【請勿模仿！】
掌廚沉吟頷首“用於腎氣虛弱，肝脾濕寒，氣血不足之人，是個好方子”卻並不接手。【3】
“你們...大膽！你竟想燉了這隻金龜兒！”畫兒順勢便要來搶“我看看誰敢燉，要讓夫人知道了，扒了你們的皮”畫兒聲調尖刻，聲音卻纖巧，聽著口音像是北方人。隻是淺毓手快，直接將畫兒劈向一旁。
“你...你不要命了，你可知道我是誰！你是哪個院子的，如此狂妄大膽，我定要稟告了夫人將你賣給人牙子去。”
滿房的庖廚一臉苦相，也勸道“姑娘還是莫要燉著金鱉為好”’。
但這姑娘眼生，又穿著不凡，恐非府內之人，又敢如此招搖讓燉了這媚蘭夫人最寵的金鱉，應當已得了太子妃的準許，他們本不敢不應。可偏偏此時媚蘭夫人的大丫頭畫兒就在這看著呢，太子最寵夫人，夫人最寵這養在明月湖的大金王八。若是此時有誰敢燉了這大王八，恐屆時先被燉會是自己。如此思來，滿房庖廚唯諾均是不敢動彈。
淺毓明了其間難處，對著畫兒反唇相譏道：”怎麽，偌大的太子府已是你家夫人在當家了？”
“哼”畫兒一時無言，太子府上有太子妃當家，下有淮良娣協理，著實沒有夫人管事的份。但夫人在府中極為受寵，幾位良娣也不敢隨意招惹夫人，又見這女子麵生，隻道是哪個院子新來的丫頭好不懂規矩：“你在哪個院子裏當差？你家主子怕是不知道我們媚蘭夫人吧。”略帶嘲笑：“這隻金龜可是我們夫人養的寶兒，若是讓夫人知道了這事，別說你了，你家主子恐怕不死也得脫層皮。”
“不過你要是現在跪下來求求我‘畫姑娘’，我還能向夫人替你求求情。”畫兒向著淺毓望去，素指半拂臉頰，咯咯笑道。畫兒臉偏於圓，近似鵝蛋，鼻骨挺立，嘴唇略向上提，笑起來，一雙虎牙盡覽無餘。
聞言淺毓不覺好笑，遂作惶恐樣道：“畫姑娘有這份閑心替在下求情，在下真是不勝感激，但...在下在此奉告姑娘還是先想想，待會該怎麽替自己求情，畢竟，就算姑娘你全家都跪下來求在下，在下一沒閑心，就算有閑心，也絕不幫你這醃臢【（āzā）指髒的，汙穢的】東西求情。”
“好一個不識好歹的東西，給臉不要臉！”畫兒登時大怒，想她畫姑娘在太子府也算是‘有身份的人’，平日裏哪房的丫頭見著她不是當半個主子似的哄著，膽敢這般目中無她，登鼻子上臉，簡直狂妄至極，揮手便要朝著淺毓臉上招呼：“下賤東西，你是在找死。”淺毓自是不會待著她落掌，抬手便將畫兒震得退後幾步遠，畢竟是習武之人，沒將她提起來扔出去已經算是給足了她麵子。
“都嚷嚷些什麽！”門外赫然響起一聲清冽嚴厲的低呼，房中的大小廚子算是鬆了一口氣，淺毓停了手，畫兒哼哼唧唧的鬧騰聲也顯得中氣不足。隻見此時百萋麵色低沉，神色肅穆,一襲紫衣從前門而入，房中頓時安靜下來。
“淺毓姑娘”
“百萋姑娘”
百萋先與淺毓互相見了禮後，才又對著掌廚道：“我記著太子妃吩咐過了晚宴，來瞧瞧你們準備的怎麽樣了。”
掌廚抬手擦汗，臉上堆笑道：“備的差...差不多...多了”抬頭果然便見畫兒正鼓著圓溜溜的大眼珠子瞪著他呢
“仔細備著吧。戌時開宴，別誤了時辰便是。”
“是是...是。”
“還有，一切都按照這位姑娘所說的來辦。”百萋微微笑道。
“不行！若是讓夫人知道了定要...”
“別個個都這麽不識好歹，到頭來苦了自己。”
“哼，待我回稟了夫人，倒要看看是誰才不識好歹。”畫兒本就對百萋頗為忌憚又見眾人向著百萋，也不敢多言，又想著回去搬救兵，罵罵咧咧拂袖便走，離去時還不忘狠狠剜了掌廚兩眼，警告之意，不言而喻。
【1】處金龜兒：並非指現代所謂昆蟲金龜子，文中所言，單指‘金殼烏龜’一種意思，‘兒’是畫姑娘（北方人）的兒化音。
【2】【3】兩處：受於作者常識理解不足，專業水平限製等多方麵因素的影響，其中多有不得體之處，請予諒解。
另：歡迎指正。
【4】大金王八：鱉又稱王八，與龜非同種物種，但文中將其強行認為是一種物種。（別被誤導）