第20章 青豆 我改變麵貌的一個重
1Q84:BOOK3(10月-12月) 作者：村上春樹 投票推薦 加入書簽 留言反饋
周日是個無風，和昨夜完全不同的溫暖和煦的一天。人們脫下厚重的大衣，盡情享受著陽光。青豆和外麵的天氣無緣，在窗簾緊閉的房間裏一成不變的度過一天。
一邊小聲的聽著雅納切克的《小交響樂》一邊做著肌肉伸展，用器械嚴格的活動著肌肉。每日俱增充實的活動內容需要將近兩個小時。做飯，打掃房間，在沙發上讀《追憶似水年華》。終於到了{蓋爾芒特家那邊}的這一卷。她注意著盡可能不讓自己閑下來。看電視隻有nhk正午和晚上七點的正點新聞。沒有什麽重大事件。不，大事件是有。世界上數目眾多的人失去了生命。無窮無盡的內亂，暗殺，民族間慘無人道的虐殺。因氣候變化而產生的幹旱，洪水，還有饑荒。青豆從心裏同情著這些卷進悲劇和災害的人們。可是一碼歸一碼，現在對青豆有直接影響的事一件也沒有。
附近的小孩在隔著馬路的兒童公園裏玩耍。孩子們的口中叫喊著什麽。還能聽見停在屋頂上的烏鴉們相互聯絡的尖銳叫聲。空氣裏飄散著初冬都市的氣味。
然後她突然注意到，住在這間公寓以來，自己一次也沒有感覺到性欲。也許是因為懷孕。相應的荷爾蒙分泌產生了變化也說不定。不管怎樣，這對青豆是件好事。即使在這樣的環境裏想和誰做愛，也找不到出口。每個月的例假暫停，對青豆來說也是件高興的事。雖然例假不是很嚴重，可也感覺到卸下了長久以來背負的一個包袱。可喜可賀的是至少需要考慮的事又少了一件。
三個月裏頭發長長了很多，九月時才是剛剛披肩的長度，現在已經到肩胛骨的地方了。小時候總是由母親剪成短短的河童頭，中學後一直在體育中心生活，也沒有留過那麽長的頭發。雖然感覺有點太長了，自己也剪不了，就任由它長。自己隻有剪刀剪劉海。白天的時候把頭發束起，傍晚後放下。然後聽著音樂上百次的用梳子梳頭發。時間富餘才能這麽做的。
青豆本來就不化妝，現在躲在房間裏就更加沒有裝扮的必要。不過為了生活規律的必要，也用心的護理著肌膚。用乳霜和潔麵液給肌膚按摩，晚上睡前一定會做個麵膜。本來身體就很健康，稍微一打理肌膚馬上就變得美麗鮮豔。不，或許是因為懷孕的緣故。也聽說過懷孕皮膚就會變好的事。不管怎樣，在鏡子前坐下看著自己放下頭發的臉時，還是感覺自己比過去變美了。至少有了成熟女性的安定感。大概。
青豆從出生以來，從沒有覺得自己美過。小時候沒有被誰誇過一次美麗。母親甚至把她當做醜陋的小孩對待。“你怎麽不再漂亮點呢”是母親的口頭禪。母親的意思是，如果青豆再漂亮些，再長的招人喜愛一些，也許就能勸誘到更多的信徒。所以青豆從小時候起就盡量不去照鏡子。必要時隻在鏡子前站一小會，快速而事務性的檢查幾個地方。這已經成了她的習慣。
大塚環說過喜歡青豆的五官。完全不壞，很好看喔，這麽說過。沒關係的，你再自信一些就好了。青豆聽了很高興。朋友溫暖的話語多少讓迎來青春期的青豆感到安心。也想著自己不像母親說的那麽醜吧。可是即便是大塚環，也沒有說過一次自己是美的。
可是出生以來第一次，青豆覺得也許自己的臉還是有美的地方的。前所未有的長時間坐在鏡子前，自己盯著自己的臉。可是那裏沒有自戀的因素。她像是觀察其他的獨立人格，從各個角度實際的驗證著鏡子裏自己的臉。是自己的五官實際上真的變美了，還是五官本來不變而是我感受的方式變了。青豆自己無法判斷。
青豆不時在鏡子前盡情的皺起臉。皺起來的臉和以前一樣。臉上的肌肉各隨己願的向各個方向伸展，將原本的五官出色的分散成東一個西一個。世界上所有的感情都從那裏迸發出來。不美也不醜。某些角度看去像夜叉，某些角度看去像小醜，某些角度看去隻是一片混沌。停止皺臉後，像是水麵的波紋平靜一般肌肉徐徐舒緩，回到原本的樣貌。
如果更自然的微笑就好了，大塚環經常這麽對青豆說。微笑的話五官也會變得柔和，太可惜了吧。但是青豆在人麵前很難自然率直的微笑。勉強微笑的話，就成了生硬的冷笑。這樣一來對方反而緊張，心情也變壞。大塚環就能自然的浮起明朗的微笑。誰第一次見她都會親切的對待她，對她抱有好感。但是結果，她卻不得不再失意和絕望中結束自己的生命。留下不能很好微笑的青豆一人。
平靜的周日。溫暖的陽光引誘人們到兒童公園裏來。父母帶著孩子在沙場上玩耍，坐秋千。也有滑滑梯的小孩。老人們坐在長椅上，看不夠似的的盯著嬉戲的孩子。青豆出到陽台坐在庭院椅上，從塑料擋板的縫隙中似看非看。平和的風景。世界毫無倦怠的前進著。那裏沒有狙擊性命的人，也沒有人追蹤殺人犯。人們也不會把填充了9毫米子彈的手槍用長筒襪包著藏在抽屜裏。
我什麽時候才能成為這個寧靜合理的世界的一部分呢。青豆向自己問道。牽著這個小東西的手到公園去，蕩秋千，滑滑梯，什麽時候我才能做到呢。能夠不用再去考慮殺掉誰，或者被誰殺掉，就這麽送走日複一日的生活嗎。這樣的可能性在【1q84年】裏也存在的吧。或者，隻能存在於別的什麽世界嗎。而且最重要的是——那時我的身邊有天吾嗎？
青豆不再眺望兒童公園，回到房間。關上玻璃窗，拉上窗簾。孩子們的聲音聽不見了。淡淡的哀愁湧上她的心裏。她被孤立著，被關在裏側上著鎖的房間。凝視白天的公園也是多餘。青豆這麽想。天吾不可能會到白天的公園裏來。他尋求的是兩個月亮鮮明的身影。
吃過簡單的晚飯，洗過餐具，青豆穿的暖暖的出到陽台上。毛毯蓋在膝蓋上，身體深深的坐進椅子裏。無風的夜晚。水彩畫家最喜歡的雲在夜空裏淡淡抹去。是在試著畫筆纖細的觸感。沒有雲的遮擋，三分之二大的月亮明媚的光散布在地上。那個時刻，青豆的位置看不見第二個小的月亮。那個部分正好在建築的陰影裏。可是它就在那裏，青豆是知道的。她能感覺到那個存在。角度上雖然看不見。不久之後它就會重新在她麵前展露身姿吧。
自從青豆藏身在公寓的這個房間裏後，就能有意的將意識關在腦外。特別是這樣出到陽台盯著公園的時候，她能自由自在的將腦子清空成一片空白。眼睛卻毫無懈怠的監視著公園。特別是滑梯的上麵。可是卻什麽也不在思考。不，恐怕意識是在想著什麽的吧，可是卻一直都沉斂於水麵之下。水麵下自己的意識在想些什麽，她不知道。可是意識會定期的浮上水麵。和海龜還有海豚，時間一到就從水麵上露出腦袋呼吸一樣。那樣的時刻，她才明白自己是在思考著什麽。終於意識將肺裏充滿新鮮的氧氣，再次沉浸於水麵之下。漸漸消失身影。然後青豆什麽也不去考慮了。她成為柔軟的繭包裹著的監視裝置，將視線投向滑梯。
她看著公園。可是同時卻什麽也沒在看。如果有任何新的東西進入視野，她的意識會立馬給予反映。可是現在什麽也沒發生。無風。像是探針在空中旋轉般的櫸樹樹枝在微微搖擺。世界完美的靜止。她看向手表。八點剛過。今天也許什麽也沒發生就這麽結束了吧。平靜的周日晚上。
注意到的時候，一個男人在滑梯上。坐在那裏，仰望著天空的一角。青豆的心髒一抽一抽的緊縮著，成了小小的孩子拳頭那麽大。想著是不是不會再活動了的時候，心髒停留在了那個大小。然後突然膨脹著回到了原本的樣子，再次開始活動。發出幹燥的聲響，狂亂的速度分配給全身血液。青豆的意識也急劇的浮上水麵，身體一陣顫動後進入行動的狀態。
是天吾，青豆神經反射的想。
可是搖擺不定的視線穩固下來後，明白那並不是天吾。那個男人的個子像小孩一般高，有著一個突起歪斜的大腦袋，戴著針織帽。戴在腦袋上後，針織帽奇妙的形狀變了形。綠色的圍巾圈到了脖子，穿著藍色的外套。圍巾特別長，因為肚子的膨脹外套的扣子像是要撐掉了一樣。青豆想起來了，那是昨夜一閃而過見到的離開公園的那個【孩子】。可是實際上並不是孩子，恐怕是個接近中年的大人，隻是個子低而渾圓，手腳短小罷了。而且有個歪歪斜斜的異樣大腦袋。
青豆想起tamaru電話裏說的【福助頭】的事。在麻布的柳屋敷附近徘徊，打探安全小屋的人。從外貌來看，滑梯上的男人和tamaru昨夜在電話裏描述的一模一樣。這個讓人毛骨悚然的男人在不斷的執著搜索之後，終於找到了這裏。必須拿上槍。為什麽呢，隻有今夜把槍放在了臥室裏。她深呼吸著鎮靜混亂的心跳，穩定著神經。不，不用慌張。現在還沒有必要拿槍。
最重要的是那個男人並不是在觀察青豆的公寓。他在滑梯頂部坐下，用和天吾同樣的姿勢仰望著夜空的一角。而且看起來像是沉浸於看見的事物的思索中。長時間裏身體一動不動，像是忘了如何活動身體一般。沒有注意到青豆這個房間的方向。青豆疑惑了。這究竟是怎麽回事呢。那個男人是為了追我才來到這裏的。恐怕是教團的人吧。而且毫無疑問是個精明能幹的追蹤者。畢竟從麻布的宅邸找到了我這裏。可是為什麽現在在我麵前這麽無防備的暴露姿態，安心的看著夜空呢。
青豆輕輕的從椅子上站起，小小的拉開玻璃窗，走進房間坐在電話機前。而後用微微顫抖的手指開始撥tamaru的號碼。不管怎樣都必須報告給tamaru。福助頭現在，就在從她的房間能看見的地方。在隔著馬路的兒童公園滑梯上。之後的事他應該能判斷處理。可是撥下最初的四個數字後，她停下了指尖的動作。就這麽握著話筒咬著嘴唇。
還太早了，青豆想。關於那個男人不明不白的要點還太多。如果tamaru將那個男人當做危險因子處理掉的話，不明不白的地方就隻能這麽不明不白結束了。試著想想，那個男人做了和昨天天吾做的一樣的事。同樣的滑梯，同樣的姿勢，天空的同一個角。簡直像是在模仿天吾的行動。他的視線也是在捕捉兩個月亮麽。青豆明白的。也許那個男人和天吾有著某些聯係。而且這個男人應該還沒有注意到我藏身在這件公寓的房間。所以才會這麽無防備的在那裏坐著吧。越是這麽想，假說就越有說服力。如果是這樣的話，也許我跟在他的身後，就能到達天吾在的地方也說不定。反過來那個男人能為我所用。這麽想著心髒的跳動變得更加的硬，更加的快。她放下了話筒。
之後再告訴tamaru吧，她在心裏這麽決定著。之前還有必須幹的事。當然危險是會有的。不管怎樣是被追蹤的人跟在追蹤者的身後。而且對方恐怕是個熟練的專家。可是這麽重要的線索，沒有可能放過。也許這是我最後的機會了。何況這個男人看起來暫時處在發呆狀態。
她快步走到臥室，打開櫥櫃的抽屜將heckler&koch拿在手上。解開安全裝置，發出幹巴巴的聲音將子彈送進槍膛，再次撥上安全裝置。然後把槍插在牛仔褲的後麵，返回陽台。福助頭還在用同樣的姿勢仰望著天空。那顆歪歪斜斜的腦袋一動不動。他似乎被天空一角看見的東西，完全奪去了心思。青豆很理解那個心情。那確實是被奪去了心思的模樣。
青豆回到房間，穿上羽絨服戴上棒球帽。再戴上平光的黑邊眼鏡。這樣一來臉部的印象就十分不同了。將灰色的圍巾圍在脖子上，口袋裏裝進錢包和房間鑰匙。走下樓梯，離開公寓玄關。運動鞋的底部無聲的踏在柏油地麵上。久違的這份堅實的觸感在鼓勵著她。
走在路上的青豆，再次確認福助頭還在同一個地方。日落後溫度確實下降了，可不變的是仍然無風。心情愉悅的寒冷。青豆一邊吐出白氣一邊注意控製腳步聲，無聲無息的這麽穿過公園。福助頭完全沒有注意她的方向。他的視線從滑梯上直落向天空。雖然從青豆的位置看不見，那個男人的視線最終應該是大小兩個月亮。無雲而冰凍的夜空裏，毫無疑問的並排漂浮著。
青豆穿過公園，走去一個角落，向右轉去再返回。然後藏在陰影裏，窺視著滑梯。能感覺到腰的背後是小型手槍。那是像死亡一般又硬又冷的觸感。那份觸感鎮靜著神經的興奮與高漲。
等了大概五分鍾左右。福助頭慢慢的站起身來，撣了撣外套上的灰塵，再次望向天空之後從滑梯的階梯上下來。然後離開公園向車站的方向走去。跟在那個男人身後並不難。周日夜晚的住宅街上人影寥寥，隻要保持好一定的距離就不用擔心跟丟。而且對方一丁點都就沒有懷疑到自己也許正在被誰監視。沒有向後看，一直保持著一定的速度。人一麵考慮事情一麵走路的速度。真是諷刺呢，青豆想。追蹤者的死角是被追蹤的人。
馬上就明白了，福助頭並不是去的高圓寺車站。青豆在屋子裏用東京二十三區道路地圖，將公寓附近的地理細細的刻在了腦子裏。如果發生緊急事態，有必要了解應該向哪個方向哪裏有些什麽。所以雖然福助頭最初是走向去車站的路，中途卻轉向了別的方向。而且她注意到福助頭對周圍的地理並不了解。那個男人兩次在拐角停住，沒有自信的四處張望，確認著電線杆上的住所標示。他在這裏是個陌生人。
不久福助頭的步調加快。一定是回到了熟悉的地方吧，青豆推測。正是如此。他穿過區立小學的前麵，在不甚寬闊的路上走了一會後，進了三層建築的一棟老公寓。
看著男人消失在玄關裏後，青豆等了五分鍾。青豆可不想和那個男人入口碰個正著。玄關有混凝土的房簷，圓圓的燈將門口一片照成黃色。就青豆來看，沒有發現公寓的廣告版或者名牌之類的東西。也許這是一棟沒有名字的公寓。不管怎樣，看起來就建成後經曆了相當的年歲。她記下了電線杆上表示的住所。
五分鍾後，青豆走向玄關。快速的通過黃色的燈光，打開了入口的大門。小小的大廳沒有一個人，空蕩蕩缺乏暖意的空間。關掉一半的熒光燈發出嗤嗤的響聲。還能聽見哪裏傳來的電視聲。也能聽見小孩高聲向母親索要東西的聲音。
青豆從羽絨服的口袋裏拿出自己的鑰匙，即使被誰見了，也會覺得是這裏的住戶。她將鑰匙拿在手裏輕輕搖晃著，讀著郵箱上的姓名卡。也許其中就有福助頭的也說不定。雖然不能過於期待，不過有一試的價值。公寓很小，本來就沒有這麽多人住。終於在看到一個郵箱上寫著【川奈】這個名字的瞬間，青豆周圍一切的聲音都消失了。
青豆就這麽站在郵箱前。周圍的空氣變得愈發稀薄，呼吸也急促起來。她的嘴唇微張，細細的顫抖著。就這麽任由時間過去。這是十分愚蠢危險的舉動，自己也很清楚。福助頭就在這附近的什麽地方。也許現在就能看見玄關。可是她無法將身體從郵箱前抽離開來。【川奈】這樣一枚小小的名牌麻痹了她的理性，凍結了她的身體。
沒有確證那個叫川奈的住戶，就一定是川奈天吾。川奈不是哪裏都有的一般姓氏，可也不像【青豆】這麽格外稀少。可是如果福助頭，真的如她推測的那樣和天吾有著某種聯係的話，這個【川奈】是川奈天吾的可能性就很高。房間號是303。巧合的和她現在住的房間號一樣。
怎麽辦才好呢。青豆用力的咬著嘴唇。她的腦袋裏有一個環狀跑道在咕嚕咕嚕的轉著。怎麽也找不著出口。怎麽辦才好呢？可是一直站在郵箱前麵也不是辦法。青豆下定決心，爬上了破破爛爛的混凝土樓梯的三層。昏暗的地板上這裏那裏，全都是昭示著歲月痕跡的裂縫。運動鞋的鞋底發出刺耳的聲響。
然後青豆站在了303號房間門前。沒有特征的不鏽鋼門，在放名牌的地方是印著【川奈】字樣的卡片。果然隻印著姓氏。這兩個字十分的冷淡，而且讓人覺得沒有質感。可是同時那裏卻又滿布著謎團。青豆站在那裏，仔細的側耳凝聽，所有的感覺都清醒起來。可是聽不見門裏有任何聲音。也不知道裏麵亮沒亮燈。門邊有門鈴。
青豆猶豫了，咬著嘴唇思考著。我應該按這個鈴麽？
或者這是個巧妙設計的局也說不定。也許門裏躲藏著福助頭，像是個邪惡的小矮人，一麵浮起令人厭惡的笑容一麵等著我的到來。他故意在滑梯上暴露自己，將我引誘到這裏來，再趁機捉住我。知道我在尋找天吾，所以以此作誘餌。卑劣狡猾的男人。而且很好的把握住了我的弱點。除了讓我自己從內側打開房間的門之外，確實沒有別的辦法。
青豆確認周圍沒有人之後，從牛仔褲後抽出手槍。解開安全裝置，為了能夠立馬拿出來而放在了羽絨服的口袋裏。右手握著槍托，食指扣在扳機上。然後用左手的拇指按下了門鈴。
能聽到房間裏回響著門鈴聲。緩緩的鍾琴的聲音。她的心髒跳動快而不規律。她緊緊的握著槍，等著開門。可是門沒有開。也沒有誰在從貓眼窺視外麵的氣息。她過了一會再次按下門鈴。鍾琴聲再次響起。倒不是讓杉並區的人們全都仰起頭遮住耳朵那麽大的聲音。青豆槍把上的右手滲出汗水。可是還是沒有反應。
現在還是離開的好。303房間叫川奈的住戶，不管是誰，現在都不在家。而且現在這個房子裏的什麽地方還窩藏著不祥的福助頭。再待下去就會有危險了。她快速下樓，再次看了一眼郵箱後離開了房子。遮住臉迅速穿過黃色的燈光，走向馬路。轉身回頭，確認了沒有人跟在身後。
需要考慮的事有很多。無法判斷的事也一樣的多。她摸索著帶上了手槍的安全裝置。在人看不見的地方再一次把槍插進牛仔褲的背後。不能過分期待，青豆對自己說。太多的期望是不行的。那個叫川奈的住戶，或許是天吾也說不定。可是也可能不是天吾。一旦生出了期待，心就會以此為契機擅自行動。可是被期待背叛後人就會失望，失望會招致無力感。讓心靈生出縫隙，削弱警惕心。這對於現在的我是比什麽都危險的。
那個福助頭現在把握多少事實，這個還不清楚。可是作為現實問題，他正在不斷接近我。就在伸手可及的地方。必須提高警惕，不留懈怠才行。對方是個毫無破綻的危險男人。一些細小的錯誤也許就會讓我送了性命。首先最重要的是，不能再輕易靠近那座老公寓。無疑他正藏身在那座公寓的某處，謀劃著捕捉我的策略。就像在暗處結網巡視吸食毒血的蜘蛛一樣，
回到自己房間後的青豆有了決意。她能選擇的路隻有那麽一條。
青豆這次撥完了tamaru的號碼。十二回鈴響後掛斷。脫下帽子和外套，將手槍放回櫥櫃的抽屜，用玻璃杯喝了兩杯水。將水注入水壺，燒了喝紅茶用的開水。從窗簾的縫隙間窺視馬路對麵的公園，確認那裏沒有人在。站在洗漱間的鏡子前用梳子整理頭發。兩手的手指活動還不流暢。緊張還在延續。將開水倒進紅茶壺的時候電話鈴響了。對方當然是tamaru。
“剛才看見了福助頭。”青豆說。
沉默，“剛才看見是說，現在已經不在那裏了麽？”
“是的。”青豆說。“不久之前還在公寓前的公園裏。但是現在不在了。”
“不久之前指的是多久前的事？”
“四十分鍾左右。”
“為什麽四十分鍾之前不打電話呢？”
“因為不得不馬上跟在他身後，而且時間也不夠。”
tamaru像是絞盡力氣之後緩緩歎氣。“跟在身後？”
“為了不讓那家夥溜走。”
“應該是說過不管怎樣都不要外出的吧。”
青豆小心的選擇著措辭。“可是威脅迫近自己的話，不能隻是坐等著吧。即使聯絡你，也不能馬上過來。不是嗎？”
tamaru的嗓子裏發出小小的生硬。“然後你尾隨了福助頭。”
“那個家夥，看起來完全沒有想到自己被人跟著。”
“專家的話也是能裝成那樣的。”tamaru說。
就像tamaru說的那樣。或者是個巧妙設計的圈套也說不定。可是在tamaru麵前不能這麽承認。“當然你是可以做到的吧。不過就我看，福助頭還遠沒有達到那個水平。也許手段不錯。但還是比不上你的。”
“也許有後援的。”
“不，那個男人肯定是一個人。”
tamaru靜等了一會。“好吧。那麽發現那家夥的去處了嗎？”
青豆把公寓的位置告訴tamaru，說明外觀。房間還不清楚。tamaru記下筆記。他問了幾個問題，青豆盡可能的正確回答。
“你發現的時候，那個男人在公寓對麵的公園裏吧。”tamaru問。
“是的。”
“在公園裏幹什麽呢？”
青豆解釋。那個男人坐在滑梯上，長時間裏仰視著夜空。可是兩個月亮的事當然沒有說出口。
“看天空？”tamaru說。從聽筒裏能聽見他的思考運轉數目上升了。
“天空啊，月亮啊，星星啊，就是那些東西。”
“而且在滑梯上毫無防備的暴露自己？”
“就是這樣。”
“不覺得不可思議麽。”tamaru說。堅硬而幹燥的生硬。讓人想起一年隻下一次雨的季節裏殘活下來的沙漠植物。“那個男人正在追蹤你。就剩一步之遙。非常重要的事。可是卻在滑梯上快樂的仰望冬天的夜空。也不搜尋你住著的房間。要讓我說的話，這可是件說不通的事。”
“也許是那樣的。不可思議的事，也說不通道理。我也這麽想。不過就算是那樣，我也不能就這麽對他置之不理。”
tamaru歎口氣。“雖然是這樣，我還是覺得太危險了。”
青豆沉默著。
“跟在身後，多少解開了一些謎團嗎？”tamaru問。
“沒有。”青豆說。“但是有件稍稍在意的事。”
“比如？”
“查看了一下玄關的郵箱，三層有個叫川奈的人住著。”
“然後呢。”
“知道這個夏天的最佳暢銷書《空氣蛹》的小說嗎？”
“我在報紙上讀過。作者深田繪裏子是【先驅】信徒的孩子。現在行蹤不明，懷疑是被教團給拐走了。警察也調查了。書倒還沒有讀過。”
“深田繪裏子不僅僅是信徒的孩子。她的父親就是【先驅】的領袖。就是說她是我用這雙手送到了那邊的男人的女兒。而且川奈天吾作為背後寫手被編輯雇傭，大幅度的改寫了《空氣蛹》。那本書實際上是兩人共同創作的。”
長時間的沉默降臨。時間大概是走到細長的房間的另一端，拿字典在手裏查些什麽然後再回來的長度。然後tamaru開口道。
“沒有確證那個叫川奈的住戶就是川奈天吾。”
“現在還沒有。”青豆承認。“但是如果是同一個人的話，道理就多少說的通了。”
“碎片吻合。”tamaru說。“可是那個川奈天吾是《空氣蛹》的背後寫手的事，你是怎麽知道的呢？那樣的事應該不會公開的。如果被社會知道的話可是個大醜聞。”
“從領袖的口裏聽到的。在死之前，他告訴了我這些。”
tamaru的聲音變冷了一個階度。“你應該早些告訴我這件事的。不這麽覺得？”
“那個時候，我還不知道這件事有這麽重要的意義。”
再一次短暫的沉默。在這沉默中tamaru在想些什麽，青豆不知道。可是她知道tamaru不喜歡找借口。
“好吧。”tamaru說。“就這樣吧。總之長話短說。你想說的就是，福助頭在調查這件事的同時，也許也盯上了川奈天吾這個人。以此為線索迫近了你所在的地方。”
“我想會不會是這樣的。”
“我還是不明白。”tamaru說。“為什麽這個川奈天吾會成為找到你的線索呢？你應該和川奈天吾之間沒有任何聯係才對啊。你處理了深田繪裏子的父親，他作為深田繪裏子小說的背後寫手之外。”
“有聯係的。”青豆用缺乏抑揚的聲音說。
“你和川奈天吾之間有直接的關係。是這樣的？”
“我和川奈天吾以前，在小學的同一個班裏。而且我覺得恐怕他就是我即將出生的孩子的父親。怎麽說呢，是非常個人的事。”
從聽筒裏能聽見圓珠筆筆尖咚咚的擊打桌子的聲音。除此之外聽不見任何別的響動。
“個人的事。”tamaru說，像是發現了平坦的點景石上珍稀的動物一樣。
“對不住。”青豆說。
“明白了。那是非常個人的事。我再也不會問什麽。”tamaru說，“那麽，具體你希望我做什麽呢？”
“我想知道的是首先，那個叫川奈的住戶，真的是川奈天吾或者說不是。可能的話我想自己確認。但是我靠近那間公寓實在太過危險。”
“不用說。”tamaru說。
“然後福助頭恐怕就藏身在那間公寓的某處，在謀劃些什麽。如果那個男人是在打探我的住所的話，我覺得有必要出手。”
“那家夥對於你和夫人之間的關係，某種程度上也掌握著。那個男人不斷小心收集這麽些線索，最後拚湊在一起。當然不能就這麽放過他了。”
“還有一件想要拜托你的事。”青豆說。
“說說看。”
“如果在那裏的真的是川奈天吾的話，希望你不要對他造成任何的傷害。如果無論如何誰也要傷害他不可的話，我願意代他受過。”
tamaru又一次短暫的沉默。這次聽不見圓珠筆筆尖敲擊桌子的聲音。什麽都聽不見。他在無聲的世界裏思考著。
“最開始的兩件事，無論如何我都會做到的。”tamaru說。“因為那是我工作的一部分。可是第三件我不好說。太過糾纏於個人的情況，我不能理解的要素也太多。而且就經驗而言，一下子處理好三件事也並不簡單。不論喜歡或不喜歡，總得有一個優先順序。”
“那樣也沒有關係。你遵從你的優先順序就好。隻是希望你在腦海裏留下個位置。隻要我還活著，不管怎樣都想和天吾君見麵。因為有不得不告訴他的事。”
“會記在腦子裏的。”tamaru說。“那裏暫時還有多餘的空間。”
“謝謝。”青豆說。
“你現在告訴我的這些事，我必須報告給上麵。微妙的問題。我一個人無法決策。總之先掛斷電話。不要再外出了。把鎖鎖上躲在房間裏。你外出的話會很麻煩。或許已經造成了麻煩。”
“可是相對的，這邊也掌握到了對方的一些情況。”
“好吧。”tamaru放棄著說道。“從聽你說的來看似乎還有什麽破綻。我承認。但是不能馬虎大意。對方在謀劃些什麽，我們還沒有正確掌握到情況。而且就情況考慮，背後恐怕有著什麽組織的存在。我之前給你的東西還拿著吧。”
“當然。”
“必要的時候不要讓它離開你的手邊比較好。”
“就這麽做。”
一段短短的時間後，電話切斷了。
青豆將身體深深的沉浸在盛著熱水的白色浴槽裏，花時間溫暖著身體，考慮天吾的事。考慮著也許是住在那個三層建築的老公寓一室的天吾的事。她想起那個普普通通的不鏽鋼門，還有插進了卡片的名牌。【川奈】這個名字就印在那裏。那扇門的裏麵，究竟是怎樣的房間，過著的是怎樣的生活呢。
她在熱水裏用手托起兩個rx房，慢慢的好幾次試著撫摸。乳頭不知什麽時候變得又大又硬。也變敏感了。青豆想，如果這隻手的手心是天吾的該有多好啊。她想象著天吾寬厚的手心。那一定是強有力而溫柔的手，無疑。她的一對rx房被他的兩隻手包圍著，一定是深切的愉悅和安穩。然後青豆注意到，自己的rx房比之前大了許多。不是錯覺。毫無疑問膨脹多了，曲線也變得柔和。也許是因為懷孕的緣故。不，也許我的rx房和懷孕無關，就是變大了。作為我改變麵貌的一個重要環節。
她將手按在小腹上。那裏還沒有十分膨脹的東西。而且不知道為什麽沒有妊娠反應。但是那裏麵有著小東西。她是明白的。難道說，青豆想，他們誓死尋求的不是我的性命，而是這個小東西麽？他們作為我殺害了領袖的代價，要把這麽小東西弄到手嗎？這個想法讓青豆渾身顫抖。不管怎樣都必須見到天吾。青豆再次加固決心。必須和他合力，一起保護這個小東西。我迄今為止的人生，已經被奪去了很多重要的東西。但是唯有這個我不會交給任何人。
在床上讀了一會書。可是遲遲沒有睡意。她合上書，像是保護著腹部似的輕輕蜷起身體。將臉頰靠在枕頭上，想著漂浮在公園上空冬季的月亮。還有邊上浮著的綠色的小月亮。現在的tamaru，應該在考慮解決事情的辦法吧。他的思考正在高速運轉著。青豆能想象他皺起眉，用圓珠筆頭吭吭敲擊桌子的模樣。終於像是在那單調而無止盡的節奏引導下，睡眠柔軟的織布將她漸漸包圍
一邊小聲的聽著雅納切克的《小交響樂》一邊做著肌肉伸展，用器械嚴格的活動著肌肉。每日俱增充實的活動內容需要將近兩個小時。做飯，打掃房間，在沙發上讀《追憶似水年華》。終於到了{蓋爾芒特家那邊}的這一卷。她注意著盡可能不讓自己閑下來。看電視隻有nhk正午和晚上七點的正點新聞。沒有什麽重大事件。不，大事件是有。世界上數目眾多的人失去了生命。無窮無盡的內亂，暗殺，民族間慘無人道的虐殺。因氣候變化而產生的幹旱，洪水，還有饑荒。青豆從心裏同情著這些卷進悲劇和災害的人們。可是一碼歸一碼，現在對青豆有直接影響的事一件也沒有。
附近的小孩在隔著馬路的兒童公園裏玩耍。孩子們的口中叫喊著什麽。還能聽見停在屋頂上的烏鴉們相互聯絡的尖銳叫聲。空氣裏飄散著初冬都市的氣味。
然後她突然注意到，住在這間公寓以來，自己一次也沒有感覺到性欲。也許是因為懷孕。相應的荷爾蒙分泌產生了變化也說不定。不管怎樣，這對青豆是件好事。即使在這樣的環境裏想和誰做愛，也找不到出口。每個月的例假暫停，對青豆來說也是件高興的事。雖然例假不是很嚴重，可也感覺到卸下了長久以來背負的一個包袱。可喜可賀的是至少需要考慮的事又少了一件。
三個月裏頭發長長了很多，九月時才是剛剛披肩的長度，現在已經到肩胛骨的地方了。小時候總是由母親剪成短短的河童頭，中學後一直在體育中心生活，也沒有留過那麽長的頭發。雖然感覺有點太長了，自己也剪不了，就任由它長。自己隻有剪刀剪劉海。白天的時候把頭發束起，傍晚後放下。然後聽著音樂上百次的用梳子梳頭發。時間富餘才能這麽做的。
青豆本來就不化妝，現在躲在房間裏就更加沒有裝扮的必要。不過為了生活規律的必要，也用心的護理著肌膚。用乳霜和潔麵液給肌膚按摩，晚上睡前一定會做個麵膜。本來身體就很健康，稍微一打理肌膚馬上就變得美麗鮮豔。不，或許是因為懷孕的緣故。也聽說過懷孕皮膚就會變好的事。不管怎樣，在鏡子前坐下看著自己放下頭發的臉時，還是感覺自己比過去變美了。至少有了成熟女性的安定感。大概。
青豆從出生以來，從沒有覺得自己美過。小時候沒有被誰誇過一次美麗。母親甚至把她當做醜陋的小孩對待。“你怎麽不再漂亮點呢”是母親的口頭禪。母親的意思是，如果青豆再漂亮些，再長的招人喜愛一些，也許就能勸誘到更多的信徒。所以青豆從小時候起就盡量不去照鏡子。必要時隻在鏡子前站一小會，快速而事務性的檢查幾個地方。這已經成了她的習慣。
大塚環說過喜歡青豆的五官。完全不壞，很好看喔，這麽說過。沒關係的，你再自信一些就好了。青豆聽了很高興。朋友溫暖的話語多少讓迎來青春期的青豆感到安心。也想著自己不像母親說的那麽醜吧。可是即便是大塚環，也沒有說過一次自己是美的。
可是出生以來第一次，青豆覺得也許自己的臉還是有美的地方的。前所未有的長時間坐在鏡子前，自己盯著自己的臉。可是那裏沒有自戀的因素。她像是觀察其他的獨立人格，從各個角度實際的驗證著鏡子裏自己的臉。是自己的五官實際上真的變美了，還是五官本來不變而是我感受的方式變了。青豆自己無法判斷。
青豆不時在鏡子前盡情的皺起臉。皺起來的臉和以前一樣。臉上的肌肉各隨己願的向各個方向伸展，將原本的五官出色的分散成東一個西一個。世界上所有的感情都從那裏迸發出來。不美也不醜。某些角度看去像夜叉，某些角度看去像小醜，某些角度看去隻是一片混沌。停止皺臉後，像是水麵的波紋平靜一般肌肉徐徐舒緩，回到原本的樣貌。
如果更自然的微笑就好了，大塚環經常這麽對青豆說。微笑的話五官也會變得柔和，太可惜了吧。但是青豆在人麵前很難自然率直的微笑。勉強微笑的話，就成了生硬的冷笑。這樣一來對方反而緊張，心情也變壞。大塚環就能自然的浮起明朗的微笑。誰第一次見她都會親切的對待她，對她抱有好感。但是結果，她卻不得不再失意和絕望中結束自己的生命。留下不能很好微笑的青豆一人。
平靜的周日。溫暖的陽光引誘人們到兒童公園裏來。父母帶著孩子在沙場上玩耍，坐秋千。也有滑滑梯的小孩。老人們坐在長椅上，看不夠似的的盯著嬉戲的孩子。青豆出到陽台坐在庭院椅上，從塑料擋板的縫隙中似看非看。平和的風景。世界毫無倦怠的前進著。那裏沒有狙擊性命的人，也沒有人追蹤殺人犯。人們也不會把填充了9毫米子彈的手槍用長筒襪包著藏在抽屜裏。
我什麽時候才能成為這個寧靜合理的世界的一部分呢。青豆向自己問道。牽著這個小東西的手到公園去，蕩秋千，滑滑梯，什麽時候我才能做到呢。能夠不用再去考慮殺掉誰，或者被誰殺掉，就這麽送走日複一日的生活嗎。這樣的可能性在【1q84年】裏也存在的吧。或者，隻能存在於別的什麽世界嗎。而且最重要的是——那時我的身邊有天吾嗎？
青豆不再眺望兒童公園，回到房間。關上玻璃窗，拉上窗簾。孩子們的聲音聽不見了。淡淡的哀愁湧上她的心裏。她被孤立著，被關在裏側上著鎖的房間。凝視白天的公園也是多餘。青豆這麽想。天吾不可能會到白天的公園裏來。他尋求的是兩個月亮鮮明的身影。
吃過簡單的晚飯，洗過餐具，青豆穿的暖暖的出到陽台上。毛毯蓋在膝蓋上，身體深深的坐進椅子裏。無風的夜晚。水彩畫家最喜歡的雲在夜空裏淡淡抹去。是在試著畫筆纖細的觸感。沒有雲的遮擋，三分之二大的月亮明媚的光散布在地上。那個時刻，青豆的位置看不見第二個小的月亮。那個部分正好在建築的陰影裏。可是它就在那裏，青豆是知道的。她能感覺到那個存在。角度上雖然看不見。不久之後它就會重新在她麵前展露身姿吧。
自從青豆藏身在公寓的這個房間裏後，就能有意的將意識關在腦外。特別是這樣出到陽台盯著公園的時候，她能自由自在的將腦子清空成一片空白。眼睛卻毫無懈怠的監視著公園。特別是滑梯的上麵。可是卻什麽也不在思考。不，恐怕意識是在想著什麽的吧，可是卻一直都沉斂於水麵之下。水麵下自己的意識在想些什麽，她不知道。可是意識會定期的浮上水麵。和海龜還有海豚，時間一到就從水麵上露出腦袋呼吸一樣。那樣的時刻，她才明白自己是在思考著什麽。終於意識將肺裏充滿新鮮的氧氣，再次沉浸於水麵之下。漸漸消失身影。然後青豆什麽也不去考慮了。她成為柔軟的繭包裹著的監視裝置，將視線投向滑梯。
她看著公園。可是同時卻什麽也沒在看。如果有任何新的東西進入視野，她的意識會立馬給予反映。可是現在什麽也沒發生。無風。像是探針在空中旋轉般的櫸樹樹枝在微微搖擺。世界完美的靜止。她看向手表。八點剛過。今天也許什麽也沒發生就這麽結束了吧。平靜的周日晚上。
注意到的時候，一個男人在滑梯上。坐在那裏，仰望著天空的一角。青豆的心髒一抽一抽的緊縮著，成了小小的孩子拳頭那麽大。想著是不是不會再活動了的時候，心髒停留在了那個大小。然後突然膨脹著回到了原本的樣子，再次開始活動。發出幹燥的聲響，狂亂的速度分配給全身血液。青豆的意識也急劇的浮上水麵，身體一陣顫動後進入行動的狀態。
是天吾，青豆神經反射的想。
可是搖擺不定的視線穩固下來後，明白那並不是天吾。那個男人的個子像小孩一般高，有著一個突起歪斜的大腦袋，戴著針織帽。戴在腦袋上後，針織帽奇妙的形狀變了形。綠色的圍巾圈到了脖子，穿著藍色的外套。圍巾特別長，因為肚子的膨脹外套的扣子像是要撐掉了一樣。青豆想起來了，那是昨夜一閃而過見到的離開公園的那個【孩子】。可是實際上並不是孩子，恐怕是個接近中年的大人，隻是個子低而渾圓，手腳短小罷了。而且有個歪歪斜斜的異樣大腦袋。
青豆想起tamaru電話裏說的【福助頭】的事。在麻布的柳屋敷附近徘徊，打探安全小屋的人。從外貌來看，滑梯上的男人和tamaru昨夜在電話裏描述的一模一樣。這個讓人毛骨悚然的男人在不斷的執著搜索之後，終於找到了這裏。必須拿上槍。為什麽呢，隻有今夜把槍放在了臥室裏。她深呼吸著鎮靜混亂的心跳，穩定著神經。不，不用慌張。現在還沒有必要拿槍。
最重要的是那個男人並不是在觀察青豆的公寓。他在滑梯頂部坐下，用和天吾同樣的姿勢仰望著夜空的一角。而且看起來像是沉浸於看見的事物的思索中。長時間裏身體一動不動，像是忘了如何活動身體一般。沒有注意到青豆這個房間的方向。青豆疑惑了。這究竟是怎麽回事呢。那個男人是為了追我才來到這裏的。恐怕是教團的人吧。而且毫無疑問是個精明能幹的追蹤者。畢竟從麻布的宅邸找到了我這裏。可是為什麽現在在我麵前這麽無防備的暴露姿態，安心的看著夜空呢。
青豆輕輕的從椅子上站起，小小的拉開玻璃窗，走進房間坐在電話機前。而後用微微顫抖的手指開始撥tamaru的號碼。不管怎樣都必須報告給tamaru。福助頭現在，就在從她的房間能看見的地方。在隔著馬路的兒童公園滑梯上。之後的事他應該能判斷處理。可是撥下最初的四個數字後，她停下了指尖的動作。就這麽握著話筒咬著嘴唇。
還太早了，青豆想。關於那個男人不明不白的要點還太多。如果tamaru將那個男人當做危險因子處理掉的話，不明不白的地方就隻能這麽不明不白結束了。試著想想，那個男人做了和昨天天吾做的一樣的事。同樣的滑梯，同樣的姿勢，天空的同一個角。簡直像是在模仿天吾的行動。他的視線也是在捕捉兩個月亮麽。青豆明白的。也許那個男人和天吾有著某些聯係。而且這個男人應該還沒有注意到我藏身在這件公寓的房間。所以才會這麽無防備的在那裏坐著吧。越是這麽想，假說就越有說服力。如果是這樣的話，也許我跟在他的身後，就能到達天吾在的地方也說不定。反過來那個男人能為我所用。這麽想著心髒的跳動變得更加的硬，更加的快。她放下了話筒。
之後再告訴tamaru吧，她在心裏這麽決定著。之前還有必須幹的事。當然危險是會有的。不管怎樣是被追蹤的人跟在追蹤者的身後。而且對方恐怕是個熟練的專家。可是這麽重要的線索，沒有可能放過。也許這是我最後的機會了。何況這個男人看起來暫時處在發呆狀態。
她快步走到臥室，打開櫥櫃的抽屜將heckler&koch拿在手上。解開安全裝置，發出幹巴巴的聲音將子彈送進槍膛，再次撥上安全裝置。然後把槍插在牛仔褲的後麵，返回陽台。福助頭還在用同樣的姿勢仰望著天空。那顆歪歪斜斜的腦袋一動不動。他似乎被天空一角看見的東西，完全奪去了心思。青豆很理解那個心情。那確實是被奪去了心思的模樣。
青豆回到房間，穿上羽絨服戴上棒球帽。再戴上平光的黑邊眼鏡。這樣一來臉部的印象就十分不同了。將灰色的圍巾圍在脖子上，口袋裏裝進錢包和房間鑰匙。走下樓梯，離開公寓玄關。運動鞋的底部無聲的踏在柏油地麵上。久違的這份堅實的觸感在鼓勵著她。
走在路上的青豆，再次確認福助頭還在同一個地方。日落後溫度確實下降了，可不變的是仍然無風。心情愉悅的寒冷。青豆一邊吐出白氣一邊注意控製腳步聲，無聲無息的這麽穿過公園。福助頭完全沒有注意她的方向。他的視線從滑梯上直落向天空。雖然從青豆的位置看不見，那個男人的視線最終應該是大小兩個月亮。無雲而冰凍的夜空裏，毫無疑問的並排漂浮著。
青豆穿過公園，走去一個角落，向右轉去再返回。然後藏在陰影裏，窺視著滑梯。能感覺到腰的背後是小型手槍。那是像死亡一般又硬又冷的觸感。那份觸感鎮靜著神經的興奮與高漲。
等了大概五分鍾左右。福助頭慢慢的站起身來，撣了撣外套上的灰塵，再次望向天空之後從滑梯的階梯上下來。然後離開公園向車站的方向走去。跟在那個男人身後並不難。周日夜晚的住宅街上人影寥寥，隻要保持好一定的距離就不用擔心跟丟。而且對方一丁點都就沒有懷疑到自己也許正在被誰監視。沒有向後看，一直保持著一定的速度。人一麵考慮事情一麵走路的速度。真是諷刺呢，青豆想。追蹤者的死角是被追蹤的人。
馬上就明白了，福助頭並不是去的高圓寺車站。青豆在屋子裏用東京二十三區道路地圖，將公寓附近的地理細細的刻在了腦子裏。如果發生緊急事態，有必要了解應該向哪個方向哪裏有些什麽。所以雖然福助頭最初是走向去車站的路，中途卻轉向了別的方向。而且她注意到福助頭對周圍的地理並不了解。那個男人兩次在拐角停住，沒有自信的四處張望，確認著電線杆上的住所標示。他在這裏是個陌生人。
不久福助頭的步調加快。一定是回到了熟悉的地方吧，青豆推測。正是如此。他穿過區立小學的前麵，在不甚寬闊的路上走了一會後，進了三層建築的一棟老公寓。
看著男人消失在玄關裏後，青豆等了五分鍾。青豆可不想和那個男人入口碰個正著。玄關有混凝土的房簷，圓圓的燈將門口一片照成黃色。就青豆來看，沒有發現公寓的廣告版或者名牌之類的東西。也許這是一棟沒有名字的公寓。不管怎樣，看起來就建成後經曆了相當的年歲。她記下了電線杆上表示的住所。
五分鍾後，青豆走向玄關。快速的通過黃色的燈光，打開了入口的大門。小小的大廳沒有一個人，空蕩蕩缺乏暖意的空間。關掉一半的熒光燈發出嗤嗤的響聲。還能聽見哪裏傳來的電視聲。也能聽見小孩高聲向母親索要東西的聲音。
青豆從羽絨服的口袋裏拿出自己的鑰匙，即使被誰見了，也會覺得是這裏的住戶。她將鑰匙拿在手裏輕輕搖晃著，讀著郵箱上的姓名卡。也許其中就有福助頭的也說不定。雖然不能過於期待，不過有一試的價值。公寓很小，本來就沒有這麽多人住。終於在看到一個郵箱上寫著【川奈】這個名字的瞬間，青豆周圍一切的聲音都消失了。
青豆就這麽站在郵箱前。周圍的空氣變得愈發稀薄，呼吸也急促起來。她的嘴唇微張，細細的顫抖著。就這麽任由時間過去。這是十分愚蠢危險的舉動，自己也很清楚。福助頭就在這附近的什麽地方。也許現在就能看見玄關。可是她無法將身體從郵箱前抽離開來。【川奈】這樣一枚小小的名牌麻痹了她的理性，凍結了她的身體。
沒有確證那個叫川奈的住戶，就一定是川奈天吾。川奈不是哪裏都有的一般姓氏，可也不像【青豆】這麽格外稀少。可是如果福助頭，真的如她推測的那樣和天吾有著某種聯係的話，這個【川奈】是川奈天吾的可能性就很高。房間號是303。巧合的和她現在住的房間號一樣。
怎麽辦才好呢。青豆用力的咬著嘴唇。她的腦袋裏有一個環狀跑道在咕嚕咕嚕的轉著。怎麽也找不著出口。怎麽辦才好呢？可是一直站在郵箱前麵也不是辦法。青豆下定決心，爬上了破破爛爛的混凝土樓梯的三層。昏暗的地板上這裏那裏，全都是昭示著歲月痕跡的裂縫。運動鞋的鞋底發出刺耳的聲響。
然後青豆站在了303號房間門前。沒有特征的不鏽鋼門，在放名牌的地方是印著【川奈】字樣的卡片。果然隻印著姓氏。這兩個字十分的冷淡，而且讓人覺得沒有質感。可是同時那裏卻又滿布著謎團。青豆站在那裏，仔細的側耳凝聽，所有的感覺都清醒起來。可是聽不見門裏有任何聲音。也不知道裏麵亮沒亮燈。門邊有門鈴。
青豆猶豫了，咬著嘴唇思考著。我應該按這個鈴麽？
或者這是個巧妙設計的局也說不定。也許門裏躲藏著福助頭，像是個邪惡的小矮人，一麵浮起令人厭惡的笑容一麵等著我的到來。他故意在滑梯上暴露自己，將我引誘到這裏來，再趁機捉住我。知道我在尋找天吾，所以以此作誘餌。卑劣狡猾的男人。而且很好的把握住了我的弱點。除了讓我自己從內側打開房間的門之外，確實沒有別的辦法。
青豆確認周圍沒有人之後，從牛仔褲後抽出手槍。解開安全裝置，為了能夠立馬拿出來而放在了羽絨服的口袋裏。右手握著槍托，食指扣在扳機上。然後用左手的拇指按下了門鈴。
能聽到房間裏回響著門鈴聲。緩緩的鍾琴的聲音。她的心髒跳動快而不規律。她緊緊的握著槍，等著開門。可是門沒有開。也沒有誰在從貓眼窺視外麵的氣息。她過了一會再次按下門鈴。鍾琴聲再次響起。倒不是讓杉並區的人們全都仰起頭遮住耳朵那麽大的聲音。青豆槍把上的右手滲出汗水。可是還是沒有反應。
現在還是離開的好。303房間叫川奈的住戶，不管是誰，現在都不在家。而且現在這個房子裏的什麽地方還窩藏著不祥的福助頭。再待下去就會有危險了。她快速下樓，再次看了一眼郵箱後離開了房子。遮住臉迅速穿過黃色的燈光，走向馬路。轉身回頭，確認了沒有人跟在身後。
需要考慮的事有很多。無法判斷的事也一樣的多。她摸索著帶上了手槍的安全裝置。在人看不見的地方再一次把槍插進牛仔褲的背後。不能過分期待，青豆對自己說。太多的期望是不行的。那個叫川奈的住戶，或許是天吾也說不定。可是也可能不是天吾。一旦生出了期待，心就會以此為契機擅自行動。可是被期待背叛後人就會失望，失望會招致無力感。讓心靈生出縫隙，削弱警惕心。這對於現在的我是比什麽都危險的。
那個福助頭現在把握多少事實，這個還不清楚。可是作為現實問題，他正在不斷接近我。就在伸手可及的地方。必須提高警惕，不留懈怠才行。對方是個毫無破綻的危險男人。一些細小的錯誤也許就會讓我送了性命。首先最重要的是，不能再輕易靠近那座老公寓。無疑他正藏身在那座公寓的某處，謀劃著捕捉我的策略。就像在暗處結網巡視吸食毒血的蜘蛛一樣，
回到自己房間後的青豆有了決意。她能選擇的路隻有那麽一條。
青豆這次撥完了tamaru的號碼。十二回鈴響後掛斷。脫下帽子和外套，將手槍放回櫥櫃的抽屜，用玻璃杯喝了兩杯水。將水注入水壺，燒了喝紅茶用的開水。從窗簾的縫隙間窺視馬路對麵的公園，確認那裏沒有人在。站在洗漱間的鏡子前用梳子整理頭發。兩手的手指活動還不流暢。緊張還在延續。將開水倒進紅茶壺的時候電話鈴響了。對方當然是tamaru。
“剛才看見了福助頭。”青豆說。
沉默，“剛才看見是說，現在已經不在那裏了麽？”
“是的。”青豆說。“不久之前還在公寓前的公園裏。但是現在不在了。”
“不久之前指的是多久前的事？”
“四十分鍾左右。”
“為什麽四十分鍾之前不打電話呢？”
“因為不得不馬上跟在他身後，而且時間也不夠。”
tamaru像是絞盡力氣之後緩緩歎氣。“跟在身後？”
“為了不讓那家夥溜走。”
“應該是說過不管怎樣都不要外出的吧。”
青豆小心的選擇著措辭。“可是威脅迫近自己的話，不能隻是坐等著吧。即使聯絡你，也不能馬上過來。不是嗎？”
tamaru的嗓子裏發出小小的生硬。“然後你尾隨了福助頭。”
“那個家夥，看起來完全沒有想到自己被人跟著。”
“專家的話也是能裝成那樣的。”tamaru說。
就像tamaru說的那樣。或者是個巧妙設計的圈套也說不定。可是在tamaru麵前不能這麽承認。“當然你是可以做到的吧。不過就我看，福助頭還遠沒有達到那個水平。也許手段不錯。但還是比不上你的。”
“也許有後援的。”
“不，那個男人肯定是一個人。”
tamaru靜等了一會。“好吧。那麽發現那家夥的去處了嗎？”
青豆把公寓的位置告訴tamaru，說明外觀。房間還不清楚。tamaru記下筆記。他問了幾個問題，青豆盡可能的正確回答。
“你發現的時候，那個男人在公寓對麵的公園裏吧。”tamaru問。
“是的。”
“在公園裏幹什麽呢？”
青豆解釋。那個男人坐在滑梯上，長時間裏仰視著夜空。可是兩個月亮的事當然沒有說出口。
“看天空？”tamaru說。從聽筒裏能聽見他的思考運轉數目上升了。
“天空啊，月亮啊，星星啊，就是那些東西。”
“而且在滑梯上毫無防備的暴露自己？”
“就是這樣。”
“不覺得不可思議麽。”tamaru說。堅硬而幹燥的生硬。讓人想起一年隻下一次雨的季節裏殘活下來的沙漠植物。“那個男人正在追蹤你。就剩一步之遙。非常重要的事。可是卻在滑梯上快樂的仰望冬天的夜空。也不搜尋你住著的房間。要讓我說的話，這可是件說不通的事。”
“也許是那樣的。不可思議的事，也說不通道理。我也這麽想。不過就算是那樣，我也不能就這麽對他置之不理。”
tamaru歎口氣。“雖然是這樣，我還是覺得太危險了。”
青豆沉默著。
“跟在身後，多少解開了一些謎團嗎？”tamaru問。
“沒有。”青豆說。“但是有件稍稍在意的事。”
“比如？”
“查看了一下玄關的郵箱，三層有個叫川奈的人住著。”
“然後呢。”
“知道這個夏天的最佳暢銷書《空氣蛹》的小說嗎？”
“我在報紙上讀過。作者深田繪裏子是【先驅】信徒的孩子。現在行蹤不明，懷疑是被教團給拐走了。警察也調查了。書倒還沒有讀過。”
“深田繪裏子不僅僅是信徒的孩子。她的父親就是【先驅】的領袖。就是說她是我用這雙手送到了那邊的男人的女兒。而且川奈天吾作為背後寫手被編輯雇傭，大幅度的改寫了《空氣蛹》。那本書實際上是兩人共同創作的。”
長時間的沉默降臨。時間大概是走到細長的房間的另一端，拿字典在手裏查些什麽然後再回來的長度。然後tamaru開口道。
“沒有確證那個叫川奈的住戶就是川奈天吾。”
“現在還沒有。”青豆承認。“但是如果是同一個人的話，道理就多少說的通了。”
“碎片吻合。”tamaru說。“可是那個川奈天吾是《空氣蛹》的背後寫手的事，你是怎麽知道的呢？那樣的事應該不會公開的。如果被社會知道的話可是個大醜聞。”
“從領袖的口裏聽到的。在死之前，他告訴了我這些。”
tamaru的聲音變冷了一個階度。“你應該早些告訴我這件事的。不這麽覺得？”
“那個時候，我還不知道這件事有這麽重要的意義。”
再一次短暫的沉默。在這沉默中tamaru在想些什麽，青豆不知道。可是她知道tamaru不喜歡找借口。
“好吧。”tamaru說。“就這樣吧。總之長話短說。你想說的就是，福助頭在調查這件事的同時，也許也盯上了川奈天吾這個人。以此為線索迫近了你所在的地方。”
“我想會不會是這樣的。”
“我還是不明白。”tamaru說。“為什麽這個川奈天吾會成為找到你的線索呢？你應該和川奈天吾之間沒有任何聯係才對啊。你處理了深田繪裏子的父親，他作為深田繪裏子小說的背後寫手之外。”
“有聯係的。”青豆用缺乏抑揚的聲音說。
“你和川奈天吾之間有直接的關係。是這樣的？”
“我和川奈天吾以前，在小學的同一個班裏。而且我覺得恐怕他就是我即將出生的孩子的父親。怎麽說呢，是非常個人的事。”
從聽筒裏能聽見圓珠筆筆尖咚咚的擊打桌子的聲音。除此之外聽不見任何別的響動。
“個人的事。”tamaru說，像是發現了平坦的點景石上珍稀的動物一樣。
“對不住。”青豆說。
“明白了。那是非常個人的事。我再也不會問什麽。”tamaru說，“那麽，具體你希望我做什麽呢？”
“我想知道的是首先，那個叫川奈的住戶，真的是川奈天吾或者說不是。可能的話我想自己確認。但是我靠近那間公寓實在太過危險。”
“不用說。”tamaru說。
“然後福助頭恐怕就藏身在那間公寓的某處，在謀劃些什麽。如果那個男人是在打探我的住所的話，我覺得有必要出手。”
“那家夥對於你和夫人之間的關係，某種程度上也掌握著。那個男人不斷小心收集這麽些線索，最後拚湊在一起。當然不能就這麽放過他了。”
“還有一件想要拜托你的事。”青豆說。
“說說看。”
“如果在那裏的真的是川奈天吾的話，希望你不要對他造成任何的傷害。如果無論如何誰也要傷害他不可的話，我願意代他受過。”
tamaru又一次短暫的沉默。這次聽不見圓珠筆筆尖敲擊桌子的聲音。什麽都聽不見。他在無聲的世界裏思考著。
“最開始的兩件事，無論如何我都會做到的。”tamaru說。“因為那是我工作的一部分。可是第三件我不好說。太過糾纏於個人的情況，我不能理解的要素也太多。而且就經驗而言，一下子處理好三件事也並不簡單。不論喜歡或不喜歡，總得有一個優先順序。”
“那樣也沒有關係。你遵從你的優先順序就好。隻是希望你在腦海裏留下個位置。隻要我還活著，不管怎樣都想和天吾君見麵。因為有不得不告訴他的事。”
“會記在腦子裏的。”tamaru說。“那裏暫時還有多餘的空間。”
“謝謝。”青豆說。
“你現在告訴我的這些事，我必須報告給上麵。微妙的問題。我一個人無法決策。總之先掛斷電話。不要再外出了。把鎖鎖上躲在房間裏。你外出的話會很麻煩。或許已經造成了麻煩。”
“可是相對的，這邊也掌握到了對方的一些情況。”
“好吧。”tamaru放棄著說道。“從聽你說的來看似乎還有什麽破綻。我承認。但是不能馬虎大意。對方在謀劃些什麽，我們還沒有正確掌握到情況。而且就情況考慮，背後恐怕有著什麽組織的存在。我之前給你的東西還拿著吧。”
“當然。”
“必要的時候不要讓它離開你的手邊比較好。”
“就這麽做。”
一段短短的時間後，電話切斷了。
青豆將身體深深的沉浸在盛著熱水的白色浴槽裏，花時間溫暖著身體，考慮天吾的事。考慮著也許是住在那個三層建築的老公寓一室的天吾的事。她想起那個普普通通的不鏽鋼門，還有插進了卡片的名牌。【川奈】這個名字就印在那裏。那扇門的裏麵，究竟是怎樣的房間，過著的是怎樣的生活呢。
她在熱水裏用手托起兩個rx房，慢慢的好幾次試著撫摸。乳頭不知什麽時候變得又大又硬。也變敏感了。青豆想，如果這隻手的手心是天吾的該有多好啊。她想象著天吾寬厚的手心。那一定是強有力而溫柔的手，無疑。她的一對rx房被他的兩隻手包圍著，一定是深切的愉悅和安穩。然後青豆注意到，自己的rx房比之前大了許多。不是錯覺。毫無疑問膨脹多了，曲線也變得柔和。也許是因為懷孕的緣故。不，也許我的rx房和懷孕無關，就是變大了。作為我改變麵貌的一個重要環節。
她將手按在小腹上。那裏還沒有十分膨脹的東西。而且不知道為什麽沒有妊娠反應。但是那裏麵有著小東西。她是明白的。難道說，青豆想，他們誓死尋求的不是我的性命，而是這個小東西麽？他們作為我殺害了領袖的代價，要把這麽小東西弄到手嗎？這個想法讓青豆渾身顫抖。不管怎樣都必須見到天吾。青豆再次加固決心。必須和他合力，一起保護這個小東西。我迄今為止的人生，已經被奪去了很多重要的東西。但是唯有這個我不會交給任何人。
在床上讀了一會書。可是遲遲沒有睡意。她合上書，像是保護著腹部似的輕輕蜷起身體。將臉頰靠在枕頭上，想著漂浮在公園上空冬季的月亮。還有邊上浮著的綠色的小月亮。現在的tamaru，應該在考慮解決事情的辦法吧。他的思考正在高速運轉著。青豆能想象他皺起眉，用圓珠筆頭吭吭敲擊桌子的模樣。終於像是在那單調而無止盡的節奏引導下，睡眠柔軟的織布將她漸漸包圍