第1章 牛河 衝破遙遠的意識邊緣
1Q84:BOOK3(10月-12月) 作者：村上春樹 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“能把煙滅掉嗎，牛河先生。”個子較低的男人說道。
牛河隔著桌子看了一會兒對方的臉，而後目光轉向自己的手指夾著的煙，煙還沒有點燃。
“實在過意不去。”那個男人禮貌地補充道。
牛河浮現出“我怎麽會拿著這種東西呢”的疑惑表情來。
“啊，對不起。不能抽煙呢。當然不能點火什麽的啦。我也不知道怎麽的手就自己拿起來了……”
男人的下顎上下動了那麽一厘米，視線卻是紋絲不動，焦點固定在牛河的眼睛上。
牛河把煙放回箱子裏，關上抽屜。
頭發弄成馬尾樣式的高個男人站在門口，似靠非靠倚著門的樣子輕輕立在門邊上。像是看著牆上的汙跡似的看著牛河。
真是讓人不快的家夥，牛河想。雖然和這二人組見麵談話已經是第三次了，大概無論見多少次都是一個感覺。
牛河並不寬敞的辦公室裏隻有一張桌子。個子較低的光頭男麵向牛河坐著。開口說話是這個男人的任務。馬尾男始終沉默著。
如同據守神社入口的石獅子似的一動不動，僅僅是盯著牛河的臉。
“已經三個禮拜了。”光頭男說。
牛河拿起桌子上的台曆，確認了上麵的標記之後點頭道。“確實如此。上次見麵以來，今天剛好是第三周。”
“在次期間，一次也沒有收到你的報告。之前也想告訴你，現在是分秒必爭的事態。我們可是沒有多餘的時間的，牛河先生。”
“在下很明白這點。”牛河在指間玩弄著香煙的替代品——金色的打火機。“沒有時間磨磨蹭蹭。這個在下十分清楚。”
光頭男等著牛河接下來的話。
牛河說，“但是呢，我這個人並不喜歡螞蟻搬家似的。這邊弄一點，那邊弄一點。我想要看清事情之間的聯係，弄清裏麵到底是什麽，直到整體浮出水麵為止。我不想說無用的話。也許是我胡來，不過這個是我的行事風格，穩田先生。”
叫穩田的男人冷冷地看著牛河。牛河知道這個男人對自己沒有好印象。但是他也並不太在意這件事。
在他的印象裏，就沒有誰對他有過好印象。這對他來說是常態。家人也好兄弟也好，老師也好同學也好，沒有一個人喜歡他。連妻子和孩子都是如此。如果被誰喜歡了，也許那才是值得在意的事。反之的話無所謂。
“牛河先生，如果可以的話，我們也想尊重你的做派。但是我們更應該尊重的是實際情況。但是這次另當別論。我們根本沒有等待事實完全浮出水麵的時間。”
“這麽說起來，穩田先生。到現在為止，你們不都是悠哉悠哉地等著我的消息，什麽也不幹嗎？”牛河說道。“我的行動和你們同時進行，被你們驅使著幹這幹那的。不是這樣的嗎？”
穩田沒有回答。他的嘴水平地抿緊，表情紋絲未動。
但是自己的指摘效果落空，牛河從對方的反映就明白了。
他們恐怕是奉組織的命令,這三周以來從別的路徑追蹤著一個女人。
但是並沒有什麽像樣的成果。所以這對讓人不快的二人組今天又到了這裏。
“蛇道容蛇過。”牛河將兩手攤開，仿佛打破了令人愉快的秘密般說道。
“想隱瞞什麽，我可是蛇呀。雖然看的不太清楚，但是鼻子還是靈的。根據深處不斷散來的微微的味道，還是可以邊走邊找到的。不過到底是蛇呀，隻能按照自己的風格，自己的步調行事。時間是很重要沒錯，還是等等吧。不忍耐的話，狼呀孩子呀，都弄不到手的喲。”
穩田一臉忍耐地看著牛河轉著手中的打火機。而後仰起臉。
“能不能至少告訴我們一點現在已知的部分情況呢。你也明白我們這邊，不拿出一點具體的成就就回去的話，上麵是不答應的。我們也說不過去。而且牛河先生，你現在的處境也絕對不輕鬆吧。”
他也被追著跑呢吧，牛河想。
這兩個人因為格鬥技法優秀，被特地選拔任命為領袖的保鏢。
但是就在這兩人的麵前，領袖卻被殺害了。
不，並沒有直接被害的證據。
教團裏好幾名醫師都檢查了遺體，任何地方都沒有發現類似外傷的痕跡。
但是教團裏的醫療設施隻有簡單的器械。
已經沒有多餘的時間了。
如果送去司法部門進行專門的解剖，徹底調查的話，或許能發現什麽。
但是事到如今已經晚了。遺體已經在教團內秘密處理。
不管怎麽說，沒能保護好領袖，讓這兩人的立場變的微妙起來。
現在這兩個人被任命追蹤那個消失的女人，接受了即使把草連根拔起也要把那女的找出來的命令。
但是事實是這兩個人並沒有什麽辦法。
他們有的是作為護衛啊保鏢啊的技能，不適合搜尋行蹤不明的人。
“我明白了。”牛河說。“迄今為止能確認的事。可以多少告訴你們。雖然不是一五一十，一部分還是可以說的。”
穩田的眼睛一時眯著，然後點點頭。“這樣就夠了。我們也多少知道一點事情。或許你已經知道了，或許你還不知道。總之交換一下我們的情報吧。”
牛河放下打火機，在桌子上交叉兩手的手指。
"叫了一個名叫青豆的年輕女人來酒店的套房，給領袖做肌肉的拉伸複健。在九月初，市中心電閃雷鳴下著暴雨的那個夜晚。她去了別的房間，進行了一個小時，之後領袖就睡著了。‘請讓他保持這個姿勢睡上兩個小時。’她這麽說的。如你所言。但是領袖並非睡著了，那個時候已經死了。沒有發現任何外傷。如同心髒病發作的樣子。在那之後女人立馬消失了。公寓已經收拾清楚，房間已是虛殼，如同空的易拉罐一樣。第二天健身中心收到了辭職信。一切都是有計劃的進行的。所以，這並不是一件單純的事故。不難想到，這個青豆小姐，是有意識地殺了領袖。”
穩田點點頭，這些都是毫無疑問的事。
“你們的目的就是找出事情的真相，為此不管怎樣都要捉到那個女的。”
“那個叫青豆的女人真的把領袖殺了麽，如果是這樣的話，一定是有什麽內情的吧。這個有了解的必要。”
牛河看著桌子上交叉立著的十根手指，如同觀察陌生的東西一般。
然後抬起頭望著對方。
“你們已經調查過青豆的家庭關係了。是吧？家族都是熱心的證人會信徒。父母都在積極地從事傳教工作。三十四歲的哥哥在小田原的本不工作，已婚，有兩個孩子。太太也是熱心的證人會信徒。整個家裏隻有青豆逃離了證人會。用他們的話說，背叛。和家族斷絕緣分。已經快二十年了。這個家沒有和青豆接觸的跡象。首先可以確定他們沒有和青豆勾結的可能性。這個女人十一歲的時候切斷了與家族的羈絆，從那之後一直獨立生活。在叔父家寄居了一段時間，進入高中之後就開始真正自立。很了不起啊。這個女人內心很頑強。”
光頭男什麽也沒說。大概這也是他已經掌握的情報吧。
“很難相信這件事會和證人會有什麽瓜葛。證人會一貫被認為是信奉徹底和平主義，無抵抗主義的。不可能是他們盯著領袖不放，伺機謀殺。這點，能同意嗎？”
穩田點點頭。“這次的事和證人會沒有什麽關聯。這個是明白的。為了以防萬一也向他的哥哥問了話。為了以防萬一起見。但是他什麽也不知道。”
“以防萬一，剪指甲了麽。”牛河問道。
穩田無視了他的問題。
“開玩笑的啦。很無聊的玩笑。別擺出這麽恐怖的臉嘛。總之對方對青豆的行為呀，去向呀，一概不知。”牛河說道。
“我的內心可是和平主義者，不會采取粗暴的行為，但是這點至少明白的。青豆和家庭啦證人會什麽的，完全沒有任何關聯。話雖如此，不管怎麽考慮，青豆都不是單獨行動。一個人不可能考慮如此周全。巧妙地設計好了步驟，然後她冷靜地按照既定的順序行動。掩蓋行蹤的手法是神乎其技。人手和錢都下了一番功夫。青豆的背後有誰，或是什麽組織，強烈地想置領袖於死地。為了達到這個目的準備如此周全。關於這點你們和我是一樣的意見吧。”
穩田點點頭。“大概是這樣的。”
“但是那究竟是什麽組織，完全沒有一點頭緒。”牛河說。“她的交友關係什麽的，你們肯定也都調查了吧。”
穩田沉默地點頭。
“可是啊，她根本就沒有什麽深交的朋友關係。”牛河說。
“沒有朋友，什麽沒有戀人。工作上的來往雖然是有，一旦離開了工作場所和誰也沒有私下往來。至少從我這裏來說，沒有發現她有和誰親密交往的跡象。又年輕又健康，外表也不難看的女人，怎麽會這樣呢。”
牛河這麽說著，看向立在門口的馬尾男。他從剛才開始姿勢和表情一點沒變。原來就沒有什麽表情。
這個男人有名字麽，牛河想。如果沒有的話，也不怎麽令人吃驚。
“你們兩人是那天唯一實際見到青豆的臉的人。”牛河說道。“怎麽樣的？她有什麽特別的地方嗎？”
穩田輕輕搖頭，“如你所說，確是年輕有魅力的女性。但是並不是到引人側目的那種程度。文靜沉著，可以看出有著對自己技能的自信。但是除此之外並沒有什麽特別引人注意的地方。外貌的印象很淡。不怎麽能回想臉部的構造細節的，不可思議。”
牛河又看了一次站在門口的馬尾男。也許他有什麽想說的，但他並沒有開口的意思。
牛河看著光頭男，“不用說，你們都調查了青豆這幾個月的通話記錄吧。”
穩田搖頭，“還沒做到那個地步。”
“我勸你，這個是必須幹的。”牛河浮上笑容說道。“人們在各式各樣的場合打電話，也有從各式各樣的場合來的電話。調查通話記錄的話，就能大體知道一個人的生活方式。青豆也不例外。調查個人的通話記錄不是件簡單的事，但也絕非幹不了。你瞧，蛇道容蛇過麽。”
穩田沉默著等待下麵的話。
“這樣調查了青豆的通話記錄之後，明白了幾件事。作為女性來說十分稀奇。青豆並不太喜歡煲電話。通話的次數很少，通話的時間也不長。偶爾有幾個長的，也是例外的例外。幾乎全都是工作上的電話。她作為半個自由職業者，也幹著私活。就是不通過健身中心的賬戶，直接和顧客交涉。這樣的電話也很多。怎麽看都沒有可疑之處。”
牛河在這段時間裏，從各個不同的角度凝視手指上被煙草染上的顏色，想抽煙了。他在腦中幻想點燃煙卷，吸入香氣，再緩緩吐出。
“但是有兩個例外。一個是給警察局打過兩個電話。但是並不是110，是警察局新宿分局的交通科。那邊也向青豆打過好幾次電話。她既不開車，警察也不去健身中心參加高級課程。所以恐怕在警察局裏有私下認識的人吧。現在是誰還暫時不知道。另一個讓人在意的事是，另外一個沒有顯示的號碼，打過很長的電話。是那邊打過來的，這邊一次也沒有打過去。這個號碼是怎麽弄的現在不清楚。當然也會有不公開姓名，做了手腳的電話號碼存在啦。但是，要做到這個很花工夫。無論怎麽調查這個號碼，就是沒有姓名登記。門鎖被嘎吱嘎吱地關緊了。一般來說是做不到這樣的。”
“也就是說，這個對手不是普通人。”
“正是。首先肯定是專業認識所為。”
“是另一條蛇。”
牛河用手摸著禿禿的腦袋頂，猥瑣地一笑。“正是如此。另一條蛇呀。而且實力相當強。”
“至少漸漸明白的是，她的背後籠罩著一個專業的組織。”穩田說道。
“正是這樣。青豆和什麽組織聯係著。而且這個組織可不是什麽門外漢臨時湊在一塊兒。”
穩田的眼皮半耷拉著，從下方凝視著牛河。而後向後回頭，和站在門口的馬尾男的視線交匯了。馬尾男表示理解的對話，點了點頭。穩田再次看著牛河。
“然後呢？”穩田說。
“然後？”牛河說。“現在輪到你們了吧。你們這邊就沒有什麽線索嗎？有沒有什麽團體啊，組織什麽的有殺掉你們領袖的可能性。”
穩田的長長的眉毛擠在一塊兒，鼻子上出現三道皺紋。“你聽著好嗎，牛河先生。你好好想想。不管怎麽說我們都是宗教團體。追求的是心靈的平和，精神的價值。每日與自然共生，以農業勞作進行修行。有誰會把這樣的我們視作敵人呢。做了這樣的事又究竟有什麽好處呢。”
牛河的嘴角浮上曖昧的笑容。"世界上哪裏都有狂熱的教徒。狂熱教徒們在想些什麽，誰也不知道。不是嗎？"
“能想到的線索什麽的，我們這邊什麽也沒有。”穩田無視了橫加的揶揄，麵無表情地回答道。
“【黎明】怎麽樣，那邊有什麽什麽蠢蠢欲動的殘黨？”
穩田又一次，這次是非常幹脆地搖頭。不可能的事，他們早就被先驅的領導們打擊得絕無後顧之憂。恐怕沒有什麽後繼者。
“好吧，你們沒有什麽線索。但是現實的問題是，某個組織盯著你們的領袖並且要了他的命。手段非常巧妙。而且像煙一樣消失的無影無蹤。這個是掩蓋不了的事實吧。”
“而且我們必須解開背後的事實。”
“不能依靠警察。”
穩田點點頭。“這是我們的事，和司法沒有關係。”
“很好，這是你們的事，和司法無關。話說的很清楚明白，簡單易懂。”牛河說道。“另外有一個想請教的問題。”
“請。”穩田說。
“教團裏有幾個人知道領袖去世的事？”
“我們兩個人知道。”穩田說。“搬運遺體的兩個人也知道，是我們的部下。教團的五個最高幹部知道。所以是九個人。另外三名巫女還不知情，不過也是早晚的事。都是侍奉左右的女子，瞞不了多久的。還有牛河先生，當然你是知道的。”
“總共十三個人。”
穩田什麽也沒說。
牛河深深地歎了口氣。“我就老實表達我的意見行麽。”
“請講。”穩田說。
牛河說道。“現在說這樣的話我也知道沒用了。但是從你們知道領袖死的那一刻，就應該立刻聯絡警察的。應該把死的事公布於眾。這麽重大的事件是隱瞞不了的。十個以上的人知道的秘密，就不再是秘密了。你們現在也被追趕到無法喘息的境地了吧。”
光頭男麵不改色。“做這樣的判斷並不是我們的工作。我們僅僅是服從命令。”
“那到底是誰下的命令呢。”
沒有回答。
“是代替領袖的人嗎？”
穩田依舊固守沉默。
“好吧。”牛河說。“總之你們是接受上麵的誰派下的指示。要求秘密處理領袖的遺體。你們的組織中領導的命令式絕對的。但是從法律的角度來看，這明擺著是遺體損毀罪。可是很重的罪哦。這個你們當然是清楚的吧。”
穩田點點頭。
牛河又深深地歎了一口氣。“之前也想這麽說的。萬一事情捅到了警察那裏去的話，關於領袖的死，希望你們說我什麽都不知道。我僅僅是外聘的調查員，尋找一位叫做青豆的女性。並沒有違反任何法律。”
“這樣就可以了。我什麽也沒聽說。”牛河說道。
“如果可能的話，我們也不想告訴外界的人領袖的死。但是能找到青豆行蹤的隻有牛河先生你。隻有你才能辦到這件事。為了能找出她，您的幫助是必不可少的。而且你的口風一直很緊。”
“保守秘密是我工作中的基本內容。不用擔心。從我的嘴裏傳出什麽是絕對不可能的事。”
“如果秘密泄露，讓我們知道是從你這裏傳出的話，就會有什麽不幸的事發生。”
牛河望著桌麵，再一次凝視著交錯的十根手指。露出突然發現這是自己的手指嗎的驚訝表情。
“什麽不幸的事。”牛河抬起頭重複著對方的話。
穩田稍稍咪起眼睛。“領袖被殺的事，無論如何都必須隱瞞下去。因此也會有不擇手段的時候。”
“我會保守秘密的。關於這點你大可放心。”牛河說道。“我們一塊協作，都已經走到這個地步了。多少次，你們在明，我在暗做著工作。雖然是耗費時間的辛苦活兒，但是也拿到了報酬。我的嘴可是上了雙重拉鏈。雖然信仰什麽的是一點沒有，但是我個人受到過死去的領袖的關照。所以我一定傾注全力找出青豆。為了探明真相，不惜餘力。不到一定程度不會罷手。所以就請你們再等一段吧。遠方一定會傳來好消息的。”
穩田在椅子中稍稍變化姿勢。門口的馬尾男呼應一般交替腳的重心。
“現在你手裏掌握的明確情報，隻有這麽多了？”穩田說。
牛河稍稍考慮了一會。然後說道，“剛才也說了，青豆給警視廳交通分科打過兩次電話。那邊也來過好幾次電話。對方是誰還不知道。到底是警察，沒那麽容易探明白的。但是在我這不爭氣的腦袋裏，突然閃過什麽。警視廳新宿分局交通分科好像有什麽。不，我可是認真想了好久。到底警視廳新宿分局交通科有什麽呢。有什麽在我模糊的記憶邊緣閃過。想起來可真是花了不少時間啊。上年紀可真是討厭。一上歲數記憶的抽屜就不好拉了。以前是什麽事立馬就能想起來的。但是一周前，我突然就明白了。”
牛河抿著嘴，做戲般的笑起來，看了一會光頭男。光頭男強忍著等待他的下文。
“今年八月左右的時候，警視廳新宿分局交通分科有個年輕的女警察，在涉穀的圓山町的酒店被誰給殺了。全裸著被真的手銬給銬住。當然這也成了醜聞。然後，呃，青豆給新宿分局的某人打的好幾次電話，都集中在時間發生的前幾個月。當然事件發生後就再也沒有打過。怎麽樣，不覺得太巧合了？”
穩田一陣沉默，然後說道。“這麽說來，青豆聯係的，是這個被殺的女警察？”
“叫做中野亞由美，這個女警察的名字。年齡是26歲。長著一張十分嬌媚的臉。父親和哥哥都是警察，也就是警察世家。成績也很優秀。警察當然拚命搜查，但是犯人還沒有找到。這麽問也許很失禮，關於這件事你們不知道點什麽嗎。”
穩田的眼神像從冰河裏冒出來般，又硬又冷地盯著牛河。
“我不太清楚你說的意思。你是在想或許我們和這件事有關，對吧牛河先生。可是我們中的誰會和女警察去什麽不三不四的旅館，然後用手銬銬住殺掉呢。”
牛河噘著嘴搖頭。“不不，沒有的事。怎麽會呢。這樣的事我可一點沒往那想。我想問的是，關於這件事你們有沒有線索之類的。就是這樣。誒，怎麽都好。不管多小的細節對我來說都是寶貴的。不然的話，我就是絞盡腦汁，也弄不明白涉穀的女警察的死和領袖的死的有什麽關聯性的呀。”
穩田如同測量什麽尺寸一般打量了牛河一陣。然後歎口氣。
“明白了。我會向上麵傳達這個情報。”他說著。然後取出手冊做筆記。【中野亞由美。二十六歲。新宿分局交通科。可能和青豆有關。】
“就是這樣。”
“其他的呢？”
“還有一件事，無論如何都想問。教團內部應該有誰最先提起青豆這個名字。東京的健身中心裏有個很不錯的肌肉拉伸訓練師這樣的話。然後，就像剛才和你們說的那樣，我接受了調查青豆背景的任務。我也不是在找借口。這件事我是一如既往的幹得誠心誠意，十分徹底。但是可疑的地方呀，不妥之處什麽的，一點都沒發現。到處都幹幹淨淨。之後你們將她叫到了酒店套房。之後的事你們也都知道。一開始究竟是誰推薦她的呢。”
“不太清楚。”
“不清楚？”牛河說。而且露出一副小孩聽到了不理解的詞匯般的表情。“也就是說，大概是教團內部裏的誰提出了青豆的名字。但是到底是誰的話誰也想不起來了。是這回事？”
穩田表情紋絲不動地說。“是這樣的。”
“不可思議呀。”牛河不可思議地說道。
穩田緊閉著嘴。
“看來沒法解決呢。不管怎麽說，總該是誰提及了她的名字，又有誰推進這件事。是這樣的吧？”
“老實說的話，最初熱切地推進這件事的，就是領袖自己。”穩田慎重地選取詞匯說道。“幹部之中也有【把身體交給來路不明的人也太危險了】之類的意見。當然身處保衛的立場，我們也是同樣的想法。但是領袖本人卻毫不在意。可以說是領袖自身強烈主張推進的這件事。”
牛河又一次拿起打火機，打開蓋子，測驗性能似的點燃火焰。隨後立即合上蓋子。
“我們都知道領袖是個深思熟慮的人。”他說。
“正是如此。觀察力非常深厚，也非常戒備。”
之後沉默一直繼續。
“還有一件事要問。”牛河說。“是川奈天吾的事。他和一位叫安田恭子的已婚女性交往。上個禮拜，她到過他的公寓一次。一起度過的親密的時光。嗨，年輕人嘛。就這麽回事。但是某一天，她的丈夫突然來了電話。聲明她再也不能到他那裏去了。隨後聯係就中斷了。”
穩田的眉毛擰著。“我不太明白你說話的意圖。川奈天吾和這件事有什麽關係麽？”
“不是，這其中有沒有聯係我也不知道。隻是這件事從之前我就十分在意。不管怎麽樣，發生了什麽事都好，女方總該來個電話什麽的呀。畢竟是這麽要好的關係。但是一句話都沒有，女人就啪地一聲消失了。再也沒有下文。我也不想幹這麽煩人的事，但是為了以防萬一。你們有沒有什麽線索之類的？”
“作為我來說，一點關於那個女人的事都不知道。”穩田用平板的聲音回答道。“安田恭子，和川奈天吾有關係。”
“比他年長十歲的有夫之婦。”
穩田在手冊中記下這個名字。“這個姑且也匯報給上級吧。”
“這樣就行。”牛河說。“另外深田繪裏子的去向有消息嗎。”
穩田抬起頭，像是在看圓圓的額頭邊似的，盯著牛河說道，“我們為什麽必須知道深田繪裏子的去向呢。”
“對她的去向沒有興趣？”
穩田搖搖頭。“她去了哪裏，現在在哪，都和我們沒有關係。這都是她的自由。”
“對川奈天吾也沒有興趣?”
"他是和我們無緣的人。"
“不是曾經對他們兩個很有興趣的嘛。”牛河說。
穩田一時間眯著眼睛。然後再開口道。“我們現在的關心都集中在青豆身在何處。”
“關心也隨著時間轉移了？”
穩田稍稍撇嘴，沒有做回答。
“穩田先生，你讀過深田繪裏子寫的小說《空氣蛹》嗎？”
“沒有。教團裏除了和教義相關的書外，其他讀物是禁止的。也不可能得到那樣的書。”
“小小人這樣的名字，你聽過嗎？”
“沒有。”穩田立刻回答道。
“很好。”牛河說。
之後談話結束。穩田徐徐地從椅子上立起，整理了一下上衣的前襟。馬尾男離開牆壁往前走了一步。
“牛河先生，剛才就說過了。這次的時間，時間是極其重要的要素。”穩田依然保持坐姿，正麵向下俯視著牛河似的說道，“必須盡早地找到青豆。我們這邊當然也會竭盡全力。你也必須從別的側麵行動。如果不找到青豆，也許會發生讓我們彼此難堪的事噢。不管怎麽說你也是重要的知情人之一呀。”
“沉重的認知與責任相伴。”
“正是如此。”穩田用欠缺情感的聲音說道，然後向後，頭也不回的立起身離開。光頭男之後是馬尾男離開房間，無聲無息地關上了房門。
兩人離開之後，牛河拉開桌子的抽屜，按下了錄音機的按鈕。打開機器的蓋子，取出磁帶，隨後用圓珠筆記錄下日期和時間。和他外表給人的印象完全不同的是，字寫得十分端正。之後他從抽屜取出七星的盒子，抽出一根煙叼在嘴裏，用打火機點燃。大口大口地吸進煙，再大口大口地朝天花板吐出霧。然後他麵向天花板閉上眼睛。不久後睜開眼望著牆壁上的掛鍾。掛鍾的指針指向兩點半。真是讓人感覺不快的家夥。牛河再次想到。
“如果不找到青豆，也許會發生讓我們彼此難堪的事噢。”光頭男是這麽說的。
牛河曾經去過位於山梨縣山中的【先驅】本部。就在那時，他在茂密的雜樹林深處發現了設置在那的巨大的焚化爐。為了處理垃圾和廢氣物。焚化爐的溫度相當高，即使把人的骨頭扔進去，也不會剩下什麽來。他知道，一定有人的屍體被扔到過裏麵。恐怕領袖的遺體也是其中之一。當然可以的話，牛河可不想遭遇這樣的事。即使什麽時候必須迎來死亡，至少也希望是個安穩點的死法吧。
當然，牛河還有好幾個事實沒有告訴他們。一次性把手中的牌出完可不是他的做法。隻給他們一些小牌看看就可以了。大牌當然得留在手上。而且這也是保險的必要。比如錄進磁帶的這些個秘密對話。牛河對這樣的遊戲規則可是駕輕就熟。這和那些個年輕小保鏢的得意領域完全不同。
牛河已經把青豆做個人肌肉伸展師的那些客戶的名字都弄到手了。不惜花費時間，又多少有怎麽做的話，大體的情報都能弄到。青豆做私人教練的這12個人中，牛河一個一個地進行篩選。女性八名男性七名，都是既有社會地位經濟又寬裕的人。像是會借他人之手殺人的人一個也沒發現。但是這之中有一個人，一個七十來歲的富有的女人，她為因家庭暴力而離家出走的女性提供一間庇護所。在自家寬敞的宅基地上建了一座兩層公寓，供那些遭遇不幸的女人居住。
當然這是很了不起的事。並沒有什麽可疑之處。但是有什麽東西在衝擊著牛河遙遠的意識邊緣。而且每當有什麽這麽衝擊自己的意識邊緣時，他都會一探究竟。他具有動物般靈敏的嗅覺，和比什麽都可靠的直覺。正是依靠這些，才好幾次地撿回了性命。【暴力】，或許正是這次事件的關鍵詞。那位老婦人有意識地反對暴力，因此才會進而保護這些受害人。
牛河特地跑了一趟，去見見所謂的庇護小屋。那是一幢建在麻布的高台的上等地段的木質公寓。雖然很舊了，卻是古香古色的建築物。從大門柵欄間的縫隙望去，玄關的門前有非常漂亮的花壇，草坪也十分寬闊。大大的樫木投下樹影。玄關的門上嵌進了小的塊狀玻璃。近來這樣的建築已經很少了。
然而建築由裏到外全都警備森嚴。圍牆高聳，立有帶刺鐵圈。結結實實的鐵門緊閉，內園還有德國牧羊犬，一旦生人靠近就激烈地吠個不停。還有監視用的攝像頭咕嚕嚕地轉著。公寓前幾乎沒有行人，因此不能在那裏久站。悠閑寂靜的住宅街，附近還有好幾所大使館。像牛河這樣怪模怪樣的男人在這裏徘徊的話，很快就會有誰發現的。
但是，這警備也太過小心了吧。就算是為了庇護暴力下的婦女，也不至於采取這麽堅固的防衛呀。一定要竭盡所能弄清楚庇護小屋的秘密。不，不管防衛再怎麽堅固，也一定要把它弄開。為了這個，一定得想個好的方案。絞盡腦汁也要。
他又想起詢問穩田小小人的事來。
“小小人這樣的名字，你聽過嗎？”
“沒有。”
回答得未免也太快了點吧。如果這個名字一次也沒鑽進過耳朵裏的話，至少也該慢一拍才能知道吧。小小人？閃現在腦海中然後檢查確認。之後才會做回答。這才應該是普通人的反映。
那個男人之前肯定聽過小小人這個詞。他是不是知道這個詞的意義和實體還不好說。但是絕對不是初次聽到這個詞匯。
牛河摁滅漸短的香煙，沉浸在思考之中。在告一段落之後又重新點燃一支新的煙，從很早之前他就下定決心，不去為得肺癌的可能性什麽的煩惱。尼古丁對於幫助思考是很有必要的。誰也不知道兩三天後的命運如何，為了十五年後的健康煩惱可沒有必要。
在抽第三根煙的時候，他想到了一點特別的事。這樣也許能行得通，他這麽想著。
牛河隔著桌子看了一會兒對方的臉，而後目光轉向自己的手指夾著的煙，煙還沒有點燃。
“實在過意不去。”那個男人禮貌地補充道。
牛河浮現出“我怎麽會拿著這種東西呢”的疑惑表情來。
“啊，對不起。不能抽煙呢。當然不能點火什麽的啦。我也不知道怎麽的手就自己拿起來了……”
男人的下顎上下動了那麽一厘米，視線卻是紋絲不動，焦點固定在牛河的眼睛上。
牛河把煙放回箱子裏，關上抽屜。
頭發弄成馬尾樣式的高個男人站在門口，似靠非靠倚著門的樣子輕輕立在門邊上。像是看著牆上的汙跡似的看著牛河。
真是讓人不快的家夥，牛河想。雖然和這二人組見麵談話已經是第三次了，大概無論見多少次都是一個感覺。
牛河並不寬敞的辦公室裏隻有一張桌子。個子較低的光頭男麵向牛河坐著。開口說話是這個男人的任務。馬尾男始終沉默著。
如同據守神社入口的石獅子似的一動不動，僅僅是盯著牛河的臉。
“已經三個禮拜了。”光頭男說。
牛河拿起桌子上的台曆，確認了上麵的標記之後點頭道。“確實如此。上次見麵以來，今天剛好是第三周。”
“在次期間，一次也沒有收到你的報告。之前也想告訴你，現在是分秒必爭的事態。我們可是沒有多餘的時間的，牛河先生。”
“在下很明白這點。”牛河在指間玩弄著香煙的替代品——金色的打火機。“沒有時間磨磨蹭蹭。這個在下十分清楚。”
光頭男等著牛河接下來的話。
牛河說，“但是呢，我這個人並不喜歡螞蟻搬家似的。這邊弄一點，那邊弄一點。我想要看清事情之間的聯係，弄清裏麵到底是什麽，直到整體浮出水麵為止。我不想說無用的話。也許是我胡來，不過這個是我的行事風格，穩田先生。”
叫穩田的男人冷冷地看著牛河。牛河知道這個男人對自己沒有好印象。但是他也並不太在意這件事。
在他的印象裏，就沒有誰對他有過好印象。這對他來說是常態。家人也好兄弟也好，老師也好同學也好，沒有一個人喜歡他。連妻子和孩子都是如此。如果被誰喜歡了，也許那才是值得在意的事。反之的話無所謂。
“牛河先生，如果可以的話，我們也想尊重你的做派。但是我們更應該尊重的是實際情況。但是這次另當別論。我們根本沒有等待事實完全浮出水麵的時間。”
“這麽說起來，穩田先生。到現在為止，你們不都是悠哉悠哉地等著我的消息，什麽也不幹嗎？”牛河說道。“我的行動和你們同時進行，被你們驅使著幹這幹那的。不是這樣的嗎？”
穩田沒有回答。他的嘴水平地抿緊，表情紋絲未動。
但是自己的指摘效果落空，牛河從對方的反映就明白了。
他們恐怕是奉組織的命令,這三周以來從別的路徑追蹤著一個女人。
但是並沒有什麽像樣的成果。所以這對讓人不快的二人組今天又到了這裏。
“蛇道容蛇過。”牛河將兩手攤開，仿佛打破了令人愉快的秘密般說道。
“想隱瞞什麽，我可是蛇呀。雖然看的不太清楚，但是鼻子還是靈的。根據深處不斷散來的微微的味道，還是可以邊走邊找到的。不過到底是蛇呀，隻能按照自己的風格，自己的步調行事。時間是很重要沒錯，還是等等吧。不忍耐的話，狼呀孩子呀，都弄不到手的喲。”
穩田一臉忍耐地看著牛河轉著手中的打火機。而後仰起臉。
“能不能至少告訴我們一點現在已知的部分情況呢。你也明白我們這邊，不拿出一點具體的成就就回去的話，上麵是不答應的。我們也說不過去。而且牛河先生，你現在的處境也絕對不輕鬆吧。”
他也被追著跑呢吧，牛河想。
這兩個人因為格鬥技法優秀，被特地選拔任命為領袖的保鏢。
但是就在這兩人的麵前，領袖卻被殺害了。
不，並沒有直接被害的證據。
教團裏好幾名醫師都檢查了遺體，任何地方都沒有發現類似外傷的痕跡。
但是教團裏的醫療設施隻有簡單的器械。
已經沒有多餘的時間了。
如果送去司法部門進行專門的解剖，徹底調查的話，或許能發現什麽。
但是事到如今已經晚了。遺體已經在教團內秘密處理。
不管怎麽說，沒能保護好領袖，讓這兩人的立場變的微妙起來。
現在這兩個人被任命追蹤那個消失的女人，接受了即使把草連根拔起也要把那女的找出來的命令。
但是事實是這兩個人並沒有什麽辦法。
他們有的是作為護衛啊保鏢啊的技能，不適合搜尋行蹤不明的人。
“我明白了。”牛河說。“迄今為止能確認的事。可以多少告訴你們。雖然不是一五一十，一部分還是可以說的。”
穩田的眼睛一時眯著，然後點點頭。“這樣就夠了。我們也多少知道一點事情。或許你已經知道了，或許你還不知道。總之交換一下我們的情報吧。”
牛河放下打火機，在桌子上交叉兩手的手指。
"叫了一個名叫青豆的年輕女人來酒店的套房，給領袖做肌肉的拉伸複健。在九月初，市中心電閃雷鳴下著暴雨的那個夜晚。她去了別的房間，進行了一個小時，之後領袖就睡著了。‘請讓他保持這個姿勢睡上兩個小時。’她這麽說的。如你所言。但是領袖並非睡著了，那個時候已經死了。沒有發現任何外傷。如同心髒病發作的樣子。在那之後女人立馬消失了。公寓已經收拾清楚，房間已是虛殼，如同空的易拉罐一樣。第二天健身中心收到了辭職信。一切都是有計劃的進行的。所以，這並不是一件單純的事故。不難想到，這個青豆小姐，是有意識地殺了領袖。”
穩田點點頭，這些都是毫無疑問的事。
“你們的目的就是找出事情的真相，為此不管怎樣都要捉到那個女的。”
“那個叫青豆的女人真的把領袖殺了麽，如果是這樣的話，一定是有什麽內情的吧。這個有了解的必要。”
牛河看著桌子上交叉立著的十根手指，如同觀察陌生的東西一般。
然後抬起頭望著對方。
“你們已經調查過青豆的家庭關係了。是吧？家族都是熱心的證人會信徒。父母都在積極地從事傳教工作。三十四歲的哥哥在小田原的本不工作，已婚，有兩個孩子。太太也是熱心的證人會信徒。整個家裏隻有青豆逃離了證人會。用他們的話說，背叛。和家族斷絕緣分。已經快二十年了。這個家沒有和青豆接觸的跡象。首先可以確定他們沒有和青豆勾結的可能性。這個女人十一歲的時候切斷了與家族的羈絆，從那之後一直獨立生活。在叔父家寄居了一段時間，進入高中之後就開始真正自立。很了不起啊。這個女人內心很頑強。”
光頭男什麽也沒說。大概這也是他已經掌握的情報吧。
“很難相信這件事會和證人會有什麽瓜葛。證人會一貫被認為是信奉徹底和平主義，無抵抗主義的。不可能是他們盯著領袖不放，伺機謀殺。這點，能同意嗎？”
穩田點點頭。“這次的事和證人會沒有什麽關聯。這個是明白的。為了以防萬一也向他的哥哥問了話。為了以防萬一起見。但是他什麽也不知道。”
“以防萬一，剪指甲了麽。”牛河問道。
穩田無視了他的問題。
“開玩笑的啦。很無聊的玩笑。別擺出這麽恐怖的臉嘛。總之對方對青豆的行為呀，去向呀，一概不知。”牛河說道。
“我的內心可是和平主義者，不會采取粗暴的行為，但是這點至少明白的。青豆和家庭啦證人會什麽的，完全沒有任何關聯。話雖如此，不管怎麽考慮，青豆都不是單獨行動。一個人不可能考慮如此周全。巧妙地設計好了步驟，然後她冷靜地按照既定的順序行動。掩蓋行蹤的手法是神乎其技。人手和錢都下了一番功夫。青豆的背後有誰，或是什麽組織，強烈地想置領袖於死地。為了達到這個目的準備如此周全。關於這點你們和我是一樣的意見吧。”
穩田點點頭。“大概是這樣的。”
“但是那究竟是什麽組織，完全沒有一點頭緒。”牛河說。“她的交友關係什麽的，你們肯定也都調查了吧。”
穩田沉默地點頭。
“可是啊，她根本就沒有什麽深交的朋友關係。”牛河說。
“沒有朋友，什麽沒有戀人。工作上的來往雖然是有，一旦離開了工作場所和誰也沒有私下往來。至少從我這裏來說，沒有發現她有和誰親密交往的跡象。又年輕又健康，外表也不難看的女人，怎麽會這樣呢。”
牛河這麽說著，看向立在門口的馬尾男。他從剛才開始姿勢和表情一點沒變。原來就沒有什麽表情。
這個男人有名字麽，牛河想。如果沒有的話，也不怎麽令人吃驚。
“你們兩人是那天唯一實際見到青豆的臉的人。”牛河說道。“怎麽樣的？她有什麽特別的地方嗎？”
穩田輕輕搖頭，“如你所說，確是年輕有魅力的女性。但是並不是到引人側目的那種程度。文靜沉著，可以看出有著對自己技能的自信。但是除此之外並沒有什麽特別引人注意的地方。外貌的印象很淡。不怎麽能回想臉部的構造細節的，不可思議。”
牛河又看了一次站在門口的馬尾男。也許他有什麽想說的，但他並沒有開口的意思。
牛河看著光頭男，“不用說，你們都調查了青豆這幾個月的通話記錄吧。”
穩田搖頭，“還沒做到那個地步。”
“我勸你，這個是必須幹的。”牛河浮上笑容說道。“人們在各式各樣的場合打電話，也有從各式各樣的場合來的電話。調查通話記錄的話，就能大體知道一個人的生活方式。青豆也不例外。調查個人的通話記錄不是件簡單的事，但也絕非幹不了。你瞧，蛇道容蛇過麽。”
穩田沉默著等待下麵的話。
“這樣調查了青豆的通話記錄之後，明白了幾件事。作為女性來說十分稀奇。青豆並不太喜歡煲電話。通話的次數很少，通話的時間也不長。偶爾有幾個長的，也是例外的例外。幾乎全都是工作上的電話。她作為半個自由職業者，也幹著私活。就是不通過健身中心的賬戶，直接和顧客交涉。這樣的電話也很多。怎麽看都沒有可疑之處。”
牛河在這段時間裏，從各個不同的角度凝視手指上被煙草染上的顏色，想抽煙了。他在腦中幻想點燃煙卷，吸入香氣，再緩緩吐出。
“但是有兩個例外。一個是給警察局打過兩個電話。但是並不是110，是警察局新宿分局的交通科。那邊也向青豆打過好幾次電話。她既不開車，警察也不去健身中心參加高級課程。所以恐怕在警察局裏有私下認識的人吧。現在是誰還暫時不知道。另一個讓人在意的事是，另外一個沒有顯示的號碼，打過很長的電話。是那邊打過來的，這邊一次也沒有打過去。這個號碼是怎麽弄的現在不清楚。當然也會有不公開姓名，做了手腳的電話號碼存在啦。但是，要做到這個很花工夫。無論怎麽調查這個號碼，就是沒有姓名登記。門鎖被嘎吱嘎吱地關緊了。一般來說是做不到這樣的。”
“也就是說，這個對手不是普通人。”
“正是。首先肯定是專業認識所為。”
“是另一條蛇。”
牛河用手摸著禿禿的腦袋頂，猥瑣地一笑。“正是如此。另一條蛇呀。而且實力相當強。”
“至少漸漸明白的是，她的背後籠罩著一個專業的組織。”穩田說道。
“正是這樣。青豆和什麽組織聯係著。而且這個組織可不是什麽門外漢臨時湊在一塊兒。”
穩田的眼皮半耷拉著，從下方凝視著牛河。而後向後回頭，和站在門口的馬尾男的視線交匯了。馬尾男表示理解的對話，點了點頭。穩田再次看著牛河。
“然後呢？”穩田說。
“然後？”牛河說。“現在輪到你們了吧。你們這邊就沒有什麽線索嗎？有沒有什麽團體啊，組織什麽的有殺掉你們領袖的可能性。”
穩田的長長的眉毛擠在一塊兒，鼻子上出現三道皺紋。“你聽著好嗎，牛河先生。你好好想想。不管怎麽說我們都是宗教團體。追求的是心靈的平和，精神的價值。每日與自然共生，以農業勞作進行修行。有誰會把這樣的我們視作敵人呢。做了這樣的事又究竟有什麽好處呢。”
牛河的嘴角浮上曖昧的笑容。"世界上哪裏都有狂熱的教徒。狂熱教徒們在想些什麽，誰也不知道。不是嗎？"
“能想到的線索什麽的，我們這邊什麽也沒有。”穩田無視了橫加的揶揄，麵無表情地回答道。
“【黎明】怎麽樣，那邊有什麽什麽蠢蠢欲動的殘黨？”
穩田又一次，這次是非常幹脆地搖頭。不可能的事，他們早就被先驅的領導們打擊得絕無後顧之憂。恐怕沒有什麽後繼者。
“好吧，你們沒有什麽線索。但是現實的問題是，某個組織盯著你們的領袖並且要了他的命。手段非常巧妙。而且像煙一樣消失的無影無蹤。這個是掩蓋不了的事實吧。”
“而且我們必須解開背後的事實。”
“不能依靠警察。”
穩田點點頭。“這是我們的事，和司法沒有關係。”
“很好，這是你們的事，和司法無關。話說的很清楚明白，簡單易懂。”牛河說道。“另外有一個想請教的問題。”
“請。”穩田說。
“教團裏有幾個人知道領袖去世的事？”
“我們兩個人知道。”穩田說。“搬運遺體的兩個人也知道，是我們的部下。教團的五個最高幹部知道。所以是九個人。另外三名巫女還不知情，不過也是早晚的事。都是侍奉左右的女子，瞞不了多久的。還有牛河先生，當然你是知道的。”
“總共十三個人。”
穩田什麽也沒說。
牛河深深地歎了口氣。“我就老實表達我的意見行麽。”
“請講。”穩田說。
牛河說道。“現在說這樣的話我也知道沒用了。但是從你們知道領袖死的那一刻，就應該立刻聯絡警察的。應該把死的事公布於眾。這麽重大的事件是隱瞞不了的。十個以上的人知道的秘密，就不再是秘密了。你們現在也被追趕到無法喘息的境地了吧。”
光頭男麵不改色。“做這樣的判斷並不是我們的工作。我們僅僅是服從命令。”
“那到底是誰下的命令呢。”
沒有回答。
“是代替領袖的人嗎？”
穩田依舊固守沉默。
“好吧。”牛河說。“總之你們是接受上麵的誰派下的指示。要求秘密處理領袖的遺體。你們的組織中領導的命令式絕對的。但是從法律的角度來看，這明擺著是遺體損毀罪。可是很重的罪哦。這個你們當然是清楚的吧。”
穩田點點頭。
牛河又深深地歎了一口氣。“之前也想這麽說的。萬一事情捅到了警察那裏去的話，關於領袖的死，希望你們說我什麽都不知道。我僅僅是外聘的調查員，尋找一位叫做青豆的女性。並沒有違反任何法律。”
“這樣就可以了。我什麽也沒聽說。”牛河說道。
“如果可能的話，我們也不想告訴外界的人領袖的死。但是能找到青豆行蹤的隻有牛河先生你。隻有你才能辦到這件事。為了能找出她，您的幫助是必不可少的。而且你的口風一直很緊。”
“保守秘密是我工作中的基本內容。不用擔心。從我的嘴裏傳出什麽是絕對不可能的事。”
“如果秘密泄露，讓我們知道是從你這裏傳出的話，就會有什麽不幸的事發生。”
牛河望著桌麵，再一次凝視著交錯的十根手指。露出突然發現這是自己的手指嗎的驚訝表情。
“什麽不幸的事。”牛河抬起頭重複著對方的話。
穩田稍稍咪起眼睛。“領袖被殺的事，無論如何都必須隱瞞下去。因此也會有不擇手段的時候。”
“我會保守秘密的。關於這點你大可放心。”牛河說道。“我們一塊協作，都已經走到這個地步了。多少次，你們在明，我在暗做著工作。雖然是耗費時間的辛苦活兒，但是也拿到了報酬。我的嘴可是上了雙重拉鏈。雖然信仰什麽的是一點沒有，但是我個人受到過死去的領袖的關照。所以我一定傾注全力找出青豆。為了探明真相，不惜餘力。不到一定程度不會罷手。所以就請你們再等一段吧。遠方一定會傳來好消息的。”
穩田在椅子中稍稍變化姿勢。門口的馬尾男呼應一般交替腳的重心。
“現在你手裏掌握的明確情報，隻有這麽多了？”穩田說。
牛河稍稍考慮了一會。然後說道，“剛才也說了，青豆給警視廳交通分科打過兩次電話。那邊也來過好幾次電話。對方是誰還不知道。到底是警察，沒那麽容易探明白的。但是在我這不爭氣的腦袋裏，突然閃過什麽。警視廳新宿分局交通分科好像有什麽。不，我可是認真想了好久。到底警視廳新宿分局交通科有什麽呢。有什麽在我模糊的記憶邊緣閃過。想起來可真是花了不少時間啊。上年紀可真是討厭。一上歲數記憶的抽屜就不好拉了。以前是什麽事立馬就能想起來的。但是一周前，我突然就明白了。”
牛河抿著嘴，做戲般的笑起來，看了一會光頭男。光頭男強忍著等待他的下文。
“今年八月左右的時候，警視廳新宿分局交通分科有個年輕的女警察，在涉穀的圓山町的酒店被誰給殺了。全裸著被真的手銬給銬住。當然這也成了醜聞。然後，呃，青豆給新宿分局的某人打的好幾次電話，都集中在時間發生的前幾個月。當然事件發生後就再也沒有打過。怎麽樣，不覺得太巧合了？”
穩田一陣沉默，然後說道。“這麽說來，青豆聯係的，是這個被殺的女警察？”
“叫做中野亞由美，這個女警察的名字。年齡是26歲。長著一張十分嬌媚的臉。父親和哥哥都是警察，也就是警察世家。成績也很優秀。警察當然拚命搜查，但是犯人還沒有找到。這麽問也許很失禮，關於這件事你們不知道點什麽嗎。”
穩田的眼神像從冰河裏冒出來般，又硬又冷地盯著牛河。
“我不太清楚你說的意思。你是在想或許我們和這件事有關，對吧牛河先生。可是我們中的誰會和女警察去什麽不三不四的旅館，然後用手銬銬住殺掉呢。”
牛河噘著嘴搖頭。“不不，沒有的事。怎麽會呢。這樣的事我可一點沒往那想。我想問的是，關於這件事你們有沒有線索之類的。就是這樣。誒，怎麽都好。不管多小的細節對我來說都是寶貴的。不然的話，我就是絞盡腦汁，也弄不明白涉穀的女警察的死和領袖的死的有什麽關聯性的呀。”
穩田如同測量什麽尺寸一般打量了牛河一陣。然後歎口氣。
“明白了。我會向上麵傳達這個情報。”他說著。然後取出手冊做筆記。【中野亞由美。二十六歲。新宿分局交通科。可能和青豆有關。】
“就是這樣。”
“其他的呢？”
“還有一件事，無論如何都想問。教團內部應該有誰最先提起青豆這個名字。東京的健身中心裏有個很不錯的肌肉拉伸訓練師這樣的話。然後，就像剛才和你們說的那樣，我接受了調查青豆背景的任務。我也不是在找借口。這件事我是一如既往的幹得誠心誠意，十分徹底。但是可疑的地方呀，不妥之處什麽的，一點都沒發現。到處都幹幹淨淨。之後你們將她叫到了酒店套房。之後的事你們也都知道。一開始究竟是誰推薦她的呢。”
“不太清楚。”
“不清楚？”牛河說。而且露出一副小孩聽到了不理解的詞匯般的表情。“也就是說，大概是教團內部裏的誰提出了青豆的名字。但是到底是誰的話誰也想不起來了。是這回事？”
穩田表情紋絲不動地說。“是這樣的。”
“不可思議呀。”牛河不可思議地說道。
穩田緊閉著嘴。
“看來沒法解決呢。不管怎麽說，總該是誰提及了她的名字，又有誰推進這件事。是這樣的吧？”
“老實說的話，最初熱切地推進這件事的，就是領袖自己。”穩田慎重地選取詞匯說道。“幹部之中也有【把身體交給來路不明的人也太危險了】之類的意見。當然身處保衛的立場，我們也是同樣的想法。但是領袖本人卻毫不在意。可以說是領袖自身強烈主張推進的這件事。”
牛河又一次拿起打火機，打開蓋子，測驗性能似的點燃火焰。隨後立即合上蓋子。
“我們都知道領袖是個深思熟慮的人。”他說。
“正是如此。觀察力非常深厚，也非常戒備。”
之後沉默一直繼續。
“還有一件事要問。”牛河說。“是川奈天吾的事。他和一位叫安田恭子的已婚女性交往。上個禮拜，她到過他的公寓一次。一起度過的親密的時光。嗨，年輕人嘛。就這麽回事。但是某一天，她的丈夫突然來了電話。聲明她再也不能到他那裏去了。隨後聯係就中斷了。”
穩田的眉毛擰著。“我不太明白你說話的意圖。川奈天吾和這件事有什麽關係麽？”
“不是，這其中有沒有聯係我也不知道。隻是這件事從之前我就十分在意。不管怎麽樣，發生了什麽事都好，女方總該來個電話什麽的呀。畢竟是這麽要好的關係。但是一句話都沒有，女人就啪地一聲消失了。再也沒有下文。我也不想幹這麽煩人的事，但是為了以防萬一。你們有沒有什麽線索之類的？”
“作為我來說，一點關於那個女人的事都不知道。”穩田用平板的聲音回答道。“安田恭子，和川奈天吾有關係。”
“比他年長十歲的有夫之婦。”
穩田在手冊中記下這個名字。“這個姑且也匯報給上級吧。”
“這樣就行。”牛河說。“另外深田繪裏子的去向有消息嗎。”
穩田抬起頭，像是在看圓圓的額頭邊似的，盯著牛河說道，“我們為什麽必須知道深田繪裏子的去向呢。”
“對她的去向沒有興趣？”
穩田搖搖頭。“她去了哪裏，現在在哪，都和我們沒有關係。這都是她的自由。”
“對川奈天吾也沒有興趣?”
"他是和我們無緣的人。"
“不是曾經對他們兩個很有興趣的嘛。”牛河說。
穩田一時間眯著眼睛。然後再開口道。“我們現在的關心都集中在青豆身在何處。”
“關心也隨著時間轉移了？”
穩田稍稍撇嘴，沒有做回答。
“穩田先生，你讀過深田繪裏子寫的小說《空氣蛹》嗎？”
“沒有。教團裏除了和教義相關的書外，其他讀物是禁止的。也不可能得到那樣的書。”
“小小人這樣的名字，你聽過嗎？”
“沒有。”穩田立刻回答道。
“很好。”牛河說。
之後談話結束。穩田徐徐地從椅子上立起，整理了一下上衣的前襟。馬尾男離開牆壁往前走了一步。
“牛河先生，剛才就說過了。這次的時間，時間是極其重要的要素。”穩田依然保持坐姿，正麵向下俯視著牛河似的說道，“必須盡早地找到青豆。我們這邊當然也會竭盡全力。你也必須從別的側麵行動。如果不找到青豆，也許會發生讓我們彼此難堪的事噢。不管怎麽說你也是重要的知情人之一呀。”
“沉重的認知與責任相伴。”
“正是如此。”穩田用欠缺情感的聲音說道，然後向後，頭也不回的立起身離開。光頭男之後是馬尾男離開房間，無聲無息地關上了房門。
兩人離開之後，牛河拉開桌子的抽屜，按下了錄音機的按鈕。打開機器的蓋子，取出磁帶，隨後用圓珠筆記錄下日期和時間。和他外表給人的印象完全不同的是，字寫得十分端正。之後他從抽屜取出七星的盒子，抽出一根煙叼在嘴裏，用打火機點燃。大口大口地吸進煙，再大口大口地朝天花板吐出霧。然後他麵向天花板閉上眼睛。不久後睜開眼望著牆壁上的掛鍾。掛鍾的指針指向兩點半。真是讓人感覺不快的家夥。牛河再次想到。
“如果不找到青豆，也許會發生讓我們彼此難堪的事噢。”光頭男是這麽說的。
牛河曾經去過位於山梨縣山中的【先驅】本部。就在那時，他在茂密的雜樹林深處發現了設置在那的巨大的焚化爐。為了處理垃圾和廢氣物。焚化爐的溫度相當高，即使把人的骨頭扔進去，也不會剩下什麽來。他知道，一定有人的屍體被扔到過裏麵。恐怕領袖的遺體也是其中之一。當然可以的話，牛河可不想遭遇這樣的事。即使什麽時候必須迎來死亡，至少也希望是個安穩點的死法吧。
當然，牛河還有好幾個事實沒有告訴他們。一次性把手中的牌出完可不是他的做法。隻給他們一些小牌看看就可以了。大牌當然得留在手上。而且這也是保險的必要。比如錄進磁帶的這些個秘密對話。牛河對這樣的遊戲規則可是駕輕就熟。這和那些個年輕小保鏢的得意領域完全不同。
牛河已經把青豆做個人肌肉伸展師的那些客戶的名字都弄到手了。不惜花費時間，又多少有怎麽做的話，大體的情報都能弄到。青豆做私人教練的這12個人中，牛河一個一個地進行篩選。女性八名男性七名，都是既有社會地位經濟又寬裕的人。像是會借他人之手殺人的人一個也沒發現。但是這之中有一個人，一個七十來歲的富有的女人，她為因家庭暴力而離家出走的女性提供一間庇護所。在自家寬敞的宅基地上建了一座兩層公寓，供那些遭遇不幸的女人居住。
當然這是很了不起的事。並沒有什麽可疑之處。但是有什麽東西在衝擊著牛河遙遠的意識邊緣。而且每當有什麽這麽衝擊自己的意識邊緣時，他都會一探究竟。他具有動物般靈敏的嗅覺，和比什麽都可靠的直覺。正是依靠這些，才好幾次地撿回了性命。【暴力】，或許正是這次事件的關鍵詞。那位老婦人有意識地反對暴力，因此才會進而保護這些受害人。
牛河特地跑了一趟，去見見所謂的庇護小屋。那是一幢建在麻布的高台的上等地段的木質公寓。雖然很舊了，卻是古香古色的建築物。從大門柵欄間的縫隙望去，玄關的門前有非常漂亮的花壇，草坪也十分寬闊。大大的樫木投下樹影。玄關的門上嵌進了小的塊狀玻璃。近來這樣的建築已經很少了。
然而建築由裏到外全都警備森嚴。圍牆高聳，立有帶刺鐵圈。結結實實的鐵門緊閉，內園還有德國牧羊犬，一旦生人靠近就激烈地吠個不停。還有監視用的攝像頭咕嚕嚕地轉著。公寓前幾乎沒有行人，因此不能在那裏久站。悠閑寂靜的住宅街，附近還有好幾所大使館。像牛河這樣怪模怪樣的男人在這裏徘徊的話，很快就會有誰發現的。
但是，這警備也太過小心了吧。就算是為了庇護暴力下的婦女，也不至於采取這麽堅固的防衛呀。一定要竭盡所能弄清楚庇護小屋的秘密。不，不管防衛再怎麽堅固，也一定要把它弄開。為了這個，一定得想個好的方案。絞盡腦汁也要。
他又想起詢問穩田小小人的事來。
“小小人這樣的名字，你聽過嗎？”
“沒有。”
回答得未免也太快了點吧。如果這個名字一次也沒鑽進過耳朵裏的話，至少也該慢一拍才能知道吧。小小人？閃現在腦海中然後檢查確認。之後才會做回答。這才應該是普通人的反映。
那個男人之前肯定聽過小小人這個詞。他是不是知道這個詞的意義和實體還不好說。但是絕對不是初次聽到這個詞匯。
牛河摁滅漸短的香煙，沉浸在思考之中。在告一段落之後又重新點燃一支新的煙，從很早之前他就下定決心，不去為得肺癌的可能性什麽的煩惱。尼古丁對於幫助思考是很有必要的。誰也不知道兩三天後的命運如何，為了十五年後的健康煩惱可沒有必要。
在抽第三根煙的時候，他想到了一點特別的事。這樣也許能行得通，他這麽想著。