林妲有點鬱悶，看來少東家覺得她不如媽媽漂亮。她訕訕地說：“我就是來看看你需要不需要什麽，如果不需要，我就回去炒菜了。”
“謝謝你，我不需要什麽。”
“那我去炒菜了。”
她正要走，他問：“廚房很熱吧？”
“怎麽了？”
“我看你——臉紅紅的。”
真要命！她最不願意別人看到她油光滿麵的樣子，來之前還專門用麵巾擦過臉，沒想到還是油光滿麵。而他呢，看見了就算了，還特意點破這一點，真是哪壺不開提哪壺。
她咕嚕了一句：“我沒你那麽怕熱。”
“要不要你在這裏歇涼，我去幫你炒菜？”
“你會炒菜？”
“複雜的不會，一般的家常菜會炒。你今天做什麽菜呀？”
“青椒肉絲和涼拌黃瓜，你會嗎？”
“當然會，要不要我表演給你看？”
“行啊，隻要你不怕熱。”
“我不怕熱。”
“你那麽愛出汗，還說不怕熱？”
“出點汗好啊，可以把身體裏的髒東西出掉。在美國的時候，一年四季開著空調，沒機會出汗，我就到太陽下去跑步。”
她心說，難怪曬這麽黑！
她看了他一眼，覺得他臉上的表情挺誠懇的，便說：“好啊，你來幫我炒肉絲，不過我也不會躲這裏歇涼，我去做涼拌黃瓜，兩人一起動手，可以趕在濛濛回來之前把飯做好，她到家就有飯吃，不耽誤你們看電影。”
“不會耽誤，還沒買票麽，趕不上這場可以趕下場。”
她見說到了這份上，他都沒做個順水人情邀請她一起去看電影，知道他也是打的“暗箱作業”的算盤。那麽他這麽積極地要幫她炒菜，肯定是為了盡快把詹濛濛帶到“暗箱”裏去。
這樣一想，她方才的感動就都化作了氣憤加鄙視。
哼，男人！都是兩條腿的禽獸！
來到廚房，“禽獸”很老練地操刀切肉，刀法不錯，先切一薄片，不切斷，刀順勢向外一擀，肉片就服帖地躺在了砧板上，然後他嚓嚓幾刀，把肉片切成了細細的肉絲，接著切下一片。
她很佩服地說：“你切的肉絲真細，我沒你功夫好，切出來不是肉絲，而是肉棍。”
她剛一說完，就想起“肉棍”在詹濛濛字典裏的深層含義，生怕他的字典跟詹濛濛是一個版本的，那就糟糕了。
還好，他好像沒注意到，隻在專心切肉。
切好後，他把肉絲用醬油料酒澱粉之類拌上，然後把青椒拿過來切，切之前先問：“你們能吃辣吧？”
“能吃小辣。”
“那我把裏麵的籽和筋都剔掉，再用冷水泡一下，就沒那麽辣。”
“我每次也是這樣的。”
“原來我們是同門兄弟？”
“嗬嗬，都是葉公好龍，又要吃青椒又怕辣。”
“嗯，我們是‘小辣幫’。”
他拿起一個青椒，先將青椒尾部的柄往青椒裏一塞，然後往外一拖，“噗”的一聲，青椒的柄就被拖出來了，還把裏麵的籽啊筋啊什麽的全都帶了出來，拿在手裏像把小傘，他把“小傘”扔進垃圾桶，接著處理下一個青椒，“噗”一聲，搞定一個，“噗”一聲，搞定一個，一下就把十多個青椒全掏空了，然後用冷水泡上。
她讚歎說：“哇，我還不知道青椒可以這樣去籽除筋呢。”
“是嗎？那你是怎麽弄的？”
“用刀慢慢剔的。”
“那多危險啊，搞不好把手割了。”
“就是呀！所以我剔得很小心，要花很長時間。”
“你的手指頭摸了辣椒筋會很疼的。”
“就是呀！”
“不小心用手指摸了別的地方，連別的地方都會很疼。”
“就是呀！所以我有時都不敢買辣椒了。”
“但不買辣椒就吃不成青椒肉絲了。”
“就是呀！”她發現自己老在做他的跟屁蟲，有點不好意思，問，“這方法是你發明的嗎？”
“哪裏啊，跟我媽學的。”
“原來你媽才是‘小辣幫’的幫主啊？”
“嗬嗬，她肯定是跟她的媽媽學的，她的媽媽肯定是她的媽媽的媽媽學的。”
“一代一代往下傳，最後就傳給你了。”
“我這武功最少荒廢了十年了。”
“為什麽要荒廢呢？”
“因為美國那邊買不到這樣的青椒。”
“是嗎？美國那邊的青椒是什麽樣的？”
“大多是那種肉很厚的bellpepper（柿子椒），一點都不辣，炒不出這種味道來。要麽就是墨西哥的青椒，很辣，很堅硬，這個辦法不管用，所以我今天一看到你這裏的青椒，就覺得特親切。”
她開心地笑起來：“嗬嗬，是因為可以施展你的武功了吧？”
“是啊，隻有這種青椒才用得上我的武功，也隻有這種青椒炒出來的肉才好吃。”
“那你今天就在這裏吃你自己做的青椒肉絲吧。”
他沒回答，全神貫注地切蔥薑蒜，等這幾樣切好了，他就把水盆裏泡的青椒撈出來，瀝幹，切成絲，然後點火，坐鍋，放油，開始炒肉。等肉炒變色了，他把青椒放進去，接著炒，邊炒邊感歎：“嗯，這個味一聞就很正，以前家裏炒一碗這樣的青椒肉絲，我可以連吃三大碗飯。”
“你們大富豪家，還吃這樣的菜？”
他又沒回答。
她換個話題：“我還不知道你的名字呢。”
他有點吃驚：“是嗎？那天在‘藍色海洋’，大家不是都介紹過了嗎？”
“那麽多人，每個人又都是英語名漢語名的，我哪裏記得住那麽多？”
他裝作沉痛地說：“太傷心了！太傷心了！你居然連我的名字都不知道！”
“你呢？你知道我的名字？”
“當然知道啦！”他隨口唱起來，“lindalinda,lindalinda——，沒記錯吧？”
“那是因為我的名字好記，中文英文都一樣。”
“你的名字很——雙關。”
“哈哈，這個叫雙關？”
“當然了，中文英文都關係到了，還不叫雙關？”
“那你呢，你還沒告訴我你的名字呢。”
“你是真不知道？”
“真不知道。”
“我叫陶沙。”
她第一時間想到的是“藍桃莎”，不禁“噗嗤”一下笑出聲來：“你在騙我吧？”
“沒騙你，真的叫陶沙。”
她想起還有可能是“藍淘沙”，便問：“為什麽叫淘沙？”
“那是個姓黃的叫‘黃河’，姓長的叫‘長江’的年代麽，姓陶的還能叫什麽？隻能叫陶沙，總不能叫‘陶氣’吧？”
她有點吃驚，他不是姓藍嗎？怎麽說姓陶？
但她馬上想到可能是隨母姓，便開玩笑說：“為什麽不叫陶金呢？”
“不是已經有了一個陶金了嗎？再說那個年代起名字，也不能帶上金銀財寶的。”
“為什麽？”
“金銀財寶是那個年代的禁忌嘛。”
“為什麽金銀財寶是禁忌？”
“嗯，這個呀，你們這代人就不懂了，要我這樣經曆過文革的人才懂。”
“瞎吹了不是？你哪裏經曆過文革？連我媽那代人都不算經曆過文革，因為文革的時候她才幾歲——”
“那我跟你媽媽是一代人，文革的時候我也是幾歲。”
“我媽是文革開始的時候幾歲，你是文革結束的時候幾歲吧？”
他笑起來，但沒反駁。
她抓住了辮子，窮追猛打：“也就是說，你所謂‘經曆過文革’，其實是穿著開襠褲經曆的。”
“嗬嗬，反正我經曆過，穿什麽褲子重要嗎？”
“當然重要啊！”她想象他穿著開襠褲經曆文革的樣子，不由得格格笑了起來。
他沒笑出聲，但也一直在笑。
最後她好不容易停住笑聲，問：“你有英語名字嗎？”
“有，tony，不過很久沒用了。”
“那你在美國用什麽名字？”
“就用本名唄。”
“美國人知道怎麽叫你的中文名字？”
“他們有的叫我的姓，以為是老子那個‘tao（道）’，有的叫我的名，以為是鯊魚那個shark。”
“哈哈哈哈，太歡樂了。我就不行了，走到哪裏都是linda。”
“linda挺好的呀，是你媽媽給你起的吧？”
“嗯。”她坦白說，“其實我以前的中文名字不叫林妲，我叫桂小林，因為我爸姓桂，我媽姓林，開始我爸想叫我‘桂林’，我媽沒同意，說咱家跟桂林又沒什麽淵源，幹嘛叫個‘桂林’？以後別的小孩子會拿這個名字惡作劇。我爸又想叫我‘桂愛林’，我媽說真愛不用放在名字裏，最後就給我起了個名字叫‘桂小林’，還給我起了個英語名字叫linda。後來我爸和我媽——”
她本來想說父母離婚之後，媽媽就根據linda這個英語名字給她把中文名字改成了“林妲“，但她突然覺得嗓子有點堵，說不下去了。
他有一刻沒吭聲，然後突然低聲說：“我爸媽也是很早就離婚了。”
她呆了，不知道該說什麽。
正在這時，她聽到詹濛濛的吆喝聲：“愛卿，朕回來了！”
她生怕詹濛濛按照老規矩一進門就脫成三點式，急忙跑出去，指著廚房低聲說：“他已經來了，在廚房炒菜呢。”
詹濛濛受了傳染，也壓低嗓音：“誰已經來了？”
“你的少東家。”
“什麽？他已經來了？什麽時候來的？”
“早來了。”
“為什麽來這麽早？”
“他忘了調時區，表還在用美國時間——”
“那怎麽辦？我還沒打扮。”
“你這不挺好的嗎？用不著打扮。”
“那怎麽行，早上化的妝，現在都快溶掉了，衣服也得換，我去打扮一下。”
“你去吧，別太久了，飯馬上就好。”
“謝謝你，我不需要什麽。”
“那我去炒菜了。”
她正要走，他問：“廚房很熱吧？”
“怎麽了？”
“我看你——臉紅紅的。”
真要命！她最不願意別人看到她油光滿麵的樣子，來之前還專門用麵巾擦過臉，沒想到還是油光滿麵。而他呢，看見了就算了，還特意點破這一點，真是哪壺不開提哪壺。
她咕嚕了一句：“我沒你那麽怕熱。”
“要不要你在這裏歇涼，我去幫你炒菜？”
“你會炒菜？”
“複雜的不會，一般的家常菜會炒。你今天做什麽菜呀？”
“青椒肉絲和涼拌黃瓜，你會嗎？”
“當然會，要不要我表演給你看？”
“行啊，隻要你不怕熱。”
“我不怕熱。”
“你那麽愛出汗，還說不怕熱？”
“出點汗好啊，可以把身體裏的髒東西出掉。在美國的時候，一年四季開著空調，沒機會出汗，我就到太陽下去跑步。”
她心說，難怪曬這麽黑！
她看了他一眼，覺得他臉上的表情挺誠懇的，便說：“好啊，你來幫我炒肉絲，不過我也不會躲這裏歇涼，我去做涼拌黃瓜，兩人一起動手，可以趕在濛濛回來之前把飯做好，她到家就有飯吃，不耽誤你們看電影。”
“不會耽誤，還沒買票麽，趕不上這場可以趕下場。”
她見說到了這份上，他都沒做個順水人情邀請她一起去看電影，知道他也是打的“暗箱作業”的算盤。那麽他這麽積極地要幫她炒菜，肯定是為了盡快把詹濛濛帶到“暗箱”裏去。
這樣一想，她方才的感動就都化作了氣憤加鄙視。
哼，男人！都是兩條腿的禽獸！
來到廚房，“禽獸”很老練地操刀切肉，刀法不錯，先切一薄片，不切斷，刀順勢向外一擀，肉片就服帖地躺在了砧板上，然後他嚓嚓幾刀，把肉片切成了細細的肉絲，接著切下一片。
她很佩服地說：“你切的肉絲真細，我沒你功夫好，切出來不是肉絲，而是肉棍。”
她剛一說完，就想起“肉棍”在詹濛濛字典裏的深層含義，生怕他的字典跟詹濛濛是一個版本的，那就糟糕了。
還好，他好像沒注意到，隻在專心切肉。
切好後，他把肉絲用醬油料酒澱粉之類拌上，然後把青椒拿過來切，切之前先問：“你們能吃辣吧？”
“能吃小辣。”
“那我把裏麵的籽和筋都剔掉，再用冷水泡一下，就沒那麽辣。”
“我每次也是這樣的。”
“原來我們是同門兄弟？”
“嗬嗬，都是葉公好龍，又要吃青椒又怕辣。”
“嗯，我們是‘小辣幫’。”
他拿起一個青椒，先將青椒尾部的柄往青椒裏一塞，然後往外一拖，“噗”的一聲，青椒的柄就被拖出來了，還把裏麵的籽啊筋啊什麽的全都帶了出來，拿在手裏像把小傘，他把“小傘”扔進垃圾桶，接著處理下一個青椒，“噗”一聲，搞定一個，“噗”一聲，搞定一個，一下就把十多個青椒全掏空了，然後用冷水泡上。
她讚歎說：“哇，我還不知道青椒可以這樣去籽除筋呢。”
“是嗎？那你是怎麽弄的？”
“用刀慢慢剔的。”
“那多危險啊，搞不好把手割了。”
“就是呀！所以我剔得很小心，要花很長時間。”
“你的手指頭摸了辣椒筋會很疼的。”
“就是呀！”
“不小心用手指摸了別的地方，連別的地方都會很疼。”
“就是呀！所以我有時都不敢買辣椒了。”
“但不買辣椒就吃不成青椒肉絲了。”
“就是呀！”她發現自己老在做他的跟屁蟲，有點不好意思，問，“這方法是你發明的嗎？”
“哪裏啊，跟我媽學的。”
“原來你媽才是‘小辣幫’的幫主啊？”
“嗬嗬，她肯定是跟她的媽媽學的，她的媽媽肯定是她的媽媽的媽媽學的。”
“一代一代往下傳，最後就傳給你了。”
“我這武功最少荒廢了十年了。”
“為什麽要荒廢呢？”
“因為美國那邊買不到這樣的青椒。”
“是嗎？美國那邊的青椒是什麽樣的？”
“大多是那種肉很厚的bellpepper（柿子椒），一點都不辣，炒不出這種味道來。要麽就是墨西哥的青椒，很辣，很堅硬，這個辦法不管用，所以我今天一看到你這裏的青椒，就覺得特親切。”
她開心地笑起來：“嗬嗬，是因為可以施展你的武功了吧？”
“是啊，隻有這種青椒才用得上我的武功，也隻有這種青椒炒出來的肉才好吃。”
“那你今天就在這裏吃你自己做的青椒肉絲吧。”
他沒回答，全神貫注地切蔥薑蒜，等這幾樣切好了，他就把水盆裏泡的青椒撈出來，瀝幹，切成絲，然後點火，坐鍋，放油，開始炒肉。等肉炒變色了，他把青椒放進去，接著炒，邊炒邊感歎：“嗯，這個味一聞就很正，以前家裏炒一碗這樣的青椒肉絲，我可以連吃三大碗飯。”
“你們大富豪家，還吃這樣的菜？”
他又沒回答。
她換個話題：“我還不知道你的名字呢。”
他有點吃驚：“是嗎？那天在‘藍色海洋’，大家不是都介紹過了嗎？”
“那麽多人，每個人又都是英語名漢語名的，我哪裏記得住那麽多？”
他裝作沉痛地說：“太傷心了！太傷心了！你居然連我的名字都不知道！”
“你呢？你知道我的名字？”
“當然知道啦！”他隨口唱起來，“lindalinda,lindalinda——，沒記錯吧？”
“那是因為我的名字好記，中文英文都一樣。”
“你的名字很——雙關。”
“哈哈，這個叫雙關？”
“當然了，中文英文都關係到了，還不叫雙關？”
“那你呢，你還沒告訴我你的名字呢。”
“你是真不知道？”
“真不知道。”
“我叫陶沙。”
她第一時間想到的是“藍桃莎”，不禁“噗嗤”一下笑出聲來：“你在騙我吧？”
“沒騙你，真的叫陶沙。”
她想起還有可能是“藍淘沙”，便問：“為什麽叫淘沙？”
“那是個姓黃的叫‘黃河’，姓長的叫‘長江’的年代麽，姓陶的還能叫什麽？隻能叫陶沙，總不能叫‘陶氣’吧？”
她有點吃驚，他不是姓藍嗎？怎麽說姓陶？
但她馬上想到可能是隨母姓，便開玩笑說：“為什麽不叫陶金呢？”
“不是已經有了一個陶金了嗎？再說那個年代起名字，也不能帶上金銀財寶的。”
“為什麽？”
“金銀財寶是那個年代的禁忌嘛。”
“為什麽金銀財寶是禁忌？”
“嗯，這個呀，你們這代人就不懂了，要我這樣經曆過文革的人才懂。”
“瞎吹了不是？你哪裏經曆過文革？連我媽那代人都不算經曆過文革，因為文革的時候她才幾歲——”
“那我跟你媽媽是一代人，文革的時候我也是幾歲。”
“我媽是文革開始的時候幾歲，你是文革結束的時候幾歲吧？”
他笑起來，但沒反駁。
她抓住了辮子，窮追猛打：“也就是說，你所謂‘經曆過文革’，其實是穿著開襠褲經曆的。”
“嗬嗬，反正我經曆過，穿什麽褲子重要嗎？”
“當然重要啊！”她想象他穿著開襠褲經曆文革的樣子，不由得格格笑了起來。
他沒笑出聲，但也一直在笑。
最後她好不容易停住笑聲，問：“你有英語名字嗎？”
“有，tony，不過很久沒用了。”
“那你在美國用什麽名字？”
“就用本名唄。”
“美國人知道怎麽叫你的中文名字？”
“他們有的叫我的姓，以為是老子那個‘tao（道）’，有的叫我的名，以為是鯊魚那個shark。”
“哈哈哈哈，太歡樂了。我就不行了，走到哪裏都是linda。”
“linda挺好的呀，是你媽媽給你起的吧？”
“嗯。”她坦白說，“其實我以前的中文名字不叫林妲，我叫桂小林，因為我爸姓桂，我媽姓林，開始我爸想叫我‘桂林’，我媽沒同意，說咱家跟桂林又沒什麽淵源，幹嘛叫個‘桂林’？以後別的小孩子會拿這個名字惡作劇。我爸又想叫我‘桂愛林’，我媽說真愛不用放在名字裏，最後就給我起了個名字叫‘桂小林’，還給我起了個英語名字叫linda。後來我爸和我媽——”
她本來想說父母離婚之後，媽媽就根據linda這個英語名字給她把中文名字改成了“林妲“，但她突然覺得嗓子有點堵，說不下去了。
他有一刻沒吭聲，然後突然低聲說：“我爸媽也是很早就離婚了。”
她呆了，不知道該說什麽。
正在這時，她聽到詹濛濛的吆喝聲：“愛卿，朕回來了！”
她生怕詹濛濛按照老規矩一進門就脫成三點式，急忙跑出去，指著廚房低聲說：“他已經來了，在廚房炒菜呢。”
詹濛濛受了傳染，也壓低嗓音：“誰已經來了？”
“你的少東家。”
“什麽？他已經來了？什麽時候來的？”
“早來了。”
“為什麽來這麽早？”
“他忘了調時區，表還在用美國時間——”
“那怎麽辦？我還沒打扮。”
“你這不挺好的嗎？用不著打扮。”
“那怎麽行，早上化的妝，現在都快溶掉了，衣服也得換，我去打扮一下。”
“你去吧，別太久了，飯馬上就好。”