37
後來發生的事，使岑今不得不驚歎愛情的力量。
她和芷青費了那麽大力，都沒說服小今不選英語專業，但不知道那小子說了什麽，小今就徹底改變了主意，堅決不讀英語專業了，要讀醫學院，做心髒科醫生。
她跟女兒開玩笑：“我這個asian（亞洲）媽媽可沒逼著你讀medicalschool（醫學院）哦。”
“媽媽，你知不知道全世界每年有多少人死於心髒病？”
“我不知道。”
“有一千七百萬！”
“哇，這麽多啊？”
“你知不知道中國每年有多少新生兒患有先天性心髒病？”
“不知道。”
“有十五萬到二十萬！差不多是百分之一！”
“你連中國的情況都摸清楚了？”
“你不知道吧？很多asian媽媽都不知道，她們隻知道當醫生能賺很多錢，但她們不知道當醫生可以拯救很多人的生命！”
“可是當醫生要讀八年的書哦，還要做rresidency（住院醫），還要oncall（待命，隨叫隨到）。”
“我不怕，我想拯救生命，這才是有意義的生活。”
“寫screeny（影視劇本）就沒意義了？”
“也有意義，但我可以在業餘時間寫啊，醫生就不能業餘時間當。”
“你當醫生，成天累得要死，哪裏還有時間寫screeny？”
“會有的。我可以把我當醫生的經曆寫成screeny，像er（《急救室》，美國電視連續劇）一樣。”
女兒的這個轉變令她欣喜，但女兒連ivyleaguecolleges（藤校，美國最有名的八所精英大學，即brownuniversity,columbiauniversity,cornelluniversity,dartmouthuniversity,harvarduniversity,princetonuniversity,universityofpennsylvania,yaleuniversity）也不去讀了，這就讓她有點擔心了：“你不是最想去m大的嗎？現在都拿到錄取通知書了，怎麽又不去了呢？”
“m大學費太貴了，我就讀我們這裏的l大，是州立大學，可以省很多錢。”
“我早就說了，隻要你考上了，無論是多貴的學校，我都會支持你，資助你。”
“你也沒有多少錢，如果我去讀m大，每年要花幾萬美元，你拿得出來嗎？”
“你爸爸還可以資助一部分。”
“他也沒多少錢。”
“我們可以貸款啊。”
“幹嗎要貸款？讀幾年m大，學費都夠買棟房子了！”
“可是王阿姨的兒子李叔叔的女兒都要去讀藤校啊！”
“媽媽，你為什麽要管別人的孩子讀什麽學校呢？難道我不讀藤校，就不值得你愛了嗎？”
她啞口無言。
女兒進一步開解說：“本科不用讀那麽好的學校的。我的同學samantha，是我們學校第一名，她也被藤校錄取了，但她就不去讀，她也跟我一樣，就在這裏讀州立大學。我們是本州人，學費便宜，我們還能拿到本州的獎學金，就不用出一分錢的學費了。等我們本科讀完了，我們可以到藤校去讀medicalschool。”
“但是如果你們本科讀的不是藤校，那麽去藤校讀medicalschool的機會是不是就會小一些呢？”
“不會的。讀medicalschool都是看gpa（平均成績）和mcat（美國醫學院入學考試）成績，再就是看rmendation（推薦），volunteer（誌願者工作）等等。”
“藤校的本科生是不是能得到更好的推薦呢？比如他們自己的老師。”
“也許吧，但那也沒什麽，像我這樣讀medicalschool的，最重要的不是學校好不好，而是做intern（實習）的機會好不好，做residency（住院醫）的醫院好不好。我們這裏有很多醫院，各種各樣的醫院，我在這裏讀醫學院，一定有很好的intern和residency機會。”
“你這都是聽誰說的？”
“我參加過l大medicalstudentclub（醫學院學生俱樂部）的活動，那些seniorstudents（高年級學生）都是這麽說的。”
她裝著不經意地問：“上l開party（聚會）時來接你的男生是不是l大medicalstudentclub的？”
女兒脫口而出：“他不是的。”
“哦？那他是哪個專業的？”
“跟你一樣的專業。”
“你怎麽認識他的？”
“教堂認識的。”
“他叫什麽名字？”
“victor，”女兒不願意再談這事，改了話題，“媽媽，我留在這裏讀大學，難道你不高興嗎？”
“我怎麽會不高興呢？我是怕你為了省錢錯過了讀藤校的機會。”
“我不是為了省錢，我是為了跟你在一起。”
“如果你是為了跟我在一起，那你還是應該去讀藤校，我可以到m大去找個工作。”
“那不好，我們的房子怎麽辦？”
“房子可以賣掉，到那邊再買。”
“那邊的房子很貴的，你買不起的。”
“我買不起就住公寓。”
“公寓也很貴的，你還要拿錢給我讀書，哪裏有那麽多錢呢？”
她有點難過：“隻怪媽媽沒用。”
“不是這樣的，美國的爸爸媽媽都不負擔孩子讀大學的費用的，美國孩子讀大學都是自己貸款，我也應該自己貸款。但我不想欠那麽多債，而且我喜歡l大。媽媽，藤校也不是個個專業都好，像medicalschool吧，l大的排名就比很多藤校還前。”
現在她有八成肯定女兒是在跟這個victor談戀愛，最近的這些改變，可能都來自於victor的影響。不去m大，而要留在本市的l大，可能也是為了能跟victor在一起，因為女兒以前成天想著有朝一日上大學了，就可以跑到很遠的城市去，過獨立生活。
從victor上教堂這一點來看，他很可能是在美國這邊長大的，有可能是台灣人，因為大陸來的男生一般不怎麽愛上教堂。
她不想幹涉女兒的愛情生活，也無權幹涉。女兒現在已經快滿十八了，也算成年人了，這個年紀開始date（約會）也不算太早，尤其是這個victor似乎還挺不錯的，沒有幹涉的必要。就怕女兒太認真，為了victor改變了自己人生軌跡，放棄了藤校，放棄了自己喜歡的專業，但到最後victor卻負了女兒，那也許會毀了女兒一生。
但今後的事，誰也說不準，總不能現在就把女兒和victor拆散吧？隻能燒著高香，拜著菩薩，走一步，看一步了。
女兒的生日快到了，她旁敲側擊地問：“馬上就是你生日了，準備怎麽慶祝一下？”
“grace她們會上我們家來開個party（聚會）。”
她知道grace是女兒的同學，是女兒那個lunchtable（午餐桌）的四個成員之一，另外兩個是samantha和mellissa。這四個女孩是好朋友，經常在一起玩，要開party一般都是到她家來開，因為她家房子比較大，又隻母女兩個，沒男人，比較方便。
她有點失望地問：“那你們會不會邀請男生參加？”
“no.我們女生的party，為什麽要邀請男生參加？”
“你們幾個都不帶男朋友？”
“她們都沒男朋友。”
她覺得女兒這是變相地承認自己有男朋友了，但她不敢繼續追問，隻客套一下：“要不要我那天躲出去？”
“不用。”
“我在家，你們會不會覺得不方便？”
“你也是girl，我們不會覺得不方便。”
小今生日的那個周六，四個女孩到她家來開了party（聚會），她像前幾次一樣，替她們買了pizza（比薩餅）、雞翅等食物和飲料，就上樓到自己臥室去，躲在裏麵上網，讓幾個女孩自由自在地在樓下玩。
一直到party（聚會）結束，也沒見到victor來訪，純粹是個girl’sparty（女生聚會）。
第二天是星期天，女兒照常去教堂，sharon照常來接女兒，但教堂活動完了之後，女兒打了個電話回來，說要跟grace一起去看電影。
她馬上意識到女兒在說謊，肯定是跟victor一起去看電影，因為女兒剛跟grace聚會過，怎麽會又聚會呢？
但她沒戳穿女兒的謊言，隻叮囑說：“早點回來。”
“我知道。”
“需要不需要我來接你？”
“不用，不用，grace會送我回來的。”
接下來的幾個小時，她總有點坐立不安，也不知道在擔心什麽。實在忍不住了，就給芷青打了個電話，把自己的猜測和焦慮說了一通。
芷青比她還著急：“你怎麽能放petal跟那個男的去看電影呢？”
“她又沒說是男的，我怎麽好不準許呢？”
“她不說是跟那男的看電影，那不是更說明有鬼嗎？你更不應該準許了！”
“現在去都去了，說這些有什麽用？”
“這不是你自己提起的嗎？”
她煩了：“你這個人才有意思呢，幫不上一點忙，就會罵人。”
芷青緩和了口氣說：“我哪裏有罵你？我這不是著急嗎？”
“你著急又有什麽用？鞭長莫及。”
“我知道我現在是鞭長莫及，但這種情況很快就會改變的，我正在你們那邊找工作。”
她吃了一驚：“你想調這邊來？”
“嗯，怎麽，不歡迎？”
“這裏又不是我的地皮，有什麽歡迎不歡迎的？但你在那邊幹得好好的，幹嗎要離開？”
“我想跟petal在一起。”
“你早就知道她不去m大了？”
“不是剛聽你說的嗎？”
她不響了，不想點穿芷青話裏的漏洞。
芷青很自信地說：“你別著急，等我過來了，我會想辦法把事情搞清楚的。”
“你搞清楚了又能怎麽樣？”
“該怎麽樣就怎麽樣。”
“那你說現在該怎麽樣？”
“如果我是你，我就直截了當問問petal。”
“又在賣嘴。”
“不是賣嘴，真的是這樣，我看不出為什麽不能直截了當問問。”
她雖然嘴裏還在反對，但心裏已經準備試試了。
還好，女兒九點不到就回家了，她聽見門外汽車聲，急忙去開門，然後站在門邊觀察，看能不能找個機會邀請victor進來坐坐。
但她的出現顯然讓車裏的兩個年輕人大吃一驚，男生躲在車裏沒動，女兒急忙從車裏鑽出來，紅著臉解釋說：“grace她……”
她提議說：“問問你的朋友，要不要進來坐坐，喝口水？”
女兒問也沒問，就自作主張回答說“不用不用”，然後對著車裏揮揮手，那輛黑色的小汽車就像剛搶了銀行一樣，很快地退到門前的車路上，逃走了。
女兒臉上有點不高興：“媽媽，你剛才怎麽站在門那裏？”
“我聽到汽車聲，幫你開個門。”
“我有門鑰匙。”
她決定開誠布公談一談：“petal，我不是那種老古板媽媽，隻要是正當的交往，我不會幹涉你，你沒必要瞞著我。”
“我沒有瞞著你。”
“你是在跟這個victor約會嗎？”
“我不知道你在說什麽。”
“剛才不是victor嗎？”
“victorwho（哪個victor）”
“就是上l開party（聚會）時來接你的victor。”
女兒不置可否。
“你剛才不是跟他一起去看電影嗎？”
女兒不回答。
“你是跟victor一起看電影，為什麽要對我說是跟grace呢？”
“grace也去了的嗎。”
她不想進一步揭穿女兒，讓步說：“那你是不是在跟victor約會呢？”
“一起看電影就是date（約會）？”
“我沒說一起看電影就是date，我在問你是不是。”
“不是。”女兒說完，就跑樓上去了。
她好生遺憾，真不該跑到門前去看那麽一眼的，現在什麽也沒問出來，還把母女關係搞壞了，萬一女兒生氣了，跑到外麵去跟victor同居，甚至跟victor結婚，那她還真傻了眼呢，因為本州的法定結婚年齡好像是十八歲，而女兒已經年滿十八了，要結婚根本就不用征得父母同意。
她上樓去問女兒吃不吃晚飯，但女兒說不吃，在外麵吃過了。
她一個人回到樓下吃晚飯，但一點也吃不下，生怕女兒從此以後就跟她隔心隔肝，什麽都不告訴她了。
樓上傳來女兒的小提琴聲，很熟悉的音樂，她屏住呼吸，靜聽了片刻，發現女兒拉的是《往事隻能回味》。
她有點吃驚，因為這是個很老的中國歌曲，她那個年代的人才知道，十七八歲的中國孩子可能都不知道，更別說從小就來美國的小今了。
不僅如此，小今拉琴一般是看譜拉琴，看著五線譜，就知道哪個音符是琴弦上哪個位置。小今也會聽歌拉琴，但沒有看譜拉琴那麽熟練。現在能拉出《往事隻能回味》，隻有兩種可能，一種就是小今從什麽地方找到了《往事隻能回味》的五線譜，另一種可能就是小今反複聽歌，把音樂記了下來，然後摸索出了每個音符在琴弦上的位置。
她忍不住走到女兒臥室門口，好奇地問：“小今，你怎麽會拉這個歌？你有曲譜？”
“別人幫我寫了一個。”
女兒從譜架上拿下曲譜，遞給她看：“媽媽，你看寫得好不好？手寫的哦，像print（印刷）的一樣吧？”
她看了一下曲譜，如果不是小今預先指點，她真看不出是手寫的，五條線劃得筆直，豆芽瓣畫得大小一致，不仔細看真跟印刷的一樣，曲譜下麵有漢語的歌詞，漢字也寫得非常漂亮，還用英語為漢字注了發音，是鉛筆寫的。
她把曲譜遞還給女兒，由衷地讚揚說：“寫得真漂亮！誰寫的？”
女兒麵有得色，但沒回答她的問題，邀請說：“媽媽，你唱，我給你伴奏。”
她推脫說：“媽媽不會唱這歌。”
“你會唱，我知道你會唱，唱吧，我給你伴奏。”
後來發生的事，使岑今不得不驚歎愛情的力量。
她和芷青費了那麽大力，都沒說服小今不選英語專業，但不知道那小子說了什麽，小今就徹底改變了主意，堅決不讀英語專業了，要讀醫學院，做心髒科醫生。
她跟女兒開玩笑：“我這個asian（亞洲）媽媽可沒逼著你讀medicalschool（醫學院）哦。”
“媽媽，你知不知道全世界每年有多少人死於心髒病？”
“我不知道。”
“有一千七百萬！”
“哇，這麽多啊？”
“你知不知道中國每年有多少新生兒患有先天性心髒病？”
“不知道。”
“有十五萬到二十萬！差不多是百分之一！”
“你連中國的情況都摸清楚了？”
“你不知道吧？很多asian媽媽都不知道，她們隻知道當醫生能賺很多錢，但她們不知道當醫生可以拯救很多人的生命！”
“可是當醫生要讀八年的書哦，還要做rresidency（住院醫），還要oncall（待命，隨叫隨到）。”
“我不怕，我想拯救生命，這才是有意義的生活。”
“寫screeny（影視劇本）就沒意義了？”
“也有意義，但我可以在業餘時間寫啊，醫生就不能業餘時間當。”
“你當醫生，成天累得要死，哪裏還有時間寫screeny？”
“會有的。我可以把我當醫生的經曆寫成screeny，像er（《急救室》，美國電視連續劇）一樣。”
女兒的這個轉變令她欣喜，但女兒連ivyleaguecolleges（藤校，美國最有名的八所精英大學，即brownuniversity,columbiauniversity,cornelluniversity,dartmouthuniversity,harvarduniversity,princetonuniversity,universityofpennsylvania,yaleuniversity）也不去讀了，這就讓她有點擔心了：“你不是最想去m大的嗎？現在都拿到錄取通知書了，怎麽又不去了呢？”
“m大學費太貴了，我就讀我們這裏的l大，是州立大學，可以省很多錢。”
“我早就說了，隻要你考上了，無論是多貴的學校，我都會支持你，資助你。”
“你也沒有多少錢，如果我去讀m大，每年要花幾萬美元，你拿得出來嗎？”
“你爸爸還可以資助一部分。”
“他也沒多少錢。”
“我們可以貸款啊。”
“幹嗎要貸款？讀幾年m大，學費都夠買棟房子了！”
“可是王阿姨的兒子李叔叔的女兒都要去讀藤校啊！”
“媽媽，你為什麽要管別人的孩子讀什麽學校呢？難道我不讀藤校，就不值得你愛了嗎？”
她啞口無言。
女兒進一步開解說：“本科不用讀那麽好的學校的。我的同學samantha，是我們學校第一名，她也被藤校錄取了，但她就不去讀，她也跟我一樣，就在這裏讀州立大學。我們是本州人，學費便宜，我們還能拿到本州的獎學金，就不用出一分錢的學費了。等我們本科讀完了，我們可以到藤校去讀medicalschool。”
“但是如果你們本科讀的不是藤校，那麽去藤校讀medicalschool的機會是不是就會小一些呢？”
“不會的。讀medicalschool都是看gpa（平均成績）和mcat（美國醫學院入學考試）成績，再就是看rmendation（推薦），volunteer（誌願者工作）等等。”
“藤校的本科生是不是能得到更好的推薦呢？比如他們自己的老師。”
“也許吧，但那也沒什麽，像我這樣讀medicalschool的，最重要的不是學校好不好，而是做intern（實習）的機會好不好，做residency（住院醫）的醫院好不好。我們這裏有很多醫院，各種各樣的醫院，我在這裏讀醫學院，一定有很好的intern和residency機會。”
“你這都是聽誰說的？”
“我參加過l大medicalstudentclub（醫學院學生俱樂部）的活動，那些seniorstudents（高年級學生）都是這麽說的。”
她裝著不經意地問：“上l開party（聚會）時來接你的男生是不是l大medicalstudentclub的？”
女兒脫口而出：“他不是的。”
“哦？那他是哪個專業的？”
“跟你一樣的專業。”
“你怎麽認識他的？”
“教堂認識的。”
“他叫什麽名字？”
“victor，”女兒不願意再談這事，改了話題，“媽媽，我留在這裏讀大學，難道你不高興嗎？”
“我怎麽會不高興呢？我是怕你為了省錢錯過了讀藤校的機會。”
“我不是為了省錢，我是為了跟你在一起。”
“如果你是為了跟我在一起，那你還是應該去讀藤校，我可以到m大去找個工作。”
“那不好，我們的房子怎麽辦？”
“房子可以賣掉，到那邊再買。”
“那邊的房子很貴的，你買不起的。”
“我買不起就住公寓。”
“公寓也很貴的，你還要拿錢給我讀書，哪裏有那麽多錢呢？”
她有點難過：“隻怪媽媽沒用。”
“不是這樣的，美國的爸爸媽媽都不負擔孩子讀大學的費用的，美國孩子讀大學都是自己貸款，我也應該自己貸款。但我不想欠那麽多債，而且我喜歡l大。媽媽，藤校也不是個個專業都好，像medicalschool吧，l大的排名就比很多藤校還前。”
現在她有八成肯定女兒是在跟這個victor談戀愛，最近的這些改變，可能都來自於victor的影響。不去m大，而要留在本市的l大，可能也是為了能跟victor在一起，因為女兒以前成天想著有朝一日上大學了，就可以跑到很遠的城市去，過獨立生活。
從victor上教堂這一點來看，他很可能是在美國這邊長大的，有可能是台灣人，因為大陸來的男生一般不怎麽愛上教堂。
她不想幹涉女兒的愛情生活，也無權幹涉。女兒現在已經快滿十八了，也算成年人了，這個年紀開始date（約會）也不算太早，尤其是這個victor似乎還挺不錯的，沒有幹涉的必要。就怕女兒太認真，為了victor改變了自己人生軌跡，放棄了藤校，放棄了自己喜歡的專業，但到最後victor卻負了女兒，那也許會毀了女兒一生。
但今後的事，誰也說不準，總不能現在就把女兒和victor拆散吧？隻能燒著高香，拜著菩薩，走一步，看一步了。
女兒的生日快到了，她旁敲側擊地問：“馬上就是你生日了，準備怎麽慶祝一下？”
“grace她們會上我們家來開個party（聚會）。”
她知道grace是女兒的同學，是女兒那個lunchtable（午餐桌）的四個成員之一，另外兩個是samantha和mellissa。這四個女孩是好朋友，經常在一起玩，要開party一般都是到她家來開，因為她家房子比較大，又隻母女兩個，沒男人，比較方便。
她有點失望地問：“那你們會不會邀請男生參加？”
“no.我們女生的party，為什麽要邀請男生參加？”
“你們幾個都不帶男朋友？”
“她們都沒男朋友。”
她覺得女兒這是變相地承認自己有男朋友了，但她不敢繼續追問，隻客套一下：“要不要我那天躲出去？”
“不用。”
“我在家，你們會不會覺得不方便？”
“你也是girl，我們不會覺得不方便。”
小今生日的那個周六，四個女孩到她家來開了party（聚會），她像前幾次一樣，替她們買了pizza（比薩餅）、雞翅等食物和飲料，就上樓到自己臥室去，躲在裏麵上網，讓幾個女孩自由自在地在樓下玩。
一直到party（聚會）結束，也沒見到victor來訪，純粹是個girl’sparty（女生聚會）。
第二天是星期天，女兒照常去教堂，sharon照常來接女兒，但教堂活動完了之後，女兒打了個電話回來，說要跟grace一起去看電影。
她馬上意識到女兒在說謊，肯定是跟victor一起去看電影，因為女兒剛跟grace聚會過，怎麽會又聚會呢？
但她沒戳穿女兒的謊言，隻叮囑說：“早點回來。”
“我知道。”
“需要不需要我來接你？”
“不用，不用，grace會送我回來的。”
接下來的幾個小時，她總有點坐立不安，也不知道在擔心什麽。實在忍不住了，就給芷青打了個電話，把自己的猜測和焦慮說了一通。
芷青比她還著急：“你怎麽能放petal跟那個男的去看電影呢？”
“她又沒說是男的，我怎麽好不準許呢？”
“她不說是跟那男的看電影，那不是更說明有鬼嗎？你更不應該準許了！”
“現在去都去了，說這些有什麽用？”
“這不是你自己提起的嗎？”
她煩了：“你這個人才有意思呢，幫不上一點忙，就會罵人。”
芷青緩和了口氣說：“我哪裏有罵你？我這不是著急嗎？”
“你著急又有什麽用？鞭長莫及。”
“我知道我現在是鞭長莫及，但這種情況很快就會改變的，我正在你們那邊找工作。”
她吃了一驚：“你想調這邊來？”
“嗯，怎麽，不歡迎？”
“這裏又不是我的地皮，有什麽歡迎不歡迎的？但你在那邊幹得好好的，幹嗎要離開？”
“我想跟petal在一起。”
“你早就知道她不去m大了？”
“不是剛聽你說的嗎？”
她不響了，不想點穿芷青話裏的漏洞。
芷青很自信地說：“你別著急，等我過來了，我會想辦法把事情搞清楚的。”
“你搞清楚了又能怎麽樣？”
“該怎麽樣就怎麽樣。”
“那你說現在該怎麽樣？”
“如果我是你，我就直截了當問問petal。”
“又在賣嘴。”
“不是賣嘴，真的是這樣，我看不出為什麽不能直截了當問問。”
她雖然嘴裏還在反對，但心裏已經準備試試了。
還好，女兒九點不到就回家了，她聽見門外汽車聲，急忙去開門，然後站在門邊觀察，看能不能找個機會邀請victor進來坐坐。
但她的出現顯然讓車裏的兩個年輕人大吃一驚，男生躲在車裏沒動，女兒急忙從車裏鑽出來，紅著臉解釋說：“grace她……”
她提議說：“問問你的朋友，要不要進來坐坐，喝口水？”
女兒問也沒問，就自作主張回答說“不用不用”，然後對著車裏揮揮手，那輛黑色的小汽車就像剛搶了銀行一樣，很快地退到門前的車路上，逃走了。
女兒臉上有點不高興：“媽媽，你剛才怎麽站在門那裏？”
“我聽到汽車聲，幫你開個門。”
“我有門鑰匙。”
她決定開誠布公談一談：“petal，我不是那種老古板媽媽，隻要是正當的交往，我不會幹涉你，你沒必要瞞著我。”
“我沒有瞞著你。”
“你是在跟這個victor約會嗎？”
“我不知道你在說什麽。”
“剛才不是victor嗎？”
“victorwho（哪個victor）”
“就是上l開party（聚會）時來接你的victor。”
女兒不置可否。
“你剛才不是跟他一起去看電影嗎？”
女兒不回答。
“你是跟victor一起看電影，為什麽要對我說是跟grace呢？”
“grace也去了的嗎。”
她不想進一步揭穿女兒，讓步說：“那你是不是在跟victor約會呢？”
“一起看電影就是date（約會）？”
“我沒說一起看電影就是date，我在問你是不是。”
“不是。”女兒說完，就跑樓上去了。
她好生遺憾，真不該跑到門前去看那麽一眼的，現在什麽也沒問出來，還把母女關係搞壞了，萬一女兒生氣了，跑到外麵去跟victor同居，甚至跟victor結婚，那她還真傻了眼呢，因為本州的法定結婚年齡好像是十八歲，而女兒已經年滿十八了，要結婚根本就不用征得父母同意。
她上樓去問女兒吃不吃晚飯，但女兒說不吃，在外麵吃過了。
她一個人回到樓下吃晚飯，但一點也吃不下，生怕女兒從此以後就跟她隔心隔肝，什麽都不告訴她了。
樓上傳來女兒的小提琴聲，很熟悉的音樂，她屏住呼吸，靜聽了片刻，發現女兒拉的是《往事隻能回味》。
她有點吃驚，因為這是個很老的中國歌曲，她那個年代的人才知道，十七八歲的中國孩子可能都不知道，更別說從小就來美國的小今了。
不僅如此，小今拉琴一般是看譜拉琴，看著五線譜，就知道哪個音符是琴弦上哪個位置。小今也會聽歌拉琴，但沒有看譜拉琴那麽熟練。現在能拉出《往事隻能回味》，隻有兩種可能，一種就是小今從什麽地方找到了《往事隻能回味》的五線譜，另一種可能就是小今反複聽歌，把音樂記了下來，然後摸索出了每個音符在琴弦上的位置。
她忍不住走到女兒臥室門口，好奇地問：“小今，你怎麽會拉這個歌？你有曲譜？”
“別人幫我寫了一個。”
女兒從譜架上拿下曲譜，遞給她看：“媽媽，你看寫得好不好？手寫的哦，像print（印刷）的一樣吧？”
她看了一下曲譜，如果不是小今預先指點，她真看不出是手寫的，五條線劃得筆直，豆芽瓣畫得大小一致，不仔細看真跟印刷的一樣，曲譜下麵有漢語的歌詞，漢字也寫得非常漂亮，還用英語為漢字注了發音，是鉛筆寫的。
她把曲譜遞還給女兒，由衷地讚揚說：“寫得真漂亮！誰寫的？”
女兒麵有得色，但沒回答她的問題，邀請說：“媽媽，你唱，我給你伴奏。”
她推脫說：“媽媽不會唱這歌。”
“你會唱，我知道你會唱，唱吧，我給你伴奏。”