於是艾米又開始找“男朋友”了，兩年前請小白行騙一舉成功，使她信心百倍，成竹在胸，知道這事最重要的是找一個優秀的騙子。她把遠遠近近的候選人都拿出來考慮，看誰可以召之即來，來之能騙，騙之能勝，揮之即去。頭號騙子當然是小白，可惜的是小白已經畢業了，去了很遠的g州，不能找來客串。小昆已經回了中國，去經營他跟人合開的那家廠去了。其他男生都太忠厚善良，一本正經，不具備騙子的基本素質。
最後真是踏破鐵鞋無覓處，得來全不費功夫，一個優秀騙子自己找上門來了。
這個騙子叫何塞，農學院的，是中美洲某個巴掌大的國家的人，長得人高馬大，輪廓分明，一臉絡腮胡子很有男人味，但一頭卷發又留得長長的，在腦後束成個馬尾。這騙子經常穿一雙靴子，好像還能丁鈴光啷響一樣，腰上也是橫七豎八地掛著一些什麽鏈子類的東西。
何塞是艾米在舞蹈係修課的時候認識的，她去修那課，完全是因為jason在修那課。可惜的是方興也在修那課，艾米隻好把jason讓給方興，自己多半是跟何塞配對跳。
這個暑假，何塞在英文係的writingcenter修課，剛好是艾米做ta，他經常來找艾米幫他修改作文。何塞的那一筆英文就真叫寫得好，每次都差不多要幫他重寫才行，他口語也很糟糕，不知道他是怎麽能到美國來讀博士的。
艾米覺得何塞不會講漢語，英語又不好，太具備行騙的素質了，即便他說漏了嘴，也可以說是因為他英語不好說錯了，遂決定請他行騙。等何塞下次來的時候，艾米不光幫他修改作文，還請他吃飯，把何塞吃得搖頭晃腦，誌滿意得。艾米趁他正在興頭上，就把請他行騙的計劃說了一下，何塞一口答應了，摩拳擦掌，虎視眈眈，那樣子不象是去行騙，倒象是去行刺。
艾米把騙子prep好了，就帶著他上門去邀請jason參加方興的生日party，因為唐小琳交代過她，叫她盡早讓jason知道她名花有主，最好趕在他定票之前。
jason很爽快地答應去參加方興的生日party。何塞看見jason的吉它，連忙走過去撥弄起來。jason看他一眼，問艾米：“怎麽？不等小白幫你辦身份就換了主了？”
艾米一愣，不知道他在說什麽。過了一會，才明白過來，大大咧咧地說：“庸俗庸俗，難道我就是那等小人？”
“看來愛風南漸，從北美吹到中美去了，下次該找巴西的哥們了吧？”
“鼠目寸光了不是？”艾米嘻嘻笑著說，“下次得衝出美洲，走向世界了，打算到非洲去找個正宗老黑。”
“看來你是立誌外嫁的了，換來換去都是老外。”
“不就兩個嗎？談得上什麽換來換去？”
jason伸出一隻手，幫她count：“yoshi不是外國人？小昆不是外國人？”
艾米“噗吃”一笑：“小昆是什麽外國人？j市土生土長的吧？”
“他是加拿大人嘛。”
艾米一愣，想了想，真的呢，小昆早已入了加籍了。這真是巧合，這四個全是“外國騙”，沒一個是“國產騙”。
jason見她愣愣的，開玩笑說：“你這麽崇洋媚外，當心c大的中國男生聯合起來鬥爭你這個漢*奸*啊。”
她對他謙一個大虛：“哪裏，哪裏，漢而不奸，漢而不奸，漢傻而已。”
jason看看何塞，警告艾米說，“小心哪，我記得這哥們的脾氣很火爆的——”
艾米心想我又不是真的跟何塞談戀愛，過兩天就拜拜了，怕什麽？於是說：“切，他火爆得過我？”
方興的生日party很熱鬧，但唐小琳設計的“英雄救美”進行得不順利，她倒是把carol跟jason硬塞到一輛摩托艇上去了，但carol很快就回來了。唐小琳看看表，咋呼說：“這時間也忒短了吧？看來他是個快槍手，難怪——”然後注意到carol的衣服還是幹的，就問，“怎麽回事，難道你歪下水之前先脫了衣服不成？”
carol說jason的傷口前幾天在樓下勸架時震開了，重新縫合過，不能見水，所以她沒好意思歪水裏去。唐小琳狠狠把carol罵了幾句，說你以為你是在疼他？你這是在害他，你不把他留住，他落到國內那些小妞手裏，還不幾下就玩殘了？
party完了之後，何塞送艾米回家，說要進去喝點水。艾米讓他坐在客廳沙發上，自己到冰箱去給他拿飲料。何塞突然跟上來，把她pin在冰箱上狂吻。艾米大驚失色，知道自己火爆不過何塞，隻好來個騙中騙，懇求說先讓我上趟洗手間。
趁何塞鬆手的一刹那，艾米逃到自己臥室去了，關上門，在裏麵給他解釋兩人的約定，說隻是讓你fake的，你不要當真了。何塞在外麵“teamo”“teamo”地叫，艾米聽不懂，但猜到是要跟她做那事的意思，她關緊了門，不敢出來，何塞隻好訕訕地走了。艾米趕快給他發了個email，謝謝他今天幫忙，但請求他到此為止，leavemealone！
隔了一天，何塞來敲艾米的門，她一聽是他，就趕快把門閂上了，叫他離開。何塞坐在她門外，彈吉它唱歌。外麵很快就圍了一群小孩子，在那裏嘰嘰喳喳，嘻笑打鬧。鄰居出來抱怨了，何塞才離去。
後來何塞隔三差五地就跑來找她，有時就在她門口彈琴唱歌，鄰居出來幹涉，何塞就不唱歌了，隻坐在她門外，大聲念他寫的作文，說是來請教ta的。如果鄰居上班去了，他又唱起來。後來有個鄰居向學校police報了警，但等police來的時候，何塞早已不知去向。
police問艾米要不要presscharge。艾米想了一陣，決定還是不要presscharge，畢竟何塞也沒把她怎麽樣，而且如果抓進去幾天又放出來，那他可能會變本加厲。但她嚇得要命，走在路上都擔心何塞會從什麽地方蹦出來，攔腰抱住她，塞進一輛車，拖到哥倫比亞去賣給毒販子。
有一天，何塞又坐在她門外彈琴唱歌，她躲在門後叫他離開，說你不離開我就要報警了。何塞就不唱歌了，但坐在門外不走，“teamo”“teamo”地叫。艾米不知道這事何時才有個了結，心想幹脆報警得了。正準備打電話，卻聽到電話鈴響，她拿起一聽，是jason，問她幹嘛把何塞關在門外，是不是吵架了。
她支支吾吾地說：“他——簡直是瘋了——”
“你不就是喜歡瘋狂的愛情的嗎？”
她反駁說：“我喜歡的是瘋狂的愛情，不是瘋狂，他這不是愛情，隻是瘋狂。”
他在電話裏笑，然後說：“看來他真是在對牛彈琴了，他一直在teamo，teamo地叫，就是‘我愛你’的意思嘛。你以為他在罵你？”他停住笑，問，“要不要我去把他趕走？”
“你怎麽把他趕走？”
“我去跟他談，叫他不要騷擾我女朋友。”
艾米擔心何塞會把她請他行騙的事說出來，那她這些天受到的騷擾就算白受了。她說：“這樣不大好吧？我還是報警吧。”
“別報警，你報了警，要麽警方不當回事，要麽就把何塞趕回去了。前一段，有個發恐嚇email的學生就被c大取消學籍，丟了身份，隻好回國去了。何塞不過是愛得瘋狂一點，應該罪不至此吧？還是我去跟他談吧。”
她猶豫著說：“那——好吧，你——現在在哪裏？”
“在你門前的停車場，剛才從這裏過，看到這麽亮麗的一道風景——”
然後她聽見jason在門外跟何塞說話，不過說的是西班牙語，她聽不懂。過了一會，就安靜了，她想，是不是兩個人同歸於盡了？她不顧一切地打開門，結果他們兩個都不在那裏了。她四麵一望，沒看見jason的車，她想，完了，他們到什麽地方決鬥去了。
她驚恐萬分，要是打起來，jason肯定打不過何塞，因為何塞比jason高，樣子也很武野，搞不好靴子是帶鐵刺的，說不定腰裏還別著一把刀。她痛恨自己不聽jason的勸告，惹出這事來，如果jason出點什麽事，她會後悔終生。
她想到自己曾經是那樣期望jason為她打架，現在真的打了，她心裏卻隻有擔心和害怕，再加上遺憾，因為他已經不是她的了，他隻不過是在為他的人文主義打架。
她正猶豫要不要報警，jason打電話來了，說我們要借你的apt用一下，因為我那裏不方便，她連忙說沒問題。過了一會，jason在叫她開門，她打開門，jason跟何塞抬著一個箱子進來，何塞對她說，寶貝別怕，沒你的事，讓我跟他settle。
艾米結結巴巴地問jason：“你們要——要——怎麽——怎麽settle？”
jason笑了一下：“鬥酒。”
“鬥酒？”艾米知道jason喝酒不醉，但她不知道何塞是不是更不醉。她問，“這——這有用嗎？”
“他提出來的。他說他是個有賭德的賭徒，說話算數的。”
何塞大叫：“nochinese！nochinese！”jason用西班牙語翻譯了一下，何塞很開心地衝jason說，“youtoo，youtoo。”兩個有賭德的賭徒很知己地開懷大笑。
何塞和jason在飯桌邊坐下，叫艾米找兩個大小相同的杯子來倒酒。艾米找了兩個杯子，為他們倒酒，他們兩個對著喝。
喝了幾杯，艾米有點急了。她聽說喝酒不吃菜，特別容易醉，而且這次喝的都是洋酒，她不知道jason喝洋酒醉不醉。她想給jason倒少點，但何塞很狡猾，一見到jason的酒好像少一點，就嚷嚷著換杯子。艾米無法，隻好倒一樣多。
過了一會，她看見何塞的臉喝得青銅二色，而jason的兩頰變得粉紅一片，她看著這一紅一綠兩張臉，隻覺得恍然如夢，不知眼前c城，今夕是何年，真不敢相信，在2005年的美國，一個博士和一個準博士，在用鬥酒的方式解決問題。
不知道酒過幾巡了，她看見jason頭上開始冒汗，她嚇壞了，說你在出汗，不能喝就不喝了吧。他說沒事，出汗是好事，酒就從汗裏冒出來了。何塞又大叫nochinese！nochinese！艾米看看何塞，他沒出汗，她想，那好，看來何塞要輸了。但是何塞馬上申請上洗手間拉尿，艾米怕他把酒從尿裏拉掉了，問jason要不要拉尿，jason搖頭，艾米就喊不行不行，不能上洗手間。何塞說不讓上洗手間，那我就在這拉了。艾米沒法，隻好讓他上洗手間。
兩個人就一個出汗、一個拉尿地鬥酒，艾米覺得jason吃虧了，因為出汗畢竟不如拉尿來得快。她急得要命，不停地問jason要不要拉尿，問得jason哭笑不得。她見他不拉尿，恨不得給他把一下尿，又吹口哨又晃蕩酒瓶，弄出些水的響聲來，逗他拉尿，但jason還是不拉尿。正當她快急死的時候，她聽見何塞說了聲“youwin！”，就取下頸子上掛的一個項鏈樣的東西，給了jason，然後碰地一聲歪到地上去了。
艾米嚇了一跳，生怕他在桌子角上碰破頭嗚乎哀哉，那就出了人命了。她跑上去察看了一下，還好，頭沒碰破，隻是倒在地上睡著了。
艾米再看看jason，似乎也很難受，他對她說：“幫我泡杯濃茶，我要去洗手間吐一下——”艾米搶上去扶他，他搖頭，說，“去吧，別跟著我，吐起來很難看的——”艾米隻好讓他自己走到洗手間去。她聽見他在裏麵嘔吐，心疼得要命，趕快去泡了濃茶，淚汪汪地站在外麵等他。
然後她聽見他在漱口洗臉，過了一會，他從裏麵出來，臉色蒼白，見她站在外麵，就說：“我們把何塞弄到床上去吧。”他們倆生拉活扯地把何塞弄到客廳的床上躺下。何塞鼾聲如雷，而且有一種特殊的pattern，每一聲都好像要氣絕身亡一樣，但絕到了頂的時候，又一拉風箱回過氣來，繼續鼾聲如雷。
jason一屁股坐在客廳的沙發上，來不及喝濃茶，說了聲：“我在這睡一下——”，就躺倒睡著了。艾米想把他弄到臥室的床上去，但完全搬不動，隻好坐在旁邊守著他。他額頭上不斷有汗冒出來，背上也在出汗，她就不停地幫他擦。他好像睡得很辛苦，輕聲地哼哼，象生了病一樣。她搬了個椅子放在他腳那邊，把他蜷著的腿放到椅子上，讓他睡得更舒服一些，然後她搬了個椅子坐在他身邊，看他睡覺。
過了一會，他好像很冷一樣，縮著身子，她趕快找個薄被子來給他蓋上。再過一會，他又出汗，把被子也掀開了。她嚇壞了，他這是不是在“打擺子”？她想打電話叫救護車，但他似乎又平靜下去了。半夜的時候，他好像醒了一下，睜開眼，問：“我——怎麽啦？”她告訴他，說你跟何塞鬥酒，醉了。他笑了一下，問：“這算不算——打架？”艾米剛想回答，他又睡著了。
何塞睡到第二天中午才醒來，醒來就大叫頭疼，艾米讓他喝了一杯濃茶解酒，他又躺了一會，起來蘸著果醬一口氣吃了二十片麵包，才算回過神來。他跟jason拍肩擁抱一番，就要回去。jason怕他開車出問題，跟艾米兩個人把他送了回去。
回到艾米的住處，jason把何塞的那個項鏈給了艾米，說何塞應該不會來麻煩你了，這個項鏈的小吊墜裏裝的是他媽媽的照片，他指著他媽媽的墳墓發了誓的，賭輸賭贏都不會來打攪你了。他開玩笑說：“以後招蜂惹蝶就行了，別去招惹酒鬼賭徒，我回了中國，就沒人幫你鬥酒了。”
艾米好奇地問：“他輸了給你這條項鏈，那——如果你輸了呢？”
他舉起他的左手。
艾米驚呆了：“你把你的手賭上了？那你還不如——就把我賭上，反正這事是我——惹出來的。”
“傻瓜，把你賭上，萬一賭輸了呢？”
艾米想了想：“萬一輸了就報警。”
他哈哈大笑：“願賭服輸，這是賭徒最重要的qualification。你根本沒準備遵守賭約，你沒有賭德，不是個好賭徒，不能跟你這樣的人賭。”
最後真是踏破鐵鞋無覓處，得來全不費功夫，一個優秀騙子自己找上門來了。
這個騙子叫何塞，農學院的，是中美洲某個巴掌大的國家的人，長得人高馬大，輪廓分明，一臉絡腮胡子很有男人味，但一頭卷發又留得長長的，在腦後束成個馬尾。這騙子經常穿一雙靴子，好像還能丁鈴光啷響一樣，腰上也是橫七豎八地掛著一些什麽鏈子類的東西。
何塞是艾米在舞蹈係修課的時候認識的，她去修那課，完全是因為jason在修那課。可惜的是方興也在修那課，艾米隻好把jason讓給方興，自己多半是跟何塞配對跳。
這個暑假，何塞在英文係的writingcenter修課，剛好是艾米做ta，他經常來找艾米幫他修改作文。何塞的那一筆英文就真叫寫得好，每次都差不多要幫他重寫才行，他口語也很糟糕，不知道他是怎麽能到美國來讀博士的。
艾米覺得何塞不會講漢語，英語又不好，太具備行騙的素質了，即便他說漏了嘴，也可以說是因為他英語不好說錯了，遂決定請他行騙。等何塞下次來的時候，艾米不光幫他修改作文，還請他吃飯，把何塞吃得搖頭晃腦，誌滿意得。艾米趁他正在興頭上，就把請他行騙的計劃說了一下，何塞一口答應了，摩拳擦掌，虎視眈眈，那樣子不象是去行騙，倒象是去行刺。
艾米把騙子prep好了，就帶著他上門去邀請jason參加方興的生日party，因為唐小琳交代過她，叫她盡早讓jason知道她名花有主，最好趕在他定票之前。
jason很爽快地答應去參加方興的生日party。何塞看見jason的吉它，連忙走過去撥弄起來。jason看他一眼，問艾米：“怎麽？不等小白幫你辦身份就換了主了？”
艾米一愣，不知道他在說什麽。過了一會，才明白過來，大大咧咧地說：“庸俗庸俗，難道我就是那等小人？”
“看來愛風南漸，從北美吹到中美去了，下次該找巴西的哥們了吧？”
“鼠目寸光了不是？”艾米嘻嘻笑著說，“下次得衝出美洲，走向世界了，打算到非洲去找個正宗老黑。”
“看來你是立誌外嫁的了，換來換去都是老外。”
“不就兩個嗎？談得上什麽換來換去？”
jason伸出一隻手，幫她count：“yoshi不是外國人？小昆不是外國人？”
艾米“噗吃”一笑：“小昆是什麽外國人？j市土生土長的吧？”
“他是加拿大人嘛。”
艾米一愣，想了想，真的呢，小昆早已入了加籍了。這真是巧合，這四個全是“外國騙”，沒一個是“國產騙”。
jason見她愣愣的，開玩笑說：“你這麽崇洋媚外，當心c大的中國男生聯合起來鬥爭你這個漢*奸*啊。”
她對他謙一個大虛：“哪裏，哪裏，漢而不奸，漢而不奸，漢傻而已。”
jason看看何塞，警告艾米說，“小心哪，我記得這哥們的脾氣很火爆的——”
艾米心想我又不是真的跟何塞談戀愛，過兩天就拜拜了，怕什麽？於是說：“切，他火爆得過我？”
方興的生日party很熱鬧，但唐小琳設計的“英雄救美”進行得不順利，她倒是把carol跟jason硬塞到一輛摩托艇上去了，但carol很快就回來了。唐小琳看看表，咋呼說：“這時間也忒短了吧？看來他是個快槍手，難怪——”然後注意到carol的衣服還是幹的，就問，“怎麽回事，難道你歪下水之前先脫了衣服不成？”
carol說jason的傷口前幾天在樓下勸架時震開了，重新縫合過，不能見水，所以她沒好意思歪水裏去。唐小琳狠狠把carol罵了幾句，說你以為你是在疼他？你這是在害他，你不把他留住，他落到國內那些小妞手裏，還不幾下就玩殘了？
party完了之後，何塞送艾米回家，說要進去喝點水。艾米讓他坐在客廳沙發上，自己到冰箱去給他拿飲料。何塞突然跟上來，把她pin在冰箱上狂吻。艾米大驚失色，知道自己火爆不過何塞，隻好來個騙中騙，懇求說先讓我上趟洗手間。
趁何塞鬆手的一刹那，艾米逃到自己臥室去了，關上門，在裏麵給他解釋兩人的約定，說隻是讓你fake的，你不要當真了。何塞在外麵“teamo”“teamo”地叫，艾米聽不懂，但猜到是要跟她做那事的意思，她關緊了門，不敢出來，何塞隻好訕訕地走了。艾米趕快給他發了個email，謝謝他今天幫忙，但請求他到此為止，leavemealone！
隔了一天，何塞來敲艾米的門，她一聽是他，就趕快把門閂上了，叫他離開。何塞坐在她門外，彈吉它唱歌。外麵很快就圍了一群小孩子，在那裏嘰嘰喳喳，嘻笑打鬧。鄰居出來抱怨了，何塞才離去。
後來何塞隔三差五地就跑來找她，有時就在她門口彈琴唱歌，鄰居出來幹涉，何塞就不唱歌了，隻坐在她門外，大聲念他寫的作文，說是來請教ta的。如果鄰居上班去了，他又唱起來。後來有個鄰居向學校police報了警，但等police來的時候，何塞早已不知去向。
police問艾米要不要presscharge。艾米想了一陣，決定還是不要presscharge，畢竟何塞也沒把她怎麽樣，而且如果抓進去幾天又放出來，那他可能會變本加厲。但她嚇得要命，走在路上都擔心何塞會從什麽地方蹦出來，攔腰抱住她，塞進一輛車，拖到哥倫比亞去賣給毒販子。
有一天，何塞又坐在她門外彈琴唱歌，她躲在門後叫他離開，說你不離開我就要報警了。何塞就不唱歌了，但坐在門外不走，“teamo”“teamo”地叫。艾米不知道這事何時才有個了結，心想幹脆報警得了。正準備打電話，卻聽到電話鈴響，她拿起一聽，是jason，問她幹嘛把何塞關在門外，是不是吵架了。
她支支吾吾地說：“他——簡直是瘋了——”
“你不就是喜歡瘋狂的愛情的嗎？”
她反駁說：“我喜歡的是瘋狂的愛情，不是瘋狂，他這不是愛情，隻是瘋狂。”
他在電話裏笑，然後說：“看來他真是在對牛彈琴了，他一直在teamo，teamo地叫，就是‘我愛你’的意思嘛。你以為他在罵你？”他停住笑，問，“要不要我去把他趕走？”
“你怎麽把他趕走？”
“我去跟他談，叫他不要騷擾我女朋友。”
艾米擔心何塞會把她請他行騙的事說出來，那她這些天受到的騷擾就算白受了。她說：“這樣不大好吧？我還是報警吧。”
“別報警，你報了警，要麽警方不當回事，要麽就把何塞趕回去了。前一段，有個發恐嚇email的學生就被c大取消學籍，丟了身份，隻好回國去了。何塞不過是愛得瘋狂一點，應該罪不至此吧？還是我去跟他談吧。”
她猶豫著說：“那——好吧，你——現在在哪裏？”
“在你門前的停車場，剛才從這裏過，看到這麽亮麗的一道風景——”
然後她聽見jason在門外跟何塞說話，不過說的是西班牙語，她聽不懂。過了一會，就安靜了，她想，是不是兩個人同歸於盡了？她不顧一切地打開門，結果他們兩個都不在那裏了。她四麵一望，沒看見jason的車，她想，完了，他們到什麽地方決鬥去了。
她驚恐萬分，要是打起來，jason肯定打不過何塞，因為何塞比jason高，樣子也很武野，搞不好靴子是帶鐵刺的，說不定腰裏還別著一把刀。她痛恨自己不聽jason的勸告，惹出這事來，如果jason出點什麽事，她會後悔終生。
她想到自己曾經是那樣期望jason為她打架，現在真的打了，她心裏卻隻有擔心和害怕，再加上遺憾，因為他已經不是她的了，他隻不過是在為他的人文主義打架。
她正猶豫要不要報警，jason打電話來了，說我們要借你的apt用一下，因為我那裏不方便，她連忙說沒問題。過了一會，jason在叫她開門，她打開門，jason跟何塞抬著一個箱子進來，何塞對她說，寶貝別怕，沒你的事，讓我跟他settle。
艾米結結巴巴地問jason：“你們要——要——怎麽——怎麽settle？”
jason笑了一下：“鬥酒。”
“鬥酒？”艾米知道jason喝酒不醉，但她不知道何塞是不是更不醉。她問，“這——這有用嗎？”
“他提出來的。他說他是個有賭德的賭徒，說話算數的。”
何塞大叫：“nochinese！nochinese！”jason用西班牙語翻譯了一下，何塞很開心地衝jason說，“youtoo，youtoo。”兩個有賭德的賭徒很知己地開懷大笑。
何塞和jason在飯桌邊坐下，叫艾米找兩個大小相同的杯子來倒酒。艾米找了兩個杯子，為他們倒酒，他們兩個對著喝。
喝了幾杯，艾米有點急了。她聽說喝酒不吃菜，特別容易醉，而且這次喝的都是洋酒，她不知道jason喝洋酒醉不醉。她想給jason倒少點，但何塞很狡猾，一見到jason的酒好像少一點，就嚷嚷著換杯子。艾米無法，隻好倒一樣多。
過了一會，她看見何塞的臉喝得青銅二色，而jason的兩頰變得粉紅一片，她看著這一紅一綠兩張臉，隻覺得恍然如夢，不知眼前c城，今夕是何年，真不敢相信，在2005年的美國，一個博士和一個準博士，在用鬥酒的方式解決問題。
不知道酒過幾巡了，她看見jason頭上開始冒汗，她嚇壞了，說你在出汗，不能喝就不喝了吧。他說沒事，出汗是好事，酒就從汗裏冒出來了。何塞又大叫nochinese！nochinese！艾米看看何塞，他沒出汗，她想，那好，看來何塞要輸了。但是何塞馬上申請上洗手間拉尿，艾米怕他把酒從尿裏拉掉了，問jason要不要拉尿，jason搖頭，艾米就喊不行不行，不能上洗手間。何塞說不讓上洗手間，那我就在這拉了。艾米沒法，隻好讓他上洗手間。
兩個人就一個出汗、一個拉尿地鬥酒，艾米覺得jason吃虧了，因為出汗畢竟不如拉尿來得快。她急得要命，不停地問jason要不要拉尿，問得jason哭笑不得。她見他不拉尿，恨不得給他把一下尿，又吹口哨又晃蕩酒瓶，弄出些水的響聲來，逗他拉尿，但jason還是不拉尿。正當她快急死的時候，她聽見何塞說了聲“youwin！”，就取下頸子上掛的一個項鏈樣的東西，給了jason，然後碰地一聲歪到地上去了。
艾米嚇了一跳，生怕他在桌子角上碰破頭嗚乎哀哉，那就出了人命了。她跑上去察看了一下，還好，頭沒碰破，隻是倒在地上睡著了。
艾米再看看jason，似乎也很難受，他對她說：“幫我泡杯濃茶，我要去洗手間吐一下——”艾米搶上去扶他，他搖頭，說，“去吧，別跟著我，吐起來很難看的——”艾米隻好讓他自己走到洗手間去。她聽見他在裏麵嘔吐，心疼得要命，趕快去泡了濃茶，淚汪汪地站在外麵等他。
然後她聽見他在漱口洗臉，過了一會，他從裏麵出來，臉色蒼白，見她站在外麵，就說：“我們把何塞弄到床上去吧。”他們倆生拉活扯地把何塞弄到客廳的床上躺下。何塞鼾聲如雷，而且有一種特殊的pattern，每一聲都好像要氣絕身亡一樣，但絕到了頂的時候，又一拉風箱回過氣來，繼續鼾聲如雷。
jason一屁股坐在客廳的沙發上，來不及喝濃茶，說了聲：“我在這睡一下——”，就躺倒睡著了。艾米想把他弄到臥室的床上去，但完全搬不動，隻好坐在旁邊守著他。他額頭上不斷有汗冒出來，背上也在出汗，她就不停地幫他擦。他好像睡得很辛苦，輕聲地哼哼，象生了病一樣。她搬了個椅子放在他腳那邊，把他蜷著的腿放到椅子上，讓他睡得更舒服一些，然後她搬了個椅子坐在他身邊，看他睡覺。
過了一會，他好像很冷一樣，縮著身子，她趕快找個薄被子來給他蓋上。再過一會，他又出汗，把被子也掀開了。她嚇壞了，他這是不是在“打擺子”？她想打電話叫救護車，但他似乎又平靜下去了。半夜的時候，他好像醒了一下，睜開眼，問：“我——怎麽啦？”她告訴他，說你跟何塞鬥酒，醉了。他笑了一下，問：“這算不算——打架？”艾米剛想回答，他又睡著了。
何塞睡到第二天中午才醒來，醒來就大叫頭疼，艾米讓他喝了一杯濃茶解酒，他又躺了一會，起來蘸著果醬一口氣吃了二十片麵包，才算回過神來。他跟jason拍肩擁抱一番，就要回去。jason怕他開車出問題，跟艾米兩個人把他送了回去。
回到艾米的住處，jason把何塞的那個項鏈給了艾米，說何塞應該不會來麻煩你了，這個項鏈的小吊墜裏裝的是他媽媽的照片，他指著他媽媽的墳墓發了誓的，賭輸賭贏都不會來打攪你了。他開玩笑說：“以後招蜂惹蝶就行了，別去招惹酒鬼賭徒，我回了中國，就沒人幫你鬥酒了。”
艾米好奇地問：“他輸了給你這條項鏈，那——如果你輸了呢？”
他舉起他的左手。
艾米驚呆了：“你把你的手賭上了？那你還不如——就把我賭上，反正這事是我——惹出來的。”
“傻瓜，把你賭上，萬一賭輸了呢？”
艾米想了想：“萬一輸了就報警。”
他哈哈大笑：“願賭服輸，這是賭徒最重要的qualification。你根本沒準備遵守賭約，你沒有賭德，不是個好賭徒，不能跟你這樣的人賭。”