如果把當今幾大足球強國放在一起,評比一下近年來誰在青少年足球培養上下的功夫最大的話,摘走勝利桂冠的毫無疑問將是德國。
德意誌軍團曾經戰無不勝,但那早已成為往事。1998年法國世界杯上，德國隊被克羅地亞隊打的潰不成軍，2002年歐洲杯小組賽中,由裏貝克率領的德國隊又以十分恥辱的方式早早出局。
連續兩次世界重大賽事的潰敗震驚了整個德國,時任德國足協主席的沃爾費爾德下決心要對德國足球進行改革，而他想到的一個最好的方法就是——從改變青少年足球做起。
“全球最大的青少年球員培養計劃”就此出爐。2000年之後,德國足協每年至少投入2000萬歐元，借助各大俱樂部和足球學校，開始逐步建立遍布全國的青訓體係。
德國足協規定，每一支職業俱樂部都要擁有自己的青少年培養訓練中心，而且訓練營需要按年齡花費為多個隊伍,比如說u15、u17、u19。學員們統一住宿，白天接受教育和正規專業的足球培訓，各個俱樂部以及德國足壇的名宿和優秀講師會定期對他們進行輔導，條件好一點的俱樂部，還會給這些青訓球員配備專業的心理醫生、體能教練、隊醫和治療師。
德國足協不遺餘力的扶持本國青訓當然也會得到回報，在今年夏天的葡萄牙歐洲杯上，雖然德國隊連續第二次無緣歐洲杯八強，但卻在國家隊主帥克林斯曼的大力提拔下，湧現出了諸如施魏因施泰格、波爾多斯基、拉姆等一大批年輕球員。他們是德國足球的未來。
……
當卡爾來到慕尼黑1860的室內足球館的時候，這裏正在進行一場青訓隊員之間的五人製足球比賽。
隨著時間距離12月份越來越近，德國的天氣也已經開始轉為冬天，慕尼黑白天的室外溫度有時候會達到零度左右，這樣的天氣對於一線隊球員來說自然是沒什麽，他們早已經習慣在惡劣的氣候中訓練比賽。但是對於俱樂部裏那些未成年的小球員們來說，冬日裏進行更多的室內運動無疑會對他們的健康好一點。
所以從進入11月份開始，青年隊除了日常的熱身運動外，其餘大部分活動都轉入了室內，隊內比賽也多選擇用室內足球賽來代替。
五人製足球起源於南美，在巴西進行的最為熱烈，很多人都覺得巴西球員腳下技術細膩，除了南美人特有的足球天賦外，五人製足球也在其中起了很大作用，因為五人製足球場地小，參賽人數也少，場上每個球員的觸球幾率自然會變大，拚搶也會更多，每個人的反應能力、控球能力和快速攻守轉換的能力都會得到加強。
卡爾站在場邊安靜的看了一會兒，才走到青年隊教練鮑勃身邊。
鮑勃感到身邊走過來一個人，先是不經意瞥了一眼，意識到來人是誰後他立刻轉身，驚訝的張著嘴巴伸出右手：“奧——”
“噓。”卡爾將食指在嘴巴前晃了晃，止住了鮑勃的話：“別打擾了他們，等這場比賽結束後再說。”
鮑勃激動的點點頭，又轉身麵向球隊。不過他忍了沒幾分鍾，就靠近卡爾低聲問：“奧斯頓先生，你今天來青年隊是想……”
“一線隊遭遇到了體力危機，我想這對於你來說應該不是秘密。”卡爾的視線沒有離開球場：“有沒有推薦？我需要增加中場和後防的厚度，前鋒暫時還不需要。”
鮑勃猶豫了一下。
卡爾看著他：“怎麽，有困難？”
“說實話，青年隊裏有許多我非常看好的小球員，特別是其中幾名天資卓絕，如果能得到好的訓練，以後絕對是會驚豔整個德國足壇的。隻是……”鮑勃一邊皺眉一邊搖頭：“前鋒的話還有一兩個適齡的，中場和後衛裏天賦最好的球員年紀太小了，有兩個我最喜歡的，他們甚至還不滿16周歲。”
“不滿16歲？”卡爾稍微想了下，也歎了口氣，有種無奈又可惜的感覺。
雖然世界足壇年年都充斥著“不滿18周歲就代表俱樂部征戰頂級聯賽，被一致看好成為巨星”這樣的球員，但更多的卻是“成名太早天賦被過度壓榨，不到20歲就患上一身傷病，猶如流星一般劃過天空”的球星，多少天才20歲不到就紅透半個世界足壇，但還不到25歲，已經幾乎沒有人再聽到過他們的名字了。
十幾歲正是青少年長身體，以及從訓練中不斷鍛煉自己技巧的時候，現在就把他們放到職業聯賽中去，雖然可能催熟一大批球星，但更有可能的是將這些少年的天賦給過早扼殺了——當然，也不是沒出現過那種身體素質特別好，從十幾歲一直紅到幾十歲的球星。最近的一個例子比如說韋恩·魯尼，也是沒成年就為埃弗頓打比賽，現在不照樣天價轉會曼聯，拿著高額薪水征戰頂級賽場，並為紅魔多場首發，身體照樣倍兒棒。
不過，卡爾還是想看看鮑勃口中的“天資卓絕”到底怎麽樣，如果發現了特別好的苗子，雖然一時半會兒提拔不到一線隊，但是可以留個心以後經常關注不是麽？
……
在卡爾的示意下，鮑勃等場上的五人製足球比賽進入中場休息階段時，走上前去召集青年隊所有球員，開始講話。
卡爾沒有替代鮑勃的位置去向這些小球員訓話，他隻是站在場邊，看著鮑勃回頭指了指自己，然後青年隊那些年紀比較大的球員臉上立刻露出了興奮的表情。
幾分鍾後，一些隻能稱得上是“兒童”的小少年，和一臉失望的幾個高個子肩並肩走向了場外，場上留著十幾名從十五六歲到二十歲不等的球員，正蓄勢待發的準備來一場對抗賽。
鮑勃站在中圈，舉起一條胳膊，吹哨！
“吱吱吱啪咚！”十幾名球員一起動起來，他們的球鞋在地板上發出刺耳的聲響！
卡爾頗為驚訝的看著這場青年隊隊內賽，明顯的感受到了經過一段時間的訓練，麵前的這支隊伍比自己一個多月前看到的那支已經進步了很多，最大的改變的就是球員們的無球跑動變多了。
這也是卡爾目前帶給慕尼黑1860所有梯隊訓練的最大變化之一。
以前的慕尼黑1860，無論是一線隊還是青年隊，進攻就隻是前鋒們的事，防守則通通交給後衛。一旦己方半場被突破，大部分的中前場球員就都停下了自己的腳步，放棄了回防的打算。
當卡爾來到慕尼黑1860後，他對所有球員做出了要求——在訓練中增加無球跑動的訓練項目，當比賽到來時，無論球隊是進攻還是防守，整支球隊都應該一起參與進去。
進攻的時候，不僅僅帶球的那名球員要進行突破，己方中前場球員也應該與他一起層層遞進的突破到對方區域，無球隊員和有球隊員在對方半場形成一個交叉的攻擊網絡，然後進行反複傳遞，己方的進攻會變得非常流暢，不僅可以分化有球者遭遇到的壓力，還可以使任何一個在對方半場遊弋的中前場球員都有威脅，使對手防不勝防。
防守的時候，前場球員也應該一起參與進去。比如說如果一名前鋒被對手斷球，他不應該呆立著不動等隊友的支援，而應該立刻進行反搶，如果反搶失敗就要馬上回追，進了壓縮對方有球者的控球時間和傳球空間。一旦對方球員的時間空間都縮小了，他們的進攻就很難造成多大威脅，己方防守也就成功了。
一場足球比賽22個人，所有比賽時間都是1個有球者和21個無球者在互動。足壇以前非常看重有球者的素質能力，但其實真正決定比賽勝負的，還是那21個無球者的配合。
這樣訓練和比賽當然會加倍消耗球員們的體力，一些老將很有可能就此吃不住，但哪怕要將老球員們按在替補席上換上稚嫩的新球衣，卡爾也要這樣做——不僅僅因為重視無球跑動已經逐漸成為了世界潮流，還因為慕尼黑1860以前固化的戰術給他們帶來的隻有失敗，敗則思變，隻有徹徹底底的一番改造，球隊才能不斷獲取勝利。
……
一場對抗賽看完，卡爾很是發現了幾顆好苗子——是不是真正的天才還有待到職業賽場上去鑒定，但隻論他們在青年隊中的表現，就已經很讓人驚豔了。
蒂莫·格布哈特，進攻型中場，他所踢的那支隊伍有大半進攻是由他發動的。
薩維奧·恩塞雷科，這是一名非洲裔的球員，腳下盤帶技術非常華麗，個子雖然不像其他非洲裔球員那樣十幾歲就長得又高又壯，但進攻時強勁的爆發力和衝擊力的確很“非洲”。
拉斯·本德，金發藍眼的高大小子，隻看背影技術的話還以為他已經20歲了，但一看正麵的滿臉稚氣就知道還沒成年。在場上非常沉穩，雖然踢的是中場，但是攻擊型很強。
斯文·本德，又一個金發藍眼的小子，跟拉斯·本德是雙胞胎兄弟，他們倆人的臉長得一模一樣，隻是弟弟斯文比拉斯要高一點點。一名再度令人懷疑他年紀的邊路球員。
莫裏茨·萊特納，被鮑勃留在場上的唯一一名稚齡選手，看起來甚至中學還沒畢業。不過他腳下的技術精湛，甚至可以將比他高了整整一個頭的對手都耍的團團轉。
克裏斯托弗·揚克爾，非常沉穩的後衛人選，左右邊路都玩的轉，卡爾想他應該是一個後防線上當然不讓的萬金油人選。
被卡爾看中的球員不少，正如鮑勃所說的那樣，青年隊裏不僅盛產金毛，還多產天才——如果他們中沒人長歪的話，可以想見幾年後的德甲賽場上將遍布“慕尼黑1860青訓出品”。
特別是拉斯·本德和斯文·本德，這兩兄弟在場上的默契度高到了嚇人的地步，像是心靈互通一樣，一個人埋頭帶球突破，遇到防守阻力的時候隨腳一傳，足球就能跑到另一人的腳下，然後另一人再抬腳射門，得分！
這種配合，不正是卡爾夢寐以求的麽？隻是，除了克裏斯托佛·揚克爾，其他的全都不成年！本德兄弟也要到過了年以後，才滿16周歲。
好在揚克爾也算是卡爾急需的球員，他能幫球隊鞏固後防線。
卡爾低頭跟青年隊教練鮑勃說了句話，鮑勃點點頭，朝那群集合在一起的少年們說：“克裏斯托弗·揚克爾，一會兒你跟奧斯頓先生回去。”
揚克爾激動的身體顫抖，他咧著嘴巴和身邊夥伴擁抱了一下，差點壓抑不住自己的笑聲。
其他球員用一副羨慕的目光望著揚克爾。
卡爾瞅著身材高大結實的本德兄弟，心中突然一動：要不要把他們帶回一線隊去呢？雖然鮑勃在青年隊的訓練開展的也很不錯，但是一線隊的訓練比這裏強度更大、質量更高，對於成長期的球員們也更有利。讓不滿16歲的少年打全場比賽算是摧殘德國花苞，可如果隻是讓他們跟著一線隊訓練，並且偶爾的替補上場呢？這樣既可以為球隊主力荒解解渴，又可以鍛煉年輕球員，簡直是兩全其美的好事！
“我想把拉斯·本德和斯文·本德也帶走。”卡爾咳嗽了一聲，抬高音量說：“暫時讓他們跟著一線隊一起訓練。”
鮑勃笑道：“為一線隊輸送血液是我的責任，我沒有意見。”
“耶！”“耶！”興奮的本德兄弟忍不住從原地蹦了起來。
……
將三名年輕球員帶回一線隊訓練場，並囑咐加勒德給他們在更衣室裏找好櫃子後，卡爾站在場邊看了一會兒一線隊球員訓練，然後返回了更衣室，開始準備下一輪聯賽的戰術。
正在這時，辦公桌上的電話突然響了。
他隨手接起：“你好，這裏是卡爾·奧斯頓。”
“奧，奧斯頓先生麽？”電話那頭傳來一句口音古怪的德語，還說的結結巴巴的。
不是以德語為母語區的人，那麽這是個外國長途？卡爾這樣想著，用流利的倫敦腔英語回答道：“如果您對德語感到不熟悉，也可以說英語。”
“謝謝，真是太謝謝了！”電話那頭的人立刻鬆了一口氣，轉而用英語講道：“我是一名來自中國的記者，想代表《體壇周報》對您做一次專訪——”
作者有話要說：ps:謝謝392676729和北風的背後的兩個地雷~
pps：本德兄弟童年照以及近期照。
德意誌軍團曾經戰無不勝,但那早已成為往事。1998年法國世界杯上，德國隊被克羅地亞隊打的潰不成軍，2002年歐洲杯小組賽中,由裏貝克率領的德國隊又以十分恥辱的方式早早出局。
連續兩次世界重大賽事的潰敗震驚了整個德國,時任德國足協主席的沃爾費爾德下決心要對德國足球進行改革，而他想到的一個最好的方法就是——從改變青少年足球做起。
“全球最大的青少年球員培養計劃”就此出爐。2000年之後,德國足協每年至少投入2000萬歐元，借助各大俱樂部和足球學校，開始逐步建立遍布全國的青訓體係。
德國足協規定，每一支職業俱樂部都要擁有自己的青少年培養訓練中心，而且訓練營需要按年齡花費為多個隊伍,比如說u15、u17、u19。學員們統一住宿，白天接受教育和正規專業的足球培訓，各個俱樂部以及德國足壇的名宿和優秀講師會定期對他們進行輔導，條件好一點的俱樂部，還會給這些青訓球員配備專業的心理醫生、體能教練、隊醫和治療師。
德國足協不遺餘力的扶持本國青訓當然也會得到回報，在今年夏天的葡萄牙歐洲杯上，雖然德國隊連續第二次無緣歐洲杯八強，但卻在國家隊主帥克林斯曼的大力提拔下，湧現出了諸如施魏因施泰格、波爾多斯基、拉姆等一大批年輕球員。他們是德國足球的未來。
……
當卡爾來到慕尼黑1860的室內足球館的時候，這裏正在進行一場青訓隊員之間的五人製足球比賽。
隨著時間距離12月份越來越近，德國的天氣也已經開始轉為冬天，慕尼黑白天的室外溫度有時候會達到零度左右，這樣的天氣對於一線隊球員來說自然是沒什麽，他們早已經習慣在惡劣的氣候中訓練比賽。但是對於俱樂部裏那些未成年的小球員們來說，冬日裏進行更多的室內運動無疑會對他們的健康好一點。
所以從進入11月份開始，青年隊除了日常的熱身運動外，其餘大部分活動都轉入了室內，隊內比賽也多選擇用室內足球賽來代替。
五人製足球起源於南美，在巴西進行的最為熱烈，很多人都覺得巴西球員腳下技術細膩，除了南美人特有的足球天賦外，五人製足球也在其中起了很大作用，因為五人製足球場地小，參賽人數也少，場上每個球員的觸球幾率自然會變大，拚搶也會更多，每個人的反應能力、控球能力和快速攻守轉換的能力都會得到加強。
卡爾站在場邊安靜的看了一會兒，才走到青年隊教練鮑勃身邊。
鮑勃感到身邊走過來一個人，先是不經意瞥了一眼，意識到來人是誰後他立刻轉身，驚訝的張著嘴巴伸出右手：“奧——”
“噓。”卡爾將食指在嘴巴前晃了晃，止住了鮑勃的話：“別打擾了他們，等這場比賽結束後再說。”
鮑勃激動的點點頭，又轉身麵向球隊。不過他忍了沒幾分鍾，就靠近卡爾低聲問：“奧斯頓先生，你今天來青年隊是想……”
“一線隊遭遇到了體力危機，我想這對於你來說應該不是秘密。”卡爾的視線沒有離開球場：“有沒有推薦？我需要增加中場和後防的厚度，前鋒暫時還不需要。”
鮑勃猶豫了一下。
卡爾看著他：“怎麽，有困難？”
“說實話，青年隊裏有許多我非常看好的小球員，特別是其中幾名天資卓絕，如果能得到好的訓練，以後絕對是會驚豔整個德國足壇的。隻是……”鮑勃一邊皺眉一邊搖頭：“前鋒的話還有一兩個適齡的，中場和後衛裏天賦最好的球員年紀太小了，有兩個我最喜歡的，他們甚至還不滿16周歲。”
“不滿16歲？”卡爾稍微想了下，也歎了口氣，有種無奈又可惜的感覺。
雖然世界足壇年年都充斥著“不滿18周歲就代表俱樂部征戰頂級聯賽，被一致看好成為巨星”這樣的球員，但更多的卻是“成名太早天賦被過度壓榨，不到20歲就患上一身傷病，猶如流星一般劃過天空”的球星，多少天才20歲不到就紅透半個世界足壇，但還不到25歲，已經幾乎沒有人再聽到過他們的名字了。
十幾歲正是青少年長身體，以及從訓練中不斷鍛煉自己技巧的時候，現在就把他們放到職業聯賽中去，雖然可能催熟一大批球星，但更有可能的是將這些少年的天賦給過早扼殺了——當然，也不是沒出現過那種身體素質特別好，從十幾歲一直紅到幾十歲的球星。最近的一個例子比如說韋恩·魯尼，也是沒成年就為埃弗頓打比賽，現在不照樣天價轉會曼聯，拿著高額薪水征戰頂級賽場，並為紅魔多場首發，身體照樣倍兒棒。
不過，卡爾還是想看看鮑勃口中的“天資卓絕”到底怎麽樣，如果發現了特別好的苗子，雖然一時半會兒提拔不到一線隊，但是可以留個心以後經常關注不是麽？
……
在卡爾的示意下，鮑勃等場上的五人製足球比賽進入中場休息階段時，走上前去召集青年隊所有球員，開始講話。
卡爾沒有替代鮑勃的位置去向這些小球員訓話，他隻是站在場邊，看著鮑勃回頭指了指自己，然後青年隊那些年紀比較大的球員臉上立刻露出了興奮的表情。
幾分鍾後，一些隻能稱得上是“兒童”的小少年，和一臉失望的幾個高個子肩並肩走向了場外，場上留著十幾名從十五六歲到二十歲不等的球員，正蓄勢待發的準備來一場對抗賽。
鮑勃站在中圈，舉起一條胳膊，吹哨！
“吱吱吱啪咚！”十幾名球員一起動起來，他們的球鞋在地板上發出刺耳的聲響！
卡爾頗為驚訝的看著這場青年隊隊內賽，明顯的感受到了經過一段時間的訓練，麵前的這支隊伍比自己一個多月前看到的那支已經進步了很多，最大的改變的就是球員們的無球跑動變多了。
這也是卡爾目前帶給慕尼黑1860所有梯隊訓練的最大變化之一。
以前的慕尼黑1860，無論是一線隊還是青年隊，進攻就隻是前鋒們的事，防守則通通交給後衛。一旦己方半場被突破，大部分的中前場球員就都停下了自己的腳步，放棄了回防的打算。
當卡爾來到慕尼黑1860後，他對所有球員做出了要求——在訓練中增加無球跑動的訓練項目，當比賽到來時，無論球隊是進攻還是防守，整支球隊都應該一起參與進去。
進攻的時候，不僅僅帶球的那名球員要進行突破，己方中前場球員也應該與他一起層層遞進的突破到對方區域，無球隊員和有球隊員在對方半場形成一個交叉的攻擊網絡，然後進行反複傳遞，己方的進攻會變得非常流暢，不僅可以分化有球者遭遇到的壓力，還可以使任何一個在對方半場遊弋的中前場球員都有威脅，使對手防不勝防。
防守的時候，前場球員也應該一起參與進去。比如說如果一名前鋒被對手斷球，他不應該呆立著不動等隊友的支援，而應該立刻進行反搶，如果反搶失敗就要馬上回追，進了壓縮對方有球者的控球時間和傳球空間。一旦對方球員的時間空間都縮小了，他們的進攻就很難造成多大威脅，己方防守也就成功了。
一場足球比賽22個人，所有比賽時間都是1個有球者和21個無球者在互動。足壇以前非常看重有球者的素質能力，但其實真正決定比賽勝負的，還是那21個無球者的配合。
這樣訓練和比賽當然會加倍消耗球員們的體力，一些老將很有可能就此吃不住，但哪怕要將老球員們按在替補席上換上稚嫩的新球衣，卡爾也要這樣做——不僅僅因為重視無球跑動已經逐漸成為了世界潮流，還因為慕尼黑1860以前固化的戰術給他們帶來的隻有失敗，敗則思變，隻有徹徹底底的一番改造，球隊才能不斷獲取勝利。
……
一場對抗賽看完，卡爾很是發現了幾顆好苗子——是不是真正的天才還有待到職業賽場上去鑒定，但隻論他們在青年隊中的表現，就已經很讓人驚豔了。
蒂莫·格布哈特，進攻型中場，他所踢的那支隊伍有大半進攻是由他發動的。
薩維奧·恩塞雷科，這是一名非洲裔的球員，腳下盤帶技術非常華麗，個子雖然不像其他非洲裔球員那樣十幾歲就長得又高又壯，但進攻時強勁的爆發力和衝擊力的確很“非洲”。
拉斯·本德，金發藍眼的高大小子，隻看背影技術的話還以為他已經20歲了，但一看正麵的滿臉稚氣就知道還沒成年。在場上非常沉穩，雖然踢的是中場，但是攻擊型很強。
斯文·本德，又一個金發藍眼的小子，跟拉斯·本德是雙胞胎兄弟，他們倆人的臉長得一模一樣，隻是弟弟斯文比拉斯要高一點點。一名再度令人懷疑他年紀的邊路球員。
莫裏茨·萊特納，被鮑勃留在場上的唯一一名稚齡選手，看起來甚至中學還沒畢業。不過他腳下的技術精湛，甚至可以將比他高了整整一個頭的對手都耍的團團轉。
克裏斯托弗·揚克爾，非常沉穩的後衛人選，左右邊路都玩的轉，卡爾想他應該是一個後防線上當然不讓的萬金油人選。
被卡爾看中的球員不少，正如鮑勃所說的那樣，青年隊裏不僅盛產金毛，還多產天才——如果他們中沒人長歪的話，可以想見幾年後的德甲賽場上將遍布“慕尼黑1860青訓出品”。
特別是拉斯·本德和斯文·本德，這兩兄弟在場上的默契度高到了嚇人的地步，像是心靈互通一樣，一個人埋頭帶球突破，遇到防守阻力的時候隨腳一傳，足球就能跑到另一人的腳下，然後另一人再抬腳射門，得分！
這種配合，不正是卡爾夢寐以求的麽？隻是，除了克裏斯托佛·揚克爾，其他的全都不成年！本德兄弟也要到過了年以後，才滿16周歲。
好在揚克爾也算是卡爾急需的球員，他能幫球隊鞏固後防線。
卡爾低頭跟青年隊教練鮑勃說了句話，鮑勃點點頭，朝那群集合在一起的少年們說：“克裏斯托弗·揚克爾，一會兒你跟奧斯頓先生回去。”
揚克爾激動的身體顫抖，他咧著嘴巴和身邊夥伴擁抱了一下，差點壓抑不住自己的笑聲。
其他球員用一副羨慕的目光望著揚克爾。
卡爾瞅著身材高大結實的本德兄弟，心中突然一動：要不要把他們帶回一線隊去呢？雖然鮑勃在青年隊的訓練開展的也很不錯，但是一線隊的訓練比這裏強度更大、質量更高，對於成長期的球員們也更有利。讓不滿16歲的少年打全場比賽算是摧殘德國花苞，可如果隻是讓他們跟著一線隊訓練，並且偶爾的替補上場呢？這樣既可以為球隊主力荒解解渴，又可以鍛煉年輕球員，簡直是兩全其美的好事！
“我想把拉斯·本德和斯文·本德也帶走。”卡爾咳嗽了一聲，抬高音量說：“暫時讓他們跟著一線隊一起訓練。”
鮑勃笑道：“為一線隊輸送血液是我的責任，我沒有意見。”
“耶！”“耶！”興奮的本德兄弟忍不住從原地蹦了起來。
……
將三名年輕球員帶回一線隊訓練場，並囑咐加勒德給他們在更衣室裏找好櫃子後，卡爾站在場邊看了一會兒一線隊球員訓練，然後返回了更衣室，開始準備下一輪聯賽的戰術。
正在這時，辦公桌上的電話突然響了。
他隨手接起：“你好，這裏是卡爾·奧斯頓。”
“奧，奧斯頓先生麽？”電話那頭傳來一句口音古怪的德語，還說的結結巴巴的。
不是以德語為母語區的人，那麽這是個外國長途？卡爾這樣想著，用流利的倫敦腔英語回答道：“如果您對德語感到不熟悉，也可以說英語。”
“謝謝，真是太謝謝了！”電話那頭的人立刻鬆了一口氣，轉而用英語講道：“我是一名來自中國的記者，想代表《體壇周報》對您做一次專訪——”
作者有話要說：ps:謝謝392676729和北風的背後的兩個地雷~
pps：本德兄弟童年照以及近期照。