第二天一早，史蒂夫登上了聯合航空公司飛往芝加哥的班機。在芝加哥的奧裏爾機場他叫了一輛出租車。
“去哪兒？”司機問。
“裏德精神病康複中心。”
司機轉身看看史蒂夫。“你沒病吧？”
“沒病。怎麽啦？”
“隻是問問。”
到了裏德精神病院，史蒂夫朝門房工作台前的那位穿製服的警衛走去。
警衛抬頭看了他一眼：“有事嗎？”
“是的，我想見瑪戈-波斯納。”
“她是這兒的雇員嗎？”
史蒂夫沒考慮過這個問題。“我不知道。”
警衛仔細打量著他：“你不知道？”
“我隻知道她在這兒。”
警衛拉開一個抽屜，伸手從裏麵拿出一張名單。過了一會兒他說：“她不在這兒工作。會不會是病人？”
“我……我不知道。有可能是。”
警衛又掃視了史蒂夫一眼，然後伸手從另一個抽屜裏拿出一張電腦打印單。他瀏覽著名單，看到半當中時停下來說：“瑪戈-波斯納。”
“沒錯。”史蒂夫驚訝地問：“她是這兒的病人嗎？”
“嗯，嗯。你是她的親屬？”
“不……”
“既然如此，我想你不可以見她。”
“我必須見她，”史蒂夫說。“這非常重要。”
“對不起，我必須遵守命令。要見病人需要事先審查通過。”
“誰是這兒的負責人？”史蒂夫問。
“我就是。”
“我是指醫院的負責人。”
“金斯利大夫。”
“我要求見他。”
“好吧。”警衛拿起電話撥了個電話號碼。“金斯利大夫，我是門房警衛喬。這兒有位先生要求見您。他抬頭看看史蒂夫。您叫什麽名字？”
“史蒂夫-斯隆。我是個律師。”
“史蒂夫-斯隆。他是個律師……好吧。”
他放下話筒，對史蒂夫說：“有人會來領你去辦公室的。”
五分鍾後，史蒂夫被領到了加裏-金斯利大夫的辦公室。金斯利是個五十開外的男人，但是看上去很憔悴，比他的實際年齡要大。
“斯隆先生，你找我有什麽事？”
“我需要見一見您這兒的一個病人，瑪戈-波斯納。”
“啊，是有這樣一個病人。病情很特殊。你和她有關係嗎？”
“沒什麽關係，我隻是在追查一件可疑的殺人案。我務必和她談談。我認為她或許是這個案子的關鍵人物。”
“很遺憾，我無法協助你。”
“您一定得讓我見她，”史蒂夫說。“這是……”
“斯隆先生，即使我想幫助你也幫不了。”
“為什麽呢？”
“因為瑪戈-波斯納現關在封閉式病房裏，無論誰靠近她都會遭到她的攻擊。今天早晨她試圖殺害一名女看守和兩名醫生。”
“什麽？”
“她總是變換自己的身份，不斷地呼喊她兄弟泰勒的名字，不停地叫著她自己快艇上船員的名字。我們隻有給她注射強烈鎮靜劑才能使她保持安靜。”
“噢，天哪！”史蒂夫說。“您能不能告訴我，她什麽時候才能神誌清醒。”
金斯利大夫搖搖頭。“我們將密切觀察。也許過一陣她會平靜下來，我們可以重新診斷她的病情。隻有到那時……”——
“去哪兒？”司機問。
“裏德精神病康複中心。”
司機轉身看看史蒂夫。“你沒病吧？”
“沒病。怎麽啦？”
“隻是問問。”
到了裏德精神病院，史蒂夫朝門房工作台前的那位穿製服的警衛走去。
警衛抬頭看了他一眼：“有事嗎？”
“是的，我想見瑪戈-波斯納。”
“她是這兒的雇員嗎？”
史蒂夫沒考慮過這個問題。“我不知道。”
警衛仔細打量著他：“你不知道？”
“我隻知道她在這兒。”
警衛拉開一個抽屜，伸手從裏麵拿出一張名單。過了一會兒他說：“她不在這兒工作。會不會是病人？”
“我……我不知道。有可能是。”
警衛又掃視了史蒂夫一眼，然後伸手從另一個抽屜裏拿出一張電腦打印單。他瀏覽著名單，看到半當中時停下來說：“瑪戈-波斯納。”
“沒錯。”史蒂夫驚訝地問：“她是這兒的病人嗎？”
“嗯，嗯。你是她的親屬？”
“不……”
“既然如此，我想你不可以見她。”
“我必須見她，”史蒂夫說。“這非常重要。”
“對不起，我必須遵守命令。要見病人需要事先審查通過。”
“誰是這兒的負責人？”史蒂夫問。
“我就是。”
“我是指醫院的負責人。”
“金斯利大夫。”
“我要求見他。”
“好吧。”警衛拿起電話撥了個電話號碼。“金斯利大夫，我是門房警衛喬。這兒有位先生要求見您。他抬頭看看史蒂夫。您叫什麽名字？”
“史蒂夫-斯隆。我是個律師。”
“史蒂夫-斯隆。他是個律師……好吧。”
他放下話筒，對史蒂夫說：“有人會來領你去辦公室的。”
五分鍾後，史蒂夫被領到了加裏-金斯利大夫的辦公室。金斯利是個五十開外的男人，但是看上去很憔悴，比他的實際年齡要大。
“斯隆先生，你找我有什麽事？”
“我需要見一見您這兒的一個病人，瑪戈-波斯納。”
“啊，是有這樣一個病人。病情很特殊。你和她有關係嗎？”
“沒什麽關係，我隻是在追查一件可疑的殺人案。我務必和她談談。我認為她或許是這個案子的關鍵人物。”
“很遺憾，我無法協助你。”
“您一定得讓我見她，”史蒂夫說。“這是……”
“斯隆先生，即使我想幫助你也幫不了。”
“為什麽呢？”
“因為瑪戈-波斯納現關在封閉式病房裏，無論誰靠近她都會遭到她的攻擊。今天早晨她試圖殺害一名女看守和兩名醫生。”
“什麽？”
“她總是變換自己的身份，不斷地呼喊她兄弟泰勒的名字，不停地叫著她自己快艇上船員的名字。我們隻有給她注射強烈鎮靜劑才能使她保持安靜。”
“噢，天哪！”史蒂夫說。“您能不能告訴我，她什麽時候才能神誌清醒。”
金斯利大夫搖搖頭。“我們將密切觀察。也許過一陣她會平靜下來，我們可以重新診斷她的病情。隻有到那時……”——