直升機駕駛員盡可能接近地麵，掠過樹梢，試著避開迎麵而來的強風。即使在目前這種高度，氣流仍然相當劇烈。駕駛員已經看到切爾沃港後方的山頂。馬克斯也看到了，他高聲大喊：
“就是那裏！我看到別墅了！”
然後，他又看到了一件讓他心跳加速的景象：
房子著火了！
※※※
伊麗莎白在陽台上聽見直升機逐漸接近的咻咻聲，她抬頭往上看。
亞曆克根本沒注意到。他正注視著伊麗莎白，眼神十分痛苦。
“這一切都是為了維維安，我必須為維維安這麽做！你能了解的，對不對？他們必須發現你葬身火窟。”
伊麗莎白根本沒聽到他在說什麽。她隻是一直在想：
凶手不是裏斯！凶手不是裏斯！
這句話不停地在她心中反複。
原來這一切都是亞曆克策劃的傑作。亞曆克殺她父親，現在也想加害於她。他偷了那份報告，然後嫁禍給裏斯。他之所以讓她逃離裏斯，是因為他知道她一定會來這裏。
直升機不見了，從視線中消失了；就像出現時一樣突然。
亞曆克說：
“閉上眼睛，伊麗莎白。”
她用力高喊：
“不要！”
就在這個時候，突然迸出另一個男人的斥吼聲：
“把槍丟掉！亞曆克！”
是裏斯的聲音。
他們倆都被這突如其來的聲音嚇住，不約而同都往下看。
裏斯、費拉羅局長，以及十幾位配備有步槍的警員，正站在烈焰衝天的屋子前方的草坪上。
“一切都結束了，亞曆克。”
裏斯說：
“放她走吧！”
一位手持電子望遠鏡步槍的警員說：
“除非她往旁邊移一點，否則我不能射中他。”
閃開！
裏斯在心中祈禱。
（閃開吧！）
馬克斯·霍爾農警官從樹叢後方向草坪奔來。他望著樓上的那幕情景，停下腳步。
裏斯說：
“我收到你的口信了，但還是來晚了一步。”
他們的眼睛全都注視著陽台上那兩個人影；在熊熊火光的映照下，那兩個人影看起來就像皮影戲裏的傀儡影子一樣。
呼嘯不止的狂風讓火勢更加一發不可收拾，燃燒中的別墅像火炬般照亮了群山，把黑夜變成了煉獄，一座燃燒中的瓦海拉1（注：祭祀陣亡戰士的廟堂）。
伊麗莎白轉頭看著亞曆克。他仿佛戴上了一具死神的麵具，眼神深邃莫測。他放開她，自己走向陽台內側的門裏。
草坪上的警員同時喊了一聲：
“逮到他了！”
說著舉起步槍，順勢扣動扳機。
亞曆克應聲顫了一下，然後就消失在門後。
陽台上的兩個人影，現在隻剩下一個。
“裏斯！”
這是好一陣子之後，由伊麗莎白喉嚨中發出來的嘶喊聲。
裏斯正向她跑來。
之後，事情發生之快猶如迅速而又混亂變化的萬花筒一般。裏斯安全地抱著她下樓，她緊緊勾住他，深怕會再失去他。
她躺在草地上，閉上雙眼。裏斯擁著她，不停地說著：
“我愛你，伊麗莎白，我愛你，我親愛的！”
她聽著他的聲音撫慰她。她無法出聲。
她從他的眼裏看到了濃濃的愛意和苦痛。她隻想告訴裏斯，她對自己的多疑感到後悔萬分。她願以餘生來補償他。
她已經太累太累了，什麽事都沒辦法去想。過去的一切，就像是發生在別人身上、發生在別的地方一樣。
重要的是，她跟裏斯又團聚在一起了。
她可以永遠依偎在他的臂膀裏，這樣就足夠了。
“就是那裏！我看到別墅了！”
然後，他又看到了一件讓他心跳加速的景象：
房子著火了！
※※※
伊麗莎白在陽台上聽見直升機逐漸接近的咻咻聲，她抬頭往上看。
亞曆克根本沒注意到。他正注視著伊麗莎白，眼神十分痛苦。
“這一切都是為了維維安，我必須為維維安這麽做！你能了解的，對不對？他們必須發現你葬身火窟。”
伊麗莎白根本沒聽到他在說什麽。她隻是一直在想：
凶手不是裏斯！凶手不是裏斯！
這句話不停地在她心中反複。
原來這一切都是亞曆克策劃的傑作。亞曆克殺她父親，現在也想加害於她。他偷了那份報告，然後嫁禍給裏斯。他之所以讓她逃離裏斯，是因為他知道她一定會來這裏。
直升機不見了，從視線中消失了；就像出現時一樣突然。
亞曆克說：
“閉上眼睛，伊麗莎白。”
她用力高喊：
“不要！”
就在這個時候，突然迸出另一個男人的斥吼聲：
“把槍丟掉！亞曆克！”
是裏斯的聲音。
他們倆都被這突如其來的聲音嚇住，不約而同都往下看。
裏斯、費拉羅局長，以及十幾位配備有步槍的警員，正站在烈焰衝天的屋子前方的草坪上。
“一切都結束了，亞曆克。”
裏斯說：
“放她走吧！”
一位手持電子望遠鏡步槍的警員說：
“除非她往旁邊移一點，否則我不能射中他。”
閃開！
裏斯在心中祈禱。
（閃開吧！）
馬克斯·霍爾農警官從樹叢後方向草坪奔來。他望著樓上的那幕情景，停下腳步。
裏斯說：
“我收到你的口信了，但還是來晚了一步。”
他們的眼睛全都注視著陽台上那兩個人影；在熊熊火光的映照下，那兩個人影看起來就像皮影戲裏的傀儡影子一樣。
呼嘯不止的狂風讓火勢更加一發不可收拾，燃燒中的別墅像火炬般照亮了群山，把黑夜變成了煉獄，一座燃燒中的瓦海拉1（注：祭祀陣亡戰士的廟堂）。
伊麗莎白轉頭看著亞曆克。他仿佛戴上了一具死神的麵具，眼神深邃莫測。他放開她，自己走向陽台內側的門裏。
草坪上的警員同時喊了一聲：
“逮到他了！”
說著舉起步槍，順勢扣動扳機。
亞曆克應聲顫了一下，然後就消失在門後。
陽台上的兩個人影，現在隻剩下一個。
“裏斯！”
這是好一陣子之後，由伊麗莎白喉嚨中發出來的嘶喊聲。
裏斯正向她跑來。
之後，事情發生之快猶如迅速而又混亂變化的萬花筒一般。裏斯安全地抱著她下樓，她緊緊勾住他，深怕會再失去他。
她躺在草地上，閉上雙眼。裏斯擁著她，不停地說著：
“我愛你，伊麗莎白，我愛你，我親愛的！”
她聽著他的聲音撫慰她。她無法出聲。
她從他的眼裏看到了濃濃的愛意和苦痛。她隻想告訴裏斯，她對自己的多疑感到後悔萬分。她願以餘生來補償他。
她已經太累太累了，什麽事都沒辦法去想。過去的一切，就像是發生在別人身上、發生在別的地方一樣。
重要的是，她跟裏斯又團聚在一起了。
她可以永遠依偎在他的臂膀裏，這樣就足夠了。