黑暗裏,潛伏著許多無形的敵人,這些敵人就等著襲擊伊麗莎白。
伊麗莎白這時候才明白,帕尼亞警官之所以帶她來這裏,完全是出自他們事先的安排。他是裏斯的人,都是一夥的。
伊麗莎白還記得馬克斯·霍爾農警官提過的吉普車事件發生的原因。凶手一定另有幫手。幫凶一定對島上的地形十分熟悉。
帕尼亞警官是如此的令人信服:
我們的眼線遍及所有的機場和船舶、港口。
因為裏斯早就料到她會藏匿在撒丁島了。
你想去那裏?——警察局還是別墅?
他根本就不想讓伊麗莎白到警察局去。他才沒有打電話到警局,和他通話的是裏斯。
我們現在已經抵達別墅了。
伊麗莎白知道她非逃不可,可是她已經全然失去了力量。
她努力想睜開雙眼,然而雙腳卻沉重得抬不起來。她突然明白這是什麽原因——帕尼亞警官在咖啡裏下了藥。
伊麗莎白轉身走向黑漆漆的廚房。她打開一隻櫃子,伸手進去摸索,直到找到她想要的東西。
她取出一瓶醋,倒了一些在杯裏,加進一點水喝下去。隻見她立刻往水槽裏嘔吐。幾分鍾之後,她覺得好過了一些,但是體能狀況依然相當虛弱。現在,她的思路已經不靈光了,仿佛斷電的燈泡一般,準備接受死亡的降臨。
“不行。”她堅決的對自己說,“你不能就這樣死去。你要站起來抵抗。他們就要來殺你了。”
她提高音量繼續喊道:
“裏斯,過來殺我啊!”
但是,她的聲音聽起來像是呢喃,毫無力氣。
她轉身走向大門門廳,幾乎是憑本能的走著。她在老塞繆爾的肖像前停下來。
外麵的風聲淒厲猛強烈刮著,不斷地叫囂,嘲弄她,同時也在警告她。
她獨自站在黑暗中,麵對最令人膽顫心驚的抉擇——她可以逃出去,麵對未知的險境;或者她該留下來抵抗裏斯?
問題是,她怎能抵抗得了呢?
她一直想找出個頭緒來解決眼前的問題,但是體內的藥效使她精神喚散——意外事故又要發生了。
突然,她記起來了,於是大聲喊道:
“他故意把事情弄得像意外。”
你必須阻止他,伊麗莎白!
是塞繆爾在說話嗎?還是她心底的聲音?
我不能,一切都太遲了。
她閉上眼睛,靠在冰冷的肖像旁。
如果現在能睡就好了。然而她還有更要緊的事要做。她努力著去回想,但是每一個念頭都稍縱即逝。
千萬別讓它看起來像件意外,應該讓它看起來像伴謀殺案。
如此一來,公司就不會落入他的手中。
伊麗莎白知道該怎麽做了。
她走進書房,站了一會兒,然後拿起桌燈朝鏡子擲去。她聽到鏡子應聲而破。隨後她又舉起一把椅子,將椅子重重的摔成碎片。接著,她又把書櫃裏的書全都取出來撕碎,碎片散落一地。最後,又見她把被切斷的電話線扯下來,甩到牆上。
讓裏斯自己去向警方說明這一切吧!今晚可不太平靜。她也不是好惹的。
因為他們一定會動粗,而這此混亂的情景足夠說明她是遭人謀害的。
一陣狂風突然襲來,紙片漫天飛舞,這到底意味著什麽?伊麗莎白好一會兒才明白這是怎麽回事。
從現在起,這棟屋子裏,她不再是孤伶伶一個人了。
※※※
在達·芬奇機場靠近貨艙區的停機坪上,馬克斯·霍爾農警官正看著一架直升機著陸。當駕駛員把門打開時,馬克斯便趁勢靠近。
“你可不可以載我到撒丁島。”
他問。
駕駛員瞪著他說:
“怎麽了?我才送一個人過去那兒呢!那裏風刮得好厲害。”
“你到底飛不飛?”
“這可要花上你三倍的價錢哦!”
馬克斯毫不猶豫地坐上去。
當他們起飛時,馬克斯問駕駛員:
“你送誰到撒丁島?”
“裏斯·威廉。”
※※※
黑夜成了伊麗莎白的盟友,讓她不被敵人發現。
現在要逃也來不及了,她要找個地方藏起來。
她爬上樓去,想躲開裏斯。走到樓上時她遲疑了一下,決定還是到山姆的房間去。
此刻,有一件物體突然自黑暗中飛出來,她尖叫一聲才發現,原來隻是窗外狂風吹打的樹影。她的心跳之劇,可能連樓下的人都聽得見。
要想法子拖延他。
她的意誌下達這個命令。
問題是該怎麽做?
她的頭很重,暈個不停。
好好想!
她告訴自己。
若換成塞繆爾他會怎麽做?
她走到走廊盡頭的房間從門後取出鑰匙,然後再從門外將門反鎖。她把每個房門都從門外上了鎖——這些就是克拉科夫市貧民窟的城牆大門。伊麗莎白不知道自己為什麽要這麽做。她隻記得塞繆爾殺了阿拉姆,警方卻逮不到他。
現在,她看到一束燈光順著樓梯往上爬,這束燈光讓她的心跳更加劇烈,裏斯朝這邊走過來了。
她開始爬上塔房的梯子,才爬到一半腿就軟了。她滑到地板上,不死心的手膝並用,最後終於爬上樓梯頂端。她打開塔房的房門。
塞繆爾說:
把門鎖上!
伊麗莎白把門鎖上了。即使如此,也不能抵擋得了裏斯的闖入,不過至少他得把門撞開才行。這樣又多了一項證據——她會更像是死於謀殺。
她吃力的把家俱移靠到門後。黑暗像大海一般將她淹沒了。她推了二張桌子、三把椅子到門旁堆高,築起一道她和死亡之間的護城河。
現在,她可以聽到地板上傳來三聲撞裂聲,裏斯正在一間接著一間撬開房門找尋她。這是攻擊的證據,警方一定知道。她要像裏斯耍她一般還擊他。但是令她百思不解的是,如果裏斯想製造意外死亡的假象,他又為什麽要把門撬開呢?
她打開法式窗門向外眺望,風聲淒厲——陽台的正下方就是海洋。已經無路可逃,隻好等著裏斯來殺她了。
伊麗莎白想找個東西自衛,無奈什麽也沒有。
她在黑暗中靜待凶手的來臨。
裏斯究竟在等什麽?他為何不幹脆破門而入把一切都結束了呢?
破門而入?
有點不太對勁。
即使裏斯能殺人棄屍,但是他又該如何解釋這些暴力跡象?還有那麵破碎的鏡子和撬開來的房門他又該如何圓謊?
伊麗莎白試著站在他的立場,揣測他將會如何向警方解釋借以脫罪。
隻有一個辦法。
當伊麗莎白想到這個“意外”的辦法時,她已經聞到濃濃的煙味了。
伊麗莎白這時候才明白,帕尼亞警官之所以帶她來這裏,完全是出自他們事先的安排。他是裏斯的人,都是一夥的。
伊麗莎白還記得馬克斯·霍爾農警官提過的吉普車事件發生的原因。凶手一定另有幫手。幫凶一定對島上的地形十分熟悉。
帕尼亞警官是如此的令人信服:
我們的眼線遍及所有的機場和船舶、港口。
因為裏斯早就料到她會藏匿在撒丁島了。
你想去那裏?——警察局還是別墅?
他根本就不想讓伊麗莎白到警察局去。他才沒有打電話到警局,和他通話的是裏斯。
我們現在已經抵達別墅了。
伊麗莎白知道她非逃不可,可是她已經全然失去了力量。
她努力想睜開雙眼,然而雙腳卻沉重得抬不起來。她突然明白這是什麽原因——帕尼亞警官在咖啡裏下了藥。
伊麗莎白轉身走向黑漆漆的廚房。她打開一隻櫃子,伸手進去摸索,直到找到她想要的東西。
她取出一瓶醋,倒了一些在杯裏,加進一點水喝下去。隻見她立刻往水槽裏嘔吐。幾分鍾之後,她覺得好過了一些,但是體能狀況依然相當虛弱。現在,她的思路已經不靈光了,仿佛斷電的燈泡一般,準備接受死亡的降臨。
“不行。”她堅決的對自己說,“你不能就這樣死去。你要站起來抵抗。他們就要來殺你了。”
她提高音量繼續喊道:
“裏斯,過來殺我啊!”
但是,她的聲音聽起來像是呢喃,毫無力氣。
她轉身走向大門門廳,幾乎是憑本能的走著。她在老塞繆爾的肖像前停下來。
外麵的風聲淒厲猛強烈刮著,不斷地叫囂,嘲弄她,同時也在警告她。
她獨自站在黑暗中,麵對最令人膽顫心驚的抉擇——她可以逃出去,麵對未知的險境;或者她該留下來抵抗裏斯?
問題是,她怎能抵抗得了呢?
她一直想找出個頭緒來解決眼前的問題,但是體內的藥效使她精神喚散——意外事故又要發生了。
突然,她記起來了,於是大聲喊道:
“他故意把事情弄得像意外。”
你必須阻止他,伊麗莎白!
是塞繆爾在說話嗎?還是她心底的聲音?
我不能,一切都太遲了。
她閉上眼睛,靠在冰冷的肖像旁。
如果現在能睡就好了。然而她還有更要緊的事要做。她努力著去回想,但是每一個念頭都稍縱即逝。
千萬別讓它看起來像件意外,應該讓它看起來像伴謀殺案。
如此一來,公司就不會落入他的手中。
伊麗莎白知道該怎麽做了。
她走進書房,站了一會兒,然後拿起桌燈朝鏡子擲去。她聽到鏡子應聲而破。隨後她又舉起一把椅子,將椅子重重的摔成碎片。接著,她又把書櫃裏的書全都取出來撕碎,碎片散落一地。最後,又見她把被切斷的電話線扯下來,甩到牆上。
讓裏斯自己去向警方說明這一切吧!今晚可不太平靜。她也不是好惹的。
因為他們一定會動粗,而這此混亂的情景足夠說明她是遭人謀害的。
一陣狂風突然襲來,紙片漫天飛舞,這到底意味著什麽?伊麗莎白好一會兒才明白這是怎麽回事。
從現在起,這棟屋子裏,她不再是孤伶伶一個人了。
※※※
在達·芬奇機場靠近貨艙區的停機坪上,馬克斯·霍爾農警官正看著一架直升機著陸。當駕駛員把門打開時,馬克斯便趁勢靠近。
“你可不可以載我到撒丁島。”
他問。
駕駛員瞪著他說:
“怎麽了?我才送一個人過去那兒呢!那裏風刮得好厲害。”
“你到底飛不飛?”
“這可要花上你三倍的價錢哦!”
馬克斯毫不猶豫地坐上去。
當他們起飛時,馬克斯問駕駛員:
“你送誰到撒丁島?”
“裏斯·威廉。”
※※※
黑夜成了伊麗莎白的盟友,讓她不被敵人發現。
現在要逃也來不及了,她要找個地方藏起來。
她爬上樓去,想躲開裏斯。走到樓上時她遲疑了一下,決定還是到山姆的房間去。
此刻,有一件物體突然自黑暗中飛出來,她尖叫一聲才發現,原來隻是窗外狂風吹打的樹影。她的心跳之劇,可能連樓下的人都聽得見。
要想法子拖延他。
她的意誌下達這個命令。
問題是該怎麽做?
她的頭很重,暈個不停。
好好想!
她告訴自己。
若換成塞繆爾他會怎麽做?
她走到走廊盡頭的房間從門後取出鑰匙,然後再從門外將門反鎖。她把每個房門都從門外上了鎖——這些就是克拉科夫市貧民窟的城牆大門。伊麗莎白不知道自己為什麽要這麽做。她隻記得塞繆爾殺了阿拉姆,警方卻逮不到他。
現在,她看到一束燈光順著樓梯往上爬,這束燈光讓她的心跳更加劇烈,裏斯朝這邊走過來了。
她開始爬上塔房的梯子,才爬到一半腿就軟了。她滑到地板上,不死心的手膝並用,最後終於爬上樓梯頂端。她打開塔房的房門。
塞繆爾說:
把門鎖上!
伊麗莎白把門鎖上了。即使如此,也不能抵擋得了裏斯的闖入,不過至少他得把門撞開才行。這樣又多了一項證據——她會更像是死於謀殺。
她吃力的把家俱移靠到門後。黑暗像大海一般將她淹沒了。她推了二張桌子、三把椅子到門旁堆高,築起一道她和死亡之間的護城河。
現在,她可以聽到地板上傳來三聲撞裂聲,裏斯正在一間接著一間撬開房門找尋她。這是攻擊的證據,警方一定知道。她要像裏斯耍她一般還擊他。但是令她百思不解的是,如果裏斯想製造意外死亡的假象,他又為什麽要把門撬開呢?
她打開法式窗門向外眺望,風聲淒厲——陽台的正下方就是海洋。已經無路可逃,隻好等著裏斯來殺她了。
伊麗莎白想找個東西自衛,無奈什麽也沒有。
她在黑暗中靜待凶手的來臨。
裏斯究竟在等什麽?他為何不幹脆破門而入把一切都結束了呢?
破門而入?
有點不太對勁。
即使裏斯能殺人棄屍,但是他又該如何解釋這些暴力跡象?還有那麵破碎的鏡子和撬開來的房門他又該如何圓謊?
伊麗莎白試著站在他的立場,揣測他將會如何向警方解釋借以脫罪。
隻有一個辦法。
當伊麗莎白想到這個“意外”的辦法時,她已經聞到濃濃的煙味了。