使達娜驚訝的是，她發現自己的位置設在羅傑。哈得森旁邊。帕梅拉的安排，她想。
羅傑。哈得森猶豫了片刻。"這也許並不意味著什麽，但似乎泰勒。溫斯羅普就任我們的駐俄羅斯大使之前，他曾經告訴過幾個密友他已經確定退出公共生活了。"
達娜皺起眉頭。"然後他接受了駐俄大使一職。"
"是的。"
奇怪。
回家的路上，傑夫問達娜："你做了什麽事兒招來布思特將軍這樣的崇拜者？"
"他不希望我調查溫斯羅普全家之死。"
"為什麽不？"
"他沒有解釋。他一味地叫囂。"
傑夫緩緩地說："他的撕咬比他的叫囂更加厲害，達娜。他是個可怕的敵人。"
她好奇地看著傑夫。"為什麽？"
"他是聯邦研究局的頭頭。"
"我知道。他們發展技術，幫助貧困國家掌握現代生產方式和——"
傑夫冷冰冰地說："那這裏真有一位聖誕老人了。"
達娜盯著他，大惑不解。"你在說些什麽呀？"
"這個局隻是為了掩人耳目。聯邦研究局的真正職責是刺探外國情報機構並截獲他們的情報。這真有諷刺意味。frater在拉丁語中的意思是兄弟——隻不過這是大兄弟，而大兄弟理所當然要照看每一個人。他們甚至比國家安全局還要保密。"
達娜若有所思地說："泰勒。溫斯羅普曾經是聯邦研究局的頭頭。有意思。"
"我建議你盡量離布思特將軍遠一點。"
"我打算這樣。"
"我知道你今晚請了保姆，親愛的。所以如果你必須趕回家——"
達娜依偎在他身旁。"不用。保姆可以等，我不能。我們到你那兒去吧。"
傑夫咧開嘴笑了。"我還以為你永遠也不會提呢。"
達娜到家時，保姆中心來的女人正不耐煩地等著離開。
"現在是一點半。"她用指責的態度說。
"對不起，我被纏住了。"達娜多給了女人一些錢。"打個的，"她說，"外麵危險。明天晚上見。"
星期一早晨來了一個出人意料的電話。
"我是喬爾。海茨伯格醫生。我是兒童基金會的。"艾略特。克倫威爾對我提起過你曾經告訴過他你的兒子上假肢有點問題。"
達娜想了一會兒。"是的，我想是這樣。"
"克倫威爾先生把情況都對我講了。建立本基金會就是為了幫助從飽受戰亂之苦的國家來的孩子們。從克倫威爾先生告訴我的情形來看，你的兒子顯然符合上述要求。我想問問你是否願意帶他來見我？"
"哦，我——哦，是的，當然。"他們約好當天晚些時候見麵。
達娜和海茨伯格見麵後，達娜說："醫生，我想首先解釋一下我們得製定出一個財政計劃，因為我聽說鑒於肯莫爾正在長身體，一隻新胳膊隔幾個月——"
海茨伯格先生打斷了她的話。"我在電話上對你講過，伊文斯小姐，建立兒童基金會是為了幫助從飽受戰亂之苦的國家來的孩子們。費用由我們負責。"
達娜如釋重負。"那太棒了。"她默默地祈禱了一遍。上帝保佑艾略特。克倫威爾。
海茨伯格醫生又轉向肯莫爾。"現在讓我來看看你，年輕人。"
30分鍾之後，海茨伯格醫生對達娜說："我想咱們可以幾乎完全治愈他的病。"他拉下掛在牆上的一幅圖表。"我們有兩種假肢，肌電式的，這種是最新型的，還有一種纜狀操作手臂。從這裏你可以看到，肌電式手臂由塑料製成，外麵包手狀的套子。"他朝肯莫爾微笑著。"它看上去和原來的一樣。"
肯莫爾問："它能動嗎？"
海茨伯格醫生說："肯莫爾，你想過移動你的手嗎？我指的是已經不再存在的手。"
"是的。"肯莫爾說。
海茨伯格醫生湊上前來。"好，現在，無論你何時想到那隻假手，過去作用於那裏的肌肉會收縮並自動產生一個肌電信號。換句話說，你隻要用思想就能夠打開或者閉合你的手。"
肯莫爾的臉上熠熠生光。"我能嗎？怎麽——我怎麽把它裝上去和拆下來呢？"
"其實非常簡單，肯莫爾。你隻須把新手臂套上就行了。它是抽吸式裝置。手臂上會有一層薄尼龍護套。你不能戴著它遊泳，除此之外幾乎什麽事都行。它就像雙鞋子。你晚上把它脫下來，早晨又把它穿上去。"
羅傑。哈得森猶豫了片刻。"這也許並不意味著什麽，但似乎泰勒。溫斯羅普就任我們的駐俄羅斯大使之前，他曾經告訴過幾個密友他已經確定退出公共生活了。"
達娜皺起眉頭。"然後他接受了駐俄大使一職。"
"是的。"
奇怪。
回家的路上，傑夫問達娜："你做了什麽事兒招來布思特將軍這樣的崇拜者？"
"他不希望我調查溫斯羅普全家之死。"
"為什麽不？"
"他沒有解釋。他一味地叫囂。"
傑夫緩緩地說："他的撕咬比他的叫囂更加厲害，達娜。他是個可怕的敵人。"
她好奇地看著傑夫。"為什麽？"
"他是聯邦研究局的頭頭。"
"我知道。他們發展技術，幫助貧困國家掌握現代生產方式和——"
傑夫冷冰冰地說："那這裏真有一位聖誕老人了。"
達娜盯著他，大惑不解。"你在說些什麽呀？"
"這個局隻是為了掩人耳目。聯邦研究局的真正職責是刺探外國情報機構並截獲他們的情報。這真有諷刺意味。frater在拉丁語中的意思是兄弟——隻不過這是大兄弟，而大兄弟理所當然要照看每一個人。他們甚至比國家安全局還要保密。"
達娜若有所思地說："泰勒。溫斯羅普曾經是聯邦研究局的頭頭。有意思。"
"我建議你盡量離布思特將軍遠一點。"
"我打算這樣。"
"我知道你今晚請了保姆，親愛的。所以如果你必須趕回家——"
達娜依偎在他身旁。"不用。保姆可以等，我不能。我們到你那兒去吧。"
傑夫咧開嘴笑了。"我還以為你永遠也不會提呢。"
達娜到家時，保姆中心來的女人正不耐煩地等著離開。
"現在是一點半。"她用指責的態度說。
"對不起，我被纏住了。"達娜多給了女人一些錢。"打個的，"她說，"外麵危險。明天晚上見。"
星期一早晨來了一個出人意料的電話。
"我是喬爾。海茨伯格醫生。我是兒童基金會的。"艾略特。克倫威爾對我提起過你曾經告訴過他你的兒子上假肢有點問題。"
達娜想了一會兒。"是的，我想是這樣。"
"克倫威爾先生把情況都對我講了。建立本基金會就是為了幫助從飽受戰亂之苦的國家來的孩子們。從克倫威爾先生告訴我的情形來看，你的兒子顯然符合上述要求。我想問問你是否願意帶他來見我？"
"哦，我——哦，是的，當然。"他們約好當天晚些時候見麵。
達娜和海茨伯格見麵後，達娜說："醫生，我想首先解釋一下我們得製定出一個財政計劃，因為我聽說鑒於肯莫爾正在長身體，一隻新胳膊隔幾個月——"
海茨伯格先生打斷了她的話。"我在電話上對你講過，伊文斯小姐，建立兒童基金會是為了幫助從飽受戰亂之苦的國家來的孩子們。費用由我們負責。"
達娜如釋重負。"那太棒了。"她默默地祈禱了一遍。上帝保佑艾略特。克倫威爾。
海茨伯格醫生又轉向肯莫爾。"現在讓我來看看你，年輕人。"
30分鍾之後，海茨伯格醫生對達娜說："我想咱們可以幾乎完全治愈他的病。"他拉下掛在牆上的一幅圖表。"我們有兩種假肢，肌電式的，這種是最新型的，還有一種纜狀操作手臂。從這裏你可以看到，肌電式手臂由塑料製成，外麵包手狀的套子。"他朝肯莫爾微笑著。"它看上去和原來的一樣。"
肯莫爾問："它能動嗎？"
海茨伯格醫生說："肯莫爾，你想過移動你的手嗎？我指的是已經不再存在的手。"
"是的。"肯莫爾說。
海茨伯格醫生湊上前來。"好，現在，無論你何時想到那隻假手，過去作用於那裏的肌肉會收縮並自動產生一個肌電信號。換句話說，你隻要用思想就能夠打開或者閉合你的手。"
肯莫爾的臉上熠熠生光。"我能嗎？怎麽——我怎麽把它裝上去和拆下來呢？"
"其實非常簡單，肯莫爾。你隻須把新手臂套上就行了。它是抽吸式裝置。手臂上會有一層薄尼龍護套。你不能戴著它遊泳，除此之外幾乎什麽事都行。它就像雙鞋子。你晚上把它脫下來，早晨又把它穿上去。"