片刻之後,達娜在馬特。貝克的辦公室。
"馬特,我和泰勒。溫斯羅普的一位前任秘書談過話,而且她——"他咧嘴一笑。"你的室女星座從未放棄,是嗎?你告訴過我你——"
"我知道,但聽聽這個。她為泰勒。溫斯羅普工作時曾對他提起過訴訟,不過卻沒有正式審判,因為他與她和解了。她目前住在一套用秘書的薪水根本負擔不起的大型頂層公寓裏,所以這個和解協議一定代價不菲。我一提到溫斯羅普的名字這個女人就驚恐,驚恐萬狀。她表現得似乎在為自己的性命擔憂。"
馬特。貝克耐心地說:"她說為自己的性命擔憂了嗎?"
"沒有。"
"她說她害怕泰勒。溫斯羅普了嗎?"
"沒有,不過——"
"那麽從你了解的情況來看,她也許害怕某個毒打她的男朋友或者她床下的小偷。你根本沒有任何依據,是嗎?"
"哦,我——"達娜瞧見了他臉上的表情。"沒有具體的理由。"
喬安。西尼西正在觀看華盛頓論壇電視台的晚間新聞。達娜正在說:"本國新聞方麵,根據最新的報告,美國的犯罪率在過去十二個月裏下降了二十七個百分點。最大降幅分布在洛杉磯、舊金山和底特律"
喬安。西尼西在觀察達娜的臉,盯著她的雙眼,試圖做出某個決定。她觀看了整台新聞,當它結束時,她已經拿定了主意。
星期一早晨,達娜走進辦公室時,奧莉維亞說:"早上好。有個女人給你打過三次電話,但不肯留下姓名。""她留號碼了嗎?""沒有。她說她再打來。"
三十分鍾後奧莉維亞說:"又是那個女人。你想和她通話嗎?""好吧。"達娜拿起話筒。"喂,我是達娜。伊文斯。你是——""我是喬安。西尼西。"達娜頓時心跳加快。"是嘛,西尼西小姐""你還想和我談嗎?"她聽上去緊張不安。"是的,非常想。""那就好。""我可以到你的公寓去——""不!"她的聲音很恐慌。"我們必須另找地方見麵。我——我覺得自己正被人監視著。"
"隨便你說哪裏。哪兒?"
"公園裏的動物園內的鳥類飼養場。一個小時後你能在那兒嗎?"
"我會在那兒的。"
公園裏幾乎寥無人跡。十二月刺骨的寒風在整座城市裏肆虐著,驅散了平日的人群。達娜站在鳥類飼養場前等著喬安。西尼西,同時被凍得瑟瑟發抖。達娜看看表。她已經等了超過一個小時了。我再給她十五分鍾。
十五分鍾後達娜自言自語,再過半個小時,就這樣。三十分鍾後她想,該死的!她改變了主意。
達娜回到辦公室,身上又濕又冷。"有電話嗎?"她滿懷希望地問奧莉維亞。
"六個。都在你的桌上。"
達娜看著名單。喬安。西尼西的名字不在上麵。達娜撥通喬安。西尼西的號碼。她聽著鈴聲響過十二遍才掛斷。也許她會再次改變主意。達娜又試了兩次,但沒有人接。她盤算著是否再去一趟公寓,繼而將其否定。她來找我之前我隻有等待,達娜決定。
沒有喬安。西尼西的進一步消息。
第二天清晨六點,達娜邊穿衣服邊看電視。"車臣局勢已經惡化。又有十二具俄羅斯人的屍體被發現,同時,盡管政府保證叛亂分子已經被打敗,但是戰鬥仍在繼續國內新聞方麵,一個女人從她三十層樓高的頂層公寓上跌下致死。死者喬安。西尼西是泰勒。溫斯羅普大使的前任秘書。警方正在調查此次事故。"
達娜立在那兒,驚恐得無法動彈。
"馬特,還記得我告訴過你我去找到的那個女人嗎?喬安。西尼西,泰勒。溫斯羅普的前任秘書?""是的。她怎麽啦?""她上了今天的早間新聞。她死了。""什麽?""昨天早晨她打來電話,緊急約我見麵。她說她有非常要緊的事對我說。我在動物園等了她一個多小時。她根本沒有露麵。"
馬特正盯著她。
"當我在電話裏跟她通話時,她說她覺得自己正被人監視。"馬特。貝克坐在那兒撓著他的下巴。"天哪!我們到底看到了什麽?""我不知道。我想找喬安。西尼西的女傭談談。""達娜""什麽?""要小心。要非常小心。"
達娜走進公寓樓的大廳時,另外一個門衛在值班。
"您有事嗎?"
"我是達娜。伊文斯。我聽說了西尼西小姐的死訊。那是個可怕的悲劇。"
門衛的臉色變得悲傷。"是的,那是。她是位可愛的女士。總是那麽安靜,不與人交往。""我想同格麗塔,西尼西小姐的女傭談話。""恐怕這不可能。""不可能。為什麽?""她走了。"
"馬特,我和泰勒。溫斯羅普的一位前任秘書談過話,而且她——"他咧嘴一笑。"你的室女星座從未放棄,是嗎?你告訴過我你——"
"我知道,但聽聽這個。她為泰勒。溫斯羅普工作時曾對他提起過訴訟,不過卻沒有正式審判,因為他與她和解了。她目前住在一套用秘書的薪水根本負擔不起的大型頂層公寓裏,所以這個和解協議一定代價不菲。我一提到溫斯羅普的名字這個女人就驚恐,驚恐萬狀。她表現得似乎在為自己的性命擔憂。"
馬特。貝克耐心地說:"她說為自己的性命擔憂了嗎?"
"沒有。"
"她說她害怕泰勒。溫斯羅普了嗎?"
"沒有,不過——"
"那麽從你了解的情況來看,她也許害怕某個毒打她的男朋友或者她床下的小偷。你根本沒有任何依據,是嗎?"
"哦,我——"達娜瞧見了他臉上的表情。"沒有具體的理由。"
喬安。西尼西正在觀看華盛頓論壇電視台的晚間新聞。達娜正在說:"本國新聞方麵,根據最新的報告,美國的犯罪率在過去十二個月裏下降了二十七個百分點。最大降幅分布在洛杉磯、舊金山和底特律"
喬安。西尼西在觀察達娜的臉,盯著她的雙眼,試圖做出某個決定。她觀看了整台新聞,當它結束時,她已經拿定了主意。
星期一早晨,達娜走進辦公室時,奧莉維亞說:"早上好。有個女人給你打過三次電話,但不肯留下姓名。""她留號碼了嗎?""沒有。她說她再打來。"
三十分鍾後奧莉維亞說:"又是那個女人。你想和她通話嗎?""好吧。"達娜拿起話筒。"喂,我是達娜。伊文斯。你是——""我是喬安。西尼西。"達娜頓時心跳加快。"是嘛,西尼西小姐""你還想和我談嗎?"她聽上去緊張不安。"是的,非常想。""那就好。""我可以到你的公寓去——""不!"她的聲音很恐慌。"我們必須另找地方見麵。我——我覺得自己正被人監視著。"
"隨便你說哪裏。哪兒?"
"公園裏的動物園內的鳥類飼養場。一個小時後你能在那兒嗎?"
"我會在那兒的。"
公園裏幾乎寥無人跡。十二月刺骨的寒風在整座城市裏肆虐著,驅散了平日的人群。達娜站在鳥類飼養場前等著喬安。西尼西,同時被凍得瑟瑟發抖。達娜看看表。她已經等了超過一個小時了。我再給她十五分鍾。
十五分鍾後達娜自言自語,再過半個小時,就這樣。三十分鍾後她想,該死的!她改變了主意。
達娜回到辦公室,身上又濕又冷。"有電話嗎?"她滿懷希望地問奧莉維亞。
"六個。都在你的桌上。"
達娜看著名單。喬安。西尼西的名字不在上麵。達娜撥通喬安。西尼西的號碼。她聽著鈴聲響過十二遍才掛斷。也許她會再次改變主意。達娜又試了兩次,但沒有人接。她盤算著是否再去一趟公寓,繼而將其否定。她來找我之前我隻有等待,達娜決定。
沒有喬安。西尼西的進一步消息。
第二天清晨六點,達娜邊穿衣服邊看電視。"車臣局勢已經惡化。又有十二具俄羅斯人的屍體被發現,同時,盡管政府保證叛亂分子已經被打敗,但是戰鬥仍在繼續國內新聞方麵,一個女人從她三十層樓高的頂層公寓上跌下致死。死者喬安。西尼西是泰勒。溫斯羅普大使的前任秘書。警方正在調查此次事故。"
達娜立在那兒,驚恐得無法動彈。
"馬特,還記得我告訴過你我去找到的那個女人嗎?喬安。西尼西,泰勒。溫斯羅普的前任秘書?""是的。她怎麽啦?""她上了今天的早間新聞。她死了。""什麽?""昨天早晨她打來電話,緊急約我見麵。她說她有非常要緊的事對我說。我在動物園等了她一個多小時。她根本沒有露麵。"
馬特正盯著她。
"當我在電話裏跟她通話時,她說她覺得自己正被人監視。"馬特。貝克坐在那兒撓著他的下巴。"天哪!我們到底看到了什麽?""我不知道。我想找喬安。西尼西的女傭談談。""達娜""什麽?""要小心。要非常小心。"
達娜走進公寓樓的大廳時,另外一個門衛在值班。
"您有事嗎?"
"我是達娜。伊文斯。我聽說了西尼西小姐的死訊。那是個可怕的悲劇。"
門衛的臉色變得悲傷。"是的,那是。她是位可愛的女士。總是那麽安靜,不與人交往。""我想同格麗塔,西尼西小姐的女傭談話。""恐怕這不可能。""不可能。為什麽?""她走了。"