太陽落山，月亮升起；月亮落山，太陽升起；兩天兩夜過去了。
火紮須臾不敢放鬆，它曉得自己已激怒了藍眼虎，現在是騎虎難下，已沒有退路，一旦虎出洞，它就性命難保。它老了，又跛了一條腿，是無法對付一隻被激怒的猛虎的。
離岩洞不遠有幾株巨蕉，這是熱帶雨林象特別愛吃的一種塊莖植物，翠綠的巨蕉葉上滾動著大顆大顆晶瑩的露珠。火紮饞得喉嚨口直冒酸水，但它隻能嗅嗅巨蕉 的清香，不敢離開洞口半步。它想，它堵在洞口沒東西吃，老虎被堵在洞內更沒東西吃；它饑渴難忍，老虎同樣饑渴難忍；它疲憊不堪，老虎同樣困頓難受。現在是 比耐力和意誌的時候。
虎嘯象吼，早就驚動了戛爾邦象群，新象王影疊領著幾頭大公象在小山崗四周轉來轉去，誰也不來幫它的忙。它也不奢望有誰會來幫它的忙。象們一定把它堵住虎穴看成是一種瘋子的癲狂。
又近黃昏。火紮已快支持不住了。兩天兩夜不吃不喝，不敢閉眼打個噸兒，時刻保持著一種低首撅牙的僵硬姿勢，分分秒秒處在高度的緊張狀態，就是鐵鑄銅澆的象，怕也耐不住這份苦。它的四條象腿顫抖得厲害，渾身難受得就像有億萬隻紅螞蟻在啃咬。
讓火紮感到有點安慰的是，被它堵在岩洞裏的藍眼虎情況也不見得比自己好多少，也沒閉過眼，老在不停地轉來轉去，脾氣也越來越暴躁，隔一會就咆哮一次，虎嘯聲越來越嘶啞，就像兩塊幹裂的樹皮磨擦發出的怪聲。
要是再堵它個兩天兩夜，藍眼虎必定被困死在這個小小的岩洞裏。火紮希望是這樣，但它明白那是不可能的，虎有虎威虎膽和百獸之王的氣概，絕不肯坐以待斃，最後時刻，必定會鋌衝它個魚死網破。
夕陽西墜，光線差不多和岩洞形成了水平線。火紮突然有一種感覺，生死存亡的最後一搏已迫在眉睫。時值黃昏，正是老虎體內生物鍾指向生命力最蓬勃旺盛的一刻；兩天兩夜的囚禁使藍眼虎的生理承受能力到了極限，與其身心崩潰，不如拚死一搏。
火紮咬緊牙關，抖擻起精神。
它估計對了，當天邊出現玫瑰色晚霞時，突然，被堵在洞裏的藍眼虎一聲長嘯，猛地朝洞口躥來。藍眼虎不再小心翼翼地躲避象牙，而是兩隻虎爪按住象牙，虎 頭強行拱進象鼻根部，張開血盆大口凶猛噬咬。火紮已有準備，四腿猛蹬，頭顱迅速翹挺--兩支彎刀似的象牙朝上刺擊，低低的洞頂猶如襯著一塊砧板，噗，隻聽 得輕微一聲響，幹燥的牙尖就變得濕漉漉的。
歐嗬，藍眼虎喉嚨深處發出一聲痛苦的呻吟。但老虎畢竟不是紙糊的，它更猛烈地噬咬火紮的鼻根。
火紮痛得嗷叫一聲，不由自主地後退了一步。這一退，火紮的腦殼與洞頂間赫然露出一條兩尺寬的縫隙。藍眼虎拚命往縫隙裏擠。火紮一看不好，想再往前拱動 身體堵實縫隙，但已經遲了，藍眼虎兩條後腿已蹬住洞頂岩壁，兩隻前爪揪住火紮的頭皮，猶如一股無法遏製的妖風，哧溜躥出岩洞，剛好倒騎在象背上。
在老虎出洞時，火紮感覺到兩股溫熱的液體流到臉頰，一股濃烈的血腥噴進鼻端，是虎腹被它的象牙捅出了兩個窟窿。
象背上的藍眼虎胡撕亂抓狂啃瘋咬。刹那間，火紮頭皮被撕開，耳朵被咬得稀爛。火紮想用鼻子把背上的老虎掃下來，但鼻子仿佛不長在自己臉上了，怎麽用力也難以甩動，哦，鼻根的軟骨已被虎牙咬斷，隻連著一層皮。廢了，這根長鼻算是徹底地報廢了。
現在，火紮再繼續滯留在岩洞口已失去了意義。它在原地轉了幾圈，希冀能把背上的藍眼虎轉暈了掉下來。這當然是徒勞的。它顛跳蹦躂疾跑急刹，還沒能把虎甩下背。
這時，火紮瞥見影疊正站在三十米開外的山坡上看它搏鬥。噢，它向影疊發出救援的呼叫，藍眼虎已兩天兩夜沒吃沒睡沒喝，肚子又被捅了窟窿，是不難用長鼻把虎從它背上鉤拉下來的。
影疊無動於衷，一副隔岸觀火的超然神態。
它本不該做這樣的指望的，火紮想，在影疊眼裏，它和藍眼虎同樣可憎。
它很悲哀，卻又無可奈何。
沒有新象王的首肯，其他大公象也不會跑來幫它。
看來，無論是喜劇還是悲劇，隻能靠它自己來收場了。
它突然覺得後頸一陣刺痛，像紮進一把尖刀。它明白，藍眼虎正在用強有力的頜骨擰它的頸椎。它心涼透了。它不是怕死，它決心來堵虎穴，就已把生死置之度 外。問題是它這樣倒下了，藍眼虎卻還活著；藍眼虎雖被它在肚子上捅了兩個窟窿，但腸子沒流出來，不是致命傷。它死了，藍眼虎不死，在眾象眼裏，它真正是個 把自己送進虎口的瘋子。更悲慘的是，它堵在岩洞口兩天兩夜不吃不睡的舉動就變成了一種諷刺與幽默--耗盡自己的體力，讓藍眼虎更方便更省力更容易咬死自 己！這將成為戛爾邦象群流傳不衰的大笑話。
必須同歸於盡！必須同歸於盡！
隻要同歸於盡，它就算贏了。
它大吼一聲，拚足最後一把力氣，兩條前腿用力彈跳，頭拚命往後仰，整個身體豎直起來。它不是在學影疊的樣子將身體豎直把虎從背上抖落下來，它沒這個體 力也沒這個技巧；它甚至擔心當身體豎直時虎會失足滑落，這將使它用最後的生命編織的計謀落空；謝天謝地，藍眼虎揪得很緊，虎牙已深深嵌進它的頸椎。當它的 身體豎直到極限時，它兩隻後足猛力前蹬，腰用力前挺，脖子盡量後仰，身體的重心突然間朝後傾倒，轟的一聲，跌了個四仰八叉。就像一座小山突然間崩塌了。藍 眼虎被壓在山的下麵，發出絕望的慘嚎。
仰麵一跤，戛爾邦象群曆史上從沒哪頭象以這個姿勢跌倒過。象的身體過於笨重，這一跌，當然是災難性的，哢嚓哢嚓，好幾根肋骨都被震斷了，脊梁似乎也折成兩截，火紮掙紮了半天，才慢慢翻過身來。
藍眼虎更夠嗆，被數噸重的大象猛壓在身下，壓得七竅流血，雖然還沒死，卻連站都站不起來了，瞪著兩隻充滿怨恨的虎眼，望著火紮。
火紮艱難地翻轉身來，牙尖剛好離藍眼虎隻有幾寸遠，虎橫臥在它麵前，虎的另一側麵緊貼著山崖。老天有眼，跌出這麽個局麵，等於把虎送到它牙尖上任它 挑。它雖然也因嚴重震傷和多處骨折站不起來，但它不用站起，就這樣跪著，用力朝前伸長脖子，象牙就能刺透虎皮，挑破那顆十惡不赦的虎心。
整個戛爾邦象群都被這場驚天動地的象虎鬥吸引了，都湧出野象穀跑到小山崗來觀戰。岩洞前綠油油的草坡站滿了大大小小的象。
正是輝煌的好時刻，火紮想，它之所以舍生忘死來堵虎穴，不就是想讓殘剩的生命濃縮聚焦升華發光嗎？整個象群四十多雙眼睛正盯著它，那才叫棒呢。它知道 自己快死了，捅破藍眼虎的心髒，再輕輕合上眼，再最後吐一口舒暢的血沫，何等壯麗，何等燦爛輝煌！這圖景，將永遠鐫刻在所有象的腦子裏，使它們永生永世無 泥法忘，忘懷。這就是說，它死了，仍活在眾象的心目中。最有價值的是，它挑死藍眼虎的壯舉，雪恥了它遜位後所遭受的淩辱，也等於給影疊一個難堪。你隻能趕 走藍眼虎，而我卻能消滅藍眼虎；眾心一杆秤，誰都掂量得出究竟誰才是真正意義上的象王！
藍眼虎雖已無法動彈，卻仍發狠地咆哮著，齜牙咧嘴，一副凶悍相。慧死威不倒，更何況這隻可惡的藍眼虎還沒咽氣呢。
這正合火紮的心意。惡虎雄風猶在，凶相畢露，更能渲染出壯烈與凝重。
火紮調動體內的最後一點氣力，大氣磅礴地吼一聲，兩支象牙朝前刺去。它的蘸滿虎血的牙尖已觸碰到了色彩斑斕光滑如緞的虎皮，突然，它停住了。它發現新象王影疊正在朝早已沒有還手之力隻剩下一具空殼的藍眼虎走來。
這鬼精明的家夥，也想來自撿個便宜白撿個輝煌呀。
你甭想得美了，你就是強盜搶也來不及了。這是它最後實現自我價值的機會了，它不會謙讓的，火紮想。可是……可是……自己就要死了，火紮又想，就算在生 命的最後時刻贏得了輝煌，又有什麽實際意義呢？無非是給影疊造成了難堪的局麵，無非是給新象王留下了一道有關尊嚴的難題。這會損害影疊的威信的。自己真有 必要在生命的最後時刻給影疊臉上抹黑嗎？人將死，心也善；象將死，心也善。它火紮說到底，還是希望戛爾邦象群能興盛，而不是衰敗。由它火紮來挑死藍眼虎， 無非是換取一點虛幻的輝煌，無非是壯觀一下葬禮，無非是唱一曲動聽的挽歌。假如把捅死藍眼虎的榮耀讓給影疊，那就是無與倫比的皇冠，用虎血塗寫的頌歌，活 生生的輝煌，足以服眾的資本，幾十年的凝聚力，群體走向興盛的曙光和號角。
影疊新登王位不久，立足未穩，身邊尚有居心叵測的大公象，在執政的道路上激流無數，暗礁密布，太需要有這麽一個能震撼和威懾眾象的輝煌壯舉了。
唉，罷罷罷，就再便宜一次這體色深淺不一輪廓模糊不清的家夥吧。火紮長歎了一口氣，收回象牙，脖子縮緊，騰出一塊空地。
影疊邁著矯健的步伐走過來，長鼻瀟灑地在空中掄了個花結，威嚴地吼了一聲，垂下腦袋，撅起象牙，猛地捅進藍眼虎的肋骨。
老虎發出一聲石破天驚般的哀嘯。
華南虎本來體格就不大，又餓了兩天，體重驟減。隻見影疊粗壯的脖子用力一挺，兩支象牙竟像兩把鏟刀，挑住虎肋，把藍眼虎舉了起來。
藍眼虎還沒死，在影疊的牙尖上四爪曼舞，飾有黑色“王”字的白額下那對銅鈴虎眼仍炯炯有神。
影疊舉著藍眼虎原地轉了三圈，又一揚脖頸，藍眼虎被拋了出去，在斜坡上打了幾個滾，泡進小山崗下的一個水塘，再也不動彈了。
眾象齊嶄嶄地把長鼻翹向空中，朝影疊高聲吼叫。它們目睹了新象王挑死活虎的風采，在它們的心目中，影疊成了非凡的英雄。
火紮身上的痛感已麻木了，渾身輕飄飄的。它知道自己的時間已經不多了。它吃力地扭動頭，將血肉模糊的臉轉向影疊。影疊離它咫尺之遙，剛好也麵對著它。它已虛弱得沒力氣發出聲，隻能用懇求的渴望的眼光盯著影疊。
在生命的最後一息，火紮希望影疊能悟出點什麽，從而改變對它的敵視態度。隻要影疊能走過來，用鼻吻輕輕撫摸一下它傷痕累累的老臉，它就心滿意足了，它就死也瞑目了。這對影疊來說，是舉手之勞。它期待著，用最後一息生命期待著。它覺得自己有權獲得理解。
理解萬歲，這大概是本世紀最悲慘的一句口號了。
影疊朝它走過來了。它寬闊的象嘴裏大團大團朝外冒著血沫，它已不會動彈，使勁瞪大眼。
影疊走到它麵前，甩甩腦殼，輕蔑地打了個響鼻。那眼神，沒有同情，沒有理解，沒有感恩戴德，也沒有絲毫的自責與反省，甚至沒有一點悲憫，而隻有幸災樂禍，隻有如釋重負的輕愉快。然後，氣宇軒昂地離開了。
火紮渾身一陣顫栗，身體像股煙似的飄了起來。它的兩隻眼球痛苦地抽搐一陣，便凝然不動了。一滴冷淚，漫出來，凝固在眼角上。
雄象有淚不輕彈，火紮從成年到生命結束，這還是第一次掉淚。
火紮須臾不敢放鬆，它曉得自己已激怒了藍眼虎，現在是騎虎難下，已沒有退路，一旦虎出洞，它就性命難保。它老了，又跛了一條腿，是無法對付一隻被激怒的猛虎的。
離岩洞不遠有幾株巨蕉，這是熱帶雨林象特別愛吃的一種塊莖植物，翠綠的巨蕉葉上滾動著大顆大顆晶瑩的露珠。火紮饞得喉嚨口直冒酸水，但它隻能嗅嗅巨蕉 的清香，不敢離開洞口半步。它想，它堵在洞口沒東西吃，老虎被堵在洞內更沒東西吃；它饑渴難忍，老虎同樣饑渴難忍；它疲憊不堪，老虎同樣困頓難受。現在是 比耐力和意誌的時候。
虎嘯象吼，早就驚動了戛爾邦象群，新象王影疊領著幾頭大公象在小山崗四周轉來轉去，誰也不來幫它的忙。它也不奢望有誰會來幫它的忙。象們一定把它堵住虎穴看成是一種瘋子的癲狂。
又近黃昏。火紮已快支持不住了。兩天兩夜不吃不喝，不敢閉眼打個噸兒，時刻保持著一種低首撅牙的僵硬姿勢，分分秒秒處在高度的緊張狀態，就是鐵鑄銅澆的象，怕也耐不住這份苦。它的四條象腿顫抖得厲害，渾身難受得就像有億萬隻紅螞蟻在啃咬。
讓火紮感到有點安慰的是，被它堵在岩洞裏的藍眼虎情況也不見得比自己好多少，也沒閉過眼，老在不停地轉來轉去，脾氣也越來越暴躁，隔一會就咆哮一次，虎嘯聲越來越嘶啞，就像兩塊幹裂的樹皮磨擦發出的怪聲。
要是再堵它個兩天兩夜，藍眼虎必定被困死在這個小小的岩洞裏。火紮希望是這樣，但它明白那是不可能的，虎有虎威虎膽和百獸之王的氣概，絕不肯坐以待斃，最後時刻，必定會鋌衝它個魚死網破。
夕陽西墜，光線差不多和岩洞形成了水平線。火紮突然有一種感覺，生死存亡的最後一搏已迫在眉睫。時值黃昏，正是老虎體內生物鍾指向生命力最蓬勃旺盛的一刻；兩天兩夜的囚禁使藍眼虎的生理承受能力到了極限，與其身心崩潰，不如拚死一搏。
火紮咬緊牙關，抖擻起精神。
它估計對了，當天邊出現玫瑰色晚霞時，突然，被堵在洞裏的藍眼虎一聲長嘯，猛地朝洞口躥來。藍眼虎不再小心翼翼地躲避象牙，而是兩隻虎爪按住象牙，虎 頭強行拱進象鼻根部，張開血盆大口凶猛噬咬。火紮已有準備，四腿猛蹬，頭顱迅速翹挺--兩支彎刀似的象牙朝上刺擊，低低的洞頂猶如襯著一塊砧板，噗，隻聽 得輕微一聲響，幹燥的牙尖就變得濕漉漉的。
歐嗬，藍眼虎喉嚨深處發出一聲痛苦的呻吟。但老虎畢竟不是紙糊的，它更猛烈地噬咬火紮的鼻根。
火紮痛得嗷叫一聲，不由自主地後退了一步。這一退，火紮的腦殼與洞頂間赫然露出一條兩尺寬的縫隙。藍眼虎拚命往縫隙裏擠。火紮一看不好，想再往前拱動 身體堵實縫隙，但已經遲了，藍眼虎兩條後腿已蹬住洞頂岩壁，兩隻前爪揪住火紮的頭皮，猶如一股無法遏製的妖風，哧溜躥出岩洞，剛好倒騎在象背上。
在老虎出洞時，火紮感覺到兩股溫熱的液體流到臉頰，一股濃烈的血腥噴進鼻端，是虎腹被它的象牙捅出了兩個窟窿。
象背上的藍眼虎胡撕亂抓狂啃瘋咬。刹那間，火紮頭皮被撕開，耳朵被咬得稀爛。火紮想用鼻子把背上的老虎掃下來，但鼻子仿佛不長在自己臉上了，怎麽用力也難以甩動，哦，鼻根的軟骨已被虎牙咬斷，隻連著一層皮。廢了，這根長鼻算是徹底地報廢了。
現在，火紮再繼續滯留在岩洞口已失去了意義。它在原地轉了幾圈，希冀能把背上的藍眼虎轉暈了掉下來。這當然是徒勞的。它顛跳蹦躂疾跑急刹，還沒能把虎甩下背。
這時，火紮瞥見影疊正站在三十米開外的山坡上看它搏鬥。噢，它向影疊發出救援的呼叫，藍眼虎已兩天兩夜沒吃沒睡沒喝，肚子又被捅了窟窿，是不難用長鼻把虎從它背上鉤拉下來的。
影疊無動於衷，一副隔岸觀火的超然神態。
它本不該做這樣的指望的，火紮想，在影疊眼裏，它和藍眼虎同樣可憎。
它很悲哀，卻又無可奈何。
沒有新象王的首肯，其他大公象也不會跑來幫它。
看來，無論是喜劇還是悲劇，隻能靠它自己來收場了。
它突然覺得後頸一陣刺痛，像紮進一把尖刀。它明白，藍眼虎正在用強有力的頜骨擰它的頸椎。它心涼透了。它不是怕死，它決心來堵虎穴，就已把生死置之度 外。問題是它這樣倒下了，藍眼虎卻還活著；藍眼虎雖被它在肚子上捅了兩個窟窿，但腸子沒流出來，不是致命傷。它死了，藍眼虎不死，在眾象眼裏，它真正是個 把自己送進虎口的瘋子。更悲慘的是，它堵在岩洞口兩天兩夜不吃不睡的舉動就變成了一種諷刺與幽默--耗盡自己的體力，讓藍眼虎更方便更省力更容易咬死自 己！這將成為戛爾邦象群流傳不衰的大笑話。
必須同歸於盡！必須同歸於盡！
隻要同歸於盡，它就算贏了。
它大吼一聲，拚足最後一把力氣，兩條前腿用力彈跳，頭拚命往後仰，整個身體豎直起來。它不是在學影疊的樣子將身體豎直把虎從背上抖落下來，它沒這個體 力也沒這個技巧；它甚至擔心當身體豎直時虎會失足滑落，這將使它用最後的生命編織的計謀落空；謝天謝地，藍眼虎揪得很緊，虎牙已深深嵌進它的頸椎。當它的 身體豎直到極限時，它兩隻後足猛力前蹬，腰用力前挺，脖子盡量後仰，身體的重心突然間朝後傾倒，轟的一聲，跌了個四仰八叉。就像一座小山突然間崩塌了。藍 眼虎被壓在山的下麵，發出絕望的慘嚎。
仰麵一跤，戛爾邦象群曆史上從沒哪頭象以這個姿勢跌倒過。象的身體過於笨重，這一跌，當然是災難性的，哢嚓哢嚓，好幾根肋骨都被震斷了，脊梁似乎也折成兩截，火紮掙紮了半天，才慢慢翻過身來。
藍眼虎更夠嗆，被數噸重的大象猛壓在身下，壓得七竅流血，雖然還沒死，卻連站都站不起來了，瞪著兩隻充滿怨恨的虎眼，望著火紮。
火紮艱難地翻轉身來，牙尖剛好離藍眼虎隻有幾寸遠，虎橫臥在它麵前，虎的另一側麵緊貼著山崖。老天有眼，跌出這麽個局麵，等於把虎送到它牙尖上任它 挑。它雖然也因嚴重震傷和多處骨折站不起來，但它不用站起，就這樣跪著，用力朝前伸長脖子，象牙就能刺透虎皮，挑破那顆十惡不赦的虎心。
整個戛爾邦象群都被這場驚天動地的象虎鬥吸引了，都湧出野象穀跑到小山崗來觀戰。岩洞前綠油油的草坡站滿了大大小小的象。
正是輝煌的好時刻，火紮想，它之所以舍生忘死來堵虎穴，不就是想讓殘剩的生命濃縮聚焦升華發光嗎？整個象群四十多雙眼睛正盯著它，那才叫棒呢。它知道 自己快死了，捅破藍眼虎的心髒，再輕輕合上眼，再最後吐一口舒暢的血沫，何等壯麗，何等燦爛輝煌！這圖景，將永遠鐫刻在所有象的腦子裏，使它們永生永世無 泥法忘，忘懷。這就是說，它死了，仍活在眾象的心目中。最有價值的是，它挑死藍眼虎的壯舉，雪恥了它遜位後所遭受的淩辱，也等於給影疊一個難堪。你隻能趕 走藍眼虎，而我卻能消滅藍眼虎；眾心一杆秤，誰都掂量得出究竟誰才是真正意義上的象王！
藍眼虎雖已無法動彈，卻仍發狠地咆哮著，齜牙咧嘴，一副凶悍相。慧死威不倒，更何況這隻可惡的藍眼虎還沒咽氣呢。
這正合火紮的心意。惡虎雄風猶在，凶相畢露，更能渲染出壯烈與凝重。
火紮調動體內的最後一點氣力，大氣磅礴地吼一聲，兩支象牙朝前刺去。它的蘸滿虎血的牙尖已觸碰到了色彩斑斕光滑如緞的虎皮，突然，它停住了。它發現新象王影疊正在朝早已沒有還手之力隻剩下一具空殼的藍眼虎走來。
這鬼精明的家夥，也想來自撿個便宜白撿個輝煌呀。
你甭想得美了，你就是強盜搶也來不及了。這是它最後實現自我價值的機會了，它不會謙讓的，火紮想。可是……可是……自己就要死了，火紮又想，就算在生 命的最後時刻贏得了輝煌，又有什麽實際意義呢？無非是給影疊造成了難堪的局麵，無非是給新象王留下了一道有關尊嚴的難題。這會損害影疊的威信的。自己真有 必要在生命的最後時刻給影疊臉上抹黑嗎？人將死，心也善；象將死，心也善。它火紮說到底，還是希望戛爾邦象群能興盛，而不是衰敗。由它火紮來挑死藍眼虎， 無非是換取一點虛幻的輝煌，無非是壯觀一下葬禮，無非是唱一曲動聽的挽歌。假如把捅死藍眼虎的榮耀讓給影疊，那就是無與倫比的皇冠，用虎血塗寫的頌歌，活 生生的輝煌，足以服眾的資本，幾十年的凝聚力，群體走向興盛的曙光和號角。
影疊新登王位不久，立足未穩，身邊尚有居心叵測的大公象，在執政的道路上激流無數，暗礁密布，太需要有這麽一個能震撼和威懾眾象的輝煌壯舉了。
唉，罷罷罷，就再便宜一次這體色深淺不一輪廓模糊不清的家夥吧。火紮長歎了一口氣，收回象牙，脖子縮緊，騰出一塊空地。
影疊邁著矯健的步伐走過來，長鼻瀟灑地在空中掄了個花結，威嚴地吼了一聲，垂下腦袋，撅起象牙，猛地捅進藍眼虎的肋骨。
老虎發出一聲石破天驚般的哀嘯。
華南虎本來體格就不大，又餓了兩天，體重驟減。隻見影疊粗壯的脖子用力一挺，兩支象牙竟像兩把鏟刀，挑住虎肋，把藍眼虎舉了起來。
藍眼虎還沒死，在影疊的牙尖上四爪曼舞，飾有黑色“王”字的白額下那對銅鈴虎眼仍炯炯有神。
影疊舉著藍眼虎原地轉了三圈，又一揚脖頸，藍眼虎被拋了出去，在斜坡上打了幾個滾，泡進小山崗下的一個水塘，再也不動彈了。
眾象齊嶄嶄地把長鼻翹向空中，朝影疊高聲吼叫。它們目睹了新象王挑死活虎的風采，在它們的心目中，影疊成了非凡的英雄。
火紮身上的痛感已麻木了，渾身輕飄飄的。它知道自己的時間已經不多了。它吃力地扭動頭，將血肉模糊的臉轉向影疊。影疊離它咫尺之遙，剛好也麵對著它。它已虛弱得沒力氣發出聲，隻能用懇求的渴望的眼光盯著影疊。
在生命的最後一息，火紮希望影疊能悟出點什麽，從而改變對它的敵視態度。隻要影疊能走過來，用鼻吻輕輕撫摸一下它傷痕累累的老臉，它就心滿意足了，它就死也瞑目了。這對影疊來說，是舉手之勞。它期待著，用最後一息生命期待著。它覺得自己有權獲得理解。
理解萬歲，這大概是本世紀最悲慘的一句口號了。
影疊朝它走過來了。它寬闊的象嘴裏大團大團朝外冒著血沫，它已不會動彈，使勁瞪大眼。
影疊走到它麵前，甩甩腦殼，輕蔑地打了個響鼻。那眼神，沒有同情，沒有理解，沒有感恩戴德，也沒有絲毫的自責與反省，甚至沒有一點悲憫，而隻有幸災樂禍，隻有如釋重負的輕愉快。然後，氣宇軒昂地離開了。
火紮渾身一陣顫栗，身體像股煙似的飄了起來。它的兩隻眼球痛苦地抽搐一陣，便凝然不動了。一滴冷淚，漫出來，凝固在眼角上。
雄象有淚不輕彈，火紮從成年到生命結束，這還是第一次掉淚。