韋君素園〔2〕之墓。
君以一九又二年六月十八日生，一九三二年八月一日卒。嗚呼，宏才遠誌，厄於短年。文苑失英，明者永悼。弟叢蕪，友靜農，霽野〔3〕立表；魯迅書。
〔1〕本篇寫成於一九三四年四月，據作者一九三四年三月二十七日致台靜農信：“素兄墓誌，當於三四日內寫成寄上”；又作者同年四月三日日記：“以所書韋素園墓表寄靜農。”
〔2〕韋素園（1902—1932）安徽霍丘人，未名社成員。譯有果戈理中篇小說《外套》、俄國短篇小說集《最後的光芒》、北歐詩歌小品集《黃花集》等。
〔3〕叢蕪韋叢蕪（1905—1978）安徽霍丘人，未名社成員。譯有陀思妥也夫斯基長篇小說《窮人》、《罪與罰》等。靜農，即台靜農，安徽霍丘人，未名社成員。著有短篇小說集《地之子》、《建塔者》等。霽野，即李霽野，安徽霍丘人，未名社成員。著有短篇小說集《影》，譯有安特列夫劇本《往星中》、《黑假麵人》等。
君以一九又二年六月十八日生，一九三二年八月一日卒。嗚呼，宏才遠誌，厄於短年。文苑失英，明者永悼。弟叢蕪，友靜農，霽野〔3〕立表；魯迅書。
〔1〕本篇寫成於一九三四年四月，據作者一九三四年三月二十七日致台靜農信：“素兄墓誌，當於三四日內寫成寄上”；又作者同年四月三日日記：“以所書韋素園墓表寄靜農。”
〔2〕韋素園（1902—1932）安徽霍丘人，未名社成員。譯有果戈理中篇小說《外套》、俄國短篇小說集《最後的光芒》、北歐詩歌小品集《黃花集》等。
〔3〕叢蕪韋叢蕪（1905—1978）安徽霍丘人，未名社成員。譯有陀思妥也夫斯基長篇小說《窮人》、《罪與罰》等。靜農，即台靜農，安徽霍丘人，未名社成員。著有短篇小說集《地之子》、《建塔者》等。霽野，即李霽野，安徽霍丘人，未名社成員。著有短篇小說集《影》，譯有安特列夫劇本《往星中》、《黑假麵人》等。