實際上,在夏洛特改編的美劇版《死亡筆記》中,他多少提高了一些兩位男主角的年紀。
畢竟,除了日本人比較沉迷於“高中生拯救世界”的梗外,其他國家的主體觀眾對這個年紀的主角,還是會缺少一些代入感的。
即使《死亡筆記》的目標觀眾人群,的確是以青少年為主,但考慮到美國市場的觀眾特點,夏洛特還是把主要角色的年紀,都提高到了大學階段。
——也就是跟日版電影的《死亡筆記》類似的處理。
這個年齡段,對青少年觀眾的代入感是更強的。
而其他年齡段的觀眾觀看起來,也不會有什麽違和感。
畢竟,雖然夏洛特製作美劇版《死亡筆記》的初始目的,是為了煉製出真正的“死亡筆記”,但將業務擴展到電視劇集方向,原本也是幽靈黨工作室未來的發展戰略之一。
——夏洛特並不想虧錢,更不想“幽靈黨出品必屬精品”的印象被打破。
所以,在改編劇本的時候,他還是下了一番功夫,針對美國的電視觀眾習慣做了很多調整的。
起碼,穆恩·萊特用死亡筆記處決罪犯時,讓不少罪犯死得頗具行為藝術風格這點,就是為了滿足美國觀眾的重口味。
尤其,《死亡筆記》還是在hbo這樣的付費電視台播出的。
會觀看hbo這個以大尺度出名的電視台的節目的觀眾,本來就有著重口味的傾向。
——像是****犯在自瀆的時候不小心割傷了下麵,噴血而死;
——詐騙老人養老金的金融罪犯被詐騙來的錢燃燒的火焰活活燒死;
——大量使用違規水泥,導致高樓倒塌的建築商被天降的水泥塊直接砸死;
……
等等等等。反正在拍攝罪犯的死亡方式時,夏洛特充分地借鑒了《1000種死法》,拍得極具黑色幽默的味道,讓觀眾們看到大量血漿的同時,既腎上腺素飆升,又忍不住想笑。
不過,雖然性格中被夏洛特加入了“行為藝術”的成分,但穆恩·萊特處決罪犯時,最常用的方式,還是心髒麻痹。
——畢竟,為每個罪犯都編織一段“死亡故事”,也實在太過麻煩。
穆恩·萊特隻有遇到能激發他“藝術靈感”的罪犯時,才會即興發揮一番。
而大部分的普通罪犯,穆恩仍舊隻是在死亡筆記上記下了他們的名字,讓他們死於心髒麻痹。
這樣一來,大量死於心髒麻痹的罪犯,自然就引起了負責監控美國國內安全的fbi的注意。
——與原著中不同,《死亡筆記》的故事被夏洛特改編為美劇後,故事背景移植到美國,自然是理所當然的事情。
而在美國,涉及案件時拉fbi出場自然也就順理成章了。
何況,孤立主義思想在美國盛行,美國人是出名的除了自己的國家,連世界上有幾個大洲都不清楚的地理盲。
雖然這樣的人不是全部,但考慮觀眾的理解能力時,往往是需要以目標觀眾的下限為判斷條件的。
所以夏洛特也隻能讓美國觀眾都知道的fbi擔當穆恩·萊特的對手了。
某種程度上,這比原著中,明明是以日本為背景的故事,卻強行拉fbi進場合理多了。
——即使現實中,日本某種程度上,的確是美國的女兒國,被爸爸各種“疼愛”和“管束”……
*********
總之,在第一集的劇情進入後半段後,與“killer”穆恩·萊特對抗的fbi一方算是正式登場了。
不過,穆恩此時還不知情。
畢竟,fbi還沒有正式展開行動。
夏洛特在此處,加入了一個原創劇情——
他讓穆恩·萊特家所在的社區,發生了一起惡性案件。
——一個中年女性被殘忍的殺死了。
就在警方一籌莫展地時候,穆恩卻通過一些簡單的線索,推斷出了凶手就是對方的前夫,並通過質問,確定了對方的罪行。
然而,因為警方的失誤,狡猾的凶手卻提前湮滅了證據,讓眾人明知其就是凶手,卻無可奈何。
“這是在影射辛普森殺妻案吧?”
作為現實中fbi的一員,凱特·托德一邊觀看著劇情,一邊卻忍不住思考起來。
作為疑罪從無的最典型案例,辛普森殺妻案在美國乃至於前世界的司法界都赫赫有名——
1994年前美式橄欖球運動員辛普森用刀殺死了他的前妻及餐館的侍應生郎·高曼,然而,由於警方的幾個重大失誤,卻導致幾項有力的證據全部失效,以至於最終在律師的運作下,辛普森無罪獲釋。
——這件案件剛剛過去沒幾年,凱特作為fbi的探員,自然不可能不知道這個案件。
在她看來,《死亡筆記》第一集後半段的這個案件,很明顯就是在影射辛普森案。
作為聯邦探員,凱特自然是下意識地又思考起了程序正義和人心正義的矛盾來,結果,電視屏幕上的穆恩,卻完全沒有這種猶豫——
他直接在死亡筆記上寫下了對方的名字,讓對方死於心髒麻痹。
“這麽幹脆!?”
不僅是凱特,電視機前的其他觀眾也都被“killer”穆恩·萊特的殺伐果斷弄得震驚莫名。
然而,震驚過後,不少人的心中,卻都產生了“就該如此”的爽快感。
——實際上,美國的輿論界雖然聖母黨橫行,動不動以“人·權”和“愛”的名義,做出一些奇葩行為,甚至對監獄中的重刑犯各種送溫暖。
但普通的美國人,還是本能地喜歡安定的。尤其一些思想偏保守的地區,人們對“廢除死刑”之類的事情,其實也是有所微詞的。
未來,正是這股被傳統輿論壓製的群體想法,讓某位地產大亨成功入主白宮。
現在,也是這樣的想法,讓不少人對《死亡筆記》中穆恩處決罪犯的行為產生了好感。
而即使是不支持這種行為的左派人士,也大多因為穆恩的殺伐果斷而產生了一絲暢快感或者說爽感。
——這畢竟是人的一種本能。
甚至就連凱特,也有類似的感覺。
——她原本隻是在休息的時候閑的無聊,想看一看電視打發時間。換台到hbo,看到《死亡筆記》完全是運氣。
但經過剛才這一段的劇情,她也徹底地沉浸到這快節奏又震撼人心的劇情中去了。
而夏洛特的目的,也就達到了……
畢竟,除了日本人比較沉迷於“高中生拯救世界”的梗外,其他國家的主體觀眾對這個年紀的主角,還是會缺少一些代入感的。
即使《死亡筆記》的目標觀眾人群,的確是以青少年為主,但考慮到美國市場的觀眾特點,夏洛特還是把主要角色的年紀,都提高到了大學階段。
——也就是跟日版電影的《死亡筆記》類似的處理。
這個年齡段,對青少年觀眾的代入感是更強的。
而其他年齡段的觀眾觀看起來,也不會有什麽違和感。
畢竟,雖然夏洛特製作美劇版《死亡筆記》的初始目的,是為了煉製出真正的“死亡筆記”,但將業務擴展到電視劇集方向,原本也是幽靈黨工作室未來的發展戰略之一。
——夏洛特並不想虧錢,更不想“幽靈黨出品必屬精品”的印象被打破。
所以,在改編劇本的時候,他還是下了一番功夫,針對美國的電視觀眾習慣做了很多調整的。
起碼,穆恩·萊特用死亡筆記處決罪犯時,讓不少罪犯死得頗具行為藝術風格這點,就是為了滿足美國觀眾的重口味。
尤其,《死亡筆記》還是在hbo這樣的付費電視台播出的。
會觀看hbo這個以大尺度出名的電視台的節目的觀眾,本來就有著重口味的傾向。
——像是****犯在自瀆的時候不小心割傷了下麵,噴血而死;
——詐騙老人養老金的金融罪犯被詐騙來的錢燃燒的火焰活活燒死;
——大量使用違規水泥,導致高樓倒塌的建築商被天降的水泥塊直接砸死;
……
等等等等。反正在拍攝罪犯的死亡方式時,夏洛特充分地借鑒了《1000種死法》,拍得極具黑色幽默的味道,讓觀眾們看到大量血漿的同時,既腎上腺素飆升,又忍不住想笑。
不過,雖然性格中被夏洛特加入了“行為藝術”的成分,但穆恩·萊特處決罪犯時,最常用的方式,還是心髒麻痹。
——畢竟,為每個罪犯都編織一段“死亡故事”,也實在太過麻煩。
穆恩·萊特隻有遇到能激發他“藝術靈感”的罪犯時,才會即興發揮一番。
而大部分的普通罪犯,穆恩仍舊隻是在死亡筆記上記下了他們的名字,讓他們死於心髒麻痹。
這樣一來,大量死於心髒麻痹的罪犯,自然就引起了負責監控美國國內安全的fbi的注意。
——與原著中不同,《死亡筆記》的故事被夏洛特改編為美劇後,故事背景移植到美國,自然是理所當然的事情。
而在美國,涉及案件時拉fbi出場自然也就順理成章了。
何況,孤立主義思想在美國盛行,美國人是出名的除了自己的國家,連世界上有幾個大洲都不清楚的地理盲。
雖然這樣的人不是全部,但考慮觀眾的理解能力時,往往是需要以目標觀眾的下限為判斷條件的。
所以夏洛特也隻能讓美國觀眾都知道的fbi擔當穆恩·萊特的對手了。
某種程度上,這比原著中,明明是以日本為背景的故事,卻強行拉fbi進場合理多了。
——即使現實中,日本某種程度上,的確是美國的女兒國,被爸爸各種“疼愛”和“管束”……
*********
總之,在第一集的劇情進入後半段後,與“killer”穆恩·萊特對抗的fbi一方算是正式登場了。
不過,穆恩此時還不知情。
畢竟,fbi還沒有正式展開行動。
夏洛特在此處,加入了一個原創劇情——
他讓穆恩·萊特家所在的社區,發生了一起惡性案件。
——一個中年女性被殘忍的殺死了。
就在警方一籌莫展地時候,穆恩卻通過一些簡單的線索,推斷出了凶手就是對方的前夫,並通過質問,確定了對方的罪行。
然而,因為警方的失誤,狡猾的凶手卻提前湮滅了證據,讓眾人明知其就是凶手,卻無可奈何。
“這是在影射辛普森殺妻案吧?”
作為現實中fbi的一員,凱特·托德一邊觀看著劇情,一邊卻忍不住思考起來。
作為疑罪從無的最典型案例,辛普森殺妻案在美國乃至於前世界的司法界都赫赫有名——
1994年前美式橄欖球運動員辛普森用刀殺死了他的前妻及餐館的侍應生郎·高曼,然而,由於警方的幾個重大失誤,卻導致幾項有力的證據全部失效,以至於最終在律師的運作下,辛普森無罪獲釋。
——這件案件剛剛過去沒幾年,凱特作為fbi的探員,自然不可能不知道這個案件。
在她看來,《死亡筆記》第一集後半段的這個案件,很明顯就是在影射辛普森案。
作為聯邦探員,凱特自然是下意識地又思考起了程序正義和人心正義的矛盾來,結果,電視屏幕上的穆恩,卻完全沒有這種猶豫——
他直接在死亡筆記上寫下了對方的名字,讓對方死於心髒麻痹。
“這麽幹脆!?”
不僅是凱特,電視機前的其他觀眾也都被“killer”穆恩·萊特的殺伐果斷弄得震驚莫名。
然而,震驚過後,不少人的心中,卻都產生了“就該如此”的爽快感。
——實際上,美國的輿論界雖然聖母黨橫行,動不動以“人·權”和“愛”的名義,做出一些奇葩行為,甚至對監獄中的重刑犯各種送溫暖。
但普通的美國人,還是本能地喜歡安定的。尤其一些思想偏保守的地區,人們對“廢除死刑”之類的事情,其實也是有所微詞的。
未來,正是這股被傳統輿論壓製的群體想法,讓某位地產大亨成功入主白宮。
現在,也是這樣的想法,讓不少人對《死亡筆記》中穆恩處決罪犯的行為產生了好感。
而即使是不支持這種行為的左派人士,也大多因為穆恩的殺伐果斷而產生了一絲暢快感或者說爽感。
——這畢竟是人的一種本能。
甚至就連凱特,也有類似的感覺。
——她原本隻是在休息的時候閑的無聊,想看一看電視打發時間。換台到hbo,看到《死亡筆記》完全是運氣。
但經過剛才這一段的劇情,她也徹底地沉浸到這快節奏又震撼人心的劇情中去了。
而夏洛特的目的,也就達到了……