第二百五十二章 暑假真正的開始了(本卷完)
在霍格沃茨抽卡的日子 作者:哈大帝 投票推薦 加入書簽 留言反饋
女貞路作為一個英國標準的社區,麻雀雖小五髒俱全,快餐店自然是有的。在女貞路的拐角處,就有一家連鎖的快餐店。</p>
哈利極少去這裏吃快餐,原因也很簡單:沒錢。哈利可沒有閑錢花在快餐上,以前德思禮一家雖然刻薄,但食物總是不難獲得的,他也沒饞到那個份兒上。</p>
可現在不一樣了。德思禮家不能滿足哈利最基本的食物需求,而他褲兜裏恰好揣著幾張嶄新的鈔票,這簡直就是無聲的廣告牌。</p>
自己教父和朋友給自己送來的鈔票,讓他的腰包鼓了起來,哈利從未如此富裕過。</p>
他坐在床上,眼前似乎浮現了滋滋冒油的烤肉排。</p>
“如果給肉排上蓋上芝士,然後和生菜、酸黃瓜、沙拉醬一起夾入麵包,再配上一份炸薯條和一杯冰可樂,這將是何等的快樂!”哈利心中有一個念頭像野草一樣瘋長。</p>
他再也按捺不住自己的內心,打開窗戶,四下張望了一下,見無人注意,就順著窗台翻了下去。</p>
哈利不是魯莽的莽夫,在翻出去前,他已經規劃好了自己回來的路線。他剛剛看見一樓客廳的窗戶是敞開的,自己可以吃完快餐後從一樓窗戶翻進來。即使被發現,也可以借口說自己是去上廁所。如果不想走客廳,也可以抱著排水管原路爬回。哈利甚至還帶上了自己的隱身衣以防萬一。</p>
翻出來後,哈利飛快的前往快餐店。一路上,他越走越快,健步如飛。幾分鍾後,他就踏入了這家主營漢堡的店鋪的大門。</p>
德思禮一家出去吃飯絕不會帶他,也不會選這家街角的快餐店,所以這家店,還是哈利第一次進來。</p>
店鋪麵積不大,隻有十來張桌子,圍繞回字形的吧台擺放。寥寥幾個客人,都縮在店內,享受免費的冷氣。</p>
櫃台後麵擺著一個巨大的烤爐,裏麵懸掛著一大串燒的噴香的土耳其式烤肉。烤肉緩慢的旋轉著,讓每一麵都均勻的受熱。在烤爐旁邊,是一塊巨大的鐵板,店員們就在這裏進行菜品的製作。玻璃製的櫃台裏,擺著幾個醬料瓶,和幾個裝滿了蔬菜的盒子,當然,還有各種各樣的麵包、甜點。</p>
在吧台上方,則是令人眼花繚亂的菜單,看的哈利頭暈目眩。如果不是英語母語者,看見它的第一時間一定會覺得頭皮發麻。</p>
“您好!”熱情洋溢的服務員小姐姐笑眯眯的來到了收銀台前,朝哈利打了個招呼。</p>
“堂食還是帶走?”</p>
“帶……堂食!”哈利本想帶走,但考慮到快餐那濃厚的氣味,恐怕進入德思禮家後的第一時間就能驚醒裏麵的住戶,所以他打消了這個念頭,選擇了更浪費時間的堂食。</p>
“堂食……您想吃什麽?”服務員小姐姐在一個機器上戳幾下。</p>
“呃……”這下問倒哈利,他從未來過這種快餐店,一時之間看著牆上菜單難以抉擇。</p>
好在服務員可以給他一點建議:“土耳其烤肉夾饃很受歡迎,套餐隻要三鎊,加五十便士可以加一杯飲料,如果是超級烤肉夾饃套餐,需要額外加兩鎊。”</p>
哈利是幸福的。他出生時,英國的貨幣進製已經進行了改革,廢除了以前那令人頭大的體係,改成了更為直觀的進製。最初,英鎊的輔幣單位是先令和便士,1英鎊等於20先令,1先令等於12便士。不過在1971年2月15日,英格蘭銀行實行了新的貨幣進位製,輔幣單位改為新便士,1英鎊等於100新便士。</p>
對於這項改革,隻能說感謝上帝,讚美銀行!</p>
按照服務員的介紹,哈利隻需要掏5.5鎊就能買一個超級套餐。哈利毫不猶豫的掏錢了。</p>
“生菜、黃瓜、西紅柿都要,蛋黃醬和番茄醬,外加冰可樂細薯條?”服務員確認了一遍後,就給哈利打出了一張單子。等他交完錢,哈利就可以去一邊等著食物上桌了。</p>
哈利選一個角落裏的桌子坐下。這個位置不錯,因為這裏有一個小隔斷,可以阻擋其他人的視線,更私密一點。</p>
落座沒一會兒,服務員就端著一個塑料餐盤走過來了。哈利看到餐盤的時候,整個人都驚呆了,他沒想到傳說中的超級套餐居然如此的巨大!小臂長短的麵包裏麵塞滿了烤肉,還見縫插針的填了幾片蔬菜進去。烤肉將麵包擠得變形,自己也凸出來像一座小山一樣。旁邊還有一大堆薯條和一大杯冰可樂。</p>
這可比漢堡帶勁兒多了!漢堡那巴掌大小的肉排,怎麽比得上這種肉山呢?</p>
哈利感覺餐盤放到桌子上時,整張桌子都震動了一下。</p>
聞著麵前套餐散發出的油脂的香氣,哈利再也不能忍耐,大快朵頤了起來。</p>
蛋白質、油脂、糖分還有熱量,這些深深地烙印在人類DNA中的東西,就這樣毫不遮掩的擺在哈利麵前。沒有什麽人,可以抵禦這樣的誘惑。</p>
就當哈利吃完大半個肉夾饃時,店外傳來了一陣熟悉的汽車引擎聲。哈利警覺的抬起了頭。果然,他看見弗農姨夫的小轎車停在了馬路對麵。</p>
哈利打了一個激靈,立馬從懷裏掏出隱身衣,將它披在身上,順手還把麵前的盤子藏了起來。</p>
下一秒,弗農姨夫推門而入。</p>
弗農姨夫早上接到的確實是同事的電話,不過當他處理完公司的事務後,已經錯過了飯點。所以,弗農姨夫的小轎車就不受控製的開到了這家快餐店外。</p>
他怎麽也想不到,自己的好外甥正坐在店裏呢!</p>
“超級土耳其肉夾饃,額外加一份烤肉,一杯可樂,一瓶啤酒——都要冰的。”弗農姨夫的飯量比哈利大不少,所以他點的也更多,足足擺了兩個餐盤。</p>
無獨有偶,他也看上了哈利的“風水寶座”。於是,在不知情的情況下,姨夫和外甥坐在了同一張餐桌上。</p>
哈利努力的屏住呼吸,控製著自己不發出任何聲音。</p>
“香啊,很香啊!”弗農姨夫抽了抽鼻子,感歎了一聲:“這才是人生嘛!”</p>
他聞見了哈利懷裏的超級肉夾饃散發出的香氣。但並沒有引起弗農姨夫的懷疑:烤肉店裏有烤肉的香氣不是很正常的事情嗎?他隻覺得自己吃了太多天的“草”,人變得過於敏感了。</p>
不過弗農姨夫的菜還沒送上來,店門就被推開了。</p>
一個熟悉的聲音傳了過來。</p>
“一份超級土耳其肉夾饃,額外加烤肉,冰可樂,兩個、不,三個甜甜圈。”</p>
</p>
是達利的聲音,他也趁著佩妮姨媽午休溜了出來。</p>
哈利:(ノ ̄▽ ̄)樂。</p>
弗農姨夫:(艸皿艸)</p>
達利也是倒黴,快餐店開在街角,他隻要多走幾步,轉過去就能看見自己老爹的車停在外麵,但他沒有。</p>
於是當他一手拿著冰可樂,另一隻手拿著甜甜圈尋找空座時,就看見自己的父親正板著臉坐在椅子上,整張臉漲成了豬肝色。很有意思,哈利、弗農、達利,三人不知出於什麽心理,選中了同一張桌子。</p>
這種父子連心的巧合並不能澆滅弗農姨夫的憤怒,他的咆孝聲,幾乎把快餐店的屋頂掀掉。</p>
聽著弗農姨夫的怒吼聲,哈利咧開嘴笑了起來。直到此刻,他才真正有了在過暑假的感覺。</p>
————</p>
晚上寫完後,看餓了,煮了一鍋麵條……哈大帝你作惡多端,你真是條罪孽深重的二哈啊!</p>
PS:這裏的肉夾饃,其實是Kebab,我翻譯成肉夾饃了。</p>
哈利極少去這裏吃快餐,原因也很簡單:沒錢。哈利可沒有閑錢花在快餐上,以前德思禮一家雖然刻薄,但食物總是不難獲得的,他也沒饞到那個份兒上。</p>
可現在不一樣了。德思禮家不能滿足哈利最基本的食物需求,而他褲兜裏恰好揣著幾張嶄新的鈔票,這簡直就是無聲的廣告牌。</p>
自己教父和朋友給自己送來的鈔票,讓他的腰包鼓了起來,哈利從未如此富裕過。</p>
他坐在床上,眼前似乎浮現了滋滋冒油的烤肉排。</p>
“如果給肉排上蓋上芝士,然後和生菜、酸黃瓜、沙拉醬一起夾入麵包,再配上一份炸薯條和一杯冰可樂,這將是何等的快樂!”哈利心中有一個念頭像野草一樣瘋長。</p>
他再也按捺不住自己的內心,打開窗戶,四下張望了一下,見無人注意,就順著窗台翻了下去。</p>
哈利不是魯莽的莽夫,在翻出去前,他已經規劃好了自己回來的路線。他剛剛看見一樓客廳的窗戶是敞開的,自己可以吃完快餐後從一樓窗戶翻進來。即使被發現,也可以借口說自己是去上廁所。如果不想走客廳,也可以抱著排水管原路爬回。哈利甚至還帶上了自己的隱身衣以防萬一。</p>
翻出來後,哈利飛快的前往快餐店。一路上,他越走越快,健步如飛。幾分鍾後,他就踏入了這家主營漢堡的店鋪的大門。</p>
德思禮一家出去吃飯絕不會帶他,也不會選這家街角的快餐店,所以這家店,還是哈利第一次進來。</p>
店鋪麵積不大,隻有十來張桌子,圍繞回字形的吧台擺放。寥寥幾個客人,都縮在店內,享受免費的冷氣。</p>
櫃台後麵擺著一個巨大的烤爐,裏麵懸掛著一大串燒的噴香的土耳其式烤肉。烤肉緩慢的旋轉著,讓每一麵都均勻的受熱。在烤爐旁邊,是一塊巨大的鐵板,店員們就在這裏進行菜品的製作。玻璃製的櫃台裏,擺著幾個醬料瓶,和幾個裝滿了蔬菜的盒子,當然,還有各種各樣的麵包、甜點。</p>
在吧台上方,則是令人眼花繚亂的菜單,看的哈利頭暈目眩。如果不是英語母語者,看見它的第一時間一定會覺得頭皮發麻。</p>
“您好!”熱情洋溢的服務員小姐姐笑眯眯的來到了收銀台前,朝哈利打了個招呼。</p>
“堂食還是帶走?”</p>
“帶……堂食!”哈利本想帶走,但考慮到快餐那濃厚的氣味,恐怕進入德思禮家後的第一時間就能驚醒裏麵的住戶,所以他打消了這個念頭,選擇了更浪費時間的堂食。</p>
“堂食……您想吃什麽?”服務員小姐姐在一個機器上戳幾下。</p>
“呃……”這下問倒哈利,他從未來過這種快餐店,一時之間看著牆上菜單難以抉擇。</p>
好在服務員可以給他一點建議:“土耳其烤肉夾饃很受歡迎,套餐隻要三鎊,加五十便士可以加一杯飲料,如果是超級烤肉夾饃套餐,需要額外加兩鎊。”</p>
哈利是幸福的。他出生時,英國的貨幣進製已經進行了改革,廢除了以前那令人頭大的體係,改成了更為直觀的進製。最初,英鎊的輔幣單位是先令和便士,1英鎊等於20先令,1先令等於12便士。不過在1971年2月15日,英格蘭銀行實行了新的貨幣進位製,輔幣單位改為新便士,1英鎊等於100新便士。</p>
對於這項改革,隻能說感謝上帝,讚美銀行!</p>
按照服務員的介紹,哈利隻需要掏5.5鎊就能買一個超級套餐。哈利毫不猶豫的掏錢了。</p>
“生菜、黃瓜、西紅柿都要,蛋黃醬和番茄醬,外加冰可樂細薯條?”服務員確認了一遍後,就給哈利打出了一張單子。等他交完錢,哈利就可以去一邊等著食物上桌了。</p>
哈利選一個角落裏的桌子坐下。這個位置不錯,因為這裏有一個小隔斷,可以阻擋其他人的視線,更私密一點。</p>
落座沒一會兒,服務員就端著一個塑料餐盤走過來了。哈利看到餐盤的時候,整個人都驚呆了,他沒想到傳說中的超級套餐居然如此的巨大!小臂長短的麵包裏麵塞滿了烤肉,還見縫插針的填了幾片蔬菜進去。烤肉將麵包擠得變形,自己也凸出來像一座小山一樣。旁邊還有一大堆薯條和一大杯冰可樂。</p>
這可比漢堡帶勁兒多了!漢堡那巴掌大小的肉排,怎麽比得上這種肉山呢?</p>
哈利感覺餐盤放到桌子上時,整張桌子都震動了一下。</p>
聞著麵前套餐散發出的油脂的香氣,哈利再也不能忍耐,大快朵頤了起來。</p>
蛋白質、油脂、糖分還有熱量,這些深深地烙印在人類DNA中的東西,就這樣毫不遮掩的擺在哈利麵前。沒有什麽人,可以抵禦這樣的誘惑。</p>
就當哈利吃完大半個肉夾饃時,店外傳來了一陣熟悉的汽車引擎聲。哈利警覺的抬起了頭。果然,他看見弗農姨夫的小轎車停在了馬路對麵。</p>
哈利打了一個激靈,立馬從懷裏掏出隱身衣,將它披在身上,順手還把麵前的盤子藏了起來。</p>
下一秒,弗農姨夫推門而入。</p>
弗農姨夫早上接到的確實是同事的電話,不過當他處理完公司的事務後,已經錯過了飯點。所以,弗農姨夫的小轎車就不受控製的開到了這家快餐店外。</p>
他怎麽也想不到,自己的好外甥正坐在店裏呢!</p>
“超級土耳其肉夾饃,額外加一份烤肉,一杯可樂,一瓶啤酒——都要冰的。”弗農姨夫的飯量比哈利大不少,所以他點的也更多,足足擺了兩個餐盤。</p>
無獨有偶,他也看上了哈利的“風水寶座”。於是,在不知情的情況下,姨夫和外甥坐在了同一張餐桌上。</p>
哈利努力的屏住呼吸,控製著自己不發出任何聲音。</p>
“香啊,很香啊!”弗農姨夫抽了抽鼻子,感歎了一聲:“這才是人生嘛!”</p>
他聞見了哈利懷裏的超級肉夾饃散發出的香氣。但並沒有引起弗農姨夫的懷疑:烤肉店裏有烤肉的香氣不是很正常的事情嗎?他隻覺得自己吃了太多天的“草”,人變得過於敏感了。</p>
不過弗農姨夫的菜還沒送上來,店門就被推開了。</p>
一個熟悉的聲音傳了過來。</p>
“一份超級土耳其肉夾饃,額外加烤肉,冰可樂,兩個、不,三個甜甜圈。”</p>
</p>
是達利的聲音,他也趁著佩妮姨媽午休溜了出來。</p>
哈利:(ノ ̄▽ ̄)樂。</p>
弗農姨夫:(艸皿艸)</p>
達利也是倒黴,快餐店開在街角,他隻要多走幾步,轉過去就能看見自己老爹的車停在外麵,但他沒有。</p>
於是當他一手拿著冰可樂,另一隻手拿著甜甜圈尋找空座時,就看見自己的父親正板著臉坐在椅子上,整張臉漲成了豬肝色。很有意思,哈利、弗農、達利,三人不知出於什麽心理,選中了同一張桌子。</p>
這種父子連心的巧合並不能澆滅弗農姨夫的憤怒,他的咆孝聲,幾乎把快餐店的屋頂掀掉。</p>
聽著弗農姨夫的怒吼聲,哈利咧開嘴笑了起來。直到此刻,他才真正有了在過暑假的感覺。</p>
————</p>
晚上寫完後,看餓了,煮了一鍋麵條……哈大帝你作惡多端,你真是條罪孽深重的二哈啊!</p>
PS:這裏的肉夾饃,其實是Kebab,我翻譯成肉夾饃了。</p>