五月份的這一天,李自成匆匆的離開終南山根據地,騎著黑痞疾馳而行,宛若一縷閃電一般,極速而行,僅僅是一天半的時間,就穿過了陝西之地,進入了河南,來到河南府東北之地。
僅此一點,可見李自成的內心有多的著急,急不可耐的想要返回懷慶府。
在孟津縣境內,距離懷慶府西部邊界還有幾裏的地方,李自成忽然讓黑痞放慢了速度,舉目四顧,盡管多次看到相同或相似的這一幕,李自成的神色還是忍不住的流露出同情之色,胸中滿是憋悶。
入眼之處,雖不是赤地千裏,但也是十室九空,遍地荒蕪,雜草叢生。
看著千裏荒野的土地,每走一處,每經過一個村落,即便是偶有人煙,但也是稀稀落落,大多數都是無法遠行的老人,或者身有殘疾者,身體羸弱,麵色枯黃。
就算是有人的村落,那也是長滿了野草,此情此景,看得李自成的心裏很不是味兒,感慨非常。
李自成無法理解,河南雖然連年大旱,大多數地方都是顆粒無收。可是,這裏背靠黃河水,即便是旱災再多麽的嚴重,這一帶也不應該荒蕪成這個樣子,那麽多的良田無人耕耘啊?
淡淡的傷感與憂傷夾雜在一起,充斥在李自成的心間,唯有歎息一聲,神色複雜的看著這一切,更加堅定了自己的信念,或許不破不立,乃是亙古不變的真理。
然而,就在李自成感慨之際,他無論如何也沒有想到,懷慶府正在發生一場驚天大事,在濟源發生了一個突變,起義軍的處境急轉直下,非常不妙。
濟源境內的善陽山上,到處都是鬱鬱蔥蔥的草木,遮天蔽日。往日沒有人煙的山林裏,今天卻聚集了大量的人馬,足有兩萬多人,戰馬無數,空氣裏彌漫著沉寂的氣息,哀傷,痛惜,憤怒......
幾乎所有的負麵情緒都充斥在這片山林裏,每個人的神情都很凝重,好像死了爹媽一般。
樹林深處,人群聚集的區域,突然傳來一句略帶哭腔的爆喝之聲,打破了沉寂。
“艸他姥姥的,左良玉,鄧玘,我和你們不共戴天!你們兩個王八蛋給我等著,總有一天,我非得用你們的腦袋祭奠盟主的在天之靈。否則,我八金剛枉為人!”
此刻,八金剛的雙眼充滿血光,盡是仇恨之意,就要扭頭離去,找人拚命,瞬間被旁邊的滿天星一把拽住了,同時斥責道:“八金剛,你胡鬧什麽?!盟主的屍骨未寒,還未入殮,你就消停一點,難道忘記盟主去世前的交代了嗎?”
聞聽此言,似乎想到了什麽,八金剛頓時老實起來,宛若泄氣的氣球一般,變得萎靡不振。
看到八金剛如此模樣,滿天星心裏就是暗自鬆了一口氣,但依舊不敢放開八金剛的手臂,話語相應的也變得緩和了許多,充滿無奈地說道:“而且,你又不是不知道?盟主早已是重病纏身,鄧玘的那一箭,射的又不是要害之處,不過是眾多誘因之一。這些日子以來,盟主從未好好休息過,四處支援其他起義軍,身體早已達到了一種極限。否則,也不會在武安縣的尖山失利於左良玉和鄧玘二人之手。-”
這時,站在一旁的邢紅狼滿是悲傷與懷念之意,冰冷的眸子中閃過絲絲寒意,話語雖然說的很輕,但勸說的比滿天星更加有力。
“還有,八金剛,難道你忘了盟主臨死之前的一再叮囑嗎?難道你想讓盟主死不瞑目嗎?”
邢紅狼語氣一頓,這才側頭看向有一些不服氣的八金剛,再次說道:“而且,兄弟們沒人怕死,也想為盟主報仇。可是,你有沒有考慮過,經過這麽多天的連續征伐,兄弟們早已是人困馬乏,身體處於極度透支的境地,你現在帶他們與左良玉和鄧玘廝殺,無異於自投羅網,無異於去送死,難道這就是你的為盟主報仇,讓所有的兄弟殉葬?”
王自用的屍身就在地上,位於眾人圍攏的正中心,離得最近之人分別是邢紅狼、滿天星、八金剛、劉芳亮等頭頭腦腦般的任務,其次就是副隊長之類的。
此刻,王自用的屍身很是幹淨,換上了以往最喜歡穿的戰袍和鎧甲,就像一個正處巔峰的英雄任人物睡在地上,神態安詳,沒有任何煩惱。
似乎很了解八金剛的脾性,暴躁易怒,也很忠心,其他人緊隨滿天星與邢紅狼相繼勸說,語氣要緩和得多,更加的誠懇,情真意切。
“是啊,八金剛,就聽兩位首領的,咱們還是遵守王盟主的遺願,等到闖將回來之後,再從長計議,商量以後的行動,該怎樣為盟主報仇?”
“八金剛,兩位首領說的不錯,現在官軍勢大,不僅在山西的各路起義軍式微,遭到重兵追殺,就連在河南章德府和衛輝府的起義軍也是岌岌可危,形勢非常不妙。”
“對對,幾位兄弟說到點子上了,如今之時,東麵分別有左良玉、鄧玘駐紮在衛輝府和章德府,曹文詔這個朝廷的悍將,更是陳兵於山西的澤州,對咱們虎視眈眈,截斷了咱們與高首領他們的聯係。”
......
看到沒有一個首領支持自己,八金剛將最後一絲報仇的念頭掐滅,轉而有一些氣惱的看向劉芳亮,氣呼呼地問道:“哎...我說劉隊長,你不是講,李闖將隻是離開個八九天,最遲不會超過半個月,現在都一個月有餘了,怎麽還沒見人影?”
至始至終,劉芳亮都是神色如常,淡淡地看著眾人,一聽到八金剛有一些不滿和置問的話語,眉毛就是一挑,冷冷地說道:“八金剛,我們老大愛什麽時候回來,就什麽時候回來,誰也管不著。”
聞聽此言,八金剛為之大怒,剛壓下去的火氣頓時竄了出來,就要反唇相譏,卻見劉芳亮得勢不饒人,沒有罷手的樣子,更是強勢地說道:“莫要忘了,你也隻是眾多起義軍的首領之一,僅從地位來看,還輪不到你對我們老大說三道四,指手畫腳?何況,我劉某人自認為,一直以來,我們李家軍好像從未受過你們的恩惠。反而是李家軍多次相助,幫助你們,致使犧牲了不少的兄弟。”
很顯然,劉芳亮心裏也有一股無名火,尤其是說完最後一句話,最為明顯。
劉芳亮的最後一句話將八金剛噎得死死地,隻能幹瞪眼,不敢撂任何狠話。
八金剛之所以認慫,沒有反駁,不是因為李家軍的強悍戰鬥力,而是想起了這段日子的共患難,為了救援和掩護自己等人,李家軍可是沒少犧牲,幾乎減員了一半!
否則,如果沒有這四千李家軍的支援,或者負責殿後,在場的眾人至少減員一般,王自用手下的這些人能夠幸存一萬就不錯了。相比於盟主的其他部眾,李家軍所做的已經不是仁義二字所能形容的了。
思及於此,八金剛能說什麽?又敢說什麽?除非他不惜犯眾怒,落一個忘恩負義之人,也要和劉芳亮爭一個長短。
這個時候,邢紅狼的神色緩和了一些,看向劉芳亮。歉意地說道:“劉隊長,你別介意,八金剛就是魯莽之人,說話從不過腦子,並沒有冒犯李闖將的意思。而且,這段日子以來,如果不是李家軍的保駕護航,我們將會損失更多的兄弟,很難輕易脫離左良玉與鄧玘的追剿,盟主最後也不能帶領大家多到這善陽山上。”
語氣一頓,邢紅狼回頭看向八金剛,麵露斥責之色,喝道:“還不快向劉隊長賠罪認錯?難道你忘了盟主的囑托,以後不想加入李家軍了?而且,你別忘了,在場多數人的命都是人家救得,你怎麽好意思說出那些話?”
此刻,八金剛雖然麵露不忿之色,一副固執己見的樣子,但心裏卻已有悔意,知道自己的言語有些過了,但還是忍不住舉目四顧,看到多數人如邢紅狼那般,想要自己認錯,也就準備就坡下驢算了,而劉芳亮的聲音再次響起,將八金剛的話語堵了回去,畫風為之一轉。
“算了,算了,八金剛也不是故意的,不過是因為盟主突逢大變、不幸身亡而過於哀傷,才一時言語不當,邢首領,就不必苛責八金剛首領了。”
說話之間,劉芳亮的神色也是一斂,變得緩和了許多,更是客氣的說道:“正如闖將所言,大家之所以踏上造反這條路上,都是生活所迫,被逼無奈,咱們本就應該抱團取暖才是。而且,既然加入三十六營之中,大家都是自己人,相互幫助,親若兄弟,不應該計較的那麽仔細。”
這一刻,莫說是李家軍的那些人,即便是認識不久的滿天星這些人,聽到劉芳亮這些話,都是一愣,宛若白天見鬼一般,出乎所有人的意外。
站在王自用屍身周圍的這些人,哪一個不知道劉芳亮暴脾氣?比八金剛尤甚!除了李自成之外,幾乎不將任何人放在眼裏,總是一副牛氣哄哄的樣子。
在眾人的印象裏,一向以來,別說有人衝撞李自成,就是有一點看不過去的事情,劉芳亮都會毫不猶豫地直接頂撞過去。即便是盟主王自用,也毫不例外,何嚐見過劉芳亮如此這般善解人意?
那絕對是開天辟地頭一次,絕不誇張!
邢紅狼也是一愣,錯愕不已,被劉芳亮的這一番話弄糊塗了。剛剛的一番話語,他也隻不過抱著試試看的態度,並未指望劉芳亮的態度能有多少好轉。
不過,不愧是王自用的心腹之人,邢紅狼隻是愣神了那麽一下,轉瞬就恢複了正常,但語氣還是有些不自然地說道:“那個...話說回來,劉兄弟,李闖將什麽時候回來啊?畢竟,八金剛之所以這麽著急和緊張,不僅是因為王盟主的屍身急於下葬,幸存的這些兄弟還等著李闖將的安排。個中原因,想必劉隊長也知道一二。”
“嗯,在下聽說過一些,王盟主臨終遺言,希望各位兄弟能夠加入李家軍。”劉芳亮老臉緊繃,輕輕點頭,一副老成持重的模樣。
就在兩人交談之間,邢紅狼微微側頭的看向滿天星,眸子中閃過一絲警告的意味,頓時製住了蠢蠢欲動的滿天星,使得後者到嘴的話語咽了回去,眉宇間的那一絲複雜之色轉瞬即逝,仿佛從未出現過一般。
這時,就在眾人期待地等待劉芳亮回答之時,李自成什麽時候能夠回來,一個出現的聲音突兀的響起,就像一聲悶雷在空中炸響,也充滿傷感之意。
“邢首領,各位首領,李某回來了,在這裏向大家道歉了!”
刹那間,所有的目光都循聲望去,隻見一個黑影射來,慌得人眼花,轉瞬之間,李自成騎著黑痞出現在眾人的眼前,一副風塵仆仆的樣子。
一看到李自成,眾人就是為之一喜,心中激動不已,有一部分更是有一絲明悟,難怪劉芳亮之前表現如此,放眼天下,也就李自成能夠製住這廝!
不得不說,眾人之中,看到李自成的那一刻,最為高興的屬李家軍莫屬,劉芳亮更是最先反應過來,有一些諂媚地問道:“老大,這些日子以來,我廣派兄弟出去,尋找你的行蹤,一點音訊都沒有,無人告知,你是怎麽知道我們藏在這善陽山啊?”
很顯然,這也是許多人的疑問,他們躲在善陽山也就三天多的時間,對於一看就是剛剛歸來的李自成來說,他是怎麽知道的?
李自成微微一笑,並未立即回答,而是舉目四顧,看到多數人都是這個神情,已經站在地上的李自成,輕輕拍了拍黑痞的腦袋,朗聲說道:“芳亮,你怎麽忘了,黑痞的嗅覺極為靈敏,隻要你們距離我方圓十裏之內,在黑痞的帶路之下,不費吹灰之力的就能找到你們。”
說到這裏,似乎想到了什麽,盡管早有準備,李自成的神色還是為之一暗,隨即看向了邢紅狼,麵露傷感之意,低聲問道:“邢首領,究竟是怎麽回事兒?在下隻是匆匆離開一個月多一點,盟主怎麽就去世了呢?”5310
僅此一點,可見李自成的內心有多的著急,急不可耐的想要返回懷慶府。
在孟津縣境內,距離懷慶府西部邊界還有幾裏的地方,李自成忽然讓黑痞放慢了速度,舉目四顧,盡管多次看到相同或相似的這一幕,李自成的神色還是忍不住的流露出同情之色,胸中滿是憋悶。
入眼之處,雖不是赤地千裏,但也是十室九空,遍地荒蕪,雜草叢生。
看著千裏荒野的土地,每走一處,每經過一個村落,即便是偶有人煙,但也是稀稀落落,大多數都是無法遠行的老人,或者身有殘疾者,身體羸弱,麵色枯黃。
就算是有人的村落,那也是長滿了野草,此情此景,看得李自成的心裏很不是味兒,感慨非常。
李自成無法理解,河南雖然連年大旱,大多數地方都是顆粒無收。可是,這裏背靠黃河水,即便是旱災再多麽的嚴重,這一帶也不應該荒蕪成這個樣子,那麽多的良田無人耕耘啊?
淡淡的傷感與憂傷夾雜在一起,充斥在李自成的心間,唯有歎息一聲,神色複雜的看著這一切,更加堅定了自己的信念,或許不破不立,乃是亙古不變的真理。
然而,就在李自成感慨之際,他無論如何也沒有想到,懷慶府正在發生一場驚天大事,在濟源發生了一個突變,起義軍的處境急轉直下,非常不妙。
濟源境內的善陽山上,到處都是鬱鬱蔥蔥的草木,遮天蔽日。往日沒有人煙的山林裏,今天卻聚集了大量的人馬,足有兩萬多人,戰馬無數,空氣裏彌漫著沉寂的氣息,哀傷,痛惜,憤怒......
幾乎所有的負麵情緒都充斥在這片山林裏,每個人的神情都很凝重,好像死了爹媽一般。
樹林深處,人群聚集的區域,突然傳來一句略帶哭腔的爆喝之聲,打破了沉寂。
“艸他姥姥的,左良玉,鄧玘,我和你們不共戴天!你們兩個王八蛋給我等著,總有一天,我非得用你們的腦袋祭奠盟主的在天之靈。否則,我八金剛枉為人!”
此刻,八金剛的雙眼充滿血光,盡是仇恨之意,就要扭頭離去,找人拚命,瞬間被旁邊的滿天星一把拽住了,同時斥責道:“八金剛,你胡鬧什麽?!盟主的屍骨未寒,還未入殮,你就消停一點,難道忘記盟主去世前的交代了嗎?”
聞聽此言,似乎想到了什麽,八金剛頓時老實起來,宛若泄氣的氣球一般,變得萎靡不振。
看到八金剛如此模樣,滿天星心裏就是暗自鬆了一口氣,但依舊不敢放開八金剛的手臂,話語相應的也變得緩和了許多,充滿無奈地說道:“而且,你又不是不知道?盟主早已是重病纏身,鄧玘的那一箭,射的又不是要害之處,不過是眾多誘因之一。這些日子以來,盟主從未好好休息過,四處支援其他起義軍,身體早已達到了一種極限。否則,也不會在武安縣的尖山失利於左良玉和鄧玘二人之手。-”
這時,站在一旁的邢紅狼滿是悲傷與懷念之意,冰冷的眸子中閃過絲絲寒意,話語雖然說的很輕,但勸說的比滿天星更加有力。
“還有,八金剛,難道你忘了盟主臨死之前的一再叮囑嗎?難道你想讓盟主死不瞑目嗎?”
邢紅狼語氣一頓,這才側頭看向有一些不服氣的八金剛,再次說道:“而且,兄弟們沒人怕死,也想為盟主報仇。可是,你有沒有考慮過,經過這麽多天的連續征伐,兄弟們早已是人困馬乏,身體處於極度透支的境地,你現在帶他們與左良玉和鄧玘廝殺,無異於自投羅網,無異於去送死,難道這就是你的為盟主報仇,讓所有的兄弟殉葬?”
王自用的屍身就在地上,位於眾人圍攏的正中心,離得最近之人分別是邢紅狼、滿天星、八金剛、劉芳亮等頭頭腦腦般的任務,其次就是副隊長之類的。
此刻,王自用的屍身很是幹淨,換上了以往最喜歡穿的戰袍和鎧甲,就像一個正處巔峰的英雄任人物睡在地上,神態安詳,沒有任何煩惱。
似乎很了解八金剛的脾性,暴躁易怒,也很忠心,其他人緊隨滿天星與邢紅狼相繼勸說,語氣要緩和得多,更加的誠懇,情真意切。
“是啊,八金剛,就聽兩位首領的,咱們還是遵守王盟主的遺願,等到闖將回來之後,再從長計議,商量以後的行動,該怎樣為盟主報仇?”
“八金剛,兩位首領說的不錯,現在官軍勢大,不僅在山西的各路起義軍式微,遭到重兵追殺,就連在河南章德府和衛輝府的起義軍也是岌岌可危,形勢非常不妙。”
“對對,幾位兄弟說到點子上了,如今之時,東麵分別有左良玉、鄧玘駐紮在衛輝府和章德府,曹文詔這個朝廷的悍將,更是陳兵於山西的澤州,對咱們虎視眈眈,截斷了咱們與高首領他們的聯係。”
......
看到沒有一個首領支持自己,八金剛將最後一絲報仇的念頭掐滅,轉而有一些氣惱的看向劉芳亮,氣呼呼地問道:“哎...我說劉隊長,你不是講,李闖將隻是離開個八九天,最遲不會超過半個月,現在都一個月有餘了,怎麽還沒見人影?”
至始至終,劉芳亮都是神色如常,淡淡地看著眾人,一聽到八金剛有一些不滿和置問的話語,眉毛就是一挑,冷冷地說道:“八金剛,我們老大愛什麽時候回來,就什麽時候回來,誰也管不著。”
聞聽此言,八金剛為之大怒,剛壓下去的火氣頓時竄了出來,就要反唇相譏,卻見劉芳亮得勢不饒人,沒有罷手的樣子,更是強勢地說道:“莫要忘了,你也隻是眾多起義軍的首領之一,僅從地位來看,還輪不到你對我們老大說三道四,指手畫腳?何況,我劉某人自認為,一直以來,我們李家軍好像從未受過你們的恩惠。反而是李家軍多次相助,幫助你們,致使犧牲了不少的兄弟。”
很顯然,劉芳亮心裏也有一股無名火,尤其是說完最後一句話,最為明顯。
劉芳亮的最後一句話將八金剛噎得死死地,隻能幹瞪眼,不敢撂任何狠話。
八金剛之所以認慫,沒有反駁,不是因為李家軍的強悍戰鬥力,而是想起了這段日子的共患難,為了救援和掩護自己等人,李家軍可是沒少犧牲,幾乎減員了一半!
否則,如果沒有這四千李家軍的支援,或者負責殿後,在場的眾人至少減員一般,王自用手下的這些人能夠幸存一萬就不錯了。相比於盟主的其他部眾,李家軍所做的已經不是仁義二字所能形容的了。
思及於此,八金剛能說什麽?又敢說什麽?除非他不惜犯眾怒,落一個忘恩負義之人,也要和劉芳亮爭一個長短。
這個時候,邢紅狼的神色緩和了一些,看向劉芳亮。歉意地說道:“劉隊長,你別介意,八金剛就是魯莽之人,說話從不過腦子,並沒有冒犯李闖將的意思。而且,這段日子以來,如果不是李家軍的保駕護航,我們將會損失更多的兄弟,很難輕易脫離左良玉與鄧玘的追剿,盟主最後也不能帶領大家多到這善陽山上。”
語氣一頓,邢紅狼回頭看向八金剛,麵露斥責之色,喝道:“還不快向劉隊長賠罪認錯?難道你忘了盟主的囑托,以後不想加入李家軍了?而且,你別忘了,在場多數人的命都是人家救得,你怎麽好意思說出那些話?”
此刻,八金剛雖然麵露不忿之色,一副固執己見的樣子,但心裏卻已有悔意,知道自己的言語有些過了,但還是忍不住舉目四顧,看到多數人如邢紅狼那般,想要自己認錯,也就準備就坡下驢算了,而劉芳亮的聲音再次響起,將八金剛的話語堵了回去,畫風為之一轉。
“算了,算了,八金剛也不是故意的,不過是因為盟主突逢大變、不幸身亡而過於哀傷,才一時言語不當,邢首領,就不必苛責八金剛首領了。”
說話之間,劉芳亮的神色也是一斂,變得緩和了許多,更是客氣的說道:“正如闖將所言,大家之所以踏上造反這條路上,都是生活所迫,被逼無奈,咱們本就應該抱團取暖才是。而且,既然加入三十六營之中,大家都是自己人,相互幫助,親若兄弟,不應該計較的那麽仔細。”
這一刻,莫說是李家軍的那些人,即便是認識不久的滿天星這些人,聽到劉芳亮這些話,都是一愣,宛若白天見鬼一般,出乎所有人的意外。
站在王自用屍身周圍的這些人,哪一個不知道劉芳亮暴脾氣?比八金剛尤甚!除了李自成之外,幾乎不將任何人放在眼裏,總是一副牛氣哄哄的樣子。
在眾人的印象裏,一向以來,別說有人衝撞李自成,就是有一點看不過去的事情,劉芳亮都會毫不猶豫地直接頂撞過去。即便是盟主王自用,也毫不例外,何嚐見過劉芳亮如此這般善解人意?
那絕對是開天辟地頭一次,絕不誇張!
邢紅狼也是一愣,錯愕不已,被劉芳亮的這一番話弄糊塗了。剛剛的一番話語,他也隻不過抱著試試看的態度,並未指望劉芳亮的態度能有多少好轉。
不過,不愧是王自用的心腹之人,邢紅狼隻是愣神了那麽一下,轉瞬就恢複了正常,但語氣還是有些不自然地說道:“那個...話說回來,劉兄弟,李闖將什麽時候回來啊?畢竟,八金剛之所以這麽著急和緊張,不僅是因為王盟主的屍身急於下葬,幸存的這些兄弟還等著李闖將的安排。個中原因,想必劉隊長也知道一二。”
“嗯,在下聽說過一些,王盟主臨終遺言,希望各位兄弟能夠加入李家軍。”劉芳亮老臉緊繃,輕輕點頭,一副老成持重的模樣。
就在兩人交談之間,邢紅狼微微側頭的看向滿天星,眸子中閃過一絲警告的意味,頓時製住了蠢蠢欲動的滿天星,使得後者到嘴的話語咽了回去,眉宇間的那一絲複雜之色轉瞬即逝,仿佛從未出現過一般。
這時,就在眾人期待地等待劉芳亮回答之時,李自成什麽時候能夠回來,一個出現的聲音突兀的響起,就像一聲悶雷在空中炸響,也充滿傷感之意。
“邢首領,各位首領,李某回來了,在這裏向大家道歉了!”
刹那間,所有的目光都循聲望去,隻見一個黑影射來,慌得人眼花,轉瞬之間,李自成騎著黑痞出現在眾人的眼前,一副風塵仆仆的樣子。
一看到李自成,眾人就是為之一喜,心中激動不已,有一部分更是有一絲明悟,難怪劉芳亮之前表現如此,放眼天下,也就李自成能夠製住這廝!
不得不說,眾人之中,看到李自成的那一刻,最為高興的屬李家軍莫屬,劉芳亮更是最先反應過來,有一些諂媚地問道:“老大,這些日子以來,我廣派兄弟出去,尋找你的行蹤,一點音訊都沒有,無人告知,你是怎麽知道我們藏在這善陽山啊?”
很顯然,這也是許多人的疑問,他們躲在善陽山也就三天多的時間,對於一看就是剛剛歸來的李自成來說,他是怎麽知道的?
李自成微微一笑,並未立即回答,而是舉目四顧,看到多數人都是這個神情,已經站在地上的李自成,輕輕拍了拍黑痞的腦袋,朗聲說道:“芳亮,你怎麽忘了,黑痞的嗅覺極為靈敏,隻要你們距離我方圓十裏之內,在黑痞的帶路之下,不費吹灰之力的就能找到你們。”
說到這裏,似乎想到了什麽,盡管早有準備,李自成的神色還是為之一暗,隨即看向了邢紅狼,麵露傷感之意,低聲問道:“邢首領,究竟是怎麽回事兒?在下隻是匆匆離開一個月多一點,盟主怎麽就去世了呢?”5310