沙丘4：沙丘神帝_14
偉大的《沙丘》係列（1-4冊） 作者：[美]弗蘭克·赫伯特 投票推薦 加入書簽 留言反饋
女性的分享思維起源於家庭成員間的分享——照顧幼者、采集和準備食物、分享愛與悲喜。悼亡儀式起源於女性。宗教始於女性專權，僅因其社會權力過於集中才被強行剝奪。最先研究醫藥的、行醫的也是女性。兩性之間從未出現過明確的平衡，因為權力總是依附於特定的社會角色，正如其必須依附於知識一樣。
——《失竊的日記》
在聖母特希厄斯·艾琳·安蒂克眼裏，這個上午不啻一場災難。不到三小時前，她與隨行真言師馬庫斯·克萊爾·盧懷塞爾率使團從宇航公會固定軌道式遠航機轉登首班小型班機，飛抵厄拉科斯星。著陸後，她們被安排在節慶城使館區最靠邊的館舍內。這裏的房間既小又不太幹淨。
“再往外一點我們就進貧民窟了。”盧懷塞爾說。
接下來，她們又被禁止使用通信設施。不管怎麽按開關或撥動袖珍撥盤，所有顯示屏依然是一片空白。
安蒂克向護送她們的魚言士隊長表示抗議。這名隊長目光陰沉，眉毛低掛，一身肌肉壯實得像幹慣粗活的人。
“我要向你的司令投訴！”
“節慶期間不允許投訴。”悍婦粗聲粗氣地說。
安蒂克怒視著隊長。誰都知道，她那皺紋密布的老臉隻要一露出這副表情，就算其他聖母見了也要懼怕三分。
悍婦隻是笑笑說：“我還帶了個口信。你們覲見神帝的排位調到末尾了。”
貝尼·傑瑟裏特使團的大部分成員都聽到了這條口信，連級別最低的隨侍見習生都品出了其中的利害關係。到那時所有香料配額都已分定，甚至（願諸神保佑！）一點也不剩了。
“我們本來是排在第三的。”安蒂克說，她的聲音在當時的情形下顯得格外溫和。
“這是神帝的諭令！”
安蒂克聽得懂魚言士的這種語氣：再抗議就要動粗了。
一上午的災難，還要受魚言士的氣！
在她們這片緊巴巴的住宿區，靠近中央有一間非常逼仄、近乎空置的屋子，安蒂克就坐在這裏靠牆的一條矮凳上。旁邊擺著一張簡陋低矮的小床，頂多是招待侍祭的規格！綠牆漆已泛白，髒兮兮的。屋裏隻有一盞年久失修的球形燈，除了黃色無法調成其他顏色。種種跡象表明這裏一直用作儲藏室。屋內有一股黴味。黑色塑料地板上到處都是凹坑和刮痕。
安蒂克撫平遮住膝蓋的黑色長袍，向低頭跪在麵前的見習信使彎下身子。這名信使長著一頭金發和一雙天真無邪的眼睛，臉和脖子上掛著恐懼與興奮的汗水。她身上的棕黃色袍子已落滿灰塵，下擺沾著街上蹭來的泥土。
“你確定嗎？百分之百確定嗎？”安蒂克柔聲安撫這個可憐的姑娘。她帶回了一條重磅消息，一直在瑟瑟發抖。
“是的，聖母。”她依然低垂著目光。
“再說一遍。”安蒂克下令，同時心想：我在拖時間，其實我聽得很清楚。
信使抬起目光，直視安蒂克那對全藍眼睛，這是見習生和侍祭的規定動作。
“我按照吩咐前往伊克斯大使館同他們取得聯係，並帶上您的問候。然後問他們有沒有口信要我帶回來。”
“好了，好了，孩子！我知道。說要點。”
信使大喘一口氣。“接待我的人自稱奧思瓦·耶克，是代理大使，前大
使的助理。”
“你確認他不是變臉者？”
“毫無跡象，聖母。”
“很好。我們認識這個耶克。你繼續說。”
“耶克說他們正在等待新任……”
“赫娃·諾裏，新任大使，沒錯。她今天到這兒。”
信使伸出舌頭潤潤嘴唇。
安蒂克在腦子裏記下一條備忘，要安排這可憐姑娘在更基礎的培訓中回回爐。盡管這條口信確實事關重大，信使還是應當具備更強的自控力。
“接著他讓我稍等。”信使說，“他離開房間，馬上帶了個特萊拉人回來，是個變臉者，我確定。有明顯跡象……”
“我確定你是對的，孩子。”安蒂克說，“現在說一下……”這時盧懷塞爾進門，打斷了安蒂克的話。
“是在傳達伊克斯人和特萊拉人的口信嗎？”盧懷塞爾問。
“這孩子正在複述。”安蒂克答。
“為什麽不叫我？”安蒂克抬眼看了看這位隨行真言師，心想盧懷塞爾可以算這一行的頂尖高手了，隻是對級別地位太敏感。不過盧懷塞爾還年輕，她長著一張性感的傑西卡式鵝蛋臉，所攜帶的基因也容易養成任性的脾氣。
安蒂克輕聲說：“你的侍祭說你正在冥想。”
盧懷塞爾點點頭，坐到小床上，對信使說：“繼續。”
“變臉者說他有個口信要帶給聖母們。他說的是‘聖母們’。”信使說。
“他知道這次來了兩個。”安蒂克說。
“人人都知道。”盧懷塞爾說。
安蒂克重又將注意力集中到信使身上。“你現在能進入記憶入定狀態嗎，孩子？把變臉者的話一字不差地背一遍。”
信使點點頭，身體後擺坐在腳跟上，兩手緊扣大腿。她深呼吸三次，閉上眼睛，讓肩膀鬆垂下來。她開始複述，聲音變成尖尖的鼻音：“轉告聖母們，今夜之前帝國將無神帝。我們將於今日其抵達奧恩前發動襲擊，萬無一失。”
信使哆嗦著深吸一口氣，睜開眼，仰視安蒂克。
“那個伊克斯人，耶克，叫我趕快回去報信。隨後他以那種特殊的方式觸碰我左手手背，這讓我更相信他不是……”
“耶克站在我們這邊。”安蒂克說，“把他的手語信息告訴盧懷塞爾。”
信使看著盧懷塞爾說：“我方已被變臉者攻占，無法行動。”
盧懷塞爾吃了一驚，正要從床上起身，安蒂克說：“我已經在門口布置了必要的守衛措施。”安蒂克瞧了瞧信使，“你可以退下了，孩子。你的任務完成了。”
“是，聖母。”體態輕盈的信使不失優雅地站立起來，但她的動作顯然表明她已聽出安蒂克的弦外之音。完成不等於勝任。
信使出去後，盧懷塞爾說：“她應該找個借口觀察一下使館，看看有多少伊克斯人被換掉了。”
“我倒不這麽想，”安蒂克說，“這方麵她表現挺好。可惜的是，她沒能從耶克那兒打聽到更詳細的情報。恐怕我們已經失去他了。”
“特萊拉人給我們傳信的目的非常明顯，毫無疑問。”盧懷塞爾說。
“他們的確企圖行刺。”安蒂克說。
“當然，蠢貨是會這麽幹的。但我說的是他們為什麽要傳信過來。”
安蒂克點頭道：“他
們覺得我們現在除了入夥別無選擇。”
“而且假如我們試圖警告雷托皇帝，特萊拉人會知道我方誰傳的信、對方誰接的頭。”
“萬一特萊拉人得手了呢？”安蒂克問。
“不可能。”
“我們不了解他們的具體計劃，隻知道大致時間。”
“要是那個姑娘，那個賽歐娜也有份呢？”盧懷塞爾問。
“我也想過這個問題。你聽過宇航公會的完整報告嗎？”
“隻看過摘要。夠了嗎？”
“夠了。她有份的可能性很大。”
“可能性很大這類話盡量別說。”盧懷塞爾說，“我們不希望有人懷疑你是門泰特。”
安蒂克幹巴巴地說：“我相信你是不會出賣我的。”
“你覺得宇航公會關於賽歐娜的分析正確嗎？”盧懷塞爾問。
“我掌握的信息還不夠。如果他們判斷得對，那她就是個非同尋常的角色。”
“就像雷托皇帝的父親一樣非同尋常？”
“公會領航員能躲開雷托皇帝父親的神諭之眼。”
“但躲不開雷托皇帝。”
“我仔細讀過宇航公會的完整報告。與其說她在隱藏自己和自己涉及的行動，不如說，嗯……”
“她在淡出，他們說，她在淡出他們的視野。”
“隻有她一個。”安蒂克說。
“會不會也在淡出雷托皇帝的視野？”
“他們不清楚。”
“我們敢不敢聯係她？”
“為什麽不敢？”安蒂克反問。
“討論這些也許都沒意義，假如特萊拉人……安蒂克，我們至少該試試發個警告給他。”
“我們沒有通信設備，魚言士衛兵又把著門。我們的人隻許進，不許出。”
“是不是該找個衛兵談談？”
“我也想過。但不管怎麽樣我們都可以說，當時擔心她們是變臉者。”
“居然派衛兵把門。”盧懷塞爾咕噥道，“你說他有可能已經知情了嗎？”
“任何事都有可能。”
“關於雷托皇帝，這是唯一有把握說的話。”盧懷塞爾說。
安蒂克輕歎一口氣，從凳子上站起身。“真懷念過去的日子，香料永遠要多少有多少。”
“永遠正是又一種幻覺。”盧懷塞爾說，“希望我們已經好好吸取教訓了，不管特萊拉人今天有什麽結果。”
“不管結果如何，他們一定幹得很拙劣。”安蒂克嘟囔著說，“神啊！再也找不到好刺客了。”
“隻有艾達荷死靈。”盧懷塞爾說。
“你說什麽？”安蒂克盯著她的同伴。
“隻有……”
“是的！”
“死靈動作太慢。”盧懷塞爾說。
“可腦子不慢。”
“你怎麽想？”
“特萊拉人有沒有可能……不，就連他們也不會那麽……”
“一個艾達荷變臉者？”盧懷塞爾低聲問。
安蒂克默默地點了點頭。
“忘掉這個念頭。”盧懷塞爾說，“他們不會蠢到這個地步。”
“對特萊拉人下這樣的定論是危險的。”安蒂克說，“我們必須做好最壞的打算。叫一個魚言士衛兵進來！”
——《失竊的日記》
在聖母特希厄斯·艾琳·安蒂克眼裏，這個上午不啻一場災難。不到三小時前，她與隨行真言師馬庫斯·克萊爾·盧懷塞爾率使團從宇航公會固定軌道式遠航機轉登首班小型班機，飛抵厄拉科斯星。著陸後，她們被安排在節慶城使館區最靠邊的館舍內。這裏的房間既小又不太幹淨。
“再往外一點我們就進貧民窟了。”盧懷塞爾說。
接下來，她們又被禁止使用通信設施。不管怎麽按開關或撥動袖珍撥盤，所有顯示屏依然是一片空白。
安蒂克向護送她們的魚言士隊長表示抗議。這名隊長目光陰沉，眉毛低掛，一身肌肉壯實得像幹慣粗活的人。
“我要向你的司令投訴！”
“節慶期間不允許投訴。”悍婦粗聲粗氣地說。
安蒂克怒視著隊長。誰都知道，她那皺紋密布的老臉隻要一露出這副表情，就算其他聖母見了也要懼怕三分。
悍婦隻是笑笑說：“我還帶了個口信。你們覲見神帝的排位調到末尾了。”
貝尼·傑瑟裏特使團的大部分成員都聽到了這條口信，連級別最低的隨侍見習生都品出了其中的利害關係。到那時所有香料配額都已分定，甚至（願諸神保佑！）一點也不剩了。
“我們本來是排在第三的。”安蒂克說，她的聲音在當時的情形下顯得格外溫和。
“這是神帝的諭令！”
安蒂克聽得懂魚言士的這種語氣：再抗議就要動粗了。
一上午的災難，還要受魚言士的氣！
在她們這片緊巴巴的住宿區，靠近中央有一間非常逼仄、近乎空置的屋子，安蒂克就坐在這裏靠牆的一條矮凳上。旁邊擺著一張簡陋低矮的小床，頂多是招待侍祭的規格！綠牆漆已泛白，髒兮兮的。屋裏隻有一盞年久失修的球形燈，除了黃色無法調成其他顏色。種種跡象表明這裏一直用作儲藏室。屋內有一股黴味。黑色塑料地板上到處都是凹坑和刮痕。
安蒂克撫平遮住膝蓋的黑色長袍，向低頭跪在麵前的見習信使彎下身子。這名信使長著一頭金發和一雙天真無邪的眼睛，臉和脖子上掛著恐懼與興奮的汗水。她身上的棕黃色袍子已落滿灰塵，下擺沾著街上蹭來的泥土。
“你確定嗎？百分之百確定嗎？”安蒂克柔聲安撫這個可憐的姑娘。她帶回了一條重磅消息，一直在瑟瑟發抖。
“是的，聖母。”她依然低垂著目光。
“再說一遍。”安蒂克下令，同時心想：我在拖時間，其實我聽得很清楚。
信使抬起目光，直視安蒂克那對全藍眼睛，這是見習生和侍祭的規定動作。
“我按照吩咐前往伊克斯大使館同他們取得聯係，並帶上您的問候。然後問他們有沒有口信要我帶回來。”
“好了，好了，孩子！我知道。說要點。”
信使大喘一口氣。“接待我的人自稱奧思瓦·耶克，是代理大使，前大
使的助理。”
“你確認他不是變臉者？”
“毫無跡象，聖母。”
“很好。我們認識這個耶克。你繼續說。”
“耶克說他們正在等待新任……”
“赫娃·諾裏，新任大使，沒錯。她今天到這兒。”
信使伸出舌頭潤潤嘴唇。
安蒂克在腦子裏記下一條備忘，要安排這可憐姑娘在更基礎的培訓中回回爐。盡管這條口信確實事關重大，信使還是應當具備更強的自控力。
“接著他讓我稍等。”信使說，“他離開房間，馬上帶了個特萊拉人回來，是個變臉者，我確定。有明顯跡象……”
“我確定你是對的，孩子。”安蒂克說，“現在說一下……”這時盧懷塞爾進門，打斷了安蒂克的話。
“是在傳達伊克斯人和特萊拉人的口信嗎？”盧懷塞爾問。
“這孩子正在複述。”安蒂克答。
“為什麽不叫我？”安蒂克抬眼看了看這位隨行真言師，心想盧懷塞爾可以算這一行的頂尖高手了，隻是對級別地位太敏感。不過盧懷塞爾還年輕，她長著一張性感的傑西卡式鵝蛋臉，所攜帶的基因也容易養成任性的脾氣。
安蒂克輕聲說：“你的侍祭說你正在冥想。”
盧懷塞爾點點頭，坐到小床上，對信使說：“繼續。”
“變臉者說他有個口信要帶給聖母們。他說的是‘聖母們’。”信使說。
“他知道這次來了兩個。”安蒂克說。
“人人都知道。”盧懷塞爾說。
安蒂克重又將注意力集中到信使身上。“你現在能進入記憶入定狀態嗎，孩子？把變臉者的話一字不差地背一遍。”
信使點點頭，身體後擺坐在腳跟上，兩手緊扣大腿。她深呼吸三次，閉上眼睛，讓肩膀鬆垂下來。她開始複述，聲音變成尖尖的鼻音：“轉告聖母們，今夜之前帝國將無神帝。我們將於今日其抵達奧恩前發動襲擊，萬無一失。”
信使哆嗦著深吸一口氣，睜開眼，仰視安蒂克。
“那個伊克斯人，耶克，叫我趕快回去報信。隨後他以那種特殊的方式觸碰我左手手背，這讓我更相信他不是……”
“耶克站在我們這邊。”安蒂克說，“把他的手語信息告訴盧懷塞爾。”
信使看著盧懷塞爾說：“我方已被變臉者攻占，無法行動。”
盧懷塞爾吃了一驚，正要從床上起身，安蒂克說：“我已經在門口布置了必要的守衛措施。”安蒂克瞧了瞧信使，“你可以退下了，孩子。你的任務完成了。”
“是，聖母。”體態輕盈的信使不失優雅地站立起來，但她的動作顯然表明她已聽出安蒂克的弦外之音。完成不等於勝任。
信使出去後，盧懷塞爾說：“她應該找個借口觀察一下使館，看看有多少伊克斯人被換掉了。”
“我倒不這麽想，”安蒂克說，“這方麵她表現挺好。可惜的是，她沒能從耶克那兒打聽到更詳細的情報。恐怕我們已經失去他了。”
“特萊拉人給我們傳信的目的非常明顯，毫無疑問。”盧懷塞爾說。
“他們的確企圖行刺。”安蒂克說。
“當然，蠢貨是會這麽幹的。但我說的是他們為什麽要傳信過來。”
安蒂克點頭道：“他
們覺得我們現在除了入夥別無選擇。”
“而且假如我們試圖警告雷托皇帝，特萊拉人會知道我方誰傳的信、對方誰接的頭。”
“萬一特萊拉人得手了呢？”安蒂克問。
“不可能。”
“我們不了解他們的具體計劃，隻知道大致時間。”
“要是那個姑娘，那個賽歐娜也有份呢？”盧懷塞爾問。
“我也想過這個問題。你聽過宇航公會的完整報告嗎？”
“隻看過摘要。夠了嗎？”
“夠了。她有份的可能性很大。”
“可能性很大這類話盡量別說。”盧懷塞爾說，“我們不希望有人懷疑你是門泰特。”
安蒂克幹巴巴地說：“我相信你是不會出賣我的。”
“你覺得宇航公會關於賽歐娜的分析正確嗎？”盧懷塞爾問。
“我掌握的信息還不夠。如果他們判斷得對，那她就是個非同尋常的角色。”
“就像雷托皇帝的父親一樣非同尋常？”
“公會領航員能躲開雷托皇帝父親的神諭之眼。”
“但躲不開雷托皇帝。”
“我仔細讀過宇航公會的完整報告。與其說她在隱藏自己和自己涉及的行動，不如說，嗯……”
“她在淡出，他們說，她在淡出他們的視野。”
“隻有她一個。”安蒂克說。
“會不會也在淡出雷托皇帝的視野？”
“他們不清楚。”
“我們敢不敢聯係她？”
“為什麽不敢？”安蒂克反問。
“討論這些也許都沒意義，假如特萊拉人……安蒂克，我們至少該試試發個警告給他。”
“我們沒有通信設備，魚言士衛兵又把著門。我們的人隻許進，不許出。”
“是不是該找個衛兵談談？”
“我也想過。但不管怎麽樣我們都可以說，當時擔心她們是變臉者。”
“居然派衛兵把門。”盧懷塞爾咕噥道，“你說他有可能已經知情了嗎？”
“任何事都有可能。”
“關於雷托皇帝，這是唯一有把握說的話。”盧懷塞爾說。
安蒂克輕歎一口氣，從凳子上站起身。“真懷念過去的日子，香料永遠要多少有多少。”
“永遠正是又一種幻覺。”盧懷塞爾說，“希望我們已經好好吸取教訓了，不管特萊拉人今天有什麽結果。”
“不管結果如何，他們一定幹得很拙劣。”安蒂克嘟囔著說，“神啊！再也找不到好刺客了。”
“隻有艾達荷死靈。”盧懷塞爾說。
“你說什麽？”安蒂克盯著她的同伴。
“隻有……”
“是的！”
“死靈動作太慢。”盧懷塞爾說。
“可腦子不慢。”
“你怎麽想？”
“特萊拉人有沒有可能……不，就連他們也不會那麽……”
“一個艾達荷變臉者？”盧懷塞爾低聲問。
安蒂克默默地點了點頭。
“忘掉這個念頭。”盧懷塞爾說，“他們不會蠢到這個地步。”
“對特萊拉人下這樣的定論是危險的。”安蒂克說，“我們必須做好最壞的打算。叫一個魚言士衛兵進來！”