沙丘3：沙丘之子_第33章
偉大的《沙丘》係列（1-4冊） 作者：[美]弗蘭克·赫伯特 投票推薦 加入書簽 留言反饋
總的來說，門泰特必須是一個博學家，而不是專家。讓博學家來審查重大決策才是明智的做法。專家隻會迅速地把你引入混亂。他們隻會挑剔一些無用的東西，在標點符號上挑挑揀揀。相反，門泰特式的博學家能給決策過程帶來符合常理的建議。他絕不能把自己與宇宙中的大千事物割裂開來。他必須有能力保證：“這件事情並沒有什麽神秘之處。這才是我們需要解決的問題。可能在將來它被證明是錯的，但是在錯誤發生時我們能夠糾正它。”門泰特式的博學家必須理解，在我們這個宇宙中，任何能被辨識的事物都隻是一個更大現象的組成部分。專家向後看，他看到的隻是狹窄的本專業；博學家向前看，他尋找的是可以運用於實際的規律，而且清楚這種規律總是在改變，總是在發展。門泰特式的博學家需要了解的是變化本身的特性。這些變化不可能永遠遵循某種規律，也不會有手冊或是筆記指引人們研究它們，在研究它們時，你必須盡可能少有成見，要經常問問你自己：“現在它在發生什麽變化？”
——摘自《門泰特手冊》
今天是魁薩茨·哈德拉克日，是穆阿迪布追隨者們的第一個聖日。聖日肯定了被神化的保羅·厄崔迪的身份，即那個同時能在很多地方出現的人，一個男性貝尼·傑瑟裏特，融合了男女祖先的力量，成了一個無所不能的超人。虔誠的人稱這一天為阿伊爾，即犧牲日，以紀念使他得以實現“同時在多處存在”的死亡。
傳教士選擇在這天清晨再次出現在厄莉婭神廟的廣場上，公然挑釁對他的逮捕令。幾乎所有人都知道厄莉婭下達了這個命令。厄莉婭的教會和沙漠中反叛部落之間的停戰安排獲得了成功，但是停戰本身很不穩定，它使所有厄拉奇恩人都感到不安。傳教士的出現並沒有驅散這種情緒。
今天也是官方悼念穆阿迪布之子的第二十八天，也是在靈堂內舉辦的正式悼念儀式的第六天，反叛部落的出現耽擱了該悼念儀式的進行。然而，即使是戰爭也沒能阻止人們前來朝聖。傳教士知道今天廣場上的人群肯定是摩肩接踵。大多數朝聖者都會事先計劃好在厄拉科斯的日程，讓它能包括阿伊爾日——“在屬於魁薩茨·哈德拉克的那一天感覺他的存在”。
隨著黎明的第一縷陽光升起，傳教士來到廣場，發現這兒已然擠滿了朝聖者。他將一隻手輕輕地搭在年輕向導肩上，感覺著年輕人腳步中那種桀驁不馴的態度。隨著傳教士不斷走近，人們留心地注視著他的一舉一動。年輕向導顯然對這種引人注目的地位頗為高興，而傳教士本人卻隻是默默接受了群眾的注目禮。
傳教士站到神廟的第三級台階上，等待人群安靜下來。寂靜如同波浪般在人群中傳播開來，廣場遠端傳來匆匆趕來聽講的人的腳步聲。這時，他清了清嗓子。早晨的空氣仍然清冽，陽光還沒有越過建築物的屋頂照射到廣場上來。開口說話時，他感到巨大的廣場上彌漫著壓抑的寧靜。
“我來是向雷托·厄崔迪表示敬意，這次布道便是為了紀念他。”他說道，雄渾的嗓音讓人想起沙漠中的沙蟲騎士，“對那些傷心的人們，我要告訴你們已死去的雷托所領悟到的道理，這就是，明天還沒有到來，也許永遠不會到來。此時此地才是在我們這個宇宙中唯一擁有的時間和地點。我告訴你們，要體會現在這個時刻，要理解它教會了你們什麽。我要告訴你們，一個政府的發展與死亡體現在其公民的發展與死亡之中。”
廣場上發出一陣不安的嗡嗡聲。他是在嘲弄死去的雷托二世嗎？人們不禁覺得，教會的衛兵隨時可能衝出來，逮捕這位傳教士。
但厄莉婭知道不會有行動去打擾傳教士，這是她下達的命令，在今天給他以行動的自由。她用一件上乘的蒸餾服偽裝自己，蒸餾服的麵罩遮住了她的鼻子和嘴巴，常見的長袍頭罩掩蓋了她的頭發。她就站在傳教士下方人群中的第二排，仔細地端詳他。是保羅嗎？時光可能會把他變成這個樣子。而他又是那麽擅用音言，單憑他的聲音便足以號令人群，就連保羅也不可能比他做得更好。她感到，在對他采取任何行動之前，一定要先弄清楚他的身份。他的聲音真的有一種強大的煽動、蠱惑力，連她都受到了影響！
她感到，傳教士的話中沒有任何諷刺意味。他的聲音充滿真誠，用一個個不容置疑的句子逐漸將人們牢牢地吸引在他周圍。有時人們可能無法一下子理解他話中的深意，但隨著演講的繼續，又變得茅塞頓開。看來他是故意這麽做的，這是他授課的方式。傳教士清楚地感應到了人群的反應，他說：“諷刺通常意味著一個人無法將思路拓寬到他的視界之外。我不會譏諷別人。甘尼瑪對你們說她哥哥的鮮血永遠不可能被洗刷幹淨，我同意她的說法。
“有人說雷托去了他父親去的地方，做了他父親
做過的事。穆阿迪布的教會說他選擇了自己的道路，說他的行為有點荒唐魯莽，但是曆史會作出判斷。從這一刻起，曆史已開始重寫。
“我要告訴你們，從這些生命與結束之中，我們還能學到另一個教訓。”
不放過任何蛛絲馬跡的厄莉婭不禁自問，傳教士為什麽要用“結束”來替代“死亡”。他是指保羅與雷托並沒有真的死去嗎？怎麽可能？真言師已經確認了甘尼瑪的故事。傳教士這麽說是什麽意思呢？他說的是事實還是傳說？
“請牢記這個教訓！”傳教士舉起雙手大聲喝道，“如果你想留住你的人性，你必須放棄這個宇宙！”
他放下雙臂，空洞的眼窩直接對著厄莉婭，似乎要對她單獨說些什麽。他的動作是如此明顯，以至於厄莉婭身邊的人都轉過身來疑惑地看著她。厄莉婭在他的力量下顫抖著。他有可能是保羅。有可能！
“但是我意識到人類無法承受太多現實，”他說道，“大多數生命都是一條脫離了自我的航程。大多數人偏愛圈養的生活。你把頭伸進食槽，滿意地咀嚼著，直到死的那天。你從來不曾離開過牲口棚，抬起頭，做回你自己。穆阿迪布來了，把這些事實告訴你們。要是無法理解他的聲音，你就不配崇拜他。”
人群中的某個人，可能是個偽裝成群眾的教士，再也聽不下去了，發出刺耳的叫聲：“你又不是穆阿迪布本人！你怎麽敢告訴別人該怎麽崇拜他！”
“因為他死了！”傳教士怒喝道。
厄莉婭轉過身去，看是誰挑戰了這位傳教士。他躲在人群中，看不出是哪一個，然而他的叫聲卻再次響了起來：“如果你相信他真的死了，那麽從此刻起，你就不要再以他的名義說話了。”
應該是個教士，厄莉婭想著，但她聽不出那是誰。
“我來隻是問一個簡單的問題，”傳教士說道，“難道每個人的道德都跟著穆阿迪布一起自殺了嗎？難道這就是先知——救世主死後無法避免的結局嗎？”
“那麽你承認他是——救世主？”人群中的聲音叫道。
“為什麽不？我知曉這一切，因為我是他那個時代的先知。”傳教士說道。
他的語氣和態度是那麽自信平和，就連他的挑戰者也陷入了沉默。人群發出一陣不安的嗡嗡聲，好像動物的低吼。
“是的，”傳教士重複道，“我是這些時代的先知。”
全神貫注的厄莉婭發覺了他在使用音言的跡象。顯然他在控製著人群。他接受過貝尼·傑瑟裏特訓練嗎？這又是護使團的某個策略嗎？他會不會根本不是保羅，而是無盡的權力遊戲中的另一盤棋？
“我創造了神話和夢想！”傳教士叫道，“我是接生孩子、宣布他出世的大夫。但我卻偏偏在死亡之日來到你們身邊。你們怎麽不覺得不安呢？這本來應該能震撼你們的靈魂。”
他的話讓她感到怒火中燒，但盡管如此，厄莉婭還是理解了他話中的深意。她發覺自己和其他人一樣，不知不覺地向台階靠得更近，擁向這位一身沙漠打扮的高個男子。他的年輕向導引起了她的注意：這個小夥子的眼睛可真亮啊！穆阿迪布會雇用這麽個桀驁不馴的年輕人嗎？
“我的目的就是要讓你們不安！”傳教士吼道，“這就是我的目的！我來這裏是為了與你們這個保守的、官僚的宗教體係中的缺陷和幻想作鬥爭。和其他宗教一樣，你們的宗教正變得懦弱，正變得平庸、遲鈍和自滿。”
人群中爆發出一陣憤怒的嗡嗡聲。
厄莉婭察覺到了現場的氣氛，暗自希望能發生一場騷亂。傳教士能應對這裏的緊張局勢嗎？如果不能，他可能會就此死在這裏。
“那個挑戰我的教士！”傳教士指著人群喝道。
他知道！厄莉婭想。一股寒氣湧遍她的全身，傳教士在玩一個危險的遊戲，但他玩得很精彩。
“你，穿著便服的教士，”傳教士喝道，“你是個為自滿者服務的教士。我來不是為了挑戰穆阿迪布，而是要挑戰你！當你無須付出、無須承擔任何風險時，你的宗教還是真的嗎？當你依靠它發財時，你的宗教還是真的嗎？當你以它的名義犯下罪行時，你的宗教還是真的嗎？從原來的啟示墮落到現在這樣子，根源是什麽？回答我，教士！”
但被挑戰者保持著沉默。厄莉婭發現人群再次陷入了渴望聽清傳教士每個單詞的狀態中。通過攻擊那個教士，他獲得了他們的同情！而且，如果她的間諜是可靠的，那麽厄拉科斯的大多數朝聖者和弗雷曼人都相信他就是穆阿迪布。
“穆阿迪布的兒子承擔了風險！”傳教士叫道，厄莉婭聽出了他的聲音中含有眼淚，“穆阿迪布也承擔了風險！他們付出了代價！而穆阿迪布造就了什麽？一個離他而去的宗教！
”
這些話如果從保羅的嘴裏說出來會有什麽不同？厄莉婭問自己，我必須調查清楚！她向台階靠近，其他人隨著她一起移動。她穿過人群，來到一伸手就能摸到這位神秘先知的地方。她聞到了他身上沙漠的味道，一種香料和燧石的混合味道。傳教士和年輕向導的身上滿是灰塵，仿佛才從沙漠深處過來。她能看到傳教士那兩隻暴露在蒸餾服之外的手上青筋暴綻，她還能看到他左手的一根手指上曾經戴過戒指，留下了痕跡。保羅就在那個手指上戴戒指：現保存於泰布穴地的厄崔迪之鷹。如果雷托活著，有一天他會戴上這個戒指……如果她允許他登上寶座的話。
傳教士再次將空洞的眼窩對準厄莉婭，低聲說著，但聲音仍舊傳遍了整個人群。
“穆阿迪布給了你們兩樣東西：一個確定的未來和一個不確定的未來。他以他的意誌對抗了大宇宙的不確定性，但他從他在這個世界的位置上瞎著眼離開了。他向我們展示了，人必須永遠選擇不確定性、遠離確定性。”厄莉婭發現，最後陳述的語氣竟變得像是在向大家祈求。
厄莉婭環顧四周，偷偷將手放在晶牙匕的刀把上。如果我現在把他殺了，他們會怎麽樣？她再次感到一陣寒意襲遍全身。如果我殺了他，然後顯示自己的身份，再宣布這位傳教士是個冒名頂替的異教徒，會怎麽樣？
但是如果他們能證明他就是保羅呢？
有人推著厄莉婭，她離傳教士更近了。盡管她滿懷難以遏製的憤怒，厄莉婭卻發現自己同時被他的模樣迷住了。他是保羅嗎？她該怎麽辦？
“為什麽又有一個雷托離開了我們？”傳教士問道，他的聲音中有真實的痛苦，“回答我，如果你有答案！哈，他們的信息很明確：拋棄確定性！這是生命最深處的呼喊。這是生命的意義所在。我們自身就是向未知世界、向不確定世界派出的探測器。為什麽你們聽不到穆阿迪布？如果未來的一切都變得確定，那麽這世界就是經過偽裝的死亡！這樣一個未來會從現在起步，它必將來臨！他展現給你們看了！”
憑借著可怕的方向感，傳教士伸出手來，一把抓住厄莉婭的手臂。他行動時沒有任何摸索或是遲疑。她想掙紮開，但他把她抓得生疼，衝著她的臉和她身後那些疑惑的麵孔說道：
“保羅·厄崔迪是怎麽對你說的，女人？”
他怎麽知道我是個女的？她問自己。她想退回到體內的生命中，尋求他們的保護，但是她的內心世界沉寂得可怕，似乎被這個來自過去的形象催眠了。
“他告訴你：完美等於死亡！”傳教士喝道，“絕對的預知幻象就是完美……就是死亡！”
她想掰開他的手指。她想拔出刀，把他砍倒在她眼前。但是她不敢。一生之中，她從未感覺到如此沮喪。
傳教士抬起頭，對著她身後的人群喊道：“我給你們穆阿迪布的話！他說：‘我要用你們想要逃避的東西來打你們的耳光。你們願意相信的隻是那些能使你們安逸的東西，我並不為此感到奇怪。否則，人類還怎麽發明能讓自己陷入平庸的陷阱？否則，我們怎麽才能定義怯懦？’這就是穆阿迪布對你們說的話！”
他突然放開厄莉婭，把她推入人群。她差點摔倒在地，好在身後的人擋住了她。
“生存，就是要從人群中站出來，挺身而出。”傳教士說道，“你不能被看作真正活著，除非你願意冒險，讓你自己的生存來檢驗你的心智。”
傳教士往下走了一步，再次抓住厄莉婭的手臂——沒有摸索，也沒有猶豫。這一次，他溫柔了些許。他前傾著身子，以隻有她才能聽到的聲音說道：“不要再次把我拖入人群，妹妹。”
隨後，他把手放在年輕向導肩上，步入人群。人們為這對怪人閃開一條通道，並紛紛伸出手去觸摸傳教士，動作輕柔無比，仿佛害怕在那件沾滿灰塵的弗雷曼長袍下摸到些什麽東西。
厄莉婭一個人站在那裏，陷入了震驚。人群已經跟隨著傳教士離去了。
她已經無比確定。他是保羅。沒有疑問。他是她的哥哥。她的感覺和眾人一樣：她剛才站在了神的麵前。現在，她的世界是一片混亂。她想跟著他，懇求他把自己從內心中解救出來，但是她無法移動。
當其他人跟隨著傳教士和他的向導遠去之後，她隻能猶如喝醉了一般站在這裏，充滿絕望。深深的絕望令她全身顫抖，無法控製自己的肌肉。
我該怎麽辦？我該怎麽辦？她問自己。
現在就連鄧肯都不在她身邊，她也無法依靠她的母親。體內的生命保持著沉默。還有甘尼瑪，被關押在重重把守的城堡內，但厄莉婭沒有勇氣去向雙胞胎中活下來的那一位坦白自己的痛苦。
所有人都離開了我。我該怎麽辦？
——摘自《門泰特手冊》
今天是魁薩茨·哈德拉克日，是穆阿迪布追隨者們的第一個聖日。聖日肯定了被神化的保羅·厄崔迪的身份，即那個同時能在很多地方出現的人，一個男性貝尼·傑瑟裏特，融合了男女祖先的力量，成了一個無所不能的超人。虔誠的人稱這一天為阿伊爾，即犧牲日，以紀念使他得以實現“同時在多處存在”的死亡。
傳教士選擇在這天清晨再次出現在厄莉婭神廟的廣場上，公然挑釁對他的逮捕令。幾乎所有人都知道厄莉婭下達了這個命令。厄莉婭的教會和沙漠中反叛部落之間的停戰安排獲得了成功，但是停戰本身很不穩定，它使所有厄拉奇恩人都感到不安。傳教士的出現並沒有驅散這種情緒。
今天也是官方悼念穆阿迪布之子的第二十八天，也是在靈堂內舉辦的正式悼念儀式的第六天，反叛部落的出現耽擱了該悼念儀式的進行。然而，即使是戰爭也沒能阻止人們前來朝聖。傳教士知道今天廣場上的人群肯定是摩肩接踵。大多數朝聖者都會事先計劃好在厄拉科斯的日程，讓它能包括阿伊爾日——“在屬於魁薩茨·哈德拉克的那一天感覺他的存在”。
隨著黎明的第一縷陽光升起，傳教士來到廣場，發現這兒已然擠滿了朝聖者。他將一隻手輕輕地搭在年輕向導肩上，感覺著年輕人腳步中那種桀驁不馴的態度。隨著傳教士不斷走近，人們留心地注視著他的一舉一動。年輕向導顯然對這種引人注目的地位頗為高興，而傳教士本人卻隻是默默接受了群眾的注目禮。
傳教士站到神廟的第三級台階上，等待人群安靜下來。寂靜如同波浪般在人群中傳播開來，廣場遠端傳來匆匆趕來聽講的人的腳步聲。這時，他清了清嗓子。早晨的空氣仍然清冽，陽光還沒有越過建築物的屋頂照射到廣場上來。開口說話時，他感到巨大的廣場上彌漫著壓抑的寧靜。
“我來是向雷托·厄崔迪表示敬意，這次布道便是為了紀念他。”他說道，雄渾的嗓音讓人想起沙漠中的沙蟲騎士，“對那些傷心的人們，我要告訴你們已死去的雷托所領悟到的道理，這就是，明天還沒有到來，也許永遠不會到來。此時此地才是在我們這個宇宙中唯一擁有的時間和地點。我告訴你們，要體會現在這個時刻，要理解它教會了你們什麽。我要告訴你們，一個政府的發展與死亡體現在其公民的發展與死亡之中。”
廣場上發出一陣不安的嗡嗡聲。他是在嘲弄死去的雷托二世嗎？人們不禁覺得，教會的衛兵隨時可能衝出來，逮捕這位傳教士。
但厄莉婭知道不會有行動去打擾傳教士，這是她下達的命令，在今天給他以行動的自由。她用一件上乘的蒸餾服偽裝自己，蒸餾服的麵罩遮住了她的鼻子和嘴巴，常見的長袍頭罩掩蓋了她的頭發。她就站在傳教士下方人群中的第二排，仔細地端詳他。是保羅嗎？時光可能會把他變成這個樣子。而他又是那麽擅用音言，單憑他的聲音便足以號令人群，就連保羅也不可能比他做得更好。她感到，在對他采取任何行動之前，一定要先弄清楚他的身份。他的聲音真的有一種強大的煽動、蠱惑力，連她都受到了影響！
她感到，傳教士的話中沒有任何諷刺意味。他的聲音充滿真誠，用一個個不容置疑的句子逐漸將人們牢牢地吸引在他周圍。有時人們可能無法一下子理解他話中的深意，但隨著演講的繼續，又變得茅塞頓開。看來他是故意這麽做的，這是他授課的方式。傳教士清楚地感應到了人群的反應，他說：“諷刺通常意味著一個人無法將思路拓寬到他的視界之外。我不會譏諷別人。甘尼瑪對你們說她哥哥的鮮血永遠不可能被洗刷幹淨，我同意她的說法。
“有人說雷托去了他父親去的地方，做了他父親
做過的事。穆阿迪布的教會說他選擇了自己的道路，說他的行為有點荒唐魯莽，但是曆史會作出判斷。從這一刻起，曆史已開始重寫。
“我要告訴你們，從這些生命與結束之中，我們還能學到另一個教訓。”
不放過任何蛛絲馬跡的厄莉婭不禁自問，傳教士為什麽要用“結束”來替代“死亡”。他是指保羅與雷托並沒有真的死去嗎？怎麽可能？真言師已經確認了甘尼瑪的故事。傳教士這麽說是什麽意思呢？他說的是事實還是傳說？
“請牢記這個教訓！”傳教士舉起雙手大聲喝道，“如果你想留住你的人性，你必須放棄這個宇宙！”
他放下雙臂，空洞的眼窩直接對著厄莉婭，似乎要對她單獨說些什麽。他的動作是如此明顯，以至於厄莉婭身邊的人都轉過身來疑惑地看著她。厄莉婭在他的力量下顫抖著。他有可能是保羅。有可能！
“但是我意識到人類無法承受太多現實，”他說道，“大多數生命都是一條脫離了自我的航程。大多數人偏愛圈養的生活。你把頭伸進食槽，滿意地咀嚼著，直到死的那天。你從來不曾離開過牲口棚，抬起頭，做回你自己。穆阿迪布來了，把這些事實告訴你們。要是無法理解他的聲音，你就不配崇拜他。”
人群中的某個人，可能是個偽裝成群眾的教士，再也聽不下去了，發出刺耳的叫聲：“你又不是穆阿迪布本人！你怎麽敢告訴別人該怎麽崇拜他！”
“因為他死了！”傳教士怒喝道。
厄莉婭轉過身去，看是誰挑戰了這位傳教士。他躲在人群中，看不出是哪一個，然而他的叫聲卻再次響了起來：“如果你相信他真的死了，那麽從此刻起，你就不要再以他的名義說話了。”
應該是個教士，厄莉婭想著，但她聽不出那是誰。
“我來隻是問一個簡單的問題，”傳教士說道，“難道每個人的道德都跟著穆阿迪布一起自殺了嗎？難道這就是先知——救世主死後無法避免的結局嗎？”
“那麽你承認他是——救世主？”人群中的聲音叫道。
“為什麽不？我知曉這一切，因為我是他那個時代的先知。”傳教士說道。
他的語氣和態度是那麽自信平和，就連他的挑戰者也陷入了沉默。人群發出一陣不安的嗡嗡聲，好像動物的低吼。
“是的，”傳教士重複道，“我是這些時代的先知。”
全神貫注的厄莉婭發覺了他在使用音言的跡象。顯然他在控製著人群。他接受過貝尼·傑瑟裏特訓練嗎？這又是護使團的某個策略嗎？他會不會根本不是保羅，而是無盡的權力遊戲中的另一盤棋？
“我創造了神話和夢想！”傳教士叫道，“我是接生孩子、宣布他出世的大夫。但我卻偏偏在死亡之日來到你們身邊。你們怎麽不覺得不安呢？這本來應該能震撼你們的靈魂。”
他的話讓她感到怒火中燒，但盡管如此，厄莉婭還是理解了他話中的深意。她發覺自己和其他人一樣，不知不覺地向台階靠得更近，擁向這位一身沙漠打扮的高個男子。他的年輕向導引起了她的注意：這個小夥子的眼睛可真亮啊！穆阿迪布會雇用這麽個桀驁不馴的年輕人嗎？
“我的目的就是要讓你們不安！”傳教士吼道，“這就是我的目的！我來這裏是為了與你們這個保守的、官僚的宗教體係中的缺陷和幻想作鬥爭。和其他宗教一樣，你們的宗教正變得懦弱，正變得平庸、遲鈍和自滿。”
人群中爆發出一陣憤怒的嗡嗡聲。
厄莉婭察覺到了現場的氣氛，暗自希望能發生一場騷亂。傳教士能應對這裏的緊張局勢嗎？如果不能，他可能會就此死在這裏。
“那個挑戰我的教士！”傳教士指著人群喝道。
他知道！厄莉婭想。一股寒氣湧遍她的全身，傳教士在玩一個危險的遊戲，但他玩得很精彩。
“你，穿著便服的教士，”傳教士喝道，“你是個為自滿者服務的教士。我來不是為了挑戰穆阿迪布，而是要挑戰你！當你無須付出、無須承擔任何風險時，你的宗教還是真的嗎？當你依靠它發財時，你的宗教還是真的嗎？當你以它的名義犯下罪行時，你的宗教還是真的嗎？從原來的啟示墮落到現在這樣子，根源是什麽？回答我，教士！”
但被挑戰者保持著沉默。厄莉婭發現人群再次陷入了渴望聽清傳教士每個單詞的狀態中。通過攻擊那個教士，他獲得了他們的同情！而且，如果她的間諜是可靠的，那麽厄拉科斯的大多數朝聖者和弗雷曼人都相信他就是穆阿迪布。
“穆阿迪布的兒子承擔了風險！”傳教士叫道，厄莉婭聽出了他的聲音中含有眼淚，“穆阿迪布也承擔了風險！他們付出了代價！而穆阿迪布造就了什麽？一個離他而去的宗教！
”
這些話如果從保羅的嘴裏說出來會有什麽不同？厄莉婭問自己，我必須調查清楚！她向台階靠近，其他人隨著她一起移動。她穿過人群，來到一伸手就能摸到這位神秘先知的地方。她聞到了他身上沙漠的味道，一種香料和燧石的混合味道。傳教士和年輕向導的身上滿是灰塵，仿佛才從沙漠深處過來。她能看到傳教士那兩隻暴露在蒸餾服之外的手上青筋暴綻，她還能看到他左手的一根手指上曾經戴過戒指，留下了痕跡。保羅就在那個手指上戴戒指：現保存於泰布穴地的厄崔迪之鷹。如果雷托活著，有一天他會戴上這個戒指……如果她允許他登上寶座的話。
傳教士再次將空洞的眼窩對準厄莉婭，低聲說著，但聲音仍舊傳遍了整個人群。
“穆阿迪布給了你們兩樣東西：一個確定的未來和一個不確定的未來。他以他的意誌對抗了大宇宙的不確定性，但他從他在這個世界的位置上瞎著眼離開了。他向我們展示了，人必須永遠選擇不確定性、遠離確定性。”厄莉婭發現，最後陳述的語氣竟變得像是在向大家祈求。
厄莉婭環顧四周，偷偷將手放在晶牙匕的刀把上。如果我現在把他殺了，他們會怎麽樣？她再次感到一陣寒意襲遍全身。如果我殺了他，然後顯示自己的身份，再宣布這位傳教士是個冒名頂替的異教徒，會怎麽樣？
但是如果他們能證明他就是保羅呢？
有人推著厄莉婭，她離傳教士更近了。盡管她滿懷難以遏製的憤怒，厄莉婭卻發現自己同時被他的模樣迷住了。他是保羅嗎？她該怎麽辦？
“為什麽又有一個雷托離開了我們？”傳教士問道，他的聲音中有真實的痛苦，“回答我，如果你有答案！哈，他們的信息很明確：拋棄確定性！這是生命最深處的呼喊。這是生命的意義所在。我們自身就是向未知世界、向不確定世界派出的探測器。為什麽你們聽不到穆阿迪布？如果未來的一切都變得確定，那麽這世界就是經過偽裝的死亡！這樣一個未來會從現在起步，它必將來臨！他展現給你們看了！”
憑借著可怕的方向感，傳教士伸出手來，一把抓住厄莉婭的手臂。他行動時沒有任何摸索或是遲疑。她想掙紮開，但他把她抓得生疼，衝著她的臉和她身後那些疑惑的麵孔說道：
“保羅·厄崔迪是怎麽對你說的，女人？”
他怎麽知道我是個女的？她問自己。她想退回到體內的生命中，尋求他們的保護，但是她的內心世界沉寂得可怕，似乎被這個來自過去的形象催眠了。
“他告訴你：完美等於死亡！”傳教士喝道，“絕對的預知幻象就是完美……就是死亡！”
她想掰開他的手指。她想拔出刀，把他砍倒在她眼前。但是她不敢。一生之中，她從未感覺到如此沮喪。
傳教士抬起頭，對著她身後的人群喊道：“我給你們穆阿迪布的話！他說：‘我要用你們想要逃避的東西來打你們的耳光。你們願意相信的隻是那些能使你們安逸的東西，我並不為此感到奇怪。否則，人類還怎麽發明能讓自己陷入平庸的陷阱？否則，我們怎麽才能定義怯懦？’這就是穆阿迪布對你們說的話！”
他突然放開厄莉婭，把她推入人群。她差點摔倒在地，好在身後的人擋住了她。
“生存，就是要從人群中站出來，挺身而出。”傳教士說道，“你不能被看作真正活著，除非你願意冒險，讓你自己的生存來檢驗你的心智。”
傳教士往下走了一步，再次抓住厄莉婭的手臂——沒有摸索，也沒有猶豫。這一次，他溫柔了些許。他前傾著身子，以隻有她才能聽到的聲音說道：“不要再次把我拖入人群，妹妹。”
隨後，他把手放在年輕向導肩上，步入人群。人們為這對怪人閃開一條通道，並紛紛伸出手去觸摸傳教士，動作輕柔無比，仿佛害怕在那件沾滿灰塵的弗雷曼長袍下摸到些什麽東西。
厄莉婭一個人站在那裏，陷入了震驚。人群已經跟隨著傳教士離去了。
她已經無比確定。他是保羅。沒有疑問。他是她的哥哥。她的感覺和眾人一樣：她剛才站在了神的麵前。現在，她的世界是一片混亂。她想跟著他，懇求他把自己從內心中解救出來，但是她無法移動。
當其他人跟隨著傳教士和他的向導遠去之後，她隻能猶如喝醉了一般站在這裏，充滿絕望。深深的絕望令她全身顫抖，無法控製自己的肌肉。
我該怎麽辦？我該怎麽辦？她問自己。
現在就連鄧肯都不在她身邊，她也無法依靠她的母親。體內的生命保持著沉默。還有甘尼瑪，被關押在重重把守的城堡內，但厄莉婭沒有勇氣去向雙胞胎中活下來的那一位坦白自己的痛苦。
所有人都離開了我。我該怎麽辦？