我們玩到天蒙蒙亮。有錢來墮落一回真不錯。
他跟羅恩伯格談了許多許多，一定是相互交了底：家庭，如何逃出德國，如何在國外生活，本來就不愛掩蔽自己的傑克布，異國遇到同類，都是寄居人，“同是天涯淪落人”的感覺是環球性的。
我最擔心的事終於沒有發生，傑克布林林總總掏出的錢居然湊了個很大的數目，付了我們的賬，他的律師和醫生哥哥請了我們所有人喝酒跳舞。
走到剛剛休閑下來的馬路上，他捏捏我的胳膊，叫我別擔心，說他有一份薪水很好的工作了。我說好極了，但願從此不必去電報大樓了。他不理會我的打趣。我們在上海清道夫哈欠連天的清掃中都有著醉漢的好脾氣。什麽都好說，吹牛或說謊，揭穿或附和，彼此都包庇地笑著。
你一定想知道，我什麽時候聽說梅辛格的“終極解決方案”的。約瑟夫·梅辛格此人，大概你已經很清楚。從歐洲來的猶太人把他看成索命惡鬼。據說連日本人聽了他對猶太難民的“終極解決方案”都覺得他該進瘋人院，或者幹脆就是惡魔附體。
一九四二年六月，梅辛格從日本到達上海，行蹤詭秘，在理查飯店包了一間房間。那時候的猶太難民事務局由日本領事館代表，日本憲兵隊和駐軍代表，以及三個德軍代表組成。光聽聽這種組閣，你就可以設想，難民們落到了什麽人手裏。日本領事館代表叫柴田，梅辛格的“終極解決方案”把他嚇得失態，當時就要退席，驚歎說：啊，原來就是把人當垃圾處理啊。不管是把三萬猶太垃圾集中到幾條船上，運到公海去沉沒，還是讓他們去崇明島集中營，在那裏當人形白鼠提供給科學實驗，都需要大筆經費，總不見得全部攤派給日本政府。柴田在錢上借題發揮，其實是想了解更具體的屠殺細節。梅辛格在冷氣充足的豪華套房裏不斷擦著光腦袋上的汗，基本是以一種歡樂的口氣把每一步怎樣走談了出來：船嘛，從中國人那裏找些廢舊的就可以了。哄騙猶太豬們，就說是送他們去日本移民。送到崇明島，比較麻煩一點，因為暫時還得喂養這三萬個人形白鼠，試驗要一批批來，一下子用不著這麽多五髒和大腦。實在喂養不起，也不妨學歐洲，用“旋風b”。
旋風b，你知道吧？就是往密封的房子裏噴毒氣。這是當時集體屠殺猶太人效率最高的方法。
最好的時機是猶太新年。九月一號晚上，猶太佬們會傾家出動，到各個猶太會堂去過他們的新年。這時候下手會不費勁。屠夫梅辛格把屠宰的日期鍾點都想好了。
柴田的情人是個中國人，她把這消息走漏給了她的中國朋友。那個中國朋友給一個塞法迪猶太人打工，便把消息傳給了他的老板。
與此同時，柴田也找到猶太社區的領導人物，把梅辛格的計劃告訴了他們。那時離猶太新年隻有一個半月，就是說，逃脫或製止這項大屠殺，隻有四十幾天時間。
傑克布和彼得幾乎是同時得知這個惡訊的。
這天傑克布照舊乘早班輪渡去浦東上班了。就是去那個偽造“美國製造”機件的工廠當總工頭。
我跳下床，一麵下樓，一麵把聽覺伸向樓上樓下，看能否聽出我的小繼母和顧媽當下的活動。房子裏非常安靜，凱瑟琳一定又從全家的開支裏貪汙了一點小錢，到女友家打牌去了。顧媽大概排隊買米，還沒有回來。家裏隻有我一個人。我直撲傑克布的房間，頭一眼就看見他昨晚穿的那件細麻布西服掛在衣架上。它是傑克布最滿意的一件夏天禮服，很適合他。我一陣口幹，心跳得好重，遠比偷字畫和白玉度母時犯罪感要強烈。
護照並不在西裝的內袋裏。我一愣，怎麽忘了呢？傑克布當然不會把護照裝在口袋裏：現在美國護照可不像一年前，可以作護身符；現在它隻會惹禍。它變得一無價值，僅僅對即將冒充傑克布進入美國國境的彼得是個寶貝。我翻起他的枕頭，下麵什麽也沒有。抽屜、衣櫃、床頭櫃，我一樣樣翻查，就是找不到傑克布的護照。我早就把護照上的欄目背熟：傑克布·阿龍·艾得勒／生日：一九一七年二月二十二／出生地：柏林。隻要我眼睛一閉，就能看見扉頁上麵的照片。我總是在幹這件事，閉上眼，看著記憶中傑克布的護照相片。這麽做隻是要進一步說服我自己，彼得完全可以被偽造成傑克布，並且，不用什麽手藝去偽造。我盯著記憶裏的傑克布相片，還有別的用意，因為它看上去相當討厭，絕不可能讓我愛上相片的主人。像所有的證件照一樣，傑克布的護照相片攝取了他一生中最醜最傻的瞬間。因此隻要把彼得糟蹋得足夠醜，足夠傻，他會看上去和傑克布一模一樣。
我看到床邊扔了一雙髒襪子。不知為什麽，我突然想到那個清晨我們跳舞回來，他站在門廳裏對我所做的。要不是顧媽的腳步聲，他已經把我變成了上海灘另一個身份曖昧的女人，那種夫人不夫人小姐不小姐的女郎之一。我對自己說，就憑他對我的放肆我也不該內疚。我的色相還沒輪著彼得享用就讓傑克布搶了先，憑這點我也饒不了他。等著吧，他將為他在我這裏嚐到的甜頭付出代價，我可不像那類女郎那樣便宜。他可玩不起我。
這天夜裏，傑克布回來了，但他沒有驚動我，誰也沒有驚動，拿了幾件衣服、一瓶十滴水就走了。他的行動是顧媽聽見的。我又到他的屋裏，打開衣櫃，看看被拿走了哪些衣服。我想根據這點來判斷他會離去多久，或去幹什麽。我發現他最貴重的一套禮服不見了。依他的性子，去國際飯店吃晚宴或者參加某要人的葬禮也不會穿得那麽周正。我拉開床頭櫃的小抽屜，什麽也沒找到。我也不知道應該找到什麽。一張字條，表示他對我的牽掛？
我稀罕嗎？
第二天，傑克布還沒回來。我急得在一個地方坐不了五分鍾。開始我還寬自己心，誰能怎麽樣他？他別坑害別人就行，我急什麽呢？慢慢地，我發現我自己不光掛念他，而且很想他，他像那種見麵就煩，不見又想的表哥，整天看他一無是處，但在他缺席時，你會覺得他的一無是處正是他可親之處，他的人情味。
第二天晚上，我等傑克布等到十點，心比外麵的夏夜還悶熱。我衝了一個冷水澡，換上一件素色旗袍。我至今還清清楚楚記得我那個年代的衣櫥裏的存貨，大部分是刺激異性感官的，那種不學好的年輕女子的行頭。隻有兩三件冰清玉潔，禮拜天去教堂的女孩子的行頭。我記得這天晚上我換了件淺藍色帶白圈圈的布旗袍。出門前，我順手掐了兩朵梔子花別在第二顆紐襻上。
看見彼得我幸福得渾身一飄。他穿白大褂比他平常更好看。有人生來是該穿某類衣服的。傑克布生來就該穿熱帶殖民者的亞麻布西服的。
彼得迎著突然出現的我站起來。我不請自來的習慣讓他越來越頭疼。
你們中國人太隨意。他無力地笑笑，對我說。在中國住得越長，他對中國人總結性剖析越多。
他領著我走出辦公室，走過長廊。我納悶他這是要帶我去哪裏。下了一段樓梯，他停下來。這是五層和四層之間，他鄭重地親吻了我，輕聲說：你有我的電話呀，親愛的。他的意思是埋怨我不事先用電話和他聯絡，即便自己邀請自己，也應該先有個電話通知。他哪知道我有多忙，在兩個男人之間擺渡。然後他又輕聲說：不過見到你就好。見到你是每一天所祈求的最美好的事。
他說得非常真情。我什麽也不說。跟他走回辦公室。他又在做他自己的理想了：認真地閱讀每個病人的病例，以及這種病的臨床研究，甚至所服的藥的成分，好壞作用。現在他在我眼裏，也是我的理想，我很想成為他那樣一身用處的人。我幾乎是崇拜他，這一點我不說，他也應該看得出來。
實際上，我在最甜蜜的時刻讓自己閉嘴，是跟傑克布學來的。
我告訴彼得，讓我們快走吧，逃到澳門，從那裏再跳上遠走高飛的輪船。
彼得幾乎自語，把一句話說了好幾遍：再給我一點時間。
他跟羅恩伯格談了許多許多，一定是相互交了底：家庭，如何逃出德國，如何在國外生活，本來就不愛掩蔽自己的傑克布，異國遇到同類，都是寄居人，“同是天涯淪落人”的感覺是環球性的。
我最擔心的事終於沒有發生，傑克布林林總總掏出的錢居然湊了個很大的數目，付了我們的賬，他的律師和醫生哥哥請了我們所有人喝酒跳舞。
走到剛剛休閑下來的馬路上，他捏捏我的胳膊，叫我別擔心，說他有一份薪水很好的工作了。我說好極了，但願從此不必去電報大樓了。他不理會我的打趣。我們在上海清道夫哈欠連天的清掃中都有著醉漢的好脾氣。什麽都好說，吹牛或說謊，揭穿或附和，彼此都包庇地笑著。
你一定想知道，我什麽時候聽說梅辛格的“終極解決方案”的。約瑟夫·梅辛格此人，大概你已經很清楚。從歐洲來的猶太人把他看成索命惡鬼。據說連日本人聽了他對猶太難民的“終極解決方案”都覺得他該進瘋人院，或者幹脆就是惡魔附體。
一九四二年六月，梅辛格從日本到達上海，行蹤詭秘，在理查飯店包了一間房間。那時候的猶太難民事務局由日本領事館代表，日本憲兵隊和駐軍代表，以及三個德軍代表組成。光聽聽這種組閣，你就可以設想，難民們落到了什麽人手裏。日本領事館代表叫柴田，梅辛格的“終極解決方案”把他嚇得失態，當時就要退席，驚歎說：啊，原來就是把人當垃圾處理啊。不管是把三萬猶太垃圾集中到幾條船上，運到公海去沉沒，還是讓他們去崇明島集中營，在那裏當人形白鼠提供給科學實驗，都需要大筆經費，總不見得全部攤派給日本政府。柴田在錢上借題發揮，其實是想了解更具體的屠殺細節。梅辛格在冷氣充足的豪華套房裏不斷擦著光腦袋上的汗，基本是以一種歡樂的口氣把每一步怎樣走談了出來：船嘛，從中國人那裏找些廢舊的就可以了。哄騙猶太豬們，就說是送他們去日本移民。送到崇明島，比較麻煩一點，因為暫時還得喂養這三萬個人形白鼠，試驗要一批批來，一下子用不著這麽多五髒和大腦。實在喂養不起，也不妨學歐洲，用“旋風b”。
旋風b，你知道吧？就是往密封的房子裏噴毒氣。這是當時集體屠殺猶太人效率最高的方法。
最好的時機是猶太新年。九月一號晚上，猶太佬們會傾家出動，到各個猶太會堂去過他們的新年。這時候下手會不費勁。屠夫梅辛格把屠宰的日期鍾點都想好了。
柴田的情人是個中國人，她把這消息走漏給了她的中國朋友。那個中國朋友給一個塞法迪猶太人打工，便把消息傳給了他的老板。
與此同時，柴田也找到猶太社區的領導人物，把梅辛格的計劃告訴了他們。那時離猶太新年隻有一個半月，就是說，逃脫或製止這項大屠殺，隻有四十幾天時間。
傑克布和彼得幾乎是同時得知這個惡訊的。
這天傑克布照舊乘早班輪渡去浦東上班了。就是去那個偽造“美國製造”機件的工廠當總工頭。
我跳下床，一麵下樓，一麵把聽覺伸向樓上樓下，看能否聽出我的小繼母和顧媽當下的活動。房子裏非常安靜，凱瑟琳一定又從全家的開支裏貪汙了一點小錢，到女友家打牌去了。顧媽大概排隊買米，還沒有回來。家裏隻有我一個人。我直撲傑克布的房間，頭一眼就看見他昨晚穿的那件細麻布西服掛在衣架上。它是傑克布最滿意的一件夏天禮服，很適合他。我一陣口幹，心跳得好重，遠比偷字畫和白玉度母時犯罪感要強烈。
護照並不在西裝的內袋裏。我一愣，怎麽忘了呢？傑克布當然不會把護照裝在口袋裏：現在美國護照可不像一年前，可以作護身符；現在它隻會惹禍。它變得一無價值，僅僅對即將冒充傑克布進入美國國境的彼得是個寶貝。我翻起他的枕頭，下麵什麽也沒有。抽屜、衣櫃、床頭櫃，我一樣樣翻查，就是找不到傑克布的護照。我早就把護照上的欄目背熟：傑克布·阿龍·艾得勒／生日：一九一七年二月二十二／出生地：柏林。隻要我眼睛一閉，就能看見扉頁上麵的照片。我總是在幹這件事，閉上眼，看著記憶中傑克布的護照相片。這麽做隻是要進一步說服我自己，彼得完全可以被偽造成傑克布，並且，不用什麽手藝去偽造。我盯著記憶裏的傑克布相片，還有別的用意，因為它看上去相當討厭，絕不可能讓我愛上相片的主人。像所有的證件照一樣，傑克布的護照相片攝取了他一生中最醜最傻的瞬間。因此隻要把彼得糟蹋得足夠醜，足夠傻，他會看上去和傑克布一模一樣。
我看到床邊扔了一雙髒襪子。不知為什麽，我突然想到那個清晨我們跳舞回來，他站在門廳裏對我所做的。要不是顧媽的腳步聲，他已經把我變成了上海灘另一個身份曖昧的女人，那種夫人不夫人小姐不小姐的女郎之一。我對自己說，就憑他對我的放肆我也不該內疚。我的色相還沒輪著彼得享用就讓傑克布搶了先，憑這點我也饒不了他。等著吧，他將為他在我這裏嚐到的甜頭付出代價，我可不像那類女郎那樣便宜。他可玩不起我。
這天夜裏，傑克布回來了，但他沒有驚動我，誰也沒有驚動，拿了幾件衣服、一瓶十滴水就走了。他的行動是顧媽聽見的。我又到他的屋裏，打開衣櫃，看看被拿走了哪些衣服。我想根據這點來判斷他會離去多久，或去幹什麽。我發現他最貴重的一套禮服不見了。依他的性子，去國際飯店吃晚宴或者參加某要人的葬禮也不會穿得那麽周正。我拉開床頭櫃的小抽屜，什麽也沒找到。我也不知道應該找到什麽。一張字條，表示他對我的牽掛？
我稀罕嗎？
第二天，傑克布還沒回來。我急得在一個地方坐不了五分鍾。開始我還寬自己心，誰能怎麽樣他？他別坑害別人就行，我急什麽呢？慢慢地，我發現我自己不光掛念他，而且很想他，他像那種見麵就煩，不見又想的表哥，整天看他一無是處，但在他缺席時，你會覺得他的一無是處正是他可親之處，他的人情味。
第二天晚上，我等傑克布等到十點，心比外麵的夏夜還悶熱。我衝了一個冷水澡，換上一件素色旗袍。我至今還清清楚楚記得我那個年代的衣櫥裏的存貨，大部分是刺激異性感官的，那種不學好的年輕女子的行頭。隻有兩三件冰清玉潔，禮拜天去教堂的女孩子的行頭。我記得這天晚上我換了件淺藍色帶白圈圈的布旗袍。出門前，我順手掐了兩朵梔子花別在第二顆紐襻上。
看見彼得我幸福得渾身一飄。他穿白大褂比他平常更好看。有人生來是該穿某類衣服的。傑克布生來就該穿熱帶殖民者的亞麻布西服的。
彼得迎著突然出現的我站起來。我不請自來的習慣讓他越來越頭疼。
你們中國人太隨意。他無力地笑笑，對我說。在中國住得越長，他對中國人總結性剖析越多。
他領著我走出辦公室，走過長廊。我納悶他這是要帶我去哪裏。下了一段樓梯，他停下來。這是五層和四層之間，他鄭重地親吻了我，輕聲說：你有我的電話呀，親愛的。他的意思是埋怨我不事先用電話和他聯絡，即便自己邀請自己，也應該先有個電話通知。他哪知道我有多忙，在兩個男人之間擺渡。然後他又輕聲說：不過見到你就好。見到你是每一天所祈求的最美好的事。
他說得非常真情。我什麽也不說。跟他走回辦公室。他又在做他自己的理想了：認真地閱讀每個病人的病例，以及這種病的臨床研究，甚至所服的藥的成分，好壞作用。現在他在我眼裏，也是我的理想，我很想成為他那樣一身用處的人。我幾乎是崇拜他，這一點我不說，他也應該看得出來。
實際上，我在最甜蜜的時刻讓自己閉嘴，是跟傑克布學來的。
我告訴彼得，讓我們快走吧，逃到澳門，從那裏再跳上遠走高飛的輪船。
彼得幾乎自語，把一句話說了好幾遍：再給我一點時間。