早晨霜降仍采了柏樹葉回來，她知道它們第二天一定會被扔進垃圾桶。程司令早飯後總是大聲問：“今天有沒有弄些柏樹葉回來啊？”人答有，他才沒話。幾年前他得了治孩兒媽病的偏方，從此督促人采柏樹葉。好在他從不去張望垃圾筒。
孩兒媽拒絕被治愈。似乎生病使她空洞的生活添了一大內容。
又到了竹躺椅出沒的季節。中午前頂靜，等於別家的午夜。霜降送了孩子，洗好晾畢衣服，就有一會消閑看看書。程司令一般早上不叫她，早上他要讀報、剪報，(凡是他認為重要的文章他都剪下貼到一冊巨大的簿子裏，所以報紙經了他的手剩不下什麽整塊文章供其他人讀了。)他也在早上乘車出門，都說他去辦公，卻不知還有什麽公需要他衣冠楚楚、身後跟著小跑的警衛員去辦。
霜降見東旗的大貓在盤一隻毛線球，趕緊嚇走它。毛線己在花壇上纏成網，費大勁才解開。順毛線走，霜降看見線那端的孩兒媽。她的竹躺倚擱在櫻桃樹下的蔭涼中。櫻桃摘過了，葉子碩大起夾，綠得油膩。樹中有風，綠色漫了孩兒媽一身一臉。
霜降見她兩手把著毛衣針，並沒有一絲動作。毛衣織出有一尺了，她停下似乎忘了她在織給誰；她有眾多的兒女，誰更需要它？據說孩兒媽向來對疼愛孩子是極謹慎的。自從程司令向那秘書開了槍，她從不敢讓自己對仟何一個孩子有偏倚，那偏倚會馬上引起程司令的懷疑。發現四星喝的是牛奶，而其他孩子則喝豆漿，他找來孩兒媽問：“他憑什麽特別？”
她答：他比其他孩子弱。
他問：他為什麽比其他孩子弱？一圈的崽子，吃一樣的食，偏偏他弱？
她見他目光越來越暗忙說：他生下來就弱！先天弱，後天也弱。
他慢慢點頭：噢，就那麽不像我。小尖下額，眼老淚汪汪，從小就一副勾引別人老婆的相？
她忽然明白他指什麽。天打五雷轟——他不像你像準？！她哭著賭咒。
我哪裏知道他像誰？他冷笑，你要不知道準會知道？
你不知道你幹啥偏袒他，讓他吃偏食？
從此孩兒媽明白她對哪個小孩個別的疼愛就是給哪個孩子招災禍。她必須對所有孩子都保待一副溫乎乎的表情，吃飯時不督促任何孩子多吃，隨他們偏食刁嘴。對誰的功課都不問津。好的不能賞，被她賞了很可能要遭父親的罰；壞的亦罰不得，父親會賞他，然後他或許會仗勢壞下去。兩個孩子打架，她從不拉，一拉必明白其中準得道誰失道，萬一露出褒貶，她和孩子們又不得安生一陣。
連編織毛衣也不能過一旱露出意向。孩子問：媽你給誰織啊？她若答給誰，誰就得讓父親橫看豎看，誰也經不住那樣看，看久了總看出蹊蹺，疑惑，甚至惡感。她總說：瞎織織，看誰穿了合適吧。她隨後會叫所有人來試毛衣，最後總有人合適它。實際她就是比著他尺碼織的，但尺碼永遠隻能在她心裏。
孩兒媽沒意識到立在近處的霜降。也許她在回避意識。霜降想，她現在心裏有誰的尺碼呢？川南的？川南終於向人宣布，她要和最後這個男朋友結婚了。她領男朋友回來，頭一個問淮海“你看他像誰？”
淮海說：“我看他挺像個男的！”
川南半天才反應過來，當著牌桌上所有人說：“上床比比，看他比不比你像男的！”接著她說：“你得跟老婆搬出去，我得在你房裏結婚一一你外麵有房，打著程司令名義詐到的四十平米房！……”
淮海叼著煙摸著牌：“那是我的工作室！”
“我饒了你不揭發你個臭流氓在外麵搞什麽鬼……”川南道。
“哪有什麽鬼？不就搞搞女人嘛了外國的大導演誰不搞女人？”
“大夥聽見了吧？”川南轉向眾牌友：“你要敢不讓房給我，我就告訴你老婆！”
“我搞女人找老婆才高興。不然她怎麽知道程淮海女人一大堆，老婆隻討她一個？搞女人越多，我老婆越得意：我是東宮娘娘！”
當時川南礙著牌癮沒認真吵，不久人見她抱了被子褥子進了淮海家。那天淮海不在，他老婆一人堵門。
“你還不讓開，等我拿張紙給你捏一邊去！”川南說。
淮海老婆綿性子，不緊不慢說：“我要是你就不結婚了。老都老了，鏽都鏽住了！”
等人叫了程司令來，兩個女人已在地上了。兩人都淒號：“爸——爸！”
東旗趿著鞋走到氣得一竄一竄都講不出話來的父親身邊，說：“爸，讓兩隻母貓咬去吧，她們咬完晚上接著打牌，您老這兒又血壓高又心率不齊，何苦？”
地下的兩個仍哭著叫“爸！”程司令甩開東旗挽扶他的胳膊：“我不是你們爸！你們不用叫我爸！我怎麽養出你們這些兒女！……”他打跌地走開，一邊喚：“我的洪湖喲！”洪湖是他出國的大兒子。程司令也喚過大江、東旗，甚至四星，以要他們不在他身邊、誰離他遠誰就在他心目中變得完美：誰就會在這種時候被他喚著想念著，與他身邊這些不肖的做對比。
程司令指著孩兒媽說：“看看你生的這些東西！”
孩兒媽聽到這話竟有幾分得意：現在你認出他們是你的種了吧？耍橫動粗時他們個個都是你！沒有你，我哪有本事生出這種東西！
最後的協議是東旗讓出她與川南合住的臥室，她住學校去，父親每月給她一筆錢做補償，東旗是頭一個搬出程家院的兒女，除卻嫁出去和調到外地的那些。
孩兒媽也許是不忍東旗分出去住，這件毛衣是織給這小女兒的。據說孩兒媽曾經把東旗打扮得很怪：齊眉劉海的毫花頭，毛線小外套上一件小旗袍。東旗發現母親通過她再現她自己的童年，而那個幸運童年注定連著不幸的青年、中年和晚年，她忿怒了。她從此要按自己的喜好買衣服，留頭發，竭力避免去重複母親。她與那美國男朋友決定要私奔那天，她戴了條淡灰的長圍脖。私奔失敗，她無意發現母親房間的牆裏有張照片，上麵一個圍長圍脖的少女跟她一模一徉，那是年輕時的母親。東旗對人說過她恨母親。為什麽？她卻沒說。也許因為母親用女兒複製自己時製出許多個一模一樣的失敗，包括失敗的私奔：她們都沒有從同一個男人的控製下逃掉。
並且東旗也從內質中無法逃脫母親的複製；無論她怎樣好鬥、挑釁，最終她總是讓步。婚前她向父親讓步，嫁了父親中意的女婿。婚後她向丈夫讓步，回到娘家，讓丈夫去愛他始終在暗中戀的女人。嫌社會太鬧，她隱居在家；又是家裏煩了，她隱居到學校。雖然她不斷和人鬥嘴，但真有是非她總是披衣趿鞋在局外溜達。她的披衣趿鞋和孩兒媽雖然在風格上有區別，本質卻一模一樣（本質是她們那徹底灰心後的快樂。)霜降將毛線球纏繞整齊，一邊摘掉線上的草葉。這樣也沒驚動孩兒媽。她像是有形無神了。她還有無形有神的時候。那晚上霜降與大江相跟著進院子，輕手輕腳鎖車時，發現孩兒媽從花壇邊走過。見他倆，她嚇一跳似的站住了，意外極了的樣子。而霜降卻不知從哪兒得到的感覺：她一點也不意外，她伺侯和窺測著他們、人們。
“噢！搗蛋貓！……”霜降將毛線球遞還給她，她對霜降笑，神誌卻根本沒參與這笑。半年前霜降向孫管理提出辭職，還沒等回答複，四星的事發了。在四星自殺的理由沒弄清之前，院裏勤雜人員不能動，孫管理對霜降這樣說，誰的話。孩兒媽的。孩兒媽一向有神無形地幹涉院裏的事。
“聽說你決定不走了？”孩兒媽問霜降，未等答她綴一句：“留下好啊。’她這時笑得神形合一了。
霜降想說：我哪裏講過我想留下。但她知道她已被決定留下了。這院一子的人進或出、走或留都是被決定的。
“他現在需要人照顧。”孩兒媽說。
他，當然是四星。出院後的四星話少覺多，享受了一個多月的自由，主動回避家庭晚餐。經常地，還是霜降將飯端七樓。飯後他總是散散步，有時也去看人打打麻將。
牌桌上有人向他借錢，他也借得不罵罵咧咧、總之他變得很溫和、寧靜或許惟有霜降感到他的溫和寧靜恰恰像一場絕症的潛伏期。
“他出院以後簡直換了個人一徉，那麽……那麽……”
她舉起手中的半截子毛衣端詳大小，又似乎借它的顏色形容四星——那麽柔和，那麽似是而非莫名其妙。
它是織給四星的嗎？那麽她對四星是有偏愛的？因為她最初的偏愛招致丈夫對四星的虐待，又因為丈夫的虐待，她補過一般更偏愛得多些，更躡手躡足些。這樣，四星如今就成了這個逆循環的惡果。
霜降忙說這毛衣顏色真好。
“男的女的都能穿這顏色！”孩兒媽像是心裏有了靶了。那靶子會是兆兆嗎？大江到部隊實習的前一陣，兆兆來得很勤，常聽她孩子氣的嗓門：“大江.打會球吧？！”
“大江，我騎摩托你坐後麵，怎麽樣？”“大江，你幫我把那貓逮住！非治它不可，它搔我臉！”兆兆和大江打羽毛球時，會圍許多人觀看，有時連孩兒媽也悄悄挪近，眼高高低低地隨著兆兆起落。兆兆總是一身短褲短衣，腰裏係一件羊毛衫。有小阿姨問：“兆兆你幹嘛不把毛衣穿上？
那樣能暖和嗎？”
兆兆沒有回答。後來人們發現她總是把不同顏色式樣的羊毛衫係成不同風格，才明白那樣係便是矯健瀟灑，是種裝飾。不久小阿姨們打球身上都係件羊毛衫。
很快就見孩兒媽織這件毛衣了。
接過霜降遞過的毛線球，她輕說聲“謝謝”。意思像打發霜降走開，卻在霜降欲離去時說：“大江走是你去送的，對吧？”
“對呀。”那是個清早，大江叫住剛起床站在院裏梳頭的霜降，問她能不能幫他把行李用自行車馱到汽車站，再把車騎回來。大江一向不調遣父親的司機和警衛員。
霜降邊同答邊觀察孩兒媽的臉。這臉上你休想看出她心在怎樣琢磨你。
“大江這孩子從小就和傭人們處得來。過去有個老傭人的兒子到現在還跟他通信！”她慢慢開始編織：“兆兆那姑娘事業心很強，這一陣說是開始給主刀醫生當副手了。
不然大江走她會來送的。”
何必又是傭人又是兆兆地提醒我？難道大江會做那麽糊塗的事，為我去得罪兆兆？難道我有那麽高的心去奪兆兆位置？盡管那個清早大江頭一次吐口說他喜歡我。
在聽孩兒媽聊大江怎樣與其他程家兒女不同，兆兆怎樣出色，人們怎樣認為他倆天生地造地般配，霜降隨口附和著，心裏卻油然生出一股對大江的怨。怨那個清晨的他。
那早晨他說人不能選擇父母，要是能選擇，事情怎會那麽複雜。他的話漸漸亂起來，說他對女人的愛部分取決於那女人愛他的程度；他隻愛愛他的女人。要是愛他的女人恰巧美麗可愛，他就不再管得住自己。“我不是在說兆兆。首先她不美，其次她驕傲得愛不起別人來。”
霜降手用力托住自行車貨架上的行李，氣也不敢出。
眼看自己那份樂天知命、安分守已的無望再次被帶到希望的薄冰上。
“我知道你喜歡我。”他說，眼神和聲調都那麽鄭重，如此鄭重地耍無賴，把起因後果都歸了她。
她知道她不該問起兆兆，結果還是問了：“你和兆兆吹啦？”
“沒有。”
她完全不懂這局麵了。
看出她不懂，他說：“我希望我和你一祥，有個普通的家庭，勞苦的父母：然後我奮鬥。我奮鬥出的東西都是我的，誰敢說它們歸我父親？我要人知道無論我程大江的父親是幹什麽的；無論有沒有父親，我都有不變的價值。
女人也一樣，她的價值擺在那兒，那價值什麽父母都給不了。”
到汽車站了，霜降說她得回去叫孩子們起床，弄早飯給他們吃，然後送他們上學。她用這些提醒他她是做什麽的。兆兆呢？每天被保姆叫起床，吃保姆弄成的早飯，被父親的轎車送去上班，白大褂飄飄的，人跟在白大褂後麵叫“趙大夫”。也許這對比起作用了，大江將行李拎下車架時對她說：
“喜歡我是很不現實的。”他伸出手去和她握：“就像我喜歡你一樣不現實。好吧，再見。”他跨上汽車，扭頭對她笑一下。是那樣笑的：眼裏有遺憾、嘴的一邊老高地翹著。似乎看透了她，隻要他要，她就會給；她給時，就會忘掉她被輕視甚至被欺淩的處境；她給，是不求結論的。
現在霜降想，僅那笑，也足以使他討她的喜歡成為完全靠不住的東西。
這個家的子女都會那樣笑。假若有那麽一天，有那麽一個單薄秀氣的男孩(傳說中是那樣個男孩)出現在這院裏，膽法地羞怯地管孩兒媽叫“媽”，霜降會馬上知道他是誰。他是一段不體麵但真誠的感情的孩子。那多麽好，霜降想，他一定不會這樣笑。院裏不會有人理睬他，包括孩兒媽，霜降會理睬他的，她寧可跟他一塊走出這院子，這院子裏的人個個會斜著一隻嘴角笑。
那個不會斜著一隻嘴角笑的男孩在哪兒？真像人們傳說的那樣，被娩出孩兒媽的母體不久就死了嗎？……
霜降從神形再次分離的孩兒媽身邊走開。假如她霜降注定屬於程家院的一個男性，她該屬於他。惟有他不會拿那斜一隻嘴角的笑來欺淩她，輕慢她。
孩兒媽拒絕被治愈。似乎生病使她空洞的生活添了一大內容。
又到了竹躺椅出沒的季節。中午前頂靜，等於別家的午夜。霜降送了孩子，洗好晾畢衣服，就有一會消閑看看書。程司令一般早上不叫她，早上他要讀報、剪報，(凡是他認為重要的文章他都剪下貼到一冊巨大的簿子裏，所以報紙經了他的手剩不下什麽整塊文章供其他人讀了。)他也在早上乘車出門，都說他去辦公，卻不知還有什麽公需要他衣冠楚楚、身後跟著小跑的警衛員去辦。
霜降見東旗的大貓在盤一隻毛線球，趕緊嚇走它。毛線己在花壇上纏成網，費大勁才解開。順毛線走，霜降看見線那端的孩兒媽。她的竹躺倚擱在櫻桃樹下的蔭涼中。櫻桃摘過了，葉子碩大起夾，綠得油膩。樹中有風，綠色漫了孩兒媽一身一臉。
霜降見她兩手把著毛衣針，並沒有一絲動作。毛衣織出有一尺了，她停下似乎忘了她在織給誰；她有眾多的兒女，誰更需要它？據說孩兒媽向來對疼愛孩子是極謹慎的。自從程司令向那秘書開了槍，她從不敢讓自己對仟何一個孩子有偏倚，那偏倚會馬上引起程司令的懷疑。發現四星喝的是牛奶，而其他孩子則喝豆漿，他找來孩兒媽問：“他憑什麽特別？”
她答：他比其他孩子弱。
他問：他為什麽比其他孩子弱？一圈的崽子，吃一樣的食，偏偏他弱？
她見他目光越來越暗忙說：他生下來就弱！先天弱，後天也弱。
他慢慢點頭：噢，就那麽不像我。小尖下額，眼老淚汪汪，從小就一副勾引別人老婆的相？
她忽然明白他指什麽。天打五雷轟——他不像你像準？！她哭著賭咒。
我哪裏知道他像誰？他冷笑，你要不知道準會知道？
你不知道你幹啥偏袒他，讓他吃偏食？
從此孩兒媽明白她對哪個小孩個別的疼愛就是給哪個孩子招災禍。她必須對所有孩子都保待一副溫乎乎的表情，吃飯時不督促任何孩子多吃，隨他們偏食刁嘴。對誰的功課都不問津。好的不能賞，被她賞了很可能要遭父親的罰；壞的亦罰不得，父親會賞他，然後他或許會仗勢壞下去。兩個孩子打架，她從不拉，一拉必明白其中準得道誰失道，萬一露出褒貶，她和孩子們又不得安生一陣。
連編織毛衣也不能過一旱露出意向。孩子問：媽你給誰織啊？她若答給誰，誰就得讓父親橫看豎看，誰也經不住那樣看，看久了總看出蹊蹺，疑惑，甚至惡感。她總說：瞎織織，看誰穿了合適吧。她隨後會叫所有人來試毛衣，最後總有人合適它。實際她就是比著他尺碼織的，但尺碼永遠隻能在她心裏。
孩兒媽沒意識到立在近處的霜降。也許她在回避意識。霜降想，她現在心裏有誰的尺碼呢？川南的？川南終於向人宣布，她要和最後這個男朋友結婚了。她領男朋友回來，頭一個問淮海“你看他像誰？”
淮海說：“我看他挺像個男的！”
川南半天才反應過來，當著牌桌上所有人說：“上床比比，看他比不比你像男的！”接著她說：“你得跟老婆搬出去，我得在你房裏結婚一一你外麵有房，打著程司令名義詐到的四十平米房！……”
淮海叼著煙摸著牌：“那是我的工作室！”
“我饒了你不揭發你個臭流氓在外麵搞什麽鬼……”川南道。
“哪有什麽鬼？不就搞搞女人嘛了外國的大導演誰不搞女人？”
“大夥聽見了吧？”川南轉向眾牌友：“你要敢不讓房給我，我就告訴你老婆！”
“我搞女人找老婆才高興。不然她怎麽知道程淮海女人一大堆，老婆隻討她一個？搞女人越多，我老婆越得意：我是東宮娘娘！”
當時川南礙著牌癮沒認真吵，不久人見她抱了被子褥子進了淮海家。那天淮海不在，他老婆一人堵門。
“你還不讓開，等我拿張紙給你捏一邊去！”川南說。
淮海老婆綿性子，不緊不慢說：“我要是你就不結婚了。老都老了，鏽都鏽住了！”
等人叫了程司令來，兩個女人已在地上了。兩人都淒號：“爸——爸！”
東旗趿著鞋走到氣得一竄一竄都講不出話來的父親身邊，說：“爸，讓兩隻母貓咬去吧，她們咬完晚上接著打牌，您老這兒又血壓高又心率不齊，何苦？”
地下的兩個仍哭著叫“爸！”程司令甩開東旗挽扶他的胳膊：“我不是你們爸！你們不用叫我爸！我怎麽養出你們這些兒女！……”他打跌地走開，一邊喚：“我的洪湖喲！”洪湖是他出國的大兒子。程司令也喚過大江、東旗，甚至四星，以要他們不在他身邊、誰離他遠誰就在他心目中變得完美：誰就會在這種時候被他喚著想念著，與他身邊這些不肖的做對比。
程司令指著孩兒媽說：“看看你生的這些東西！”
孩兒媽聽到這話竟有幾分得意：現在你認出他們是你的種了吧？耍橫動粗時他們個個都是你！沒有你，我哪有本事生出這種東西！
最後的協議是東旗讓出她與川南合住的臥室，她住學校去，父親每月給她一筆錢做補償，東旗是頭一個搬出程家院的兒女，除卻嫁出去和調到外地的那些。
孩兒媽也許是不忍東旗分出去住，這件毛衣是織給這小女兒的。據說孩兒媽曾經把東旗打扮得很怪：齊眉劉海的毫花頭，毛線小外套上一件小旗袍。東旗發現母親通過她再現她自己的童年，而那個幸運童年注定連著不幸的青年、中年和晚年，她忿怒了。她從此要按自己的喜好買衣服，留頭發，竭力避免去重複母親。她與那美國男朋友決定要私奔那天，她戴了條淡灰的長圍脖。私奔失敗，她無意發現母親房間的牆裏有張照片，上麵一個圍長圍脖的少女跟她一模一徉，那是年輕時的母親。東旗對人說過她恨母親。為什麽？她卻沒說。也許因為母親用女兒複製自己時製出許多個一模一樣的失敗，包括失敗的私奔：她們都沒有從同一個男人的控製下逃掉。
並且東旗也從內質中無法逃脫母親的複製；無論她怎樣好鬥、挑釁，最終她總是讓步。婚前她向父親讓步，嫁了父親中意的女婿。婚後她向丈夫讓步，回到娘家，讓丈夫去愛他始終在暗中戀的女人。嫌社會太鬧，她隱居在家；又是家裏煩了，她隱居到學校。雖然她不斷和人鬥嘴，但真有是非她總是披衣趿鞋在局外溜達。她的披衣趿鞋和孩兒媽雖然在風格上有區別，本質卻一模一樣（本質是她們那徹底灰心後的快樂。)霜降將毛線球纏繞整齊，一邊摘掉線上的草葉。這樣也沒驚動孩兒媽。她像是有形無神了。她還有無形有神的時候。那晚上霜降與大江相跟著進院子，輕手輕腳鎖車時，發現孩兒媽從花壇邊走過。見他倆，她嚇一跳似的站住了，意外極了的樣子。而霜降卻不知從哪兒得到的感覺：她一點也不意外，她伺侯和窺測著他們、人們。
“噢！搗蛋貓！……”霜降將毛線球遞還給她，她對霜降笑，神誌卻根本沒參與這笑。半年前霜降向孫管理提出辭職，還沒等回答複，四星的事發了。在四星自殺的理由沒弄清之前，院裏勤雜人員不能動，孫管理對霜降這樣說，誰的話。孩兒媽的。孩兒媽一向有神無形地幹涉院裏的事。
“聽說你決定不走了？”孩兒媽問霜降，未等答她綴一句：“留下好啊。’她這時笑得神形合一了。
霜降想說：我哪裏講過我想留下。但她知道她已被決定留下了。這院一子的人進或出、走或留都是被決定的。
“他現在需要人照顧。”孩兒媽說。
他，當然是四星。出院後的四星話少覺多，享受了一個多月的自由，主動回避家庭晚餐。經常地，還是霜降將飯端七樓。飯後他總是散散步，有時也去看人打打麻將。
牌桌上有人向他借錢，他也借得不罵罵咧咧、總之他變得很溫和、寧靜或許惟有霜降感到他的溫和寧靜恰恰像一場絕症的潛伏期。
“他出院以後簡直換了個人一徉，那麽……那麽……”
她舉起手中的半截子毛衣端詳大小，又似乎借它的顏色形容四星——那麽柔和，那麽似是而非莫名其妙。
它是織給四星的嗎？那麽她對四星是有偏愛的？因為她最初的偏愛招致丈夫對四星的虐待，又因為丈夫的虐待，她補過一般更偏愛得多些，更躡手躡足些。這樣，四星如今就成了這個逆循環的惡果。
霜降忙說這毛衣顏色真好。
“男的女的都能穿這顏色！”孩兒媽像是心裏有了靶了。那靶子會是兆兆嗎？大江到部隊實習的前一陣，兆兆來得很勤，常聽她孩子氣的嗓門：“大江.打會球吧？！”
“大江，我騎摩托你坐後麵，怎麽樣？”“大江，你幫我把那貓逮住！非治它不可，它搔我臉！”兆兆和大江打羽毛球時，會圍許多人觀看，有時連孩兒媽也悄悄挪近，眼高高低低地隨著兆兆起落。兆兆總是一身短褲短衣，腰裏係一件羊毛衫。有小阿姨問：“兆兆你幹嘛不把毛衣穿上？
那樣能暖和嗎？”
兆兆沒有回答。後來人們發現她總是把不同顏色式樣的羊毛衫係成不同風格，才明白那樣係便是矯健瀟灑，是種裝飾。不久小阿姨們打球身上都係件羊毛衫。
很快就見孩兒媽織這件毛衣了。
接過霜降遞過的毛線球，她輕說聲“謝謝”。意思像打發霜降走開，卻在霜降欲離去時說：“大江走是你去送的，對吧？”
“對呀。”那是個清早，大江叫住剛起床站在院裏梳頭的霜降，問她能不能幫他把行李用自行車馱到汽車站，再把車騎回來。大江一向不調遣父親的司機和警衛員。
霜降邊同答邊觀察孩兒媽的臉。這臉上你休想看出她心在怎樣琢磨你。
“大江這孩子從小就和傭人們處得來。過去有個老傭人的兒子到現在還跟他通信！”她慢慢開始編織：“兆兆那姑娘事業心很強，這一陣說是開始給主刀醫生當副手了。
不然大江走她會來送的。”
何必又是傭人又是兆兆地提醒我？難道大江會做那麽糊塗的事，為我去得罪兆兆？難道我有那麽高的心去奪兆兆位置？盡管那個清早大江頭一次吐口說他喜歡我。
在聽孩兒媽聊大江怎樣與其他程家兒女不同，兆兆怎樣出色，人們怎樣認為他倆天生地造地般配，霜降隨口附和著，心裏卻油然生出一股對大江的怨。怨那個清晨的他。
那早晨他說人不能選擇父母，要是能選擇，事情怎會那麽複雜。他的話漸漸亂起來，說他對女人的愛部分取決於那女人愛他的程度；他隻愛愛他的女人。要是愛他的女人恰巧美麗可愛，他就不再管得住自己。“我不是在說兆兆。首先她不美，其次她驕傲得愛不起別人來。”
霜降手用力托住自行車貨架上的行李，氣也不敢出。
眼看自己那份樂天知命、安分守已的無望再次被帶到希望的薄冰上。
“我知道你喜歡我。”他說，眼神和聲調都那麽鄭重，如此鄭重地耍無賴，把起因後果都歸了她。
她知道她不該問起兆兆，結果還是問了：“你和兆兆吹啦？”
“沒有。”
她完全不懂這局麵了。
看出她不懂，他說：“我希望我和你一祥，有個普通的家庭，勞苦的父母：然後我奮鬥。我奮鬥出的東西都是我的，誰敢說它們歸我父親？我要人知道無論我程大江的父親是幹什麽的；無論有沒有父親，我都有不變的價值。
女人也一樣，她的價值擺在那兒，那價值什麽父母都給不了。”
到汽車站了，霜降說她得回去叫孩子們起床，弄早飯給他們吃，然後送他們上學。她用這些提醒他她是做什麽的。兆兆呢？每天被保姆叫起床，吃保姆弄成的早飯，被父親的轎車送去上班，白大褂飄飄的，人跟在白大褂後麵叫“趙大夫”。也許這對比起作用了，大江將行李拎下車架時對她說：
“喜歡我是很不現實的。”他伸出手去和她握：“就像我喜歡你一樣不現實。好吧，再見。”他跨上汽車，扭頭對她笑一下。是那樣笑的：眼裏有遺憾、嘴的一邊老高地翹著。似乎看透了她，隻要他要，她就會給；她給時，就會忘掉她被輕視甚至被欺淩的處境；她給，是不求結論的。
現在霜降想，僅那笑，也足以使他討她的喜歡成為完全靠不住的東西。
這個家的子女都會那樣笑。假若有那麽一天，有那麽一個單薄秀氣的男孩(傳說中是那樣個男孩)出現在這院裏，膽法地羞怯地管孩兒媽叫“媽”，霜降會馬上知道他是誰。他是一段不體麵但真誠的感情的孩子。那多麽好，霜降想，他一定不會這樣笑。院裏不會有人理睬他，包括孩兒媽，霜降會理睬他的，她寧可跟他一塊走出這院子，這院子裏的人個個會斜著一隻嘴角笑。
那個不會斜著一隻嘴角笑的男孩在哪兒？真像人們傳說的那樣，被娩出孩兒媽的母體不久就死了嗎？……
霜降從神形再次分離的孩兒媽身邊走開。假如她霜降注定屬於程家院的一個男性，她該屬於他。惟有他不會拿那斜一隻嘴角的笑來欺淩她，輕慢她。