修羅鎮被一條小河貫穿而過。小河由槐林西麵的群山中發源，起初隻是一條溪流，入鎮之後成為數丈寬的小河，居民們稱其為若耶河，若耶河向北繞了一個大彎，將鎮上唯一的客棧半包起來。而後又向東流至合江亭處，匯集了另外兩條河流，水勢頓時開闊，成為約十丈的鹿頭江，向小鎮東北麵奔湧而去。
客棧西麵的河段，水流不大不小，水勢緩慢，兩岸張滿綠竹，一座圓頂米倉就掩映在竹林中，風光十分幽靜秀麗。
陽光透過茂密的竹葉，在小河上投下斑駁的影子。
突然，嘩的一聲輕響，平靜的水麵被一蓬散亂的青絲漲破。
跟著是一張美麗而蒼白的臉。
聶隱娘。
她雙手伏在岸邊的石階上，大口喘息著，她盡量平複氣息，抓緊每一秒的時間，重新凝聚體力。而後，跌跌撞撞的爬起來，向不遠處的米倉走去。
她已經筋疲力盡，必須找到藏身之處，治療身上的內傷。
米倉的木門上積這一層灰塵，她勉力伸手一推，沒想到大門隻是虛掩著的，她的身體再也無法保持平衡，重重的摔倒在一堆稻草上。
陳米夾雜著潮濕氣息的清香，頓時充盈了整個倉庫。她大口呼吸著，讓自己保持清醒。
就在這時，她聽見身後的木門輕輕的關上了，而且放下了門閂。
她的心頓時一沉——這座米倉裏還有人！
冰冷的死氣彌漫開去。她略略抬起頭，卻看見眼前有一雙腳。
一雙男人的腳。
聶隱娘忍不住苦笑。鞋襪十分華麗，絕非小鎮上的人穿得起的，就算穿得起，這浙江府保慶號的雲花緞、蘇州碧鳳坊的九龍飛針繡，也不是常人能買到的。
隻有一種可能，這個人和她一樣，也是傳奇之一。
現在她最不想見到的，就是傳奇。
如果非要讓她在傳奇中選一個的話，她寧願站在麵前的是柳毅。
然而，柳毅卻總是赤腳的。
才出虎口，又入狼窩，聶隱娘自嘲的搖了搖頭。既然已經無力抵抗，不如坦然接受事實。她索性扶著一旁的米袋坐了起來，將雙臂彎到腦後，整理濕漉漉的頭發，一麵用眼角餘光窺視著眼前這個人。
他看去不過二十出頭，容貌可以說非常清俊，膚色白皙豐潤，宛如美玉雕琢一般，但更為引人注目的是他一身行頭。一件及地的品紅長袍，上麵用各色絲線極為細致的繡著九百餘多牡丹，每一朵又用金絲層層渲染，走動之時，更是千姿百態，澹蕩虯縵，竟有越看越多之感。而腰間一條四指寬的金色帶子，鑲著數十枚極品南珠，寶光璀璨，腰帶下邊係著長長的流蘇，再扣上一塊翠色欲滴的雙龍佩。真是朱紫藻繡，華麗之極。
聶隱娘一皺眉，很少有刺客穿得如此張揚。但是，傳奇中的人多少有點怪癖，相比裴航陰陽怪氣，柳毅不仙不道，紅線瘋瘋癲癲，這個至少更像一個人。
那人一言不發，也呆呆的注視著她。他眉頭緊皺，似乎遇到了一件及其困擾的事情。
聶隱娘一麵整理頭發，一麵暗中調整內息，無奈紅線劍氣太為淩厲，氣息一旦運行至胸前就完全凝滯，痛徹肺腑，也隻得作罷。她無力的抬頭，怔怔的望著眼前這個人，看他什麽時候來取自己的性命。
然而，那人隻是滿麵愁苦的看著她，絲毫沒有動手的意思。兩人就隔著一堆米袋，久久對持著。
也不知過了多久，那人終於開口道：“你，見過小娥麽？”
聶隱娘一怔：“小娥？誰是小娥？”
那人長歎一聲：“我的孿生妹妹。”
看來，對方並不想立即殺死她。聶隱娘臉上漸漸有了血色，道：“你妹妹？她為什麽會到這裏來？”
那人目光更加憂愁：“為了我們的任務。我拿到她的名卷的時候，才知道她還活著。”
聶隱娘有些驚訝：“你拿到的名卷是她的？”
那人突然痛苦的垂下頭，道：“謝小娥，她現在叫謝小娥。太巧了，為什麽偏偏是她！”
聶隱娘目光轉動，搖頭道：“每一份名卷都語焉不詳，你怎麽肯定這個小娥就是你的妹妹？”
那人搖頭道：“不會錯的，我們出生的時候，身上都留下了特殊的記號。”
“原來這樣……”聶隱娘頓了頓，臉上又現出那種魅惑的笑容，將濕淋淋的裙子展開，盡量舒服的倚著米袋坐在地上：“不如，你告訴我到底是什麽記號，我幫你找她？”
那人的臉陡然扭曲，猛撲過來，搖著聶隱娘的雙肩，怒吼道：“你想殺她？！”
聶隱娘禁不住變色。沒想到此人看去瘋癲之極，卻對別人的殺意有特殊的感應。她心中剛剛一動念頭，就已被對方察覺。
聶隱娘重傷在身，被他這一搖更是劇痛難忍，隻得勉強分辨道：“我已經是半死的人，怎麽可能去殺她！”
那人遲疑了片刻，鬆開了手，臉上又已恢複以前那種淒苦的神色：“我們同一天出生，我以為隻有我活了下來，沒想到她也被主人收養，也成了傳奇之一……這一切都是我的錯，我欠她的太多，不知道還來不來得及彌補。這幾天來，我一直在找她，卻始終沒有消息。我怕她已經被別人殺死了！”他的眼中突然又露出一絲凶光，再次撲了上來，狠狠卡住聶隱娘的脖子，惡聲道：“你，你以前殺過人沒有？有沒有殺她！”
聶隱娘強行忍住痛，道：“住手……我殺的都是男人。”
那人怔怔注視了她一會，似乎在分辨出她的話的真假。突然一把將聶隱娘推開，又抱住頭痛苦的道：“你沒有，可是別人呢？今天沒有，可是明天呢？我再找不到她，她遲早會死！”
聶隱娘扶住脖子，搖了搖頭，隻覺這個人瘋瘋癲癲，不可理喻。
突然，那人縱身而起，雙眼死死盯著門外，道：“有人！”
聶隱娘也不禁變色：“誰？”
那人咬牙切齒道：“那個瘋女人！”
聶隱娘的聲音都有些顫抖：“紅線？”
那人點頭道：“就是她！”
聶隱娘道：“你和她交過手了？”
那人歎息一聲，將身上紅袍撩開。就見他胸前纏著厚厚的繃帶，上麵血跡斑斑，似乎已經凝結。
“三天前我剛趕到雲霧山，正要從南麵進入修羅鎮，卻在棧道上遇見了她，向她打聽小娥的消息，沒想到她拔劍就刺！他搖了搖頭：“若不是我看透了她的心意，向左閃開了一寸，這一劍就已透胸而過……而後我故意跌落山澗，幸好我熟知水性，她也沒有追來。”
聶隱娘苦笑道：“遇上她，不死已經是萬幸了。”
那人恨恨道：“連我價值數萬金的無雙寶劍也被她斬成兩截，可惜，可恨！”他伸出手，在空中重重的捶了捶，看去惋惜非常。
聶隱娘凝視著他：“無雙寶劍？你是王仙客？”
那人似乎有些訝然：“你怎麽知道？”
聶隱娘的目光漸漸冰冷，淡淡道：“我曾看過一眼你的名卷，但還沒看完，就被紅線打斷。而且我還明白了一樣——”她冷笑一聲：“我們都被柳毅出賣了！”
王仙客愕然道：“柳毅是誰？”
聶隱娘冷笑道：“一個騙子！和紅線一夥的騙子……”正要說下去，王仙客突然失聲道：“不好！”縱起身來，往聶隱娘身上一撲。
聶隱娘猝然無妨，和他一起重重跌入米堆之中，全身關節一陣劇痛，差點喘不過氣來。聶隱娘掙紮起來，正要發怒，臉色卻突然一變——她也感到一股無比森寒的劍氣，宛如潮水一般從倉庫外漫入，正無聲無息的從庫中每一件事物上透過！
傳奇中能發出這樣劍氣的人，隻有一個。
紅線!
無所不在的劍氣瞬間將倉庫的大半布滿，而且還在迅速向兩人藏身之處寸寸推移。四周如被冰封，寂靜無聲，隻要有一點活物的內息存在，都會立刻觸動羅網！
突然，空氣波的一聲輕顫，冰冷的劍氣宛如幽潭漣漪一般，猛地震起。接著是三聲爆裂的巨響，數團猩紅的血肉立刻在空中爆散，又紛揚落下，灑了一地暗花。——卻是一窩正在酣睡的倉鼠，觸上了不斷推進的劍氣邊緣！
劍氣越來越近，聶隱娘咬住牙關，正要從米堆中躍起。突然間手腕一緊，卻已被王仙客握住，隨即一股怪異的氣息從他手上源源透來。那氣息起初很快，仿佛要強行控製住你的脈搏，以它的節奏共振，而後卻是越來越慢，仿佛隨時要將人的心跳一起抑止住。
聶隱娘瞬間已明白了他的用意，於是將脈息完全放開，心無雜念，隨著他的節奏振動，兩人的脈搏越來越慢，漸漸歸於停滯。
就在這一刻，劍氣已從兩人身上橫掃而過。
劍波沒有絲毫顫動，他們的身體，卻已和周圍的米袋毫無區別。
倉門外，紅線站在一株高高的青竹竹梢之上，微風一起，她的身體就隨著竹枝上下起伏，紫衫上纓絡飛揚，似乎隨時要淩空飛去，然而她腳下那單薄的竹枝，卻仿佛和她融為一體，無論怎樣起伏，都不會有絲毫偏離。
她臉上毫無表情，凝視著手中的長劍。頭頂的陽光極盛，在她的臉上反照出一片刺目的劍影，照得她的骨骼筋脈，都呈現出一種半透明的姿態。
紅線佇立片刻，回劍入袖，踏著漫天竹枝，向遠處走去。
過了良久，聶隱娘的內息才漸漸恢複。她長長鬆了口氣，道：“沒想到，你的龜息術這麽好。”
王仙客搖了搖頭：“這隻能騙得了一時，她一定還會回來的。”他突然一把拉起聶隱娘的手：“這裏不能住了，跟我走。”
聶隱娘被他嚇了一跳，也隻有跟著。隻見他跳到一堆米袋中，三下五除二，將最下邊的幾袋米抽了個空，露出潮濕的木板來。木板四周的粉塵有些異樣，仿佛不久前才有人掘動過。王仙客將木板掀開，下麵水聲幽幽，竟然是一跳彎曲的水道，直通客棧西麵的小河。
水道的前方停泊著一隻小小的烏篷船，王仙客跳上船去，將艙門上厚厚的布簾挑起，興奮的對聶隱娘道：“快點上來。”
聶隱娘猶豫了一會，還是鑽了進去。
一陣金紫璀璨的光芒，足能晃花人的眼睛。
沒想到這隻外邊看來再普通不過的烏篷船艙裏，竟然擺放著如此多的奢侈品。
船艙中間鋪著一張波斯坐毯，雖然不大，但卻織得精致無比，站上去能陷沒人的腳踝，坐毯上方是一個極大的白玉托盤，初看上去一體渾成，毫無瑕疵，再一看卻裝著四枚同色轉軸，竟似能從中十字折疊起來。托盤上放一座半尺高的博山爐，爐火隱微，一隻通體雲英鏤雕而成的三足圓鼎中，香湯蟹沸，似乎還在煮著什麽美味。
其他夜光之杯，琉璃之盞，牙箸珠盤，錦屏繡障一應俱全，雖然華貴奢豪，卻也小巧精致，一些還是為適合旅行之需特製而成。看出主人雖然時常漂泊無定，但無論什麽時候，都不忘過著養尊處優的生活。
聶隱娘有些驚訝：“這些都是你帶來的？”
王仙客搖頭道：“本來還有許多，隻是千裏跋涉，來這種不毛之地，東西多了反是累贅，隻好選了又選，才挑出些實在不能少的。怪隻怪背包太小，我的好幾件心愛之物沒法隨身，不得不都砸碎了，葬在名山之中。”說著又歎息幾聲，大有不忍之意。
聶隱娘卻禁不住搖了搖頭，此來修羅鎮，任務何等凶險，境遇何等緊迫，他卻宛如遊山玩水一般，帶了這些毫無用處的玩件。又想他穿著千金之衣，配著萬金之劍，又背著這樣一隻碩大的包裹，爬上高絕百丈的雲霧山棧道，聶隱娘就忍不住想笑。
王仙客似乎能看透她的心思：“你覺得我很可笑麽？”
聶隱娘道：“我隻是奇怪，你遇到紅線後，是怎麽帶著這些東西逃命的？”
王仙客道：“有什麽奇怪，人在包在，人亡包亡，隻可惜，那柄價值數萬的無雙寶劍卻毀在那瘋女人手上……唉唉，早知道，我就不向她出劍了。”他揮拳敲了敲自己的額頭，顯然後悔已極。
聶隱娘忍不住皺眉，倒不是因為他是個要錢不要命的守財奴，而是因為他心痛這柄劍的時候，完全是因為它的價值，而不是劍本身。她有些鄙薄的冷哼了一聲：“你根本不適合做一個刺客。”
王仙客搖頭道：“我根本不想做一個刺客，我隻想找到小娥，和她一起過一段快樂的日子，等她有了如意郎君，我就把這些都送給她，讓她帶著一車車嫁妝出嫁……”他臉上透出幸福的憧憬，仿佛真的看到自己那素未謀麵的妹妹，有朝一日鳳冠霞帔，得配佳偶的日子。可惜他的笑容不久又被深深的陰霾籠罩，王仙客歎息了一聲，一麵解開繩索，讓小船順流而下。
小船漸漸駛出水道，進入若耶河，又再往東行了一陣，過了合江亭，眼前水勢頓時一闊，再往下行，就已是鹿頭江了。
看著遠方江麵遼闊，水汽氤氳，聶隱娘不由擔心道：“我們這是要去哪裏？”
王仙客舒舒服服的坐在爐火前，仿佛已經忘了剛才的事。他從鼎中盛出一碗熱湯，深吸了一口氣，臉上的神情甚是陶醉，過了良久才將那口氣呼出，道：“哪裏也不去。船上有足夠的食物，我們隻用在這江上吃好穿喝，再睡上幾天大頭覺，那瘋婆子找不著我們，自然會找別人去殺，不定什麽時候，就被某個更厲害的角色解決掉了。”
聶隱娘微微冷哼，道：“好個如意算盤。隻不過主人的期限隻有一個月。過期之後，我們個個都要死。”
王仙客悠閑的拿起玉勺，在湯中攪動：“多躲一天，總是多好一天。等月底我們上岸的時候，說不定其他人都自相殘殺了個精光——這就叫不戰而勝。”
聶隱娘笑而不語。一則他說的也有些道理，二則她也樂得在此處養傷。如今她的氣息已經略能運轉，估計不出三天，就能大致複原，那個時候要去要留，就全在自己一念之間了。
王仙客得意之極，將碗高高舉起，遞到嘴邊，大大的喝了一口，剛剛入喉，卻又立即噴了出來。苦著臉大聲道：“不好！”
聶隱娘愕然道：“怎麽了？湯裏有毒？”
王仙客將湯碗隨手往坐毯上一扔，不住敲著自己的頭：“不好，不好，我突然想到，這幾天那瘋婆子的確可能被人幹掉，但小娥呢？她也在修羅鎮中，豈不是一樣危險？小娥是我孿生妹妹，武功理應比我更低才對，那她被那瘋婆子或者別人殺死的可能豈非更大？我真糊塗，怎麽把這件事都忘了呢？”他懊惱的抱著頭，在船中走來走去，不住念叨：“她被別人殺死我豈能見死不救？不行，我一定要回去找她！”說著向篷外甲板衝去。
江上不知什麽時候下起了小雨。暮雨紛紛，落日橫斜，遠處江樹離離，陰雲垂布，襯得光景甚是淒涼。
王仙客正要去取船舷邊的竹竿，卻被聶隱娘一步搶上，奪在手中：“做什麽？”
王仙客臉上一片狂熱，道：“快，掉轉船頭，回去救小娥！”
聶隱娘斷然道：“不行！這個時候我們都重傷在身，重回修羅鎮正是自投羅網！”
王仙客癲狂的臉上立即露出猙獰之像：“你敢阻攔我？”
聶隱娘點了點頭。
“我一定要救出小娥，誰敢阻攔我就殺了誰！”王仙客一聲怒吼，寬大的紅袍被真氣鼓蕩，在風中獵獵飛揚，看去整個宛如一頭狂怒的獅子——一旦從沉睡中醒來，立刻恢複了殺戮者的本來麵目。
聶隱娘微微一笑，寸步不讓：“我倒很想看看，傳奇中第一等的守財奴刺客，到底是怎麽殺人的。”
王仙客更怒，駢指當胸一劃，一道淩厲的劍氣頓時向聶隱娘惡撲而來。
聶隱娘將手中的竹竿在水麵輕輕一點，身子如落花一般向後騰起，輕輕落在船篷上。王仙客追上一步，身形一動，頓時劍氣縱橫，向聶隱娘攻去百餘下。
聶隱娘居高臨下，運竿為槍，卻是以快製快，瞬間也還擊了百餘回，足有丈餘的青竹竿，宛如騰空蛟龍一般，將蒙蒙細雨舞成大片水霧，在兩人間築起一道牢牢的屏障。
王仙客有些煩躁，將劍氣催到極至，就見無數道狂猛的劍氣分上、下、前、後、左右六路，向那團屏障一陣猛攻，風聲嘶吼，那道水屏被撕扯得扭曲變形，但又漸漸恢複，終究沒被洞穿。
兩人重傷之下，都已是強弩之末，王仙客少了無雙劍而以劍氣傷人，聶隱娘不用飛血針而以竹竿禦敵，又再打了個不小的折扣。論傷勢是聶隱娘重些，但她居高臨下，占了地勢之利，配合丈二竹竿施展開來，真是寸長寸強；而王仙客傷及心脈，內力大損，劍氣便很難運到一丈之外，加上聶隱娘隻守不攻，一時倒也打了個平手。
日光漸隱，雨卻漸漸下得大了起來。江麵廣袤，淒風冷雨，雲腳低垂，看去甚是蕭瑟。
聶隱娘握著竹槍，微微有些喘息，卻依舊笑道：“你再不出絕招，隻怕再打兩個時辰，也不會有勝負！”
王仙客怒道：“什麽絕招？”
聶隱娘笑道：“名為無雙，實則有偶。你使的本為雙手之劍。所謂無雙劍，也是一雄一雌，一長一短，雄劍你時時配在身上，雌劍藏在袖底，卻絕少出手。雙劍合璧，正是你的必殺絕技。想來紅線就是不知道這個秘密，才讓你有了跳澗逃跑的機會。隻可惜，這個秘密被寫在了你的名卷上，又恰好被我看到了。”
王仙客一麵搶攻，一麵怒道：“你看到了又怎樣？”
聶隱娘道：“如今你雙劍都已失去，但劍招卻還記得。你既然能以指為劍，也一定能空手用出這招必殺絕技來。要想勝我，就別再藏私，否則這滿船珠玉，就都是你的陪葬！”
王仙客全身盡濕，江上晚風淩厲，更是奇寒徹骨，但他掛念小娥的安危，心中宛如火燒，再也不想跟她糾纏下去，於是爆喝道：“好，是你自己找死！”
雙手當胸一並，兩道劍氣破空而出，合而為一，威力登時暴漲，龍吟之聲響徹雲霄，夾著漫天雨氣，向聶隱娘疾刺而來！
整個江麵都卷起重重浪濤，暴雨傾盆而下，仿佛整個天地，都在為這一招的威力瑟瑟顫抖。
這一劍，是必殺之劍！
聶隱娘眼中透出一絲難以察覺的隱光，突然收勢不動。
她的目光瞬間凝結，仿佛看到了某種極其驚怖之物，她怔怔的將竹竿拋開，全身門戶大開，向著那道極盛的劍氣上迎了上去！
王仙客愕然望著聶隱娘。而他的目光一旦與聶隱娘交接，無盡的殺意頓時散了個幹幹淨淨，化為莫名的狂熱！大喜之下，竟全然不顧發出一半的招式，猛地轉過身來！
漫天劍氣失去了控製，頓時化為無數冷雨，灑落江麵，在他身後激起道道水柱。水花亂落中，他向聶隱娘目光的方向大叫道：“小娥？！”
江麵空寂，卻哪裏有人？
就在那一刻，聶隱娘的身形已宛如鬼魅一般附了上來，王仙客隻覺得背心一涼，一枚五寸長的飛血針依然完全沒入體內！
王仙客大驚，正要提氣，全身卻是一陣酥麻，軟軟的倒了下去。
聶隱娘也支撐不住，靠著船篷滑了下來，癱坐在船簾內，也顧不得抬手去擋住如注的雨水，胸膛不住起伏。
王仙客四肢僵硬，倒在雨中動彈不得，隻得怒罵道：“卑鄙無恥！”
聶隱娘滿臉倦意，舉袖拭著臉上的雨水：“不卑鄙無恥，怎麽做刺客？”她擰著散亂的頭發，一麵微微喘息，一麵笑道：“我早知道你能洞徹對手的心意，所以，不惜連自己都騙了。你出招的一刹那，我故意作出驚訝的神色，心中卻不停告訴自己，江上還有一艘小船，小娥就對麵的船上，結果你果然感應到了……”
王仙客勉力掙紮道：“要是我不上當呢？”
聶隱娘默然了片刻，又輕輕笑道：“你不上當，我就死。”她的笑意中透出些許淒涼：“刺客的賭局，總是很公平的。”
聶隱娘歎息一聲，扶著船篷站了起來，順手拾起扔在一旁的竹竿。
王仙客愕然道：“你作什麽？”
聶隱娘掂著竹竿，微笑道：“把你打昏。”話音未落，劈頭一棍。
王仙客還未來得及掙紮，就以撲通一聲，倒在積水裏。
聶隱娘艱難的將他拖回船艙，扔在火爐邊的坐毯上。他輕哼了一聲，翻了個身又睡熟了。聶隱娘看著他，卻是自己那一棍打得重了，鮮血沿著他額角淌下，打濕了他的衣領。他頸上的皮膚十分細膩，宛如女子。
血流蜿蜒，白玉般的肌膚上竟暗暗透出青色的一角。
聶隱娘心中一動——這就是他的刺青！她情不自禁的四下張望，不遠處的漆案上，正好放著一隻匕首。
這枚刺青在幽微的火光下，發出魔魘般的誘惑，聶隱娘忍不住將匕首拿起。隻要往他喉間一刺，第二枚刺青就到手了！
然而，在米倉中，淩厲劍氣襲來之時，正是他一躍將自己按倒，又用龜息之術，幫自己躲過紅線的追殺；也是他，將重傷的自己領入這艘舒適溫暖的小船，又如好客的主人一樣，煮起香湯美味……
想到這些，這一劍多少有些刺不下去。
十年了，聶隱娘從來隻是殺人，不曾救人，所以，也從未被別人救過。
她歎息一聲，終於將匕首丟開，無力的坐在船艙中。外麵大雨瓢潑，船艙中卻十分安寧，溫暖，她突然感到很累很累。於是她拉過坐毯的一角，輕輕躺了下去，她決定什麽也不再想，好好睡上一覺。
明天，或許就已雨過天晴。
她從十三歲開始殺人，多少個陰冷恐怖的雨夜，她躲在無人所知的角落，一如受傷的小獸，慢慢舔舐自己的累累傷痕。就是靠著這樣的希冀，才能勉強睡去。明天，依舊是殺戮，鮮血，刀光劍影，但總算有了陽光。
於是，傷痕總會在烈日下結痂，她也會帶著這些屬於刺客的勳章，一天天長大，一天天更為冷酷，狠辣。
這些，難道不是早已習以為常的麽？
聶隱娘微微苦笑，剛要合眼，船艙卻劇烈一蕩，仿佛撞上了一大塊礁石！
然而江麵茫茫，又哪來的礁石？
聶隱娘立即跳了起來。
正在這個時候，艙門外響起了輕輕的敲門聲。
《無雙傳》選譯：
王仙客是建中年間大官劉震的外甥，仙客從小住在舅家，與表妹無雙青梅竹馬，兩小無猜。後來涇原士兵造反，劉震命仙客幫自己押送家資，而自己帶著家人逃竄出城。但劉震才出城就被叛賊抓獲，仙客聞信，急忙逃至襄陽，在山村裏躲了三年。後來叛亂平定後，仙客到京城訪問劉震的消息，遇到到劉家仆人塞鴻，得知劉震因做了叛軍的官被判死刑，而無雙當做官奴入了宮。隻有無雙的婢女采蘋被賣給了金吾將軍。仙客就將采蘋贖了出來，賃屋居住。
幾個月後，有一幫宮廷女奴被太監押送去打掃皇陵，暫住在長樂驛中。仙客就讓塞鴻扮作驛官，端茶送水，打探無雙的消息。果然無雙就在這一行人中，她認出樂塞鴻，就讓他等她們起身走後，在她房內褥子下麵，取出寫給仙客的信。
仙客讀了無雙的信，大哭，決定不惜一切代價都要將無雙救出。無雙在信中說富平古押衙是位異人，仙客就找到古押衙，也不說求他做什麽，隻是跟他結交，隻要古押衙有所求，無論金錢還是珍寶，仙客都定會滿足他。如此過了一年，古押衙終於問仙客要求他何事。仙客流著淚將無雙的事情告訴了他，古押衙仰天許久，歎道：“這件事大不容易，我盡力而為吧。”說完，就走了。
半年多後，古押衙找到仙客，問道：“你這裏有沒有人認識無雙？”仙客就將采蘋帶給他，古押衙滿意地領著采蘋走了，過了幾天，忽然就聽說無雙因為違犯宮中的規矩被處死。仙客傷心痛哭，不能自已。
到了夜深人靜的時候，古押衙突然到訪，攜著一個很大的篼子。篼中就是無雙的屍體，但心頭微暖。原來古押衙花了半年的時間尋訪到一丸秘藥，人服後立死，但三日後便會活過來。他命采蘋假扮宮裏內官，讓無雙服下此藥，混過了官府的耳目。仙客感激涕零，拜謝古押衙。
古衙役又說：“暫時借用一下塞鴻，到房後挖個坑。”坑挖得較深的時候，古先生抽出刀來，把塞鴻的頭砍落到坑裏。仙客又吃驚又害怕。
古衙役說：“郎君不要怕，今天我已經報答了郎君的恩情。前些日子我聽說茅山道士有一種藥，那種藥吃下去，人會立刻死去，三天後卻會活過來，我派人專程去要了一丸。昨天讓采蘋假扮宦官，說因為無雙是屬於叛逆一夥的人，賜給她這種藥命她自盡。屍體送到墓地時，我又假托是她的親朋故舊，用百匹綢緞贖出了她的屍體。凡是路上的館驛，我都送了厚禮，一定不會泄漏。茅山使者和抬軟轎的人，在野外就把他們處置幹淨。我為了郎君，也要自盡。郎君不能再住在此地，門外有轎夫十人，馬五匹，絹二百匹，五更天時，你就帶著無雙出發，然後就改名換姓，飄泊遠方去避禍吧！”
說完，橫刀自刎。仙客無法搶救，隻好將其掩埋，同無雙隱姓埋名，於襄陽間偕老。
非煙案：好一簡傳奇，隻是可惜了古押衙。正如可惜了樊於期。
客棧西麵的河段，水流不大不小，水勢緩慢，兩岸張滿綠竹，一座圓頂米倉就掩映在竹林中，風光十分幽靜秀麗。
陽光透過茂密的竹葉，在小河上投下斑駁的影子。
突然，嘩的一聲輕響，平靜的水麵被一蓬散亂的青絲漲破。
跟著是一張美麗而蒼白的臉。
聶隱娘。
她雙手伏在岸邊的石階上，大口喘息著，她盡量平複氣息，抓緊每一秒的時間，重新凝聚體力。而後，跌跌撞撞的爬起來，向不遠處的米倉走去。
她已經筋疲力盡，必須找到藏身之處，治療身上的內傷。
米倉的木門上積這一層灰塵，她勉力伸手一推，沒想到大門隻是虛掩著的，她的身體再也無法保持平衡，重重的摔倒在一堆稻草上。
陳米夾雜著潮濕氣息的清香，頓時充盈了整個倉庫。她大口呼吸著，讓自己保持清醒。
就在這時，她聽見身後的木門輕輕的關上了，而且放下了門閂。
她的心頓時一沉——這座米倉裏還有人！
冰冷的死氣彌漫開去。她略略抬起頭，卻看見眼前有一雙腳。
一雙男人的腳。
聶隱娘忍不住苦笑。鞋襪十分華麗，絕非小鎮上的人穿得起的，就算穿得起，這浙江府保慶號的雲花緞、蘇州碧鳳坊的九龍飛針繡，也不是常人能買到的。
隻有一種可能，這個人和她一樣，也是傳奇之一。
現在她最不想見到的，就是傳奇。
如果非要讓她在傳奇中選一個的話，她寧願站在麵前的是柳毅。
然而，柳毅卻總是赤腳的。
才出虎口，又入狼窩，聶隱娘自嘲的搖了搖頭。既然已經無力抵抗，不如坦然接受事實。她索性扶著一旁的米袋坐了起來，將雙臂彎到腦後，整理濕漉漉的頭發，一麵用眼角餘光窺視著眼前這個人。
他看去不過二十出頭，容貌可以說非常清俊，膚色白皙豐潤，宛如美玉雕琢一般，但更為引人注目的是他一身行頭。一件及地的品紅長袍，上麵用各色絲線極為細致的繡著九百餘多牡丹，每一朵又用金絲層層渲染，走動之時，更是千姿百態，澹蕩虯縵，竟有越看越多之感。而腰間一條四指寬的金色帶子，鑲著數十枚極品南珠，寶光璀璨，腰帶下邊係著長長的流蘇，再扣上一塊翠色欲滴的雙龍佩。真是朱紫藻繡，華麗之極。
聶隱娘一皺眉，很少有刺客穿得如此張揚。但是，傳奇中的人多少有點怪癖，相比裴航陰陽怪氣，柳毅不仙不道，紅線瘋瘋癲癲，這個至少更像一個人。
那人一言不發，也呆呆的注視著她。他眉頭緊皺，似乎遇到了一件及其困擾的事情。
聶隱娘一麵整理頭發，一麵暗中調整內息，無奈紅線劍氣太為淩厲，氣息一旦運行至胸前就完全凝滯，痛徹肺腑，也隻得作罷。她無力的抬頭，怔怔的望著眼前這個人，看他什麽時候來取自己的性命。
然而，那人隻是滿麵愁苦的看著她，絲毫沒有動手的意思。兩人就隔著一堆米袋，久久對持著。
也不知過了多久，那人終於開口道：“你，見過小娥麽？”
聶隱娘一怔：“小娥？誰是小娥？”
那人長歎一聲：“我的孿生妹妹。”
看來，對方並不想立即殺死她。聶隱娘臉上漸漸有了血色，道：“你妹妹？她為什麽會到這裏來？”
那人目光更加憂愁：“為了我們的任務。我拿到她的名卷的時候，才知道她還活著。”
聶隱娘有些驚訝：“你拿到的名卷是她的？”
那人突然痛苦的垂下頭，道：“謝小娥，她現在叫謝小娥。太巧了，為什麽偏偏是她！”
聶隱娘目光轉動，搖頭道：“每一份名卷都語焉不詳，你怎麽肯定這個小娥就是你的妹妹？”
那人搖頭道：“不會錯的，我們出生的時候，身上都留下了特殊的記號。”
“原來這樣……”聶隱娘頓了頓，臉上又現出那種魅惑的笑容，將濕淋淋的裙子展開，盡量舒服的倚著米袋坐在地上：“不如，你告訴我到底是什麽記號，我幫你找她？”
那人的臉陡然扭曲，猛撲過來，搖著聶隱娘的雙肩，怒吼道：“你想殺她？！”
聶隱娘禁不住變色。沒想到此人看去瘋癲之極，卻對別人的殺意有特殊的感應。她心中剛剛一動念頭，就已被對方察覺。
聶隱娘重傷在身，被他這一搖更是劇痛難忍，隻得勉強分辨道：“我已經是半死的人，怎麽可能去殺她！”
那人遲疑了片刻，鬆開了手，臉上又已恢複以前那種淒苦的神色：“我們同一天出生，我以為隻有我活了下來，沒想到她也被主人收養，也成了傳奇之一……這一切都是我的錯，我欠她的太多，不知道還來不來得及彌補。這幾天來，我一直在找她，卻始終沒有消息。我怕她已經被別人殺死了！”他的眼中突然又露出一絲凶光，再次撲了上來，狠狠卡住聶隱娘的脖子，惡聲道：“你，你以前殺過人沒有？有沒有殺她！”
聶隱娘強行忍住痛，道：“住手……我殺的都是男人。”
那人怔怔注視了她一會，似乎在分辨出她的話的真假。突然一把將聶隱娘推開，又抱住頭痛苦的道：“你沒有，可是別人呢？今天沒有，可是明天呢？我再找不到她，她遲早會死！”
聶隱娘扶住脖子，搖了搖頭，隻覺這個人瘋瘋癲癲，不可理喻。
突然，那人縱身而起，雙眼死死盯著門外，道：“有人！”
聶隱娘也不禁變色：“誰？”
那人咬牙切齒道：“那個瘋女人！”
聶隱娘的聲音都有些顫抖：“紅線？”
那人點頭道：“就是她！”
聶隱娘道：“你和她交過手了？”
那人歎息一聲，將身上紅袍撩開。就見他胸前纏著厚厚的繃帶，上麵血跡斑斑，似乎已經凝結。
“三天前我剛趕到雲霧山，正要從南麵進入修羅鎮，卻在棧道上遇見了她，向她打聽小娥的消息，沒想到她拔劍就刺！他搖了搖頭：“若不是我看透了她的心意，向左閃開了一寸，這一劍就已透胸而過……而後我故意跌落山澗，幸好我熟知水性，她也沒有追來。”
聶隱娘苦笑道：“遇上她，不死已經是萬幸了。”
那人恨恨道：“連我價值數萬金的無雙寶劍也被她斬成兩截，可惜，可恨！”他伸出手，在空中重重的捶了捶，看去惋惜非常。
聶隱娘凝視著他：“無雙寶劍？你是王仙客？”
那人似乎有些訝然：“你怎麽知道？”
聶隱娘的目光漸漸冰冷，淡淡道：“我曾看過一眼你的名卷，但還沒看完，就被紅線打斷。而且我還明白了一樣——”她冷笑一聲：“我們都被柳毅出賣了！”
王仙客愕然道：“柳毅是誰？”
聶隱娘冷笑道：“一個騙子！和紅線一夥的騙子……”正要說下去，王仙客突然失聲道：“不好！”縱起身來，往聶隱娘身上一撲。
聶隱娘猝然無妨，和他一起重重跌入米堆之中，全身關節一陣劇痛，差點喘不過氣來。聶隱娘掙紮起來，正要發怒，臉色卻突然一變——她也感到一股無比森寒的劍氣，宛如潮水一般從倉庫外漫入，正無聲無息的從庫中每一件事物上透過！
傳奇中能發出這樣劍氣的人，隻有一個。
紅線!
無所不在的劍氣瞬間將倉庫的大半布滿，而且還在迅速向兩人藏身之處寸寸推移。四周如被冰封，寂靜無聲，隻要有一點活物的內息存在，都會立刻觸動羅網！
突然，空氣波的一聲輕顫，冰冷的劍氣宛如幽潭漣漪一般，猛地震起。接著是三聲爆裂的巨響，數團猩紅的血肉立刻在空中爆散，又紛揚落下，灑了一地暗花。——卻是一窩正在酣睡的倉鼠，觸上了不斷推進的劍氣邊緣！
劍氣越來越近，聶隱娘咬住牙關，正要從米堆中躍起。突然間手腕一緊，卻已被王仙客握住，隨即一股怪異的氣息從他手上源源透來。那氣息起初很快，仿佛要強行控製住你的脈搏，以它的節奏共振，而後卻是越來越慢，仿佛隨時要將人的心跳一起抑止住。
聶隱娘瞬間已明白了他的用意，於是將脈息完全放開，心無雜念，隨著他的節奏振動，兩人的脈搏越來越慢，漸漸歸於停滯。
就在這一刻，劍氣已從兩人身上橫掃而過。
劍波沒有絲毫顫動，他們的身體，卻已和周圍的米袋毫無區別。
倉門外，紅線站在一株高高的青竹竹梢之上，微風一起，她的身體就隨著竹枝上下起伏，紫衫上纓絡飛揚，似乎隨時要淩空飛去，然而她腳下那單薄的竹枝，卻仿佛和她融為一體，無論怎樣起伏，都不會有絲毫偏離。
她臉上毫無表情，凝視著手中的長劍。頭頂的陽光極盛，在她的臉上反照出一片刺目的劍影，照得她的骨骼筋脈，都呈現出一種半透明的姿態。
紅線佇立片刻，回劍入袖，踏著漫天竹枝，向遠處走去。
過了良久，聶隱娘的內息才漸漸恢複。她長長鬆了口氣，道：“沒想到，你的龜息術這麽好。”
王仙客搖了搖頭：“這隻能騙得了一時，她一定還會回來的。”他突然一把拉起聶隱娘的手：“這裏不能住了，跟我走。”
聶隱娘被他嚇了一跳，也隻有跟著。隻見他跳到一堆米袋中，三下五除二，將最下邊的幾袋米抽了個空，露出潮濕的木板來。木板四周的粉塵有些異樣，仿佛不久前才有人掘動過。王仙客將木板掀開，下麵水聲幽幽，竟然是一跳彎曲的水道，直通客棧西麵的小河。
水道的前方停泊著一隻小小的烏篷船，王仙客跳上船去，將艙門上厚厚的布簾挑起，興奮的對聶隱娘道：“快點上來。”
聶隱娘猶豫了一會，還是鑽了進去。
一陣金紫璀璨的光芒，足能晃花人的眼睛。
沒想到這隻外邊看來再普通不過的烏篷船艙裏，竟然擺放著如此多的奢侈品。
船艙中間鋪著一張波斯坐毯，雖然不大，但卻織得精致無比，站上去能陷沒人的腳踝，坐毯上方是一個極大的白玉托盤，初看上去一體渾成，毫無瑕疵，再一看卻裝著四枚同色轉軸，竟似能從中十字折疊起來。托盤上放一座半尺高的博山爐，爐火隱微，一隻通體雲英鏤雕而成的三足圓鼎中，香湯蟹沸，似乎還在煮著什麽美味。
其他夜光之杯，琉璃之盞，牙箸珠盤，錦屏繡障一應俱全，雖然華貴奢豪，卻也小巧精致，一些還是為適合旅行之需特製而成。看出主人雖然時常漂泊無定，但無論什麽時候，都不忘過著養尊處優的生活。
聶隱娘有些驚訝：“這些都是你帶來的？”
王仙客搖頭道：“本來還有許多，隻是千裏跋涉，來這種不毛之地，東西多了反是累贅，隻好選了又選，才挑出些實在不能少的。怪隻怪背包太小，我的好幾件心愛之物沒法隨身，不得不都砸碎了，葬在名山之中。”說著又歎息幾聲，大有不忍之意。
聶隱娘卻禁不住搖了搖頭，此來修羅鎮，任務何等凶險，境遇何等緊迫，他卻宛如遊山玩水一般，帶了這些毫無用處的玩件。又想他穿著千金之衣，配著萬金之劍，又背著這樣一隻碩大的包裹，爬上高絕百丈的雲霧山棧道，聶隱娘就忍不住想笑。
王仙客似乎能看透她的心思：“你覺得我很可笑麽？”
聶隱娘道：“我隻是奇怪，你遇到紅線後，是怎麽帶著這些東西逃命的？”
王仙客道：“有什麽奇怪，人在包在，人亡包亡，隻可惜，那柄價值數萬的無雙寶劍卻毀在那瘋女人手上……唉唉，早知道，我就不向她出劍了。”他揮拳敲了敲自己的額頭，顯然後悔已極。
聶隱娘忍不住皺眉，倒不是因為他是個要錢不要命的守財奴，而是因為他心痛這柄劍的時候，完全是因為它的價值，而不是劍本身。她有些鄙薄的冷哼了一聲：“你根本不適合做一個刺客。”
王仙客搖頭道：“我根本不想做一個刺客，我隻想找到小娥，和她一起過一段快樂的日子，等她有了如意郎君，我就把這些都送給她，讓她帶著一車車嫁妝出嫁……”他臉上透出幸福的憧憬，仿佛真的看到自己那素未謀麵的妹妹，有朝一日鳳冠霞帔，得配佳偶的日子。可惜他的笑容不久又被深深的陰霾籠罩，王仙客歎息了一聲，一麵解開繩索，讓小船順流而下。
小船漸漸駛出水道，進入若耶河，又再往東行了一陣，過了合江亭，眼前水勢頓時一闊，再往下行，就已是鹿頭江了。
看著遠方江麵遼闊，水汽氤氳，聶隱娘不由擔心道：“我們這是要去哪裏？”
王仙客舒舒服服的坐在爐火前，仿佛已經忘了剛才的事。他從鼎中盛出一碗熱湯，深吸了一口氣，臉上的神情甚是陶醉，過了良久才將那口氣呼出，道：“哪裏也不去。船上有足夠的食物，我們隻用在這江上吃好穿喝，再睡上幾天大頭覺，那瘋婆子找不著我們，自然會找別人去殺，不定什麽時候，就被某個更厲害的角色解決掉了。”
聶隱娘微微冷哼，道：“好個如意算盤。隻不過主人的期限隻有一個月。過期之後，我們個個都要死。”
王仙客悠閑的拿起玉勺，在湯中攪動：“多躲一天，總是多好一天。等月底我們上岸的時候，說不定其他人都自相殘殺了個精光——這就叫不戰而勝。”
聶隱娘笑而不語。一則他說的也有些道理，二則她也樂得在此處養傷。如今她的氣息已經略能運轉，估計不出三天，就能大致複原，那個時候要去要留，就全在自己一念之間了。
王仙客得意之極，將碗高高舉起，遞到嘴邊，大大的喝了一口，剛剛入喉，卻又立即噴了出來。苦著臉大聲道：“不好！”
聶隱娘愕然道：“怎麽了？湯裏有毒？”
王仙客將湯碗隨手往坐毯上一扔，不住敲著自己的頭：“不好，不好，我突然想到，這幾天那瘋婆子的確可能被人幹掉，但小娥呢？她也在修羅鎮中，豈不是一樣危險？小娥是我孿生妹妹，武功理應比我更低才對，那她被那瘋婆子或者別人殺死的可能豈非更大？我真糊塗，怎麽把這件事都忘了呢？”他懊惱的抱著頭，在船中走來走去，不住念叨：“她被別人殺死我豈能見死不救？不行，我一定要回去找她！”說著向篷外甲板衝去。
江上不知什麽時候下起了小雨。暮雨紛紛，落日橫斜，遠處江樹離離，陰雲垂布，襯得光景甚是淒涼。
王仙客正要去取船舷邊的竹竿，卻被聶隱娘一步搶上，奪在手中：“做什麽？”
王仙客臉上一片狂熱，道：“快，掉轉船頭，回去救小娥！”
聶隱娘斷然道：“不行！這個時候我們都重傷在身，重回修羅鎮正是自投羅網！”
王仙客癲狂的臉上立即露出猙獰之像：“你敢阻攔我？”
聶隱娘點了點頭。
“我一定要救出小娥，誰敢阻攔我就殺了誰！”王仙客一聲怒吼，寬大的紅袍被真氣鼓蕩，在風中獵獵飛揚，看去整個宛如一頭狂怒的獅子——一旦從沉睡中醒來，立刻恢複了殺戮者的本來麵目。
聶隱娘微微一笑，寸步不讓：“我倒很想看看，傳奇中第一等的守財奴刺客，到底是怎麽殺人的。”
王仙客更怒，駢指當胸一劃，一道淩厲的劍氣頓時向聶隱娘惡撲而來。
聶隱娘將手中的竹竿在水麵輕輕一點，身子如落花一般向後騰起，輕輕落在船篷上。王仙客追上一步，身形一動，頓時劍氣縱橫，向聶隱娘攻去百餘下。
聶隱娘居高臨下，運竿為槍，卻是以快製快，瞬間也還擊了百餘回，足有丈餘的青竹竿，宛如騰空蛟龍一般，將蒙蒙細雨舞成大片水霧，在兩人間築起一道牢牢的屏障。
王仙客有些煩躁，將劍氣催到極至，就見無數道狂猛的劍氣分上、下、前、後、左右六路，向那團屏障一陣猛攻，風聲嘶吼，那道水屏被撕扯得扭曲變形，但又漸漸恢複，終究沒被洞穿。
兩人重傷之下，都已是強弩之末，王仙客少了無雙劍而以劍氣傷人，聶隱娘不用飛血針而以竹竿禦敵，又再打了個不小的折扣。論傷勢是聶隱娘重些，但她居高臨下，占了地勢之利，配合丈二竹竿施展開來，真是寸長寸強；而王仙客傷及心脈，內力大損，劍氣便很難運到一丈之外，加上聶隱娘隻守不攻，一時倒也打了個平手。
日光漸隱，雨卻漸漸下得大了起來。江麵廣袤，淒風冷雨，雲腳低垂，看去甚是蕭瑟。
聶隱娘握著竹槍，微微有些喘息，卻依舊笑道：“你再不出絕招，隻怕再打兩個時辰，也不會有勝負！”
王仙客怒道：“什麽絕招？”
聶隱娘笑道：“名為無雙，實則有偶。你使的本為雙手之劍。所謂無雙劍，也是一雄一雌，一長一短，雄劍你時時配在身上，雌劍藏在袖底，卻絕少出手。雙劍合璧，正是你的必殺絕技。想來紅線就是不知道這個秘密，才讓你有了跳澗逃跑的機會。隻可惜，這個秘密被寫在了你的名卷上，又恰好被我看到了。”
王仙客一麵搶攻，一麵怒道：“你看到了又怎樣？”
聶隱娘道：“如今你雙劍都已失去，但劍招卻還記得。你既然能以指為劍，也一定能空手用出這招必殺絕技來。要想勝我，就別再藏私，否則這滿船珠玉，就都是你的陪葬！”
王仙客全身盡濕，江上晚風淩厲，更是奇寒徹骨，但他掛念小娥的安危，心中宛如火燒，再也不想跟她糾纏下去，於是爆喝道：“好，是你自己找死！”
雙手當胸一並，兩道劍氣破空而出，合而為一，威力登時暴漲，龍吟之聲響徹雲霄，夾著漫天雨氣，向聶隱娘疾刺而來！
整個江麵都卷起重重浪濤，暴雨傾盆而下，仿佛整個天地，都在為這一招的威力瑟瑟顫抖。
這一劍，是必殺之劍！
聶隱娘眼中透出一絲難以察覺的隱光，突然收勢不動。
她的目光瞬間凝結，仿佛看到了某種極其驚怖之物，她怔怔的將竹竿拋開，全身門戶大開，向著那道極盛的劍氣上迎了上去！
王仙客愕然望著聶隱娘。而他的目光一旦與聶隱娘交接，無盡的殺意頓時散了個幹幹淨淨，化為莫名的狂熱！大喜之下，竟全然不顧發出一半的招式，猛地轉過身來！
漫天劍氣失去了控製，頓時化為無數冷雨，灑落江麵，在他身後激起道道水柱。水花亂落中，他向聶隱娘目光的方向大叫道：“小娥？！”
江麵空寂，卻哪裏有人？
就在那一刻，聶隱娘的身形已宛如鬼魅一般附了上來，王仙客隻覺得背心一涼，一枚五寸長的飛血針依然完全沒入體內！
王仙客大驚，正要提氣，全身卻是一陣酥麻，軟軟的倒了下去。
聶隱娘也支撐不住，靠著船篷滑了下來，癱坐在船簾內，也顧不得抬手去擋住如注的雨水，胸膛不住起伏。
王仙客四肢僵硬，倒在雨中動彈不得，隻得怒罵道：“卑鄙無恥！”
聶隱娘滿臉倦意，舉袖拭著臉上的雨水：“不卑鄙無恥，怎麽做刺客？”她擰著散亂的頭發，一麵微微喘息，一麵笑道：“我早知道你能洞徹對手的心意，所以，不惜連自己都騙了。你出招的一刹那，我故意作出驚訝的神色，心中卻不停告訴自己，江上還有一艘小船，小娥就對麵的船上，結果你果然感應到了……”
王仙客勉力掙紮道：“要是我不上當呢？”
聶隱娘默然了片刻，又輕輕笑道：“你不上當，我就死。”她的笑意中透出些許淒涼：“刺客的賭局，總是很公平的。”
聶隱娘歎息一聲，扶著船篷站了起來，順手拾起扔在一旁的竹竿。
王仙客愕然道：“你作什麽？”
聶隱娘掂著竹竿，微笑道：“把你打昏。”話音未落，劈頭一棍。
王仙客還未來得及掙紮，就以撲通一聲，倒在積水裏。
聶隱娘艱難的將他拖回船艙，扔在火爐邊的坐毯上。他輕哼了一聲，翻了個身又睡熟了。聶隱娘看著他，卻是自己那一棍打得重了，鮮血沿著他額角淌下，打濕了他的衣領。他頸上的皮膚十分細膩，宛如女子。
血流蜿蜒，白玉般的肌膚上竟暗暗透出青色的一角。
聶隱娘心中一動——這就是他的刺青！她情不自禁的四下張望，不遠處的漆案上，正好放著一隻匕首。
這枚刺青在幽微的火光下，發出魔魘般的誘惑，聶隱娘忍不住將匕首拿起。隻要往他喉間一刺，第二枚刺青就到手了！
然而，在米倉中，淩厲劍氣襲來之時，正是他一躍將自己按倒，又用龜息之術，幫自己躲過紅線的追殺；也是他，將重傷的自己領入這艘舒適溫暖的小船，又如好客的主人一樣，煮起香湯美味……
想到這些，這一劍多少有些刺不下去。
十年了，聶隱娘從來隻是殺人，不曾救人，所以，也從未被別人救過。
她歎息一聲，終於將匕首丟開，無力的坐在船艙中。外麵大雨瓢潑，船艙中卻十分安寧，溫暖，她突然感到很累很累。於是她拉過坐毯的一角，輕輕躺了下去，她決定什麽也不再想，好好睡上一覺。
明天，或許就已雨過天晴。
她從十三歲開始殺人，多少個陰冷恐怖的雨夜，她躲在無人所知的角落，一如受傷的小獸，慢慢舔舐自己的累累傷痕。就是靠著這樣的希冀，才能勉強睡去。明天，依舊是殺戮，鮮血，刀光劍影，但總算有了陽光。
於是，傷痕總會在烈日下結痂，她也會帶著這些屬於刺客的勳章，一天天長大，一天天更為冷酷，狠辣。
這些，難道不是早已習以為常的麽？
聶隱娘微微苦笑，剛要合眼，船艙卻劇烈一蕩，仿佛撞上了一大塊礁石！
然而江麵茫茫，又哪來的礁石？
聶隱娘立即跳了起來。
正在這個時候，艙門外響起了輕輕的敲門聲。
《無雙傳》選譯：
王仙客是建中年間大官劉震的外甥，仙客從小住在舅家，與表妹無雙青梅竹馬，兩小無猜。後來涇原士兵造反，劉震命仙客幫自己押送家資，而自己帶著家人逃竄出城。但劉震才出城就被叛賊抓獲，仙客聞信，急忙逃至襄陽，在山村裏躲了三年。後來叛亂平定後，仙客到京城訪問劉震的消息，遇到到劉家仆人塞鴻，得知劉震因做了叛軍的官被判死刑，而無雙當做官奴入了宮。隻有無雙的婢女采蘋被賣給了金吾將軍。仙客就將采蘋贖了出來，賃屋居住。
幾個月後，有一幫宮廷女奴被太監押送去打掃皇陵，暫住在長樂驛中。仙客就讓塞鴻扮作驛官，端茶送水，打探無雙的消息。果然無雙就在這一行人中，她認出樂塞鴻，就讓他等她們起身走後，在她房內褥子下麵，取出寫給仙客的信。
仙客讀了無雙的信，大哭，決定不惜一切代價都要將無雙救出。無雙在信中說富平古押衙是位異人，仙客就找到古押衙，也不說求他做什麽，隻是跟他結交，隻要古押衙有所求，無論金錢還是珍寶，仙客都定會滿足他。如此過了一年，古押衙終於問仙客要求他何事。仙客流著淚將無雙的事情告訴了他，古押衙仰天許久，歎道：“這件事大不容易，我盡力而為吧。”說完，就走了。
半年多後，古押衙找到仙客，問道：“你這裏有沒有人認識無雙？”仙客就將采蘋帶給他，古押衙滿意地領著采蘋走了，過了幾天，忽然就聽說無雙因為違犯宮中的規矩被處死。仙客傷心痛哭，不能自已。
到了夜深人靜的時候，古押衙突然到訪，攜著一個很大的篼子。篼中就是無雙的屍體，但心頭微暖。原來古押衙花了半年的時間尋訪到一丸秘藥，人服後立死，但三日後便會活過來。他命采蘋假扮宮裏內官，讓無雙服下此藥，混過了官府的耳目。仙客感激涕零，拜謝古押衙。
古衙役又說：“暫時借用一下塞鴻，到房後挖個坑。”坑挖得較深的時候，古先生抽出刀來，把塞鴻的頭砍落到坑裏。仙客又吃驚又害怕。
古衙役說：“郎君不要怕，今天我已經報答了郎君的恩情。前些日子我聽說茅山道士有一種藥，那種藥吃下去，人會立刻死去，三天後卻會活過來，我派人專程去要了一丸。昨天讓采蘋假扮宦官，說因為無雙是屬於叛逆一夥的人，賜給她這種藥命她自盡。屍體送到墓地時，我又假托是她的親朋故舊，用百匹綢緞贖出了她的屍體。凡是路上的館驛，我都送了厚禮，一定不會泄漏。茅山使者和抬軟轎的人，在野外就把他們處置幹淨。我為了郎君，也要自盡。郎君不能再住在此地，門外有轎夫十人，馬五匹，絹二百匹，五更天時，你就帶著無雙出發，然後就改名換姓，飄泊遠方去避禍吧！”
說完，橫刀自刎。仙客無法搶救，隻好將其掩埋，同無雙隱姓埋名，於襄陽間偕老。
非煙案：好一簡傳奇，隻是可惜了古押衙。正如可惜了樊於期。