第一更
兩個洋人可能聽不懂李萍的話,但是,他們馬上就懂了。因為水師衙門就在附近有個營地,而在這裏設營的作用極其的簡單的,就是保護鋼廠。而那裏管領也是被引著來拜見過曾凡夫婦的,就一句話,為曾大人夫婦要鞠躬盡瘁。
所以小廝一去,人家就帶著人彪乎乎的過來了,就算啥也沒做,但擺出來的架式,也讓那兩洋人嚇了一跳,不過呢,他們在中國時間也不短了,一些老鄉們也都告訴他們在中國的經驗。他們在這裏就是跟貴族一樣,就算是官員對他們也是要畢恭畢敬的。此時雖說看到了這些官兵,他們還是努力的抬起了自己的頭,表示自己一點也不害怕。
“請這兩位洋大人去你營裏住幾天,除了別讓他們離開營地,其它的就別為難了。你們吃什麽,他們吃什麽,不用特別優待。”李萍溫和的笑道。
“是!”那管帶想也不想,就一揮手,四個人兩人一夾,兩個洋人就被夾住了。
“夫人!”那一直跟著洋人乙忙跳出來,但他還真不會說中文,忙對著通譯說了一通話,因為太快,李萍還真沒聽懂,也就看向了通譯。
通譯也算是自學成才,真說快了,他也不懂,忙按著他們:“慢點說,慢點說。”
洋人乙也是一頭汗了,忙放慢了語速,這回還特意換了更簡單的詞匯,這下子,李萍也就能聽懂一些,但她還是等著通譯來告訴她。
“夫人,這位羅伯先生說,他會執行合約,請夫人不要告他們。”通譯組織了一下語言,覺得廢話那麽多幹嘛,根本用不著說那些。
“我憑什麽相信他們?他們現在的表現讓我對他們失去了信心,這不是一個紳士該有品格。”李萍冷冷的看著兩人。
通譯可不敢不譯李萍的話,忙老實的一字一句的譯了過去。他自己都沒覺得,此時他說話的態度都有些仰頭挺胸了。
“你告訴這位夫人,咱們可是英吉利人,她要承擔後果的。”洋人甲憤怒了。
“我不怕承擔後果,我倒是看看,誰敢讓我承擔後果,包括你們的公使大人。”李萍說得很平靜,而後一句,她用英文說的,說得鏘鏘有力,這中間通譯是沒說話的,但是此時,兩個洋人呆了,他們沒想到李萍是會說英文的,她用通譯,隻是貴族的高傲,不想跟他們直接對話。
李萍揮了一下手,管領讓人拎著兩位一塊走了。此時管領也不擔心對洋大人這般會如何,可能是李萍的氣勢讓他們忘記了一向的恐懼,此時竟然也看出來了,洋人也是紙老虎,你越弱,他們也就越強。
等人被帶走了,通譯又沒力氣了。他突然想到一個問題,洋人都走了,他還有什麽用?傻傻的看向了李萍。
李萍笑了一下,“回去大人會給他們公使寫公文,回頭你就有用了。放心了,你是有用的人,以後也能幫著大人做些事,不會虧了你的。”
通譯對曾凡來說也是急需的人才,以後跟洋人打交道的事多了去了,隻是他們找不到可以信任的人。再就是,還要氣場合適。李萍現在這個通譯是豪哥介紹來的,之前幫著商行做過事,算是做事還不錯,膽子也不大,這才介紹過來的,讓他們自己考查,而此時,李萍連削帶打,相信自己已經完全的掌握了這個人,她覺得這個人從此就不會背叛他們了。
果然,通譯一怔,好一會兒,才明白了李萍的意思,他以後要跟著的人不再是李萍了,而是曾凡了。此時他都要有些幸福來得太突然,一時間不能相信一般。
“不想去?”
“不,不是!”通譯忙搖頭,一下子仆伏於地,真說不清自己此時是什麽感受了。
李萍其實是很了解這種感受的,他們這些通譯很多後來就成了二鬼子,他們跟在洋人的後頭,以為自己就是個人物了,偏還有那抬轎子的,想著讓他們傳個話,自然是要巴結,給他們點好處的。許多人也就因此而得意忘形,當自己也是鬼子,深恨自己沒長個黃毛、白皮。
但他們也得小心了,這裏又不是洋鬼子們的家,他們來撈夠了資本,是要回去的。人家才不會帶著他們,他們隻能再找新的洋鬼子依附。所以很長一段時間來,他們的日子其實過得並不輕鬆。
所以這位一直跟著的中國商行,而非洋人,賺得是少一點,但是比較安穩啊。這也是豪哥兒替他們選擇這位的原由,他知道自己的身份,做事是有分寸的。而這一段時間,李萍也是觀察了他的,讓他跟著兩個洋人也是一種考驗。而今天,顯然的,他通過了考驗。
李萍又在工地上看了一下,想想,還是叫來工頭,她還是覺得這些人做事沒章法,這樣她得請多少工頭,才能達到要求,而她的期待是,這些人把房子蓋好了,繼而轉成工廠的工人。但若他們連蓋房子這種事都做得不好,還能指著他們做別的?
“可是夫人,我們自己都不知道將來要做什麽,讓他們學什麽?”工頭聽了半天,才傻傻的說道。現在誰見過真的工廠啊?大家都是小作坊,而這是中國真正意義上的第一間大型的鋼鐵工廠,造都得造一年,等造好了,還有各種機械進廠。說起來,讓他們學什麽,工頭自己都是兩眼一抹黑的。
“這個,我回去問老爺,他教書育人最有心得。”李萍下意識的說道。但很快,她知道這不對。自己這些年,好像她一直在向丈夫甩鍋。自己覺得哪裏不合適了,馬上就把問題扔給了曾凡,然後曾凡就跟在她的後頭解決問題。自己這些年,到底做了什麽?搖搖頭,“算了,你找幾個聰明的,教他們識字,認圖。不然,你一個人,把自己累死,也做不完的。”
“這個……”工頭有點遲疑了,天天幹活已經很辛苦了,還讓他們識字,這不是強人所難嗎?
兩個洋人可能聽不懂李萍的話,但是,他們馬上就懂了。因為水師衙門就在附近有個營地,而在這裏設營的作用極其的簡單的,就是保護鋼廠。而那裏管領也是被引著來拜見過曾凡夫婦的,就一句話,為曾大人夫婦要鞠躬盡瘁。
所以小廝一去,人家就帶著人彪乎乎的過來了,就算啥也沒做,但擺出來的架式,也讓那兩洋人嚇了一跳,不過呢,他們在中國時間也不短了,一些老鄉們也都告訴他們在中國的經驗。他們在這裏就是跟貴族一樣,就算是官員對他們也是要畢恭畢敬的。此時雖說看到了這些官兵,他們還是努力的抬起了自己的頭,表示自己一點也不害怕。
“請這兩位洋大人去你營裏住幾天,除了別讓他們離開營地,其它的就別為難了。你們吃什麽,他們吃什麽,不用特別優待。”李萍溫和的笑道。
“是!”那管帶想也不想,就一揮手,四個人兩人一夾,兩個洋人就被夾住了。
“夫人!”那一直跟著洋人乙忙跳出來,但他還真不會說中文,忙對著通譯說了一通話,因為太快,李萍還真沒聽懂,也就看向了通譯。
通譯也算是自學成才,真說快了,他也不懂,忙按著他們:“慢點說,慢點說。”
洋人乙也是一頭汗了,忙放慢了語速,這回還特意換了更簡單的詞匯,這下子,李萍也就能聽懂一些,但她還是等著通譯來告訴她。
“夫人,這位羅伯先生說,他會執行合約,請夫人不要告他們。”通譯組織了一下語言,覺得廢話那麽多幹嘛,根本用不著說那些。
“我憑什麽相信他們?他們現在的表現讓我對他們失去了信心,這不是一個紳士該有品格。”李萍冷冷的看著兩人。
通譯可不敢不譯李萍的話,忙老實的一字一句的譯了過去。他自己都沒覺得,此時他說話的態度都有些仰頭挺胸了。
“你告訴這位夫人,咱們可是英吉利人,她要承擔後果的。”洋人甲憤怒了。
“我不怕承擔後果,我倒是看看,誰敢讓我承擔後果,包括你們的公使大人。”李萍說得很平靜,而後一句,她用英文說的,說得鏘鏘有力,這中間通譯是沒說話的,但是此時,兩個洋人呆了,他們沒想到李萍是會說英文的,她用通譯,隻是貴族的高傲,不想跟他們直接對話。
李萍揮了一下手,管領讓人拎著兩位一塊走了。此時管領也不擔心對洋大人這般會如何,可能是李萍的氣勢讓他們忘記了一向的恐懼,此時竟然也看出來了,洋人也是紙老虎,你越弱,他們也就越強。
等人被帶走了,通譯又沒力氣了。他突然想到一個問題,洋人都走了,他還有什麽用?傻傻的看向了李萍。
李萍笑了一下,“回去大人會給他們公使寫公文,回頭你就有用了。放心了,你是有用的人,以後也能幫著大人做些事,不會虧了你的。”
通譯對曾凡來說也是急需的人才,以後跟洋人打交道的事多了去了,隻是他們找不到可以信任的人。再就是,還要氣場合適。李萍現在這個通譯是豪哥介紹來的,之前幫著商行做過事,算是做事還不錯,膽子也不大,這才介紹過來的,讓他們自己考查,而此時,李萍連削帶打,相信自己已經完全的掌握了這個人,她覺得這個人從此就不會背叛他們了。
果然,通譯一怔,好一會兒,才明白了李萍的意思,他以後要跟著的人不再是李萍了,而是曾凡了。此時他都要有些幸福來得太突然,一時間不能相信一般。
“不想去?”
“不,不是!”通譯忙搖頭,一下子仆伏於地,真說不清自己此時是什麽感受了。
李萍其實是很了解這種感受的,他們這些通譯很多後來就成了二鬼子,他們跟在洋人的後頭,以為自己就是個人物了,偏還有那抬轎子的,想著讓他們傳個話,自然是要巴結,給他們點好處的。許多人也就因此而得意忘形,當自己也是鬼子,深恨自己沒長個黃毛、白皮。
但他們也得小心了,這裏又不是洋鬼子們的家,他們來撈夠了資本,是要回去的。人家才不會帶著他們,他們隻能再找新的洋鬼子依附。所以很長一段時間來,他們的日子其實過得並不輕鬆。
所以這位一直跟著的中國商行,而非洋人,賺得是少一點,但是比較安穩啊。這也是豪哥兒替他們選擇這位的原由,他知道自己的身份,做事是有分寸的。而這一段時間,李萍也是觀察了他的,讓他跟著兩個洋人也是一種考驗。而今天,顯然的,他通過了考驗。
李萍又在工地上看了一下,想想,還是叫來工頭,她還是覺得這些人做事沒章法,這樣她得請多少工頭,才能達到要求,而她的期待是,這些人把房子蓋好了,繼而轉成工廠的工人。但若他們連蓋房子這種事都做得不好,還能指著他們做別的?
“可是夫人,我們自己都不知道將來要做什麽,讓他們學什麽?”工頭聽了半天,才傻傻的說道。現在誰見過真的工廠啊?大家都是小作坊,而這是中國真正意義上的第一間大型的鋼鐵工廠,造都得造一年,等造好了,還有各種機械進廠。說起來,讓他們學什麽,工頭自己都是兩眼一抹黑的。
“這個,我回去問老爺,他教書育人最有心得。”李萍下意識的說道。但很快,她知道這不對。自己這些年,好像她一直在向丈夫甩鍋。自己覺得哪裏不合適了,馬上就把問題扔給了曾凡,然後曾凡就跟在她的後頭解決問題。自己這些年,到底做了什麽?搖搖頭,“算了,你找幾個聰明的,教他們識字,認圖。不然,你一個人,把自己累死,也做不完的。”
“這個……”工頭有點遲疑了,天天幹活已經很辛苦了,還讓他們識字,這不是強人所難嗎?