清晨五點十分，窗外的天空終於亮了起來。昭夫坐在飯廳裏。雖然窗簾還拉著，不過從其縫隙中透進來的光卻不斷增加著亮度。桌上擱著盛有吃剩的漢堡肉餅的盤子，玻璃杯中也還留有半杯啤酒，然而他已無心吃喝。八重子到頭來也隻勉強吃了三分之一的漢堡肉餅，就再也吃不下了。她中途說人不舒服，現在躺在日式房間裏休息。把東西全部吃完的隻有直巳一人，就在剛才，八重子把空餐盤端了下來。不過昭夫已沒精力對此再發什麽牢騷了，光是考慮今天該怎麽熬過去，就已令他分神無術。
玄關處傳來一陣聲響，是有人往信箱裏塞東西，大概是送報紙的。昭夫剛準備站起身，又坐了回去。這麽早就出去，萬一被人看見就麻煩了。今天是星期六，昭夫平時幾乎不會在星期六一早就出門，他可不想因為反常的舉動而遭人懷疑。而且今天的早報也起不了什麽作用，對他們而言非常重要的消息，最早也是登在今天的晚報上。這時房門咯吱一聲打了開來，嚇了昭夫一跳，原來是八重子進來了。“怎麽了？”對方詫異地問道。“沒……這扇門的聲音怎麽是這樣的？”“門？”她試著緩緩地來回推門，每次都會發出微弱地磨擦聲，“哦，你說這個啊，之前就有了。”“是這樣啊，我還真沒注意。”“一年多前就這樣了。”八重子這麽說著瞟了一眼桌上的餐盤，“你吃好了？”“嗯，收了吧。”
昭夫看著她把餐盤端去廚房，又將目光投向了那扇門。他此前從未關心過房子裏的各種設備，也根本不了解家裏發生的任何變化。昭夫掃視了一番屋內，這兒分明是他從小就住慣的地方，可看什麽都仿佛像是第一次。他的視線停在了麵向院子的玻璃門前，因為那兒的地上有塊抹布。“是在這兒殺的吧。”昭夫道。“啊？你說什麽？”八重子從廚房探出頭來，她看來還在洗東西，卷著袖子。“我說是在這間房裏殺的人。”“……嗯。”“你是用那條抹布擦的地？”昭夫用下巴指了指玻璃門前的地板。“不好，這可得收拾起來。”八重子提著超市的購物袋，抓起抹布塞了進去。“要和別的垃圾混在一起，可別扔了之後被人發現。”“我知道。”
八重子進了廚房，接著傳來了打開帶水垃圾的垃圾桶的聲音。昭夫盯著放過抹布的地板，想像少女的屍體躺在那兒時的情景。“喂，”昭夫再度叫八重子道。“又怎麽了？”對方不耐煩地皺著眉。“女孩進了咱家吧？”“是啊，所以說不是直巳強拉她來的，女孩自己也多少有點責任——”“她既然進了屋，為什麽還穿著鞋？”“鞋？”“那個女孩一隻腳穿著鞋，或者說隻脫了一隻鞋。既然進了屋，還穿鞋不是很奇怪嗎？”興許是沒弄明白昭夫問題裏的意思，八重子的眼神不安地徘徊著，最後終於以一副想明白了的表情點了點頭。“你是說那隻運動鞋啊，是我給她穿上的。”“你？”“鞋當時就在玄關處，後來我想也不能讓她光著腳，就替她穿上了。”“為什麽隻穿了一隻？”“因為光是一隻就花了令人意想不到的長時間，要是太磨磨蹭蹭，被人發現就不好了。然後我把另一隻藏到了塑料袋下麵，你不會是沒注意到吧？”八重子瞪大了眼睛。“注意到了，所以我才給她穿上了。”“那我就放心了。”
“你沒撒謊吧？”昭夫鄙夷地望著八重子。“什麽？”“不會是一開始她就隻穿著一隻鞋吧？是不是直巳硬把人家拉進屋，另一隻鞋因而掉了下來？”聽到這話後八重子吃驚地揚了揚眉。“我何必撒這種謊？真是我給她穿上的啊。”“……那就好。”昭夫不再看妻子的臉，他想想也覺得這已無關緊要了。“我說，”八重子提問道，“春美怎麽辦？”“春美？”“昨天你不是沒讓她來嗎？今天怎麽辦？”昭夫皺了皺眉，他都把這事給忘了。“今天就跟她說不必來了，理由是正好星期六，難得也讓我來照顧一天。”“她會不會懷疑？”“有什麽好懷疑的？春美根本不知情。”“……也是。”八重子站到廚房裏，開始泡咖啡，無所事事想必令她很難熬吧。昭夫想，在這種檔口，像自己這樣的人就什麽都做不了。家裏的大小事務向來都是交給八重子的，所以他實在想不出有什麽是自己能做的。他從來沒做過飯，也不打掃房間，故而連什麽東西在什麽地方都完全不知道。以前八重子不在家時，他要去替父親守夜連根黑領帶都找不到。
正當他還是準備去取報紙而站起身時，聽見遠處傳來警車的警笛聲。昭夫一動不動地望向妻子，八重子也手握咖啡杯僵在原地。“來了。”他自言自語道。“還真快啊……”八重子的聲音在顫抖。“直巳在幹什麽？”“不知道。”“在睡覺？”“都說了我也不知道啊，你去看看不就行了？”“不，現在不用。”昭夫直接把黑咖啡喝了下去，因為他覺得既然睡不著，不妨令自己的頭腦冷靜些。然而當他想到不知要忍耐這局麵到哪天時，感到眼前一陣發黑。即便屍體上沒留下任何線索，警方也應當不會輕易放棄調查。雖說近來惡性犯罪的偵破率有所下降，卻也並非源於警方戰鬥力的衰退。
“你還是先睡會兒吧？”“你不睡嗎？要不要去公園看看？”“然後打草驚蛇怎麽辦？”“那……”“我再在這兒待會兒，要是困了我就睡。”“哦，我也實在睡不著。”八重子這麽說著站了起來，打開了門。但她在出門前回頭看了眼丈夫，“你不會在動什麽歪腦筋吧？”“歪腦筋？”“比如還是想報警什麽的……”“嗯，”昭夫點頭道。“我沒這打算。”“真的？你不騙我？”“事到如今，我還能對警察說什麽？”“也對……”八重子歎了口氣，向昭夫打了聲招呼，離開了房間。
玄關處傳來一陣聲響，是有人往信箱裏塞東西，大概是送報紙的。昭夫剛準備站起身，又坐了回去。這麽早就出去，萬一被人看見就麻煩了。今天是星期六，昭夫平時幾乎不會在星期六一早就出門，他可不想因為反常的舉動而遭人懷疑。而且今天的早報也起不了什麽作用，對他們而言非常重要的消息，最早也是登在今天的晚報上。這時房門咯吱一聲打了開來，嚇了昭夫一跳，原來是八重子進來了。“怎麽了？”對方詫異地問道。“沒……這扇門的聲音怎麽是這樣的？”“門？”她試著緩緩地來回推門，每次都會發出微弱地磨擦聲，“哦，你說這個啊，之前就有了。”“是這樣啊，我還真沒注意。”“一年多前就這樣了。”八重子這麽說著瞟了一眼桌上的餐盤，“你吃好了？”“嗯，收了吧。”
昭夫看著她把餐盤端去廚房，又將目光投向了那扇門。他此前從未關心過房子裏的各種設備，也根本不了解家裏發生的任何變化。昭夫掃視了一番屋內，這兒分明是他從小就住慣的地方，可看什麽都仿佛像是第一次。他的視線停在了麵向院子的玻璃門前，因為那兒的地上有塊抹布。“是在這兒殺的吧。”昭夫道。“啊？你說什麽？”八重子從廚房探出頭來，她看來還在洗東西，卷著袖子。“我說是在這間房裏殺的人。”“……嗯。”“你是用那條抹布擦的地？”昭夫用下巴指了指玻璃門前的地板。“不好，這可得收拾起來。”八重子提著超市的購物袋，抓起抹布塞了進去。“要和別的垃圾混在一起，可別扔了之後被人發現。”“我知道。”
八重子進了廚房，接著傳來了打開帶水垃圾的垃圾桶的聲音。昭夫盯著放過抹布的地板，想像少女的屍體躺在那兒時的情景。“喂，”昭夫再度叫八重子道。“又怎麽了？”對方不耐煩地皺著眉。“女孩進了咱家吧？”“是啊，所以說不是直巳強拉她來的，女孩自己也多少有點責任——”“她既然進了屋，為什麽還穿著鞋？”“鞋？”“那個女孩一隻腳穿著鞋，或者說隻脫了一隻鞋。既然進了屋，還穿鞋不是很奇怪嗎？”興許是沒弄明白昭夫問題裏的意思，八重子的眼神不安地徘徊著，最後終於以一副想明白了的表情點了點頭。“你是說那隻運動鞋啊，是我給她穿上的。”“你？”“鞋當時就在玄關處，後來我想也不能讓她光著腳，就替她穿上了。”“為什麽隻穿了一隻？”“因為光是一隻就花了令人意想不到的長時間，要是太磨磨蹭蹭，被人發現就不好了。然後我把另一隻藏到了塑料袋下麵，你不會是沒注意到吧？”八重子瞪大了眼睛。“注意到了，所以我才給她穿上了。”“那我就放心了。”
“你沒撒謊吧？”昭夫鄙夷地望著八重子。“什麽？”“不會是一開始她就隻穿著一隻鞋吧？是不是直巳硬把人家拉進屋，另一隻鞋因而掉了下來？”聽到這話後八重子吃驚地揚了揚眉。“我何必撒這種謊？真是我給她穿上的啊。”“……那就好。”昭夫不再看妻子的臉，他想想也覺得這已無關緊要了。“我說，”八重子提問道，“春美怎麽辦？”“春美？”“昨天你不是沒讓她來嗎？今天怎麽辦？”昭夫皺了皺眉，他都把這事給忘了。“今天就跟她說不必來了，理由是正好星期六，難得也讓我來照顧一天。”“她會不會懷疑？”“有什麽好懷疑的？春美根本不知情。”“……也是。”八重子站到廚房裏，開始泡咖啡，無所事事想必令她很難熬吧。昭夫想，在這種檔口，像自己這樣的人就什麽都做不了。家裏的大小事務向來都是交給八重子的，所以他實在想不出有什麽是自己能做的。他從來沒做過飯，也不打掃房間，故而連什麽東西在什麽地方都完全不知道。以前八重子不在家時，他要去替父親守夜連根黑領帶都找不到。
正當他還是準備去取報紙而站起身時，聽見遠處傳來警車的警笛聲。昭夫一動不動地望向妻子，八重子也手握咖啡杯僵在原地。“來了。”他自言自語道。“還真快啊……”八重子的聲音在顫抖。“直巳在幹什麽？”“不知道。”“在睡覺？”“都說了我也不知道啊，你去看看不就行了？”“不，現在不用。”昭夫直接把黑咖啡喝了下去，因為他覺得既然睡不著，不妨令自己的頭腦冷靜些。然而當他想到不知要忍耐這局麵到哪天時，感到眼前一陣發黑。即便屍體上沒留下任何線索，警方也應當不會輕易放棄調查。雖說近來惡性犯罪的偵破率有所下降，卻也並非源於警方戰鬥力的衰退。
“你還是先睡會兒吧？”“你不睡嗎？要不要去公園看看？”“然後打草驚蛇怎麽辦？”“那……”“我再在這兒待會兒，要是困了我就睡。”“哦，我也實在睡不著。”八重子這麽說著站了起來，打開了門。但她在出門前回頭看了眼丈夫，“你不會在動什麽歪腦筋吧？”“歪腦筋？”“比如還是想報警什麽的……”“嗯，”昭夫點頭道。“我沒這打算。”“真的？你不騙我？”“事到如今，我還能對警察說什麽？”“也對……”八重子歎了口氣，向昭夫打了聲招呼，離開了房間。