三人一回到大堂，竹美馬上走上前來。
“看你們的臉色，好像進行得很順利啊。”
“拿下，一二一五室，沒錯，千鶴果真在這兒。你的眼光真厲害。”
“嗬，你竟然也會稱讚人！”竹美頗覺意外地睜大了眼睛。
“傑西的演技真棒，”時生讚道，“可以得奧斯卡獎了。”
“行啊，傑西。”
傑西笑了起來。“奧斯卡獎，拿來。”
乘電梯到了十二層，隻見走廊上鋪著厚厚的褐色地毯，四人邊走邊查看房間號碼。多虧地毯厚，聽不見一點腳步聲。
他們來到一二一五室門前，決定這次由竹美出馬，其他三人分候門兩側，貼牆站立。
竹美敲敲門，沒有回應。岡部外出了？
剛想到這兒，她就聽到開鎖的哢嚓聲，緊接著門也開了。
“誰？”是男人的聲音。門鏈依然掛著，門隻開了約十厘米。
竹美站到縫隙前。
“晚上好。突然造訪，十分抱歉。我叫阪田竹美。”
“阪田小姐？”
“是的，我是千鶴的朋友。沒聽千鶴說起過嗎？她來到大阪那天，我和她見過麵。”
“是在宗右衛門町開酒吧的那位？”
“是的。”
“哦。”男人聲音中的警惕消失了，“是千鶴告訴你這個地方的？”
“嗯，這裏麵有許多內情，”竹美含糊地說，“我有些話想說，千鶴還沒回來嗎？那麽……”
“哦，請稍等。”
門先關上了，隨即傳來摘鏈子的聲音。竹美飛快地看了拓實一眼。拓實點點頭，抓住了門把手。
就在門被推開的同時，拓實猛拉把手。那人驚呼一聲，直向外跌。拓實一把將他推了進去，隨即闖進房間。竹美等人也跟了進去。
“啊，你們想幹什麽？”那男人尖叫道。他又瘦又矮，臉色蒼白，略顯憔悴，一雙眼睛在金絲邊眼鏡後麵虛張聲勢地瞪著。
“你姓岡部？”拓實問道。
“你們是什麽人？”那人看著竹美。
“別擔心，不是敵人。”
“我再問一遍，你是不是岡部？”
那人看著拓實，生硬地點了點頭，蒼白的臉頰上泛起紅暈。
拓實生起想揍他一頓的衝動。就是這個人搶走了千鶴，這麽個窮酸相的小男人，竟在這張雙人床上抱著千鶴睡覺！
“拓實，”看透他內心的竹美說道，“算了吧。現在可不是對他動怒的時候。”
拓實看了看她。能算了嗎？他用眼神訴說道。他咬緊臼齒，將力氣運到右手上，推了一把岡部的前胸。岡部叫了一聲，倒在床上。
“幹什麽？”
“閉嘴！你犯了什麽事我不知道，幹嗎要將千鶴卷進來？”
岡部露出一副莫名其妙的神情，用求救的眼神望著竹美。
“千鶴今夜不會回來了，被他們擄去了。”
“啊？”岡部睜大了眼睛，“被他們發現了？”
“她走出當鋪時，被他們抓去了。我們想救她，但遲了一步。”
“那地方怎麽會……”岡部大惑不解。
自己被人盯梢了，這話拓實說不出口。
“你剛才說是千鶴的朋友，是說謊嗎？”岡部問竹美道。
“沒說謊。阪田竹美是千鶴真正的朋友。”
“他呢？”
“嗯，我也不太清楚，好像是千鶴的男朋友。”
岡部膽怯地望著拓實。“這麽說，是淺草的……”
“聽千鶴說起過？”
“說是有過這麽個男朋友，但已經分手了……”
“我可不記得分手。”說出口後，拓實才覺得這話太慘了，無異於自我傷害。他低下了頭。
“拓實，你看。”是時生在叫他。時生在查看一個靠牆放著的大箱子。箱子已被打開，裏麵裝了大大小小各式盒子。“手表、裝飾用品，都是新的。”
“那是什麽？”拓實問岡部，“綁架千鶴的是什麽人？”
“和你們沒關係，是大人物之間的事情。”岡部轉過臉去。
“你小子算是上流社會的吧，為什麽要將千鶴卷進去？”拓實揪住岡部的襯衫領口。
“冷靜點！”竹美分開了他們，“岡部先生，那些人沒和你聯係嗎？”
“沒有。”
“這麽說來，千鶴還沒招出這裏。岡部先生，你知道這意味著什麽嗎？”岡部默不作聲，竹美又道：“千鶴被抓已經超過四個小時。那些渾蛋為了問出你在哪裏，肯定用了各種手段，可到現在還沒跟你聯係，說明千鶴忍下來了。她是在保護你，你還裝得若無其事？你還像個男人嗎？”
岡部將臉扭向一邊，臉色有些發青。
然而，這番話對拓實的傷害遠在對岡部之上。一想到千鶴不知受到何種私刑折磨，他就渾身發顫。可千鶴忍受煎熬，卻是為了保護這個瘦小的男人，這個事實令拓實大受刺激。
“看你們的臉色，好像進行得很順利啊。”
“拿下，一二一五室，沒錯，千鶴果真在這兒。你的眼光真厲害。”
“嗬，你竟然也會稱讚人！”竹美頗覺意外地睜大了眼睛。
“傑西的演技真棒，”時生讚道，“可以得奧斯卡獎了。”
“行啊，傑西。”
傑西笑了起來。“奧斯卡獎，拿來。”
乘電梯到了十二層，隻見走廊上鋪著厚厚的褐色地毯，四人邊走邊查看房間號碼。多虧地毯厚，聽不見一點腳步聲。
他們來到一二一五室門前，決定這次由竹美出馬，其他三人分候門兩側，貼牆站立。
竹美敲敲門，沒有回應。岡部外出了？
剛想到這兒，她就聽到開鎖的哢嚓聲，緊接著門也開了。
“誰？”是男人的聲音。門鏈依然掛著，門隻開了約十厘米。
竹美站到縫隙前。
“晚上好。突然造訪，十分抱歉。我叫阪田竹美。”
“阪田小姐？”
“是的，我是千鶴的朋友。沒聽千鶴說起過嗎？她來到大阪那天，我和她見過麵。”
“是在宗右衛門町開酒吧的那位？”
“是的。”
“哦。”男人聲音中的警惕消失了，“是千鶴告訴你這個地方的？”
“嗯，這裏麵有許多內情，”竹美含糊地說，“我有些話想說，千鶴還沒回來嗎？那麽……”
“哦，請稍等。”
門先關上了，隨即傳來摘鏈子的聲音。竹美飛快地看了拓實一眼。拓實點點頭，抓住了門把手。
就在門被推開的同時，拓實猛拉把手。那人驚呼一聲，直向外跌。拓實一把將他推了進去，隨即闖進房間。竹美等人也跟了進去。
“啊，你們想幹什麽？”那男人尖叫道。他又瘦又矮，臉色蒼白，略顯憔悴，一雙眼睛在金絲邊眼鏡後麵虛張聲勢地瞪著。
“你姓岡部？”拓實問道。
“你們是什麽人？”那人看著竹美。
“別擔心，不是敵人。”
“我再問一遍，你是不是岡部？”
那人看著拓實，生硬地點了點頭，蒼白的臉頰上泛起紅暈。
拓實生起想揍他一頓的衝動。就是這個人搶走了千鶴，這麽個窮酸相的小男人，竟在這張雙人床上抱著千鶴睡覺！
“拓實，”看透他內心的竹美說道，“算了吧。現在可不是對他動怒的時候。”
拓實看了看她。能算了嗎？他用眼神訴說道。他咬緊臼齒，將力氣運到右手上，推了一把岡部的前胸。岡部叫了一聲，倒在床上。
“幹什麽？”
“閉嘴！你犯了什麽事我不知道，幹嗎要將千鶴卷進來？”
岡部露出一副莫名其妙的神情，用求救的眼神望著竹美。
“千鶴今夜不會回來了，被他們擄去了。”
“啊？”岡部睜大了眼睛，“被他們發現了？”
“她走出當鋪時，被他們抓去了。我們想救她，但遲了一步。”
“那地方怎麽會……”岡部大惑不解。
自己被人盯梢了，這話拓實說不出口。
“你剛才說是千鶴的朋友，是說謊嗎？”岡部問竹美道。
“沒說謊。阪田竹美是千鶴真正的朋友。”
“他呢？”
“嗯，我也不太清楚，好像是千鶴的男朋友。”
岡部膽怯地望著拓實。“這麽說，是淺草的……”
“聽千鶴說起過？”
“說是有過這麽個男朋友，但已經分手了……”
“我可不記得分手。”說出口後，拓實才覺得這話太慘了，無異於自我傷害。他低下了頭。
“拓實，你看。”是時生在叫他。時生在查看一個靠牆放著的大箱子。箱子已被打開，裏麵裝了大大小小各式盒子。“手表、裝飾用品，都是新的。”
“那是什麽？”拓實問岡部，“綁架千鶴的是什麽人？”
“和你們沒關係，是大人物之間的事情。”岡部轉過臉去。
“你小子算是上流社會的吧，為什麽要將千鶴卷進去？”拓實揪住岡部的襯衫領口。
“冷靜點！”竹美分開了他們，“岡部先生，那些人沒和你聯係嗎？”
“沒有。”
“這麽說來，千鶴還沒招出這裏。岡部先生，你知道這意味著什麽嗎？”岡部默不作聲，竹美又道：“千鶴被抓已經超過四個小時。那些渾蛋為了問出你在哪裏，肯定用了各種手段，可到現在還沒跟你聯係，說明千鶴忍下來了。她是在保護你，你還裝得若無其事？你還像個男人嗎？”
岡部將臉扭向一邊，臉色有些發青。
然而，這番話對拓實的傷害遠在對岡部之上。一想到千鶴不知受到何種私刑折磨，他就渾身發顫。可千鶴忍受煎熬，卻是為了保護這個瘦小的男人，這個事實令拓實大受刺激。