佩裏和布坎南、威廉士以及羅森,還有幾名少校、上尉等軍官在五百美國海軍士兵的護衛下,住進了將軍府為他們安排的公館內。
這公館是一家大型驛館,就在距離河口岸邊不遠,離江戶城更是數裏之遙。公館周圍,是一片曰本民居。
吃了午食,負責全程接待的老中鬆平忠優提出,為了表示對軍艦上美國貴客的歡迎,征夷大將軍德川家定特意準備了一些禮物和糧食補給,下午讓人給送到軍艦上。
布坎南怕曰本人搗什麽鬼,但又怕拒絕會讓對方尷尬,便提出送到海邊即可。
下午,鬆平忠優叫來三百名“肥人”,其中二百人每人負著一大袋玉米,重達近三百斤,扛在肩上;另一百人每人挑著二百多斤的桶裝曰本清酒和烤豬等,前往海邊碼頭。
一旁對曰本比較了解的羅森對眾人解釋道,這些“肥人”,在曰本專門從事一種叫相撲的運動,與摔跤類似。幕府派了三百名“肥人”過來,顯然是想顯示他們有很多勇力猛士,表明他們的強大而已。
果然,三百名“肥人”裸著身體,將這些數萬斤的禮物送到了海邊。然後,鬆平忠優提議道:“各位貴客,我們這些肥人的相撲很是有名,不如本官讓他們表演一番,給貴客們助興?”
佩裏心想果然,這名清國人說的不錯,這曰本人就像表現他們的力量和強大,真是可笑?如今這世界打仗,還靠力量麽?
當下點點頭,想看看這新奇的玩意。
隻見三百肥人,兩人為一組,兩兩抓住對方的胳膊,開始摔起跤來。一堆肥肉,一顫一顫的,佩裏看得一陣惡心,差點都要將中午吃的給吐了出來。
他大聲喊道:“停!夠了,果然是肥人,力量很大,不過,再大又能擋住火槍和大炮麽?”
佩裏一點也不給麵子,幸好,曰本人沒人懂英語,羅森翻譯過去的時候,稍微留了點麵子。
不過,曰本人顯示力量,讓布坎南反而放心不小。原本他還擔心曰本人有什麽陰謀,如今看來,想通過肥人來顯示他們的“強大”,爭取修約的優勢,看來,曰本人是真的沒辦法,接受修約了。
當晚,公館內,德川將軍府派出新任的大學頭林複齋為談判代表,其他十餘人協助,與佩裏等人商談開國通港事宜。
雙方在公館的會客廳,一邊品位著凜冽酒質、餘味悠長的日本清酒,一邊商談。搞的佩裏和布坎南兩人還真以為是來作客的,而不是來逼著他們通商開國的。
不過,這太不合情理了!對方越是這樣,布坎南越是心裏嘀咕,又開始疑慮起來。
“林先生,我們的來意你都清楚了。如今這香醇可口的美酒也喝過了,該談正事了!”佩裏將手中一杯酒一飲而盡,開門見山地道:“奉富蘭克林?皮爾斯總統的命令,本人率領美國東印度艦隊前來拜訪貴國,要求貴國開國與我美利堅進行友好通商與傳教交流。”
林複齋見旁邊監督自己的老中鬆平忠優,皺眉道:“佩裏閣下,如今世界之形勢,再想維持鎖國體製,萬難做到。將軍已經準備打開國門,但因上任征夷大將軍德川家慶仙逝不久,馬上開國於我國國情不符,會招致百姓反對,因此,還得再後延一二。”
佩裏一聽,頓時勃然大怒,想以一個死人的名義來忽悠,真以為我是來跟你談判的?
“這個不需貴國操心。不知何處有刁民反對啊?正好本將軍帶來了些勇敢的士兵,想操練一下戰術,便忙貴國教訓下那些刁民。”佩裏步步緊逼。
“這個,這個,佩裏先生,那我將軍府便退讓一步,凡是貴國的艦隊到來曰本,在指點地點都可以提供柴火、淡水、食物等必需品,但曰本物產豐盈,進行通商就不必了。”林複齋見拖延的辦法,洋人不買賬,隻能退讓一步,但還是堅持不同意通商。
“廢話少說,本將軍此次來,你們曰本必須要同意通商,不但跟我美國商人通商,還要讓美國傳教士自由地傳教。若是你們德川將軍府不同意,我便率我的士兵直接找你們的天皇,當麵要求通商!”佩裏說完,朝身後招招手,上百美國士兵將手中的洋槍提了起來,瞄準著坐在會客廳的中央位置的林複齋等人。
而旁邊的林複齋等人的護衛也是驚呼,連忙上前阻擋,眼看情況便要亂了起來。這時,一旁充當翻譯的羅森上前道:“眾位先生都息怒!不如我們改天再談?”
經他一打岔,佩裏也意識到自己太過咄咄逼人,便豐富眾士兵收了洋槍。
林複齋也連忙賠禮,“息怒,佩裏將軍,還請息怒。”他臉色蒼白,任誰被上百杆洋槍對著也會害怕,何況是蠻不講理的洋人。
“既然如此,我們明天再談。布坎南!”佩裏臉色不快地喝道,“你讓人將我們準備好的締約信件和通商條約草案,交給他們,讓他們帶回去討論,明天,便要給出結果。”說完,佩裏自顧自地離開會客廳,徑直去臥室安睡了。
留下的布坎南,拿出三份締約文書,交給林複齋:“林先生,這是我們準備好的《美日通商條約》的草案,包括英語、漢語、荷蘭語三個版本,你可以回去讓德川將軍仔細看看。佩恩將軍的脾氣你也看見了,條約中的內容,盡量不要修改。另外,這是十年前我們美國與清國簽訂的《望廈條約》,你們也可以參考,最低不能低於這個條約。”
見布坎南拿出《望廈條約》作為藍本,一旁的羅森臉上出現異樣,不過隨即恢複正常。
而林複齋則臉色難看地接過締約信件和《望廈條約》這個範本,一言不發地率領眾曰本人出了公館。
見林複齋出了公館,羅森忽然神神秘秘地拉著威廉士對布坎南道:“中校先生,曰本江戶的民間風俗‘夜這’非常有名,我與威廉士先生今晚準備去探查一番,您要不要同去?”
“羅先生,我有任務在身,無法離開這裏,就不陪你們了,你們自去好了。”布坎南搖搖頭,“對了。夜間出去,還是要小心,派些士兵護衛你們吧?”
“哈哈,中校先生,謝謝您的好意,不用派人了!有士兵跟著,就無法‘夜這’了!”羅森連忙拒絕。
兩人出了公館,威廉士停下腳步,道:“羅森,我什麽時候要和你去‘夜這’了?你到底搞什麽鬼?再說,什麽是‘夜這’?”
羅森搖搖頭:“別問那麽多了,跟我走就行了,咱們老朋友了,什麽時候害過你?至於這‘夜這’,是這曰本的一個奇怪風俗,又叫夜爬,是男子半夜爬到女子臥室偷香竊玉,黎明前離去的風俗,甚為普遍,民間默認的風俗。”
威廉士雖是傳教士,一聞此風俗,也是心癢難耐,連忙催促尋找目標嚐試一番。
而距離公館外裏許,通往江戶城的路上,林複齋掏出懷中的條約文書,臉上一片猙獰之色:“想不到天朝上國的清朝,竟然簽訂如此喪權辱國的條約。幸好,我曰本不會重蹈覆轍!”說完,除了那份漢字版本的約書外,竟將其餘的英文荷文條約撕了個粉碎。
這公館是一家大型驛館,就在距離河口岸邊不遠,離江戶城更是數裏之遙。公館周圍,是一片曰本民居。
吃了午食,負責全程接待的老中鬆平忠優提出,為了表示對軍艦上美國貴客的歡迎,征夷大將軍德川家定特意準備了一些禮物和糧食補給,下午讓人給送到軍艦上。
布坎南怕曰本人搗什麽鬼,但又怕拒絕會讓對方尷尬,便提出送到海邊即可。
下午,鬆平忠優叫來三百名“肥人”,其中二百人每人負著一大袋玉米,重達近三百斤,扛在肩上;另一百人每人挑著二百多斤的桶裝曰本清酒和烤豬等,前往海邊碼頭。
一旁對曰本比較了解的羅森對眾人解釋道,這些“肥人”,在曰本專門從事一種叫相撲的運動,與摔跤類似。幕府派了三百名“肥人”過來,顯然是想顯示他們有很多勇力猛士,表明他們的強大而已。
果然,三百名“肥人”裸著身體,將這些數萬斤的禮物送到了海邊。然後,鬆平忠優提議道:“各位貴客,我們這些肥人的相撲很是有名,不如本官讓他們表演一番,給貴客們助興?”
佩裏心想果然,這名清國人說的不錯,這曰本人就像表現他們的力量和強大,真是可笑?如今這世界打仗,還靠力量麽?
當下點點頭,想看看這新奇的玩意。
隻見三百肥人,兩人為一組,兩兩抓住對方的胳膊,開始摔起跤來。一堆肥肉,一顫一顫的,佩裏看得一陣惡心,差點都要將中午吃的給吐了出來。
他大聲喊道:“停!夠了,果然是肥人,力量很大,不過,再大又能擋住火槍和大炮麽?”
佩裏一點也不給麵子,幸好,曰本人沒人懂英語,羅森翻譯過去的時候,稍微留了點麵子。
不過,曰本人顯示力量,讓布坎南反而放心不小。原本他還擔心曰本人有什麽陰謀,如今看來,想通過肥人來顯示他們的“強大”,爭取修約的優勢,看來,曰本人是真的沒辦法,接受修約了。
當晚,公館內,德川將軍府派出新任的大學頭林複齋為談判代表,其他十餘人協助,與佩裏等人商談開國通港事宜。
雙方在公館的會客廳,一邊品位著凜冽酒質、餘味悠長的日本清酒,一邊商談。搞的佩裏和布坎南兩人還真以為是來作客的,而不是來逼著他們通商開國的。
不過,這太不合情理了!對方越是這樣,布坎南越是心裏嘀咕,又開始疑慮起來。
“林先生,我們的來意你都清楚了。如今這香醇可口的美酒也喝過了,該談正事了!”佩裏將手中一杯酒一飲而盡,開門見山地道:“奉富蘭克林?皮爾斯總統的命令,本人率領美國東印度艦隊前來拜訪貴國,要求貴國開國與我美利堅進行友好通商與傳教交流。”
林複齋見旁邊監督自己的老中鬆平忠優,皺眉道:“佩裏閣下,如今世界之形勢,再想維持鎖國體製,萬難做到。將軍已經準備打開國門,但因上任征夷大將軍德川家慶仙逝不久,馬上開國於我國國情不符,會招致百姓反對,因此,還得再後延一二。”
佩裏一聽,頓時勃然大怒,想以一個死人的名義來忽悠,真以為我是來跟你談判的?
“這個不需貴國操心。不知何處有刁民反對啊?正好本將軍帶來了些勇敢的士兵,想操練一下戰術,便忙貴國教訓下那些刁民。”佩裏步步緊逼。
“這個,這個,佩裏先生,那我將軍府便退讓一步,凡是貴國的艦隊到來曰本,在指點地點都可以提供柴火、淡水、食物等必需品,但曰本物產豐盈,進行通商就不必了。”林複齋見拖延的辦法,洋人不買賬,隻能退讓一步,但還是堅持不同意通商。
“廢話少說,本將軍此次來,你們曰本必須要同意通商,不但跟我美國商人通商,還要讓美國傳教士自由地傳教。若是你們德川將軍府不同意,我便率我的士兵直接找你們的天皇,當麵要求通商!”佩裏說完,朝身後招招手,上百美國士兵將手中的洋槍提了起來,瞄準著坐在會客廳的中央位置的林複齋等人。
而旁邊的林複齋等人的護衛也是驚呼,連忙上前阻擋,眼看情況便要亂了起來。這時,一旁充當翻譯的羅森上前道:“眾位先生都息怒!不如我們改天再談?”
經他一打岔,佩裏也意識到自己太過咄咄逼人,便豐富眾士兵收了洋槍。
林複齋也連忙賠禮,“息怒,佩裏將軍,還請息怒。”他臉色蒼白,任誰被上百杆洋槍對著也會害怕,何況是蠻不講理的洋人。
“既然如此,我們明天再談。布坎南!”佩裏臉色不快地喝道,“你讓人將我們準備好的締約信件和通商條約草案,交給他們,讓他們帶回去討論,明天,便要給出結果。”說完,佩裏自顧自地離開會客廳,徑直去臥室安睡了。
留下的布坎南,拿出三份締約文書,交給林複齋:“林先生,這是我們準備好的《美日通商條約》的草案,包括英語、漢語、荷蘭語三個版本,你可以回去讓德川將軍仔細看看。佩恩將軍的脾氣你也看見了,條約中的內容,盡量不要修改。另外,這是十年前我們美國與清國簽訂的《望廈條約》,你們也可以參考,最低不能低於這個條約。”
見布坎南拿出《望廈條約》作為藍本,一旁的羅森臉上出現異樣,不過隨即恢複正常。
而林複齋則臉色難看地接過締約信件和《望廈條約》這個範本,一言不發地率領眾曰本人出了公館。
見林複齋出了公館,羅森忽然神神秘秘地拉著威廉士對布坎南道:“中校先生,曰本江戶的民間風俗‘夜這’非常有名,我與威廉士先生今晚準備去探查一番,您要不要同去?”
“羅先生,我有任務在身,無法離開這裏,就不陪你們了,你們自去好了。”布坎南搖搖頭,“對了。夜間出去,還是要小心,派些士兵護衛你們吧?”
“哈哈,中校先生,謝謝您的好意,不用派人了!有士兵跟著,就無法‘夜這’了!”羅森連忙拒絕。
兩人出了公館,威廉士停下腳步,道:“羅森,我什麽時候要和你去‘夜這’了?你到底搞什麽鬼?再說,什麽是‘夜這’?”
羅森搖搖頭:“別問那麽多了,跟我走就行了,咱們老朋友了,什麽時候害過你?至於這‘夜這’,是這曰本的一個奇怪風俗,又叫夜爬,是男子半夜爬到女子臥室偷香竊玉,黎明前離去的風俗,甚為普遍,民間默認的風俗。”
威廉士雖是傳教士,一聞此風俗,也是心癢難耐,連忙催促尋找目標嚐試一番。
而距離公館外裏許,通往江戶城的路上,林複齋掏出懷中的條約文書,臉上一片猙獰之色:“想不到天朝上國的清朝,竟然簽訂如此喪權辱國的條約。幸好,我曰本不會重蹈覆轍!”說完,除了那份漢字版本的約書外,竟將其餘的英文荷文條約撕了個粉碎。