中彈累累之後，這艘島津家的鐵甲船沉沒的速度遠比普通船隻要快――外裹的鐵皮加速了下沉的速度――很快就沉入了海中，剩餘的幾個日本人來不及呼救就被漩渦拖入了海底。
鶴丸城前的港口停泊了零星的幾艘商船和漁船，看見這一幕後嚇得作鳥獸散，紛紛逃出了港口，艦隊對這些船不予理會，徑直進入了港口，在離碼頭不遠處一字排開。港內還有一兩艘無人操作的小型日本關船，被瓊州營戰艦順勢撞沉了，都不用浪費炮彈。
鐵甲船的命運被城內守軍看在眼裏，眼下對方又擺出了從海上圍城的架勢，不敢怠慢，趕緊去稟報藩主。
藩主正是一意孤行把鶴丸城建在海岸邊的島津忠恒，他也是薩摩藩江戶時代的首任藩主，年輕時也是曾是名動九州的風雲人物。他幼時喜好武藝，14歲時就隨父親島津義弘出征朝鮮，參加了萬曆年間的朝鮮戰爭，第一戰的對手就是明朝名將李如鬆；1609年，派部下樺山久高出兵占領本屬於明朝屬國的琉球王國，將之劃入島津家版圖――這為後來日本吞並琉球創造了條件。後來日本為了徹底消除琉球王國的中國烙印，於19世紀末廢藩置縣，把琉球更名為衝繩，衝繩也成了日後美國圍堵中國的前沿基地――算是幫助日本開疆拓土的功臣。
而此時的島津忠恒已經是疾病纏身、年逾六十的花甲老人，以古代人的平均壽命來看，已經是風燭殘年，活不了多久了。為了找到合適的接班人，早在幾年前他就開始著力培養未來的家督。本來天然的家督繼承人是二兒子島津光久，可是按照幕府的規定，每個藩國都要送排行靠前的兒子送到江戶當幾年人質，避免各地大名造反。島津忠恒又不知道自己的身體能不能撐到島津光久回來，為了有備無患，他開始著力培養長女島津千代。
要說島津千代也是爭氣，一點不把自己當女人看，刀法和鐵炮樣樣精通，論武力值，還在弟弟島津光久之上，在島津家內部的威望也很高。如果島津光久再多當幾年人質，這個家督之位就真的要落在她頭上了。隻可惜，幾個月前，島津光久得到德川家光的允許，回到了鹿兒島，一切都變得不一樣了。
日本畢竟是個男尊女卑的封建社會，如果有選擇，大部分人還是不願被一個女人發號施令。島津光久回來後，原本中立的一些重臣和高級武士們，立場開始動搖，慢慢倒向了他，而原本信誓旦旦要傳位給長女的島津忠恒忽然絕口不提這件事了，島津千代的地位漸漸變得尷尬起來。
或許是感受到了威脅，島津千代覺得必須做點什麽來提升自己在島津家的形象和地位，讓更多的人支持自己。恰巧她這次在長崎為薩摩藩購置打製鐵炮所需的鐵料――薩摩藩不產鐵，所有鐵料必須要向外購買――無意中在碼頭發現了瓊州營特有的飛剪船，獲悉夏天南又來到了長崎，於是製定了一個大膽的計劃――刺殺夏天南。
上次與夏天南的過節固然是島津千代此次出手的原因之一，但是促使她不計血本地投入這個計劃最重要的原因，還是她想通過刺殺這樣一個大人物來證明自己的實力――如今的夏天南不是當初那個小小的參將了，是取代了如日中天的鄭芝龍的四海之主，殺了他帶來的震撼如同給整個日本帶來一場地震。
事前她並沒有考慮太多，隻是把夏天南當做了一個極具分量的獵物，一個用來刷經驗的boss。隻可惜，島津千代沒想到自己會失手，也沒有仔細想過這麽做的政治後果，更想不到對方會追殺到鹿兒島來，把大炮頂在了島津家的腦門上。
病榻上的島津忠恒聽聞了這個不能再壞的消息後，立刻命人把其餘心腹家臣都召來，商量如何應對鶴丸城外的敵人。
資曆最老的家老伊集院忠棟提議：“敵人來勢洶洶，其巨船非人力所能敵，不如派出使者，探聽其底細和目的。”
島津忠恒覺得有理，便派人出城與敵人進行交涉。
夏天南正等著對方上鉤呢，見城內派出了使者，便接到了“廣東”號上，義正言辭地嗬斥了對方一番，然後遞給他一封親筆信，讓他轉交藩主。
信是漢語寫的，但是日本上層社會的權貴們都懂漢語，能聽能說也能寫，不需要人翻譯就直接讀給了島津忠恒聽：
“……薩摩藩派人刺殺我，雖未得逞，但我麾下勇士死傷多人，心腹重臣也受傷奄奄一息。現命你們立即交出凶手島津千代，任我處置，否則炮轟城池，絕不留情！”
家臣們麵麵相覷，原來這個鍋居然要大小姐來背，禍是她闖下來的。
島津忠恒聽完，便命人叫來了島津千代和島津光久姐弟倆，當麵質詢：“敵人的書信中所說的，可確有其事？”
島津千代沒想到對方一路追到了這裏，錯愕之餘，毫不含糊地承認了：“父親，這件事是千代做的，千代願意出城領罪，換取鶴丸城的平安。”
“糊塗！”島津忠恒怒喝道，“不管你這麽做是否欠考量，但是島津家的人，事情做就做了，豈有把自己人交出去換取苟且偷生機會的道理！”畢竟做了幾十年的藩主，即使躺在病榻上，餘威還在，一句話就定下了基調。
藩主發了話，家臣們自然知道該怎麽做，紛紛喊道：
“薩摩藩不會畏懼明人的威脅的！”
“明人囂張至極，該給他們點顏色看看！”
……
島津光久雖然恨不得姐姐立刻人間蒸發，好掃清繼承家督之路上的障礙，但是這種場合下還是知道政治正確的重要，比所有人都喊得響亮：“姐姐沒有錯，光久支持你！請父親派光久出城與敵人作戰。”
島津忠恒欣慰地看著眾人，關鍵時刻，薩摩藩還是能團結起來一致對外的。他伸手虛壓，示意眾人停下，說道：“還不到出城迎戰的時候，先讓城頭的‘國崩’開炮，給敵人一個下馬威。”
鶴丸城前的港口停泊了零星的幾艘商船和漁船，看見這一幕後嚇得作鳥獸散，紛紛逃出了港口，艦隊對這些船不予理會，徑直進入了港口，在離碼頭不遠處一字排開。港內還有一兩艘無人操作的小型日本關船，被瓊州營戰艦順勢撞沉了，都不用浪費炮彈。
鐵甲船的命運被城內守軍看在眼裏，眼下對方又擺出了從海上圍城的架勢，不敢怠慢，趕緊去稟報藩主。
藩主正是一意孤行把鶴丸城建在海岸邊的島津忠恒，他也是薩摩藩江戶時代的首任藩主，年輕時也是曾是名動九州的風雲人物。他幼時喜好武藝，14歲時就隨父親島津義弘出征朝鮮，參加了萬曆年間的朝鮮戰爭，第一戰的對手就是明朝名將李如鬆；1609年，派部下樺山久高出兵占領本屬於明朝屬國的琉球王國，將之劃入島津家版圖――這為後來日本吞並琉球創造了條件。後來日本為了徹底消除琉球王國的中國烙印，於19世紀末廢藩置縣，把琉球更名為衝繩，衝繩也成了日後美國圍堵中國的前沿基地――算是幫助日本開疆拓土的功臣。
而此時的島津忠恒已經是疾病纏身、年逾六十的花甲老人，以古代人的平均壽命來看，已經是風燭殘年，活不了多久了。為了找到合適的接班人，早在幾年前他就開始著力培養未來的家督。本來天然的家督繼承人是二兒子島津光久，可是按照幕府的規定，每個藩國都要送排行靠前的兒子送到江戶當幾年人質，避免各地大名造反。島津忠恒又不知道自己的身體能不能撐到島津光久回來，為了有備無患，他開始著力培養長女島津千代。
要說島津千代也是爭氣，一點不把自己當女人看，刀法和鐵炮樣樣精通，論武力值，還在弟弟島津光久之上，在島津家內部的威望也很高。如果島津光久再多當幾年人質，這個家督之位就真的要落在她頭上了。隻可惜，幾個月前，島津光久得到德川家光的允許，回到了鹿兒島，一切都變得不一樣了。
日本畢竟是個男尊女卑的封建社會，如果有選擇，大部分人還是不願被一個女人發號施令。島津光久回來後，原本中立的一些重臣和高級武士們，立場開始動搖，慢慢倒向了他，而原本信誓旦旦要傳位給長女的島津忠恒忽然絕口不提這件事了，島津千代的地位漸漸變得尷尬起來。
或許是感受到了威脅，島津千代覺得必須做點什麽來提升自己在島津家的形象和地位，讓更多的人支持自己。恰巧她這次在長崎為薩摩藩購置打製鐵炮所需的鐵料――薩摩藩不產鐵，所有鐵料必須要向外購買――無意中在碼頭發現了瓊州營特有的飛剪船，獲悉夏天南又來到了長崎，於是製定了一個大膽的計劃――刺殺夏天南。
上次與夏天南的過節固然是島津千代此次出手的原因之一，但是促使她不計血本地投入這個計劃最重要的原因，還是她想通過刺殺這樣一個大人物來證明自己的實力――如今的夏天南不是當初那個小小的參將了，是取代了如日中天的鄭芝龍的四海之主，殺了他帶來的震撼如同給整個日本帶來一場地震。
事前她並沒有考慮太多，隻是把夏天南當做了一個極具分量的獵物，一個用來刷經驗的boss。隻可惜，島津千代沒想到自己會失手，也沒有仔細想過這麽做的政治後果，更想不到對方會追殺到鹿兒島來，把大炮頂在了島津家的腦門上。
病榻上的島津忠恒聽聞了這個不能再壞的消息後，立刻命人把其餘心腹家臣都召來，商量如何應對鶴丸城外的敵人。
資曆最老的家老伊集院忠棟提議：“敵人來勢洶洶，其巨船非人力所能敵，不如派出使者，探聽其底細和目的。”
島津忠恒覺得有理，便派人出城與敵人進行交涉。
夏天南正等著對方上鉤呢，見城內派出了使者，便接到了“廣東”號上，義正言辭地嗬斥了對方一番，然後遞給他一封親筆信，讓他轉交藩主。
信是漢語寫的，但是日本上層社會的權貴們都懂漢語，能聽能說也能寫，不需要人翻譯就直接讀給了島津忠恒聽：
“……薩摩藩派人刺殺我，雖未得逞，但我麾下勇士死傷多人，心腹重臣也受傷奄奄一息。現命你們立即交出凶手島津千代，任我處置，否則炮轟城池，絕不留情！”
家臣們麵麵相覷，原來這個鍋居然要大小姐來背，禍是她闖下來的。
島津忠恒聽完，便命人叫來了島津千代和島津光久姐弟倆，當麵質詢：“敵人的書信中所說的，可確有其事？”
島津千代沒想到對方一路追到了這裏，錯愕之餘，毫不含糊地承認了：“父親，這件事是千代做的，千代願意出城領罪，換取鶴丸城的平安。”
“糊塗！”島津忠恒怒喝道，“不管你這麽做是否欠考量，但是島津家的人，事情做就做了，豈有把自己人交出去換取苟且偷生機會的道理！”畢竟做了幾十年的藩主，即使躺在病榻上，餘威還在，一句話就定下了基調。
藩主發了話，家臣們自然知道該怎麽做，紛紛喊道：
“薩摩藩不會畏懼明人的威脅的！”
“明人囂張至極，該給他們點顏色看看！”
……
島津光久雖然恨不得姐姐立刻人間蒸發，好掃清繼承家督之路上的障礙，但是這種場合下還是知道政治正確的重要，比所有人都喊得響亮：“姐姐沒有錯，光久支持你！請父親派光久出城與敵人作戰。”
島津忠恒欣慰地看著眾人，關鍵時刻，薩摩藩還是能團結起來一致對外的。他伸手虛壓，示意眾人停下，說道：“還不到出城迎戰的時候，先讓城頭的‘國崩’開炮，給敵人一個下馬威。”