“什麽？要塞上的岸防炮被艦炮擊毀？”薩拉曼卡無法置信反問傳令兵，“你是說，我們布置在城牆上的、足以擊沉500噸蓋倫船的24磅炮，被停泊在港口裏的船擊毀？”
傳令兵低著頭小聲回答：“是的，總督閣下。不過敵人擊毀的隻有一個炮台，我們還有其他的炮台可以使用……”
薩拉曼卡激動地來回踱步，嘴裏喋喋不休：“這些負責操作岸防炮的士兵和軍官，滿腦子一定都是和某位夫人的約會，忘記了自己的使命和責任――岸防炮怎麽能在對射中輸給艦炮？”
過了一會，他下令：“告訴要塞司令官何塞?聖地亞哥，讓他帶著自己的人趕到炮台上去，如果不能驅逐敵人的艦隊，我會寫信給國王陛下和樞密院，讓他提前退休，要塞的防務會交給更合適的人選。”
何塞?聖地亞哥是整個馬尼拉軍事防禦的負責人，一個須發皆白的老上校――盡管他的年紀不像看起來那麽老――接到總督近乎威脅的命令後，他不得已帶著自己的衛兵，親自來到炮台，組織反擊。
盡管履行了命令，司令官仍然在心裏腹誹：總督大人整天生活在對尼德蘭軍隊夥同整個東印度的海盜入侵馬尼拉這種子虛烏有的威脅的恐懼中，他已經在擴建工事和征募軍隊方麵花掉了三十萬比索，並且還準備花掉更多的錢。給陛下和樞密院的報告總是充滿了絕望的呼籲，好像他正站在被圍困的要塞裏苦苦度日。對於軍事入侵的恐懼和緊張讓總督作出了不理智的判斷，其實和這支來自明國的艦隊可以坐下來好好談的，而不是用大炮進行溝通和交流。這不，才動手就損失了一個炮台、一門24磅炮、幾名經驗豐富的士兵。
“廣東”號上，冷眼旁觀的普特曼斯睜大了眼睛看著冒著濃煙的炮台，他還是第一次見識這種爆炸彈的威力。他忍不住問：“你們就是用這種炮對付鄭一官？”
威廉得意地回答：“當然不全是，我們擊敗鄭一官是靠艦隊的綜合實力，不過這種炮在關鍵時刻起到了重要的作用。讓你焦頭爛額的鄭一官在我們的手下隻堅持了不到24小時就全麵崩潰。”
普特曼斯暗自心驚，看來有必要重新評估這個對手的實力以及他們提出的看似無禮的要求了。憑借熱蘭遮幾百名士兵，怎麽擋住對方的雷霆一擊，還不如體麵的撤離，以此換取海上貿易的貨源。
這時城堡上的炮台似乎恢複了反擊的能力，炮擊再度開始。“轟轟轟”，一枚枚24磅實心彈飛向艦隊。有一枚炮彈運氣不錯，落在了“澄邁”號上，兩名水手一命嗚呼。
威廉臉色沉了下來：“真是冥頑不化，繼續給我射擊，敲掉這些炮台，看他們還有什麽招數？”
“廣東”號艦長範博梅爾搖搖頭：“這些西班牙人真是固執，港口都被封鎖了，商船都無法進港，每一天都要損失多少商業稅，為什麽不能坐下來好好談呢？放棄大員的據點有那麽困難嗎？”西班牙人在大員的處境比荷蘭人更糟糕，因為得不到足夠的貨源，加上因為信仰天主教，被幕府排擠出了日本的市場，整個遠東的商業線處於全線虧損狀態，雞籠和淡水兩個據點更是難以維持。在範博梅爾看來，答應瓊州營的要求，順坡下驢撤掉據點，既能避免戰爭，又能止損，何樂而不為？
威廉心中一動，提及商業損失，他一下聯想到了當初跟隨將軍圍困廣州城的情形。當時瓊州營以薄弱的幾千人兵力和五艘武毅級戰艦，就完成了圍困廣州城並且取勝的艱巨任務，其殺手鐧之一就是用臼炮持續轟炸城內，造成了巨大的損失和心理壓力，讓城內的官員放棄堅守，選擇了最後的反撲，失敗之後訂立了城下之盟。
他立刻改變了命令：“放棄那些炮台，炮口調到最大角度仰射，把爆炸彈都給我射進城堡裏去，讓這些頑固的伊比利亞白癡嚐嚐爆炸的滋味！”既然馬尼拉不願談判，選擇武力對抗，那麽放棄炮台這樣命中率很低的目標，節省下來的彈藥全部打到城內，把轟擊炮臨時當做臼炮用，不失為一個取巧的辦法。
以轟擊炮接近長管加農炮的射程、艦隊停泊的位置與城牆的距離，最大角度的仰射基本上能夠將炮彈送進城內。
於是要塞司令官何塞?聖地亞哥目睹了從未見過的一幕：艦炮發射的炮彈沒有瞄準炮台，而是越過自己的頭頂，悠悠地飛進了城內。炮彈落在士兵營房、港口稅務官辦公廳等地方，劇烈的爆炸讓這些房子幾乎炸成了一片瓦礫。
他過了好一會才反應過來，大聲說道：“趕快報告總督閣下，這樣的攻擊我們無法阻止，再這樣下去，馬尼拉會成為一片廢墟！”
這顯然是誇大之辭，轟擊炮的大仰角射程已經達到了極限，根本無法威脅到馬尼拉的中心區域，總督府等要害機構仍然是安全的。可是聖地亞哥並不知道這些，他隻知道自己的抵抗變得毫無意義。
薩拉曼卡接到報告後陷入了兩難的境地。從感情上說，他絕不願意向這些明國軍人屈服，可是理智告訴他，對抗下去損失會更大，不僅封鎖港口會流失商船帶來的稅收，落在城內的爆炸彈會讓越來越多的房子倒塌，也許事後要花費幾萬、十幾萬比索才能修好或重建。
總督在猶豫，炮擊在繼續，雖然轟擊炮一次投射的炮彈並不多，但是持續的爆炸仍然煎熬著城內的所有人。
伊薩貝拉市長來求見。他誠懇地對總督請求：“總督閣下，嚐試著和這些明國人談判吧，這些可以落入城中的炸彈讓所有人都恐慌不已，士兵的士氣也降到了冰點……”
薩拉曼卡沉吟著，沒有作答。之前過於強硬的態度讓他覺得有些無法下台，如果停火談判就相當於變相地向對方屈服了。
傳令兵低著頭小聲回答：“是的，總督閣下。不過敵人擊毀的隻有一個炮台，我們還有其他的炮台可以使用……”
薩拉曼卡激動地來回踱步，嘴裏喋喋不休：“這些負責操作岸防炮的士兵和軍官，滿腦子一定都是和某位夫人的約會，忘記了自己的使命和責任――岸防炮怎麽能在對射中輸給艦炮？”
過了一會，他下令：“告訴要塞司令官何塞?聖地亞哥，讓他帶著自己的人趕到炮台上去，如果不能驅逐敵人的艦隊，我會寫信給國王陛下和樞密院，讓他提前退休，要塞的防務會交給更合適的人選。”
何塞?聖地亞哥是整個馬尼拉軍事防禦的負責人，一個須發皆白的老上校――盡管他的年紀不像看起來那麽老――接到總督近乎威脅的命令後，他不得已帶著自己的衛兵，親自來到炮台，組織反擊。
盡管履行了命令，司令官仍然在心裏腹誹：總督大人整天生活在對尼德蘭軍隊夥同整個東印度的海盜入侵馬尼拉這種子虛烏有的威脅的恐懼中，他已經在擴建工事和征募軍隊方麵花掉了三十萬比索，並且還準備花掉更多的錢。給陛下和樞密院的報告總是充滿了絕望的呼籲，好像他正站在被圍困的要塞裏苦苦度日。對於軍事入侵的恐懼和緊張讓總督作出了不理智的判斷，其實和這支來自明國的艦隊可以坐下來好好談的，而不是用大炮進行溝通和交流。這不，才動手就損失了一個炮台、一門24磅炮、幾名經驗豐富的士兵。
“廣東”號上，冷眼旁觀的普特曼斯睜大了眼睛看著冒著濃煙的炮台，他還是第一次見識這種爆炸彈的威力。他忍不住問：“你們就是用這種炮對付鄭一官？”
威廉得意地回答：“當然不全是，我們擊敗鄭一官是靠艦隊的綜合實力，不過這種炮在關鍵時刻起到了重要的作用。讓你焦頭爛額的鄭一官在我們的手下隻堅持了不到24小時就全麵崩潰。”
普特曼斯暗自心驚，看來有必要重新評估這個對手的實力以及他們提出的看似無禮的要求了。憑借熱蘭遮幾百名士兵，怎麽擋住對方的雷霆一擊，還不如體麵的撤離，以此換取海上貿易的貨源。
這時城堡上的炮台似乎恢複了反擊的能力，炮擊再度開始。“轟轟轟”，一枚枚24磅實心彈飛向艦隊。有一枚炮彈運氣不錯，落在了“澄邁”號上，兩名水手一命嗚呼。
威廉臉色沉了下來：“真是冥頑不化，繼續給我射擊，敲掉這些炮台，看他們還有什麽招數？”
“廣東”號艦長範博梅爾搖搖頭：“這些西班牙人真是固執，港口都被封鎖了，商船都無法進港，每一天都要損失多少商業稅，為什麽不能坐下來好好談呢？放棄大員的據點有那麽困難嗎？”西班牙人在大員的處境比荷蘭人更糟糕，因為得不到足夠的貨源，加上因為信仰天主教，被幕府排擠出了日本的市場，整個遠東的商業線處於全線虧損狀態，雞籠和淡水兩個據點更是難以維持。在範博梅爾看來，答應瓊州營的要求，順坡下驢撤掉據點，既能避免戰爭，又能止損，何樂而不為？
威廉心中一動，提及商業損失，他一下聯想到了當初跟隨將軍圍困廣州城的情形。當時瓊州營以薄弱的幾千人兵力和五艘武毅級戰艦，就完成了圍困廣州城並且取勝的艱巨任務，其殺手鐧之一就是用臼炮持續轟炸城內，造成了巨大的損失和心理壓力，讓城內的官員放棄堅守，選擇了最後的反撲，失敗之後訂立了城下之盟。
他立刻改變了命令：“放棄那些炮台，炮口調到最大角度仰射，把爆炸彈都給我射進城堡裏去，讓這些頑固的伊比利亞白癡嚐嚐爆炸的滋味！”既然馬尼拉不願談判，選擇武力對抗，那麽放棄炮台這樣命中率很低的目標，節省下來的彈藥全部打到城內，把轟擊炮臨時當做臼炮用，不失為一個取巧的辦法。
以轟擊炮接近長管加農炮的射程、艦隊停泊的位置與城牆的距離，最大角度的仰射基本上能夠將炮彈送進城內。
於是要塞司令官何塞?聖地亞哥目睹了從未見過的一幕：艦炮發射的炮彈沒有瞄準炮台，而是越過自己的頭頂，悠悠地飛進了城內。炮彈落在士兵營房、港口稅務官辦公廳等地方，劇烈的爆炸讓這些房子幾乎炸成了一片瓦礫。
他過了好一會才反應過來，大聲說道：“趕快報告總督閣下，這樣的攻擊我們無法阻止，再這樣下去，馬尼拉會成為一片廢墟！”
這顯然是誇大之辭，轟擊炮的大仰角射程已經達到了極限，根本無法威脅到馬尼拉的中心區域，總督府等要害機構仍然是安全的。可是聖地亞哥並不知道這些，他隻知道自己的抵抗變得毫無意義。
薩拉曼卡接到報告後陷入了兩難的境地。從感情上說，他絕不願意向這些明國軍人屈服，可是理智告訴他，對抗下去損失會更大，不僅封鎖港口會流失商船帶來的稅收，落在城內的爆炸彈會讓越來越多的房子倒塌，也許事後要花費幾萬、十幾萬比索才能修好或重建。
總督在猶豫，炮擊在繼續，雖然轟擊炮一次投射的炮彈並不多，但是持續的爆炸仍然煎熬著城內的所有人。
伊薩貝拉市長來求見。他誠懇地對總督請求：“總督閣下，嚐試著和這些明國人談判吧，這些可以落入城中的炸彈讓所有人都恐慌不已，士兵的士氣也降到了冰點……”
薩拉曼卡沉吟著，沒有作答。之前過於強硬的態度讓他覺得有些無法下台，如果停火談判就相當於變相地向對方屈服了。