生活又上了軌道。丹荔住回了她的女子公寓，當然，朱培德夫婦又雙雙飛來了羅馬一次，這次，他們不止見了丹荔，也見了誌翔。朱培德明知丹荔已一往情深，不可挽救，隻能把她鄭重的托付給誌翔。“誌翔，無論如何，你並不是我選的女婿!我不知道該對你說什麽好，丹荔是個寵壞了的孩子，不知天高地厚，也不知人間憂患。本來，我把她從香港接到瑞士，是想讓她遠離苦難，沒想到，她卻遇上了你!”
“我是苦難的代表嗎?”誌翔問。
“我不知道你是不是，”朱培德回答：“我隻知道丹荔和你認識之後，就和眼淚結了不解之緣。以前，她隻懂得笑，而現在，你自己看看她吧!”
誌翔望著丹荔，是的，她變了!不再是布希絲博物館裏那個飛揚跋扈、滿不在乎的小女孩，她消瘦憔悴，蒼白而癡迷，他感到心裏一陣絞痛，臉上就微微變色了。
“朱伯伯，我或者是苦難的代表。我和你不同，我身上一直扛著一根大石柱……”他想著誌遠背上的石柱，覺得朱培德決不能了解這個比喻。他停了停，換了一種說法：“不管我自己有沒有苦難，請相信我，我從不想把苦難帶給別人，尤其是丹荔!如果丹荔因為我而陷入不幸……”
丹荔一直在傾聽，這時，她帶著一臉近乎恐懼的神色，撲過來，攔在父親與誌翔的中間，她站在那兒，睜著一對大大的眼睛，緊張的望著朱培德，大聲的說：
“爸爸!你少說幾句好嗎?我告訴你，如果誌翔代表的是苦難，離開誌翔代表的就是絕望。爸，”她放低了聲音，祈求的。“你讓我們去吧!苦難也好，歡樂也好，都是我自找的!我不怨任何人!爸!你發發慈悲吧，我好不容易才把他哥哥收服……”“你還要收服他哥哥!”朱培德又驚又怒。“我看，他是世界要人呢!” 推開了女兒，他真的被觸怒了，瞪著誌翔，他問：“你能保證我女兒幸福嗎?”
“不能!”誌翔簡短的回答。“我隻能保證我愛她!幸福與否，要她自己去感受!”“愛?”朱培德漲紅了臉：“人人都會說愛字!愛，隻是一句空言，除了愛，你還能給她什麽?”
“我這個人!”“你這個人很了不起嗎?”
“我這個人對你，對這世界，都沒什麽了不起，我隻是滄海一粟。但是，對我自己或丹荔，可能是全部!”他盯著朱培德：“我還有一樣東西可以給她，但是，你也不一定珍視這樣東西!”“是什麽?”“我的國籍!”
朱培德忽然覺得被打倒了，被這年輕的、乳臭未幹的“小子”打倒了!這男孩隻用幾個字，就攻中了他的要害。他瞪著眼，不知該說什麽好。而丹荔已經撲了過來，一把抱住父親的脖子，她把她那柔軟光潤的麵頰依偎在父親的臉上，親昵的，嬌媚的，可愛的，溫柔的說：
“好爸爸，你別生氣哩!誌翔這人，說話就是這麽會衝人的!好爸爸，你就別再說哩!你把他惹毛了，他就會越說越火的!好爸爸，算我不好，我給你賠罪哩!”
這是什麽話?他還會被“惹毛”呢!還會“發火”呢!朱培德又生氣，又好笑，又無可奈何!麵對丹荔那份半焦灼，半哀求，半撒賴的神情，他知道大勢去矣!女兒的心已經被這男孩“擄拐”而去，做父親的還能怎樣呢?而且，當他再麵對誌翔那張倔強、自負的麵龐時，他對這男孩的欣賞與喜愛就又在內心中泛濫了。終於，他歎了口氣，把丹荔輕輕的推到誌翔懷裏，說：“好吧!誌翔!你們的路還長著呢!希望你和丹荔的愛情，經得起時間的考驗!”他望向女兒：“丹荔!記住，如果受了氣啊，家總是歡迎你回來的!”
就這樣，丹荔又留在羅馬了。
接下來的一段日子，在感情上，兄弟兩個都情有所歸，各有所愛。在生活上，卻都艱苦得可以。誌翔的功課越來越重，每天都忙到三更半夜，雕塑，繪畫，藝術理論……他急於要在暑假前，修完他的學分，拿到那張畢業證書。誌遠卻忙於工作，他有他的想法，誌翔畢業，並不就代表“成功”，也不代表“完成學業”，他希望誌翔能進一步去專攻雕塑，羅馬有許多著名的雕刻家，都收弟子。如果誌翔能得名師指導，說不定會有大成就!於是，他工作得更苦了。三月以後，歌劇院的季節結束，他就從早到晚都在營造廠做工，從早上八點做到晚上六點!誌翔被他的“苦幹”弄火了，他叫著說：
“哥!你再這樣賣命，我從明天起就休學!你近來臉色越來越黃了，胃病也不治，咳嗽也不治，又抽煙又喝酒，你如果把身體弄垮了怎麽辦?我告訴你，你再不休假，我明天就不上課!”“哈!”誌遠笑著。“真是物以類聚!”
“什麽意思?”誌翔問。
“你現在說話，也學會了撒賴，和丹荔一模一樣!”
誌翔笑了。把手放在誌遠胳膊上，他認真的說：
“別開玩笑，哥。你在營造廠等於是賣勞力，你難道不能找點教書的工作嗎?”“我沒有資曆教書，”誌遠坦白的說：“他們也不會用一個東方教員，假如我不賣勞力，我隻能去餐廳打工，那待遇又太少了。你知道，誌翔，”他溫和的說：“爸爸下個月過六十大壽，我們總得寄一筆錢回去給他們光采光采，是不是?兩個兒子都走了，他們唯一安慰的時刻，就是收到我們的支票，知道我們兄弟都混得不錯的時候。”
“假如爸爸媽媽知道，這筆錢是你賣了命，挑土抬磚去賺來的……”“誌翔，”誌遠啞著嗓子叫，嚴厲的盯著誌翔。“你敢寫信提一個字……”“我當然不敢!”誌翔接口說。“所以，我寫回家的信也越來越短了。難怪媽來信說，以前是誌遠一個人‘發電報’回家，現在是和誌翔兩個人一起‘發電報’回家!”他歎了口氣。“不過，現在好了，也快捱到我畢業了，等我畢了業，你總沒道理再阻止我找工作，那時我們一起做事，積一點錢，還清家裏為我們所欠的債務，也就該回家了!”
“回家?”誌遠喃喃的念著這兩個字，好像這是好深奧的兩個字，他臉上有種做夢似的表情。半晌，他才說：“誌翔，我們到時候別吵架，你畢業之後，還是不能工作!你要把你的雕刻完全學好!所以，我已經想過了，畢業並不能代表成功!你說的，你的雕塑缺少很多東西，我打聽了，你可以跟一位著名的雕刻家學雕刻……”
“哥，你瘋了!”誌翔大叫。“你知道學費有多貴!你知道……”“我知道!我都知道!”誌遠說：“可是我堅持這樣做，你有天才，你學得出來!至於我呢?你看，我的肌肉還很發達，我的身體還很健康，那一點點工作難不倒我!你如果尊重我……”“尊重!尊重!”誌翔怒衝衝的大吼了起來：“我不能再由你來擺布!我再也不聽你這一套，我如果繼續這樣來‘尊重’你，就等於是在謀殺你!我跟你說，我決不!決不!決不!”“誌翔!你要講理!”“講理?”誌翔激動得臉都紅了，青筋在額上跳動。 “我講理已經講夠了!不講理的是你!哥哥，別逼我，這兩年來，我生活得太痛苦了，每想到你是在忍辱負重的栽培我，我就覺得快要發瘋了!哥哥!你講講理吧!你拿鏡子照照，看看你自己，麵黃肌瘦，雙目無神……”
一聲門響，憶華走了進來，誌翔住了嘴，憤怒和激動仍然明寫在他的臉上，憶華詫異的說：
“誌翔，你們兄弟兩個又在吵架嗎?”
“吵架，是的，我們在吵架!”誌翔憤憤然的吼著。“憶華，你去對哥哥說，你去跟他講個明白!如果他再固執下去，再不愛惜他自己的身體，我告訴你!”他忍無可忍的衝口而出：“你在沒有成為我的嫂嫂之前，就先要為他披麻戴孝!”說完，他衝出了屋子，砰然一聲帶上了房門。
憶華看著誌遠：“這是怎麽回事?”“我要他畢業後去專學雕塑。”
憶華走近誌遠，她用手捧起誌遠的頭，仔細的審視他的臉，然後，她坐在誌遠的身前的地板上，把麵頰輕輕的依偎在他的膝上，淚水緩緩的從她眼裏溢了出來，浸透了他的長褲。他慌忙用手攬住她的頭，急急的說：
“你怎麽了?憶華?你別受誌翔的影響，我好得很，我真的好得很，最近，也沒犯胃痛，也沒犯咳嗽，真的!憶華!”
憶華用手緊攥住他的手。
“誌遠，我並不想勸你什麽，我隻是想知道，”她嗚咽著說：“你這副沉沉重擔，到底要挑到何時為止?”
誌遠用手臂環繞著憶華的頭。
“憶華，這麽多年了，你還不了解我的個性嗎?”
憶華抬起帶淚的眸子瞅著他。“就因為我太了解你，我才怕……”
“怕什麽?”“怕……”她用力的、死命的抱住他。“怕誌翔不幸而言中!”“笑話!你們何苦安心咒我?”誌遠惱怒的說。
“那麽，”憶華祈求的注視著他：“辭掉你的工作，休息一段時間吧，我和爸爸，還有點積蓄……”
“憶華!”誌遠嚴厲的打斷了她：“你把我當成什麽樣的人了?你以為我會辭去工作，用你父親的血汗錢?如果我是這樣的男人，還值得你來愛嗎?憶華!別提了，我們到此為止!對我工作的事，不許再討論一個字!聽到了嗎?”他望著憶華那對淒楚的、深情的眸子，猝然的把她擁在胸前。“對不起，憶華，我不是安心要對你吼叫。放心吧!好嗎?我的身體結實得很，我不會讓你……”他笑了，開玩笑的說：“當寡婦!”
憶華驟然感到一陣寒顫，她一伸手，迅速的蒙住了他的嘴，臉色發白了。誌遠笑了笑，甩甩頭，他說：
“奇怪!就許你們胡說八道，我說一句，你就受不了!”他吻住她，嘴唇滑過她的麵頰，溜向她的耳邊：“放心，”他低語：“我會為你長命百歲，活到我們的孫子娶兒媳婦的時候!”
她含著淚，卻被這句話逗得笑了起來。
“那會是多少歲了?”“讓我算一算，我今年三十四，明年和你結婚的話，後年可以有兒子了，兒子二十歲生兒子，我五十六，孫子二十歲生兒子，我七十六，曾孫二十歲結婚的話，我是……”他裝成一個沒牙老公公的聲音怪腔怪調的說：“老夫是九十六的人了!老婆子，你說咱們活到九十六，是夠呀還是不夠呢?”
憶華忍俊不禁，終於“噗哧”一聲笑了出來，含羞的把頭藏進了他的懷裏。
“我是苦難的代表嗎?”誌翔問。
“我不知道你是不是，”朱培德回答：“我隻知道丹荔和你認識之後，就和眼淚結了不解之緣。以前，她隻懂得笑，而現在，你自己看看她吧!”
誌翔望著丹荔，是的，她變了!不再是布希絲博物館裏那個飛揚跋扈、滿不在乎的小女孩，她消瘦憔悴，蒼白而癡迷，他感到心裏一陣絞痛，臉上就微微變色了。
“朱伯伯，我或者是苦難的代表。我和你不同，我身上一直扛著一根大石柱……”他想著誌遠背上的石柱，覺得朱培德決不能了解這個比喻。他停了停，換了一種說法：“不管我自己有沒有苦難，請相信我，我從不想把苦難帶給別人，尤其是丹荔!如果丹荔因為我而陷入不幸……”
丹荔一直在傾聽，這時，她帶著一臉近乎恐懼的神色，撲過來，攔在父親與誌翔的中間，她站在那兒，睜著一對大大的眼睛，緊張的望著朱培德，大聲的說：
“爸爸!你少說幾句好嗎?我告訴你，如果誌翔代表的是苦難，離開誌翔代表的就是絕望。爸，”她放低了聲音，祈求的。“你讓我們去吧!苦難也好，歡樂也好，都是我自找的!我不怨任何人!爸!你發發慈悲吧，我好不容易才把他哥哥收服……”“你還要收服他哥哥!”朱培德又驚又怒。“我看，他是世界要人呢!” 推開了女兒，他真的被觸怒了，瞪著誌翔，他問：“你能保證我女兒幸福嗎?”
“不能!”誌翔簡短的回答。“我隻能保證我愛她!幸福與否，要她自己去感受!”“愛?”朱培德漲紅了臉：“人人都會說愛字!愛，隻是一句空言，除了愛，你還能給她什麽?”
“我這個人!”“你這個人很了不起嗎?”
“我這個人對你，對這世界，都沒什麽了不起，我隻是滄海一粟。但是，對我自己或丹荔，可能是全部!”他盯著朱培德：“我還有一樣東西可以給她，但是，你也不一定珍視這樣東西!”“是什麽?”“我的國籍!”
朱培德忽然覺得被打倒了，被這年輕的、乳臭未幹的“小子”打倒了!這男孩隻用幾個字，就攻中了他的要害。他瞪著眼，不知該說什麽好。而丹荔已經撲了過來，一把抱住父親的脖子，她把她那柔軟光潤的麵頰依偎在父親的臉上，親昵的，嬌媚的，可愛的，溫柔的說：
“好爸爸，你別生氣哩!誌翔這人，說話就是這麽會衝人的!好爸爸，你就別再說哩!你把他惹毛了，他就會越說越火的!好爸爸，算我不好，我給你賠罪哩!”
這是什麽話?他還會被“惹毛”呢!還會“發火”呢!朱培德又生氣，又好笑，又無可奈何!麵對丹荔那份半焦灼，半哀求，半撒賴的神情，他知道大勢去矣!女兒的心已經被這男孩“擄拐”而去，做父親的還能怎樣呢?而且，當他再麵對誌翔那張倔強、自負的麵龐時，他對這男孩的欣賞與喜愛就又在內心中泛濫了。終於，他歎了口氣，把丹荔輕輕的推到誌翔懷裏，說：“好吧!誌翔!你們的路還長著呢!希望你和丹荔的愛情，經得起時間的考驗!”他望向女兒：“丹荔!記住，如果受了氣啊，家總是歡迎你回來的!”
就這樣，丹荔又留在羅馬了。
接下來的一段日子，在感情上，兄弟兩個都情有所歸，各有所愛。在生活上，卻都艱苦得可以。誌翔的功課越來越重，每天都忙到三更半夜，雕塑，繪畫，藝術理論……他急於要在暑假前，修完他的學分，拿到那張畢業證書。誌遠卻忙於工作，他有他的想法，誌翔畢業，並不就代表“成功”，也不代表“完成學業”，他希望誌翔能進一步去專攻雕塑，羅馬有許多著名的雕刻家，都收弟子。如果誌翔能得名師指導，說不定會有大成就!於是，他工作得更苦了。三月以後，歌劇院的季節結束，他就從早到晚都在營造廠做工，從早上八點做到晚上六點!誌翔被他的“苦幹”弄火了，他叫著說：
“哥!你再這樣賣命，我從明天起就休學!你近來臉色越來越黃了，胃病也不治，咳嗽也不治，又抽煙又喝酒，你如果把身體弄垮了怎麽辦?我告訴你，你再不休假，我明天就不上課!”“哈!”誌遠笑著。“真是物以類聚!”
“什麽意思?”誌翔問。
“你現在說話，也學會了撒賴，和丹荔一模一樣!”
誌翔笑了。把手放在誌遠胳膊上，他認真的說：
“別開玩笑，哥。你在營造廠等於是賣勞力，你難道不能找點教書的工作嗎?”“我沒有資曆教書，”誌遠坦白的說：“他們也不會用一個東方教員，假如我不賣勞力，我隻能去餐廳打工，那待遇又太少了。你知道，誌翔，”他溫和的說：“爸爸下個月過六十大壽，我們總得寄一筆錢回去給他們光采光采，是不是?兩個兒子都走了，他們唯一安慰的時刻，就是收到我們的支票，知道我們兄弟都混得不錯的時候。”
“假如爸爸媽媽知道，這筆錢是你賣了命，挑土抬磚去賺來的……”“誌翔，”誌遠啞著嗓子叫，嚴厲的盯著誌翔。“你敢寫信提一個字……”“我當然不敢!”誌翔接口說。“所以，我寫回家的信也越來越短了。難怪媽來信說，以前是誌遠一個人‘發電報’回家，現在是和誌翔兩個人一起‘發電報’回家!”他歎了口氣。“不過，現在好了，也快捱到我畢業了，等我畢了業，你總沒道理再阻止我找工作，那時我們一起做事，積一點錢，還清家裏為我們所欠的債務，也就該回家了!”
“回家?”誌遠喃喃的念著這兩個字，好像這是好深奧的兩個字，他臉上有種做夢似的表情。半晌，他才說：“誌翔，我們到時候別吵架，你畢業之後，還是不能工作!你要把你的雕刻完全學好!所以，我已經想過了，畢業並不能代表成功!你說的，你的雕塑缺少很多東西，我打聽了，你可以跟一位著名的雕刻家學雕刻……”
“哥，你瘋了!”誌翔大叫。“你知道學費有多貴!你知道……”“我知道!我都知道!”誌遠說：“可是我堅持這樣做，你有天才，你學得出來!至於我呢?你看，我的肌肉還很發達，我的身體還很健康，那一點點工作難不倒我!你如果尊重我……”“尊重!尊重!”誌翔怒衝衝的大吼了起來：“我不能再由你來擺布!我再也不聽你這一套，我如果繼續這樣來‘尊重’你，就等於是在謀殺你!我跟你說，我決不!決不!決不!”“誌翔!你要講理!”“講理?”誌翔激動得臉都紅了，青筋在額上跳動。 “我講理已經講夠了!不講理的是你!哥哥，別逼我，這兩年來，我生活得太痛苦了，每想到你是在忍辱負重的栽培我，我就覺得快要發瘋了!哥哥!你講講理吧!你拿鏡子照照，看看你自己，麵黃肌瘦，雙目無神……”
一聲門響，憶華走了進來，誌翔住了嘴，憤怒和激動仍然明寫在他的臉上，憶華詫異的說：
“誌翔，你們兄弟兩個又在吵架嗎?”
“吵架，是的，我們在吵架!”誌翔憤憤然的吼著。“憶華，你去對哥哥說，你去跟他講個明白!如果他再固執下去，再不愛惜他自己的身體，我告訴你!”他忍無可忍的衝口而出：“你在沒有成為我的嫂嫂之前，就先要為他披麻戴孝!”說完，他衝出了屋子，砰然一聲帶上了房門。
憶華看著誌遠：“這是怎麽回事?”“我要他畢業後去專學雕塑。”
憶華走近誌遠，她用手捧起誌遠的頭，仔細的審視他的臉，然後，她坐在誌遠的身前的地板上，把麵頰輕輕的依偎在他的膝上，淚水緩緩的從她眼裏溢了出來，浸透了他的長褲。他慌忙用手攬住她的頭，急急的說：
“你怎麽了?憶華?你別受誌翔的影響，我好得很，我真的好得很，最近，也沒犯胃痛，也沒犯咳嗽，真的!憶華!”
憶華用手緊攥住他的手。
“誌遠，我並不想勸你什麽，我隻是想知道，”她嗚咽著說：“你這副沉沉重擔，到底要挑到何時為止?”
誌遠用手臂環繞著憶華的頭。
“憶華，這麽多年了，你還不了解我的個性嗎?”
憶華抬起帶淚的眸子瞅著他。“就因為我太了解你，我才怕……”
“怕什麽?”“怕……”她用力的、死命的抱住他。“怕誌翔不幸而言中!”“笑話!你們何苦安心咒我?”誌遠惱怒的說。
“那麽，”憶華祈求的注視著他：“辭掉你的工作，休息一段時間吧，我和爸爸，還有點積蓄……”
“憶華!”誌遠嚴厲的打斷了她：“你把我當成什麽樣的人了?你以為我會辭去工作，用你父親的血汗錢?如果我是這樣的男人，還值得你來愛嗎?憶華!別提了，我們到此為止!對我工作的事，不許再討論一個字!聽到了嗎?”他望著憶華那對淒楚的、深情的眸子，猝然的把她擁在胸前。“對不起，憶華，我不是安心要對你吼叫。放心吧!好嗎?我的身體結實得很，我不會讓你……”他笑了，開玩笑的說：“當寡婦!”
憶華驟然感到一陣寒顫，她一伸手，迅速的蒙住了他的嘴，臉色發白了。誌遠笑了笑，甩甩頭，他說：
“奇怪!就許你們胡說八道，我說一句，你就受不了!”他吻住她，嘴唇滑過她的麵頰，溜向她的耳邊：“放心，”他低語：“我會為你長命百歲，活到我們的孫子娶兒媳婦的時候!”
她含著淚，卻被這句話逗得笑了起來。
“那會是多少歲了?”“讓我算一算，我今年三十四，明年和你結婚的話，後年可以有兒子了，兒子二十歲生兒子，我五十六，孫子二十歲生兒子，我七十六，曾孫二十歲結婚的話，我是……”他裝成一個沒牙老公公的聲音怪腔怪調的說：“老夫是九十六的人了!老婆子，你說咱們活到九十六，是夠呀還是不夠呢?”
憶華忍俊不禁，終於“噗哧”一聲笑了出來，含羞的把頭藏進了他的懷裏。