“接下來,又到了我們喜聞樂見的打臉環節了!”
“賽前黑瘟神的噴子去哪了?直播吃翔的可以準備直播了,我等著你的直播間!”
“講道理,瘟神這一次mvp采訪,肯定又是瘋狂吹對手多麽多麽厲害了,這一手采訪方式,真的是一點都不得罪人,之前夏季賽,瘟神的mvp采訪都非常謙遜。(.mianhuaang好看的小說”
“可惜了,這麽一個打臉的好機會,我瘟神就不能強硬點?能不能霸氣點?學學大師兄啊!”
“恕我直言,在座的各位,都是垃圾!”
“話說,每次noe戰隊贏比賽,怎麽都是瘟神拿mvp啊!這個kda瘟,毛家村村長真傳弟子!”
還沒有來到mvp采訪的環節,在國內的直播平台間的彈幕就已經活躍起來了,顯然他們對接下來的采訪充滿了興趣。
鏡頭轉向了後台,一個金發飄飄的高個子歐美女主持人舉著自己的話筒開始說話了。
看世界級比賽最不爽的事情終於來了。
即便這個女主持人長相不錯,皮膚白皙,還有一雙水汪汪的大眼睛,可就算是這樣,也無法遮蓋語言不通的痛楚。
一頓英文,大部分看直播的水友,英語的水平其實也就一般般,聽這個女主持人說話,也沒幾個人能夠聽懂,所以大部分人的興趣已經消退了一半。
有意思的是,noe戰隊這邊的mvp采訪,沒有派遣什麽翻譯,就江奕凡單人站在采訪席上。
女主持人用著驚疑的目光盯著江奕凡,“你能聽懂我說的話嗎?”
江奕凡點了點頭,他沒有開口說什麽英文,這對觀看直播的lpl粉絲很不尊重。[.想看的書幾乎都有啊,比一般的小說網站要穩定很多更新還快,全文字的沒有廣告。]
女主持人看到江奕凡這麽肯定的點頭,開口說道:“今天你覺得你的表現怎麽樣?”
江奕凡字正腔圓地用漢語回答道:“我覺得我的表現還行,我的輔助此前因為水土不服的原因,已經好久沒有和我磨合訓練了,今天的比賽,他能打出這樣的水平,我很滿意。”
接著,女主持人就傻眼了。
wtf?
你直接用中文回答了?我可聽不懂中文是什麽意思啊!她欲哭無淚地張望了一下旁邊的人。
隨後,江奕凡無奈地聳了聳肩,他再度用英文回答了一遍。
江奕凡之所以不用英文直接和女主持人交談的主要原因,就是因為他是一個中國人,而作為一個中國人拿下了勝利,自己的粉絲不能聽到中文的采訪,還要去聽英語,這實在是太不尊重lpl賽區的玩家了。
所以江奕凡決定全程用中文回答問題,不過看起來,現在有一個很麻煩的問題。
那就是馬虎的拳頭公司,沒有給他們找一個中國通的老外翻譯,看樣子,江奕凡要雙語接受采訪下去了,幸虧他的英語學得還不錯。
歐美女主持人聽到江奕凡流利的英語,有些小小的訝異,但很快就把這種情緒遮掩下去,“麻煩您能不能一直用英語和我們采訪。”
江奕凡嚴肅著臉說道:“那我可以拒絕這一次采訪嗎?我用漢語回答采訪,是我對我的粉絲最基本的尊重,也是對lpl賽區的所有玩家一個最基本的尊重。”
全場聽到江奕凡說出去的英語,集體歡呼起來,雷霆般的掌聲轟動而起。
江奕凡這句話,值得尊敬。
“這...”歐美女主持人有些尷尬,她現在沒有任何台階下去。
江奕凡語氣一鬆,“不過,我可以在我說完漢語采訪之後,再用英語和你交流一遍。”
“謝謝你。”歐美女主持人鬆了一口氣說道,她回憶了一下剛才江奕凡的回答,問道:“剛才,你回答我的問題時,似乎談到了水土不服,這是怎麽一個回事?”
江奕凡認真地回答道:“剛來到巴黎的時候,我的隊友們因為無法適應這邊的環境,上單和輔助出現了嚴重的水土不服,在訓練賽的時候,我們的表現也糟糕透頂,一度在訓練賽上被人打崩,現在我們的狀態回來了。”
“我所要做的事情,就是要擊敗d組所有的戰隊,以小組第一的名額出線。”
“在遇到韓國隊伍前,noe戰隊是絕不可能輸掉一場比賽的。”
說完之後,再用英語複述一遍。
現在看直播的水友們,一開始還沒有理解江奕凡到底在做些什麽,後來,有些英語水平高的水友將剛才江奕凡說出去的英語翻譯了一遍。
那句“對lpl賽區的所有玩家一個最基本的尊重”更是圈粉無數。
他們都明白江奕凡為什麽會這麽去做。
這讓lpl賽區的粉絲們,一度想起關於采訪這件事的屈辱曆史。
他們已經好久沒有聽到中國選手接受采訪了,大部分的事情,mvp都是韓國選手,在中國聯賽,一場比賽有4個韓國人,而韓國人有時候又包攬了大部分的mvp。
采訪幾乎都是圍繞著韓國選手展開的。
很搞笑。
明明是中國賽區的比賽,最終采訪都是要給韓國人,然後還有專門的翻譯在旁邊為韓國人去翻譯。
尤其是世界級的大賽上,真的是太久太久沒有聽到鏗鏘有力的漢語在采訪席上出現了。
但是,水友們又發現了一件很重要的事情。
好像無形之中,又給瘟神裝出了一個漂亮逼。
誰能解釋一下,瘟神的英語為什麽這麽好?
你會英語很正常,你英語考證過了也很正常,但是你英語想要達到跟外國人正常交流的程度,就證明了一件事情,要麽是江奕凡的英語考證水平很高,要麽是江奕凡在國外待過一段日子。
無論是哪一種,都無形之中,讓瘟神裝逼成功了。
“我瘟日常裝逼任務(1/2)!”
“好久沒有聽到中文采訪回答了,noe戰隊加油!”
“我說noe戰隊怎麽會在訓練賽被人打爆呢?原來是選手水土不服!我還以為我大清又亡了!“
“講道理,這一次瘟神采訪好像沒有吹對手啊!有一點點的不習慣。”
“我聞到火藥味了,當瘟神的豬仔已經差不多一年了,我瘟的脾氣我很了解,他是一個受不了憋屈的選手,一旦被人黑了,他肯定要打臉打回去,是一個很恩怨分明的人。”
“我也有點不太好的預感,瘟神說那句,我在遇到韓國隊伍前,不會輸掉一場比賽的時候,語氣就特別強硬了,再配上這個挑事般的微笑,我感覺接下來...炸藥桶要爆炸了!”(未完待續。)
“賽前黑瘟神的噴子去哪了?直播吃翔的可以準備直播了,我等著你的直播間!”
“講道理,瘟神這一次mvp采訪,肯定又是瘋狂吹對手多麽多麽厲害了,這一手采訪方式,真的是一點都不得罪人,之前夏季賽,瘟神的mvp采訪都非常謙遜。(.mianhuaang好看的小說”
“可惜了,這麽一個打臉的好機會,我瘟神就不能強硬點?能不能霸氣點?學學大師兄啊!”
“恕我直言,在座的各位,都是垃圾!”
“話說,每次noe戰隊贏比賽,怎麽都是瘟神拿mvp啊!這個kda瘟,毛家村村長真傳弟子!”
還沒有來到mvp采訪的環節,在國內的直播平台間的彈幕就已經活躍起來了,顯然他們對接下來的采訪充滿了興趣。
鏡頭轉向了後台,一個金發飄飄的高個子歐美女主持人舉著自己的話筒開始說話了。
看世界級比賽最不爽的事情終於來了。
即便這個女主持人長相不錯,皮膚白皙,還有一雙水汪汪的大眼睛,可就算是這樣,也無法遮蓋語言不通的痛楚。
一頓英文,大部分看直播的水友,英語的水平其實也就一般般,聽這個女主持人說話,也沒幾個人能夠聽懂,所以大部分人的興趣已經消退了一半。
有意思的是,noe戰隊這邊的mvp采訪,沒有派遣什麽翻譯,就江奕凡單人站在采訪席上。
女主持人用著驚疑的目光盯著江奕凡,“你能聽懂我說的話嗎?”
江奕凡點了點頭,他沒有開口說什麽英文,這對觀看直播的lpl粉絲很不尊重。[.想看的書幾乎都有啊,比一般的小說網站要穩定很多更新還快,全文字的沒有廣告。]
女主持人看到江奕凡這麽肯定的點頭,開口說道:“今天你覺得你的表現怎麽樣?”
江奕凡字正腔圓地用漢語回答道:“我覺得我的表現還行,我的輔助此前因為水土不服的原因,已經好久沒有和我磨合訓練了,今天的比賽,他能打出這樣的水平,我很滿意。”
接著,女主持人就傻眼了。
wtf?
你直接用中文回答了?我可聽不懂中文是什麽意思啊!她欲哭無淚地張望了一下旁邊的人。
隨後,江奕凡無奈地聳了聳肩,他再度用英文回答了一遍。
江奕凡之所以不用英文直接和女主持人交談的主要原因,就是因為他是一個中國人,而作為一個中國人拿下了勝利,自己的粉絲不能聽到中文的采訪,還要去聽英語,這實在是太不尊重lpl賽區的玩家了。
所以江奕凡決定全程用中文回答問題,不過看起來,現在有一個很麻煩的問題。
那就是馬虎的拳頭公司,沒有給他們找一個中國通的老外翻譯,看樣子,江奕凡要雙語接受采訪下去了,幸虧他的英語學得還不錯。
歐美女主持人聽到江奕凡流利的英語,有些小小的訝異,但很快就把這種情緒遮掩下去,“麻煩您能不能一直用英語和我們采訪。”
江奕凡嚴肅著臉說道:“那我可以拒絕這一次采訪嗎?我用漢語回答采訪,是我對我的粉絲最基本的尊重,也是對lpl賽區的所有玩家一個最基本的尊重。”
全場聽到江奕凡說出去的英語,集體歡呼起來,雷霆般的掌聲轟動而起。
江奕凡這句話,值得尊敬。
“這...”歐美女主持人有些尷尬,她現在沒有任何台階下去。
江奕凡語氣一鬆,“不過,我可以在我說完漢語采訪之後,再用英語和你交流一遍。”
“謝謝你。”歐美女主持人鬆了一口氣說道,她回憶了一下剛才江奕凡的回答,問道:“剛才,你回答我的問題時,似乎談到了水土不服,這是怎麽一個回事?”
江奕凡認真地回答道:“剛來到巴黎的時候,我的隊友們因為無法適應這邊的環境,上單和輔助出現了嚴重的水土不服,在訓練賽的時候,我們的表現也糟糕透頂,一度在訓練賽上被人打崩,現在我們的狀態回來了。”
“我所要做的事情,就是要擊敗d組所有的戰隊,以小組第一的名額出線。”
“在遇到韓國隊伍前,noe戰隊是絕不可能輸掉一場比賽的。”
說完之後,再用英語複述一遍。
現在看直播的水友們,一開始還沒有理解江奕凡到底在做些什麽,後來,有些英語水平高的水友將剛才江奕凡說出去的英語翻譯了一遍。
那句“對lpl賽區的所有玩家一個最基本的尊重”更是圈粉無數。
他們都明白江奕凡為什麽會這麽去做。
這讓lpl賽區的粉絲們,一度想起關於采訪這件事的屈辱曆史。
他們已經好久沒有聽到中國選手接受采訪了,大部分的事情,mvp都是韓國選手,在中國聯賽,一場比賽有4個韓國人,而韓國人有時候又包攬了大部分的mvp。
采訪幾乎都是圍繞著韓國選手展開的。
很搞笑。
明明是中國賽區的比賽,最終采訪都是要給韓國人,然後還有專門的翻譯在旁邊為韓國人去翻譯。
尤其是世界級的大賽上,真的是太久太久沒有聽到鏗鏘有力的漢語在采訪席上出現了。
但是,水友們又發現了一件很重要的事情。
好像無形之中,又給瘟神裝出了一個漂亮逼。
誰能解釋一下,瘟神的英語為什麽這麽好?
你會英語很正常,你英語考證過了也很正常,但是你英語想要達到跟外國人正常交流的程度,就證明了一件事情,要麽是江奕凡的英語考證水平很高,要麽是江奕凡在國外待過一段日子。
無論是哪一種,都無形之中,讓瘟神裝逼成功了。
“我瘟日常裝逼任務(1/2)!”
“好久沒有聽到中文采訪回答了,noe戰隊加油!”
“我說noe戰隊怎麽會在訓練賽被人打爆呢?原來是選手水土不服!我還以為我大清又亡了!“
“講道理,這一次瘟神采訪好像沒有吹對手啊!有一點點的不習慣。”
“我聞到火藥味了,當瘟神的豬仔已經差不多一年了,我瘟的脾氣我很了解,他是一個受不了憋屈的選手,一旦被人黑了,他肯定要打臉打回去,是一個很恩怨分明的人。”
“我也有點不太好的預感,瘟神說那句,我在遇到韓國隊伍前,不會輸掉一場比賽的時候,語氣就特別強硬了,再配上這個挑事般的微笑,我感覺接下來...炸藥桶要爆炸了!”(未完待續。)