一個土匪打扮的人，獨自一個在密林的雪地上走著。
他一忽兒哼著淫調；一忽兒狂野地獰笑；一忽兒騎上馬大跑一陣；一忽兒又跟在馬的後頭吹著口哨；一忽兒嘴裏也不知嘟嚕些什麽；一忽兒又拉著道地的山東腔亂罵一通；一忽兒又跑到馬前頭，讓馬跟著他跑；一忽兒他又蹲在馬後頭，讓馬走遠了，他再打一聲呼哨，那馬又轉回頭朝著他狂奔回來。當馬狂奔到他跟前時，他就撫摸著馬頭，大笑一陣。他幾乎一點也不安靜，真像一個瘋子，也像一個練馬的演員。他用在走路上的力氣，遠沒有用在他這一套發瘋的行動上多。
他隻有一件事做的特別仔細而有規律，不論是騎馬和步行，不論是狂笑怪罵和瞎嘟嚕，他總是每隔五六棵樹，就用自己的匕首把樹皮削下一小片，而且這一小片都是向著他來的方向。有時一刀削不下來，他一定再補上一刀，一直到削下來露出白茬為止。
這人不是別人，就是小分隊的楊子榮同誌，他離開小分隊後每天都是這樣生活，他現在已是滿臉青灰，頭發長長，滿臉絡腮胡子，看來是叫人可怕。
這是他為了全部使自己像個土匪，特別是要使自己像他所扮演的那個角色，要使自己的習慣、作風、氣派都與那人畢肖。他已經做了三天的艱苦的演習。為了去掉他五六年的人民解放軍老戰士的習慣，他不得不狂練著土匪的習氣，竟像一個著魔的人，比手劃腳，晃頭甩臂，哼著淫調，嘟嚕著暗語黑話。總之，他一心隻想著他的任務：“我練得愈徹底，完成這一特殊任務愈有保證。正像二○三首長所指示的：‘這一次你不是演劇，而是肩負著匪巢覆滅的重擔。那麽你這個“土匪”應當得徹底，從現在起你不是楊子榮同誌，而是慣匪胡彪。’”
他現在已在向著他的目的地前進。
在前進的第一天和第二天，他一點也沒放棄這個可能演習的機會，因為這條路是在威虎山的正南方，四百裏的距離中沒有一個屯落，又和小分隊所駐的夾皮溝形成對立的兩端，一個在威虎山的正北，一個在威虎山的正南，所以十分平靜，沒有一個人能看到他。
最減少楊子榮麻煩的，還是高波和李鴻義在黑瞎溝故意放走的那個傻大個，他留下的腳印，給楊子榮當了義務向導。
這樣楊子榮就減少了辨別方向、尋找路徑的大量工作。因此他除了邊走邊演習之外，就隻有一項在樹上刻下記號的必須的工作。
他騎著許大馬棒的那匹馬，雖然走得快，可是在這條空曠四百裏黃花鬆的密林裏，卻施展不開它的本領，急行了兩天，對這個大林還是深不可測。
兩天中一個人影也沒見到，隻有那個傻大個的腳印，和亂紛紛的獸跡，像蜘蛛網一樣繞絆在無邊的雪地上。
第三天的傍晚，楊子榮不敢再宿樹洞，因為前兩天他曾在一個大樹洞裏碰上了冬眠的大熊，惹出了一場麻煩。所以他就在雪地上，拍雪成磚，築成了一座四壁的防風雪牆，鋪著兩張獾皮，宿在裏麵。楊子榮幽默地稱它為雪林“白宮”。
他甜甜地睡了一夜，也許是太累了，直到陽光透入他的“白宮”。他才醒來。晃了晃膀，伸了伸懶腰，大口的吸了幾口白銀世界的鮮冷的空氣。把草料又倒了半袋，喂上他那唯一的旅伴。自己掏出煙袋，用勁地抽了幾口，提起了精神。他向正北一張望，在不遠的地方出現樺樹林。這個林間樹類的更換，意味著威虎山快要到了，這是劍波在地圖上指給他的特征。
“現在應當立即向另一個方向岔下去，脫離那傻大個的腳印，以免引起匪徒們猜疑。”
他立起身來想著，用一雙機靈的眼睛環視著四周的樹林，好像是在尋查什麽有用的東西。
他看來看去，突然對著一棵離他有五十米遠的小樹發出微微的一笑。也許是他因為這棵小樹生長在一個小山包的邊緣？
或者因為這棵小樹的周圍沒有什麽更大的樹遮蓋它？說不定是因為這小樹在人頭高處生有一個樹杈？他磕了磕小煙袋，彎腰從綁腿裏抽出了匕首，便朝那棵小樹走去。
他在樹的北麵用鋒利的匕首割挖著樹皮，一會兒小樹皮被挖下香煙盒大小的一塊。他又用匕首在這塊半寸厚的樹皮裏麵削了又削，刮了又刮，刮得隻剩二分厚，他又小心地把它堵在原來的位置上，一點也看不出痕跡。他馬上又從腰裏掏出一塊黑石頭，擱在小樹的杈上。他得意地一笑，轉身朝著馬走來，並且還不住地回頭看看，嘴裏嘟嚕著：“位置不錯……”
他收起了馬料袋，跨上馬，向西北方向走去。走了三十幾步遠，他再回頭看那棵小樹，突然從他得意的微笑中，露出一點不安和失色的神情，他勒住了馬，嘴裏嘟嚕一聲：“媽的，好粗心，假若這幾天不下雪，不刮風，我那趟去小樹的腳印埋不掉的話，豈不要壞事！”
他馬上鎮靜地一想，勒回馬頭，順著剛才步行的腳印，奔向小樹，再由小樹跟前向東北繞了一個***，轉向正北，入了樺樹林區，又向西北策馬奔去。這樣那棵小樹上的秘密，就成了他漫長三百多裏的馬蹄印一個很規律的組成部分了，沒有什麽任何特殊的標誌和破綻。
他通過一帶灌木林，進入樺樹林的深處，在一個小山包的腳下，重新喂上馬匹。自己想著：“我也需要吃飽一點好應付可能發生的一切。這一切很可能在今天就要開始。”想著，他從飯袋裏，掏出凍得像石頭一樣的高粱米飯團。也沒有生火烤，喀喳喀喳地啃起來。啃兩口飯團，再吃兩口雪團，他一麵咀嚼一麵想，忽然噗哧一聲笑開了。原來他瞅著他這身全套的土匪裝束，又聯想到多日沒洗沒刮的臉，心想一定也難看得一塌糊塗。他順手向臉上一摸，隻覺得滿臉胡髭像鬆針一樣地刺手。當他摸到脖子上，無意中觸到那塊約有二寸長的疤痕時，他來回地摸了幾下，忽然，笑容消失了，眼中射出了憤怒的火花。
原來這疤痕上記載著他永遠難忘的仇恨，使他想起了爹娘和小妹妹。是在他十八歲那年上，他家的一條心愛的老牛，跑到惡霸地主楊大頭的祖墳上吃了兩口青草。楊大頭說牛踏破了他祖墳的地氣，把子榮的老爹捉了去，灌了一瓢尿澆的稀屎，又叫炮手們惡打一頓，老人經不起折磨，就這樣活活地被糟蹋死了。子榮的媽媽怨氣成疾，加上長期過度的勞累，結果一病不起，不久就去世了。年輕的楊子榮，天天想報仇，可是一來力孤勢弱，二來沒有機會下手，也隻有長期地忍耐著。
真是禍不單行，仇還沒報，楊子榮又遭到差一點致死的殘害。是在那年的大年三十那天，楊大頭的後宅院失了火，燒得他焦頭爛額。楊大頭以為這是楊子榮的報複，把這筆縱火賬強賴到楊子榮身上。他招來些狗腿子，把楊子榮吊在大槐樹上毒打一頓，脖子上被砍了一菜刀，他昏迷過去了。楊大頭為了根除後患，決心害死楊子榮，當夜預備把楊子榮抬上西南山的岩石上摔死。幸虧好心的長工楊四鐵——楊子榮的青年朋友，偷偷地放跑了他。從此後一直七年漂流在外，楊大頭死了，他才回到老家。這時他才知道他的小妹妹被楊大頭抓去當丫頭，後來又不知把她賣到哪裏去了。抗戰開始後，這仇恨激勵著他參加了八路軍，使他對人民解放事業抱著無限的忠心。
他咀嚼著，想著，他的心已奔向仇人，這仇人的概念，在楊子榮的腦子裏，已經不是一個楊大頭，而是所有壓迫、剝削窮苦人的人。他們是舊社會製造窮困苦難的罪魁禍首，這些孽種要在我們手裏，革命戰士手裏，把他們斬盡滅絕。
楊子榮把雙手一搓，雙拳緊握，口中喃喃地說著他在入黨前一天晚上向連隊指導員所表示的終生奮鬥的誓言：“我楊子榮立誌，要把階級剝削的根子挖盡，讓它永不發芽；要把階級壓迫的種子滅絕，叫它斷子絕孫。”說著他那威武的眼睛盯向他周圍的森林，他的心和眼一樣，在深遠細致地考慮他這場即將開始的鬥爭。
他想得出了神，連口中的咀嚼也停止下來。他想著想著，突然正在吃著草料的馬，一陣亂聲嘶叫，接著便是亂刨刮踢，從它的神情慌亂中看出了無限的驚恐。
楊子榮站起來，向馬驚視的方向望去，望了一會兒什麽也沒有，樺樹林依然寂靜無聲。
他回頭再看看馬，它已是全身抖顫，氣喘噓噓，兩隻恐怖的眼睛直望著西北方叢林，頻頻地回頭望著楊子榮，好像求救似的。
楊子榮已敏感到必有名堂，心中一陣忐忑，扔掉了手中的飯團和雪團，抄起了步槍，走近馬跟前。馬急忙向他身後依貼，好像在讓他擋住什麽凶惡的敵人一樣。
楊子榮又張望了一會兒，還是沒有什麽，他轉過身撫摸馬頭，向它安慰道：
“別害怕，什麽也沒有，我來保護你，快吃吧！吃飽了好完成咱們的任務。”
說著他緊了緊拴在樹上的韁繩，防止被它掙脫。然後他隱蔽在一棵大樹後麵，緊握著槍，又抽出鋒利的匕首，繼續向周圍了望探索。
這時馬又一次地驚恐嘶叫起來，拚命地掙了兩下韁繩，但沒有掙脫。接著它四腿彎彎，抖顫得站立不住了，看看就要絕望地倒下去。楊子榮一陣驚奇，口中嘟嚕道：“媽的，什麽東西，這麽大的威風，把匹活龍駒都給嚇癱了！”他還沒來得及回頭，突然一聲巨吼，灌木叢中撲出一隻大個的東北虎，張著利牙，豎著尾巴，一衝一衝地向馬撲來。虎尾掃擊著灌木叢，唰唰亂響，震得雪粉四濺。
馬被嚇得不刨也不踢了，垂著頭兩眼死盯著撲來的惡敵，從鼻子裏發出低沉的哀鳴。
楊子榮還是頭一次看到活老虎，離得又這麽近。又是來吃他的馬，這突然來的驚恐，使他氣喘不安，心怦怦地亂跳，手中的槍也隨著他的心有些抖顫。
虎一衝一衝地向馬撲過去，離得已經很近了，“得趕快下手，這匹馬不僅是我的快腿，主要是我的身分證，失了它就等於失掉了身分證。”想著他用力地把身體貼緊樹幹，把匕首用力向樹上一插，把槍架在匕首上，克服了槍身的抖動，他壓住了緊張的呼吸，從虎的側麵，瞄準了虎頭。他滿有把握地一扣扳機，糟極了，一顆臭子兒，沒打響。老虎一點也沒察覺，繼續向馬撲去，隻有三十多步遠了，楊子榮驚了一身冷汗，唰的一聲抽出大肚匣子，向虎嘩的一梭子。老虎隻是一驚，在地上打了個滾，顯然又沒打著。它爬起來，向槍響處猛吼了兩聲。當它發現了樹背後的楊子榮，便來了一陣凶狂的示威，吼聲震得在全山回響，尾巴像條巨大的鞭子，打的地下雪塵四揚。楊子榮趁著它示威的這一刹那，用步槍再射一槍，好極了，這一槍總算打響了，可是沒打著老虎，子彈在離它三四步的距離著地。他趕忙又推彈上膛，向著撲過來的猛虎又是一槍。可是又沒打著，老虎連蹦兩個高，顯得更凶惡，向楊子榮直撲過來。
“打虎不中，翻背傷人，媽的幾槍沒打準了！”楊子榮全身繃緊得像石頭，“再來它一槍，愈近愈有把握，沉著，沉著……”他一麵緊張呼吸，一麵盯著這個撲過來的惡敵，隻離十步距離了，老虎把前爪向地下一按，準備它最後的一撲。
“好機會！”楊子榮當的一槍，打中了老虎的一隻前腿。這一撲它沒有撲到應有的距離，可是離楊子榮隻有三四步遠，老虎一聲狂吼，直立兩隻後腿，張開血盆似的大嘴，迎麵撲向楊子榮。楊子榮就在這一瞬間，槍口對準了虎嘴，當的一槍，槍彈通過口腔，從腦蓋骨穿過，老虎仆臥在雪地上，隻有一條尾巴亂絞了一陣，死去了！
楊子榮上前兩步，用腳踩著虎背，蹬了兩蹬，死老虎已全身鬆軟。他自己也和老虎一樣，全身鬆軟，四肢一點力氣也沒有，一披股坐在雪地上，爬也爬不起來，腿和手抖顫得更加厲害，他一仰身躺在雪地上，想恢複一下過度的緊張。他偏過頭去，看了看那匹受驚如癱的馬，此刻已十分平靜了，在安閑地吃著草料。楊子榮一陣輕鬆的喜悅，擦了擦額上的冷汗，得意地自言自語道：
“有意思，要去威虎山，半路上又過了個‘景陽崗’。”但他又想：“這個虎怎麽處理呢？
送回小分隊嗎？已是不可能的事；帶到威虎山去嗎？這隻大虎又太笨了。我這次雖是去獻禮的，可是所有禮物的一分一毫也不能為匪徒所得，我給予他們的隻是他們的覆滅。怎麽辦呢？隻有埋起來，深深地埋在雪底下，等剿完座山雕再取下山去。”他微微一笑，“有意思，那時我們拿著一虎一雕下山該多有趣，小分隊同誌不知能樂到個什麽樣子呢。”
想到這裏，他一股分外的高興湧上心頭，頓時全身湧出了力氣，他的兩腿向上一舉，向下猛一落，就勢站了起來，打掃了一下粘在身上的雪粉，正要彎腰去拖虎，忽然在西北虎來的方向，傳來了嘰嘰咕咕的說話聲。楊子榮愣住了，最初他不相信自己的耳朵，以為是過度緊張後發生的耳鳴。可是這語聲越來越近，他便蹲下身子，順樹空向語聲窺望，發現在林深處有五個人向這裏走來，他頓時心一翻，“這一定是威虎山的匪徒了，他們是攆虎而來呢，還是聽到我的槍聲而來呢？”一陣激烈的思索，使他全身有些緊張，“不管怎樣，來了就得對付。”他這樣一冷靜，發覺了自己由於緊張而緊握的雙手，出了兩把冷汗。他極力讓緊張的肌肉鬆緩下來，內心對自己作了一個尖銳的批評：
“太不沉著，太膽小！這是一種畏懼的表現，這簡直太危險，這種表現分明是向敵人招供，承認了自己不是胡彪，再愚蠢的敵人也會把你識破。快！
快鎮靜下來，鬥爭瞬間就要開始了！我不是楊子榮，我是胡彪。”
想著，他哼開了小曲，蹓蹓躂躂，緩步向馬走去。
“提起了宋老三，兩口子賣大煙……”他哼得是那樣地像，完全像土匪的淫調。他對那五個人一瞧也不瞧，隻當沒看見，滿不在乎地攪拌著馬草料。心想：“我等著他，看他先來啥？”
“蘑菇，溜哪路？什麽價？”①
五個人中的一個，發出一句莫名其妙的黑話。
楊子榮一聽，心想：“來得好順當。”他笑嘻嘻地回頭一看，五個人驚瞪著十隻眼，並列地站在離他二十步遠的地方。
楊子榮直起身來，把右腮一摸，用食指按著鼻子尖，“嘿！想啥來啥，想吃奶，就來了媽媽，想娘家的人，小孩他舅舅就來啦。”②
他流利地答了匪徒的第一句黑話，並做了回答時按鼻尖的手式，接著他走上前去，在離匪徒五步遠的地方，施了一個土匪的坎子禮道：
“緊三天，慢三天，怎麽看不見天王山？”③
五個匪徒一聽楊子榮的黑話，互相遞了一下眼色，內中一個高個大麻子，叭的一聲，把手捏了一個響道：
“野雞悶頭鑽，哪能上天王山。”④
———————————
①土匪黑話，意為：什麽人？到哪去？
②土匪黑話，意為：找同行。
③土匪黑話，意為：我走了九天，也沒找到哇？
④土匪黑話，意為：因為你不是正牌的。
————————————
楊子榮把大皮帽子一摘，在頭上劃了一個圈又戴上。他發完了這個暗號，右臂向前平伸道：
“地上有的是米，唔呀有根底。”①
“拜見過啊麽啦？”②
大麻子把眼一瞪。“他房上沒有瓦，非否非，否非否。”③
楊子榮答。
“哂噠？哂噠？”④
大麻子又道。
楊子榮兩臂一搖，施出又一個暗號道：
“一座玲瓏塔，麵向青帶，背靠沙。”⑤
“麽哈？麽哈？”⑥
“正晌午時說話，誰也沒有家。”⑦
五個匪徒懷疑的眼光，隨著楊子榮這套毫不外行的暗號、暗語消失了。他們微微一笑，盯向三十步開外的那隻死老虎。
然後大麻子向楊子榮一笑道：
“老大好槍法。”
“彼此彼此！老大不嫌的話，兄弟奉送。”
五個匪徒一齊狂笑地伸出大拇指頭，“夠朋友！夠朋友！”
說著行了個土匪禮。楊子榮也還了禮。
“老大，你的心意？”大麻子好像有點近乎地問道。
————————————
①土匪黑話，意為：老子是正牌的，老牌的。
②土匪黑話，意為：你從小拜誰為師？
③土匪黑話，意為：不到正堂不能說，徒不言師諱。
④土匪黑話，意為：誰引點你這裏來？
⑤土匪黑話，意為：是個道人。
⑥土匪黑話，意為：以前獨幹嗎？
⑦土匪黑話，意為：許大馬棒山上。
—————————————
楊子榮麵上略帶一點淒涼地答道：“許旅長遭難，兄弟我也隻有脫骨換胎，步步登高吧！”
“那太好啦！”大麻子咧嘴一笑，“老弟，門坎在眼前，咱給你挑門簾。”
“多謝大哥引薦。”
“彼此關照，咱家向來辦事仗義。”大麻子說著向楊子榮把眼一閉。
楊子榮已完全明白了大麻子閉眼的意思，心中一陣喜歡，“這個匪徒給我進山的暗號了。”
想著，他從腰裏掏出一條三寸寬二尺長的黑布，把黑布一甩道：
“朋友，少等。”
楊子榮把步槍和大肚匣子掛在馬鞍環上，收起了馬料袋，解開馬韁繩，然後按著匪徒的山規，把那條黑布蒙在眼上紮好，背向著大麻子等五人道：
“好交的，方便。”
大麻子哈哈一笑道：“錯不了，朋友。”說著他命令其餘四人把虎抬在馬背上，又用匕首削下一根樹枝，一端遞給楊子榮握著，另一端大麻子自己握著，順著五個匪徒的來路向正北而去。
座山雕的大本營，是一個很大很大的圓木壘成的大木房，座落在五福嶺中央那個小山包的腳下。大木房的地板上，鋪著幾十張黑熊皮縫接的熊皮大地毯，七八盞大碗的野豬油燈，閃耀著晃眼的光亮。
座山雕坐在正中的一把粗糙的大椅子上，上麵墊著一張虎皮。他那光禿禿的大腦袋，像個大球膽一樣，反射著像啤酒瓶子一樣的亮光。一個尖尖的鷹嘴鼻子，鼻尖快要觸到上嘴唇。下嘴巴蓄著一撮四寸多長的山羊胡子，穿一身寬寬大大的貂皮襖。他身後的牆上，掛著一幅大條山，條山上畫著一個老鷹，振翹著雙翅，單腿獨立，爪下抓著那塊峰頂的巨石，野凶凶地俯視著山下。
座山雕的兩旁，每邊四個人，坐在八塊大木墩上。內中有一個是大麻子，他坐在左首的第一位。這就是座山雕從當土匪以來，糾合的八大金剛。國民黨委了他的旅長要職後，這八大金剛就成了他部下的旅參謀長，副官長，和各團的團長、團副。
看這夥匪徒的凶惡的氣派，真像舊中所描繪的山大王。
楊子榮被一個看押他的小匪徒領進來後，去掉了眼上蒙的進山罩，他先按匪徒們的進山禮向座山雕行了大禮，然後又向他行了國民黨的軍禮，便從容地站在被審的位置上，看著座山雕，等候著這個老匪的問話。
座山雕瞪著像猴子一樣的一對圓溜溜小眼睛，撅著山羊胡子，直盯著楊子榮。八大金剛凶惡的眼睛和座山雕一樣緊逼著楊子榮，每人手裏握著一把閃亮的匕首，寒光逼人。座山雕三分鍾一句話也沒問，他是在施下馬威，這是他在考查所有的人慣用的手法，對楊子榮的來曆，當然他是不會潦草放過的。老匪的這一著也著實厲害。這三分鍾裏，楊子榮像受刑一樣難忍，可是他心裏老是這樣鼓勵著自己，“不要怕，別慌，鎮靜，這是匪徒的手法，忍不住就要露餡，革命鬥爭沒有太容易的事，大膽，大膽……相信自己沒有一點破綻。不能先說話，那樣……”
“天王蓋地虎。”①
座山雕突然發出一聲粗沉的黑話，兩隻眼睛向楊子榮逼得更緊，八大金剛也是一樣，連已經用黑話考察過他的大麻子，也瞪起凶惡的眼睛。
這是匪徒中最機密的黑話，在匪徒的供詞中不知多少次的核對過它。楊子榮一聽這個老匪開口了，心裏頓時輕鬆了一大半，可是馬上又轉為緊張，因為還不敢百分之百地保證匪徒俘虜的供詞完全可靠，這一句要是答錯了，馬上自己就會被毀滅，甚至連解釋的餘地也沒有。楊子榮在座山雕和八大金剛凶惡的虎視下，努力控製著內心的緊張，他從容地按匪徒們回答這句黑話的規矩，把右衣襟一翻答道：
“寶塔鎮河妖。”②
楊子榮的黑話剛出口，內心一陣激烈的跳動，是對？還是錯？
“臉紅什麽？”座山雕緊逼一句，這既是一句黑話，但在這個節骨眼問這樣一句，確有著很大的神經戰的作用。
“精神煥發。”楊子榮因為這個老匪問的這一句，雖然在匪徒黑話譜以內，可是此刻問他，使楊子榮覺得也不知是黑話，還是明話？因而內心愈加緊張，可是他的外表卻硬是裝著滿不在乎的神氣。
“怎麽又黃啦？”座山雕的眼威比前更凶。
“防冷塗的蠟。”楊子榮微笑而從容地摸了一下嘴巴。
—————————
①土匪黑話，意為：你好大的膽！
敢來氣你祖宗。
②土匪黑話，意為：要是那樣，叫我從山上摔死，掉河裏淹死。
—————————
“好叭噠！”①
“天下大大啦。”②
座山雕聽到被審者流利而從容的回答，嗯一聲喘了一口氣，向後一仰，靠在椅圈上，臉朝上，眼瞅著屋頂，山羊胡子一撅一撅的像個兔尾巴。八大金剛的凶氣，也緩和下來。接著這八大金剛一人一句又輪流問了一些普通的黑話，楊子榮對答如流，沒有一句難住他，他內心感謝著自己這幾天的苦練。
可是，楊子榮從俘虜口中所學到的黑話快要用完了，內心又是一陣焦急，心想：“匪徒們為了考察他們的同類，到底有多少黑話呢？是不是還有自己沒掌握到的呢？”他激劇地擔心著這一點。
正在這時，座山雕突然從椅子上直起腰來，把手一揮，八大金剛立時停止了再問。他捋了兩下山羊胡子，哼了哼鷹嘴鼻，把鼻尖歪了兩歪，拉著長腔，傲慢地向楊子榮問道：
“這麽說，你是許旅長的人了？”
楊子榮一聽黑話結束，心裏就像卸了重擔一樣地輕鬆，神色更加從容，他點了點頭答道：
“許旅長的飼馬副官胡彪。”
“你想怎麽辦呢？”
“投奔三爺，好步步登高。”
“山窮水盡，也有點進見禮？”
—————————
①土匪黑話，意為：內行，是把老手。
②土匪黑話，意為：不吹牛，闖過大隊頭。
————————
楊子榮笑嘻嘻地，“托三爺的威風，一隻老虎碰到我的槍口上。”
座山雕格格地笑了一陣，八大金剛也狂笑了許久，還恭維著他們的魁首道：
“三爺，碰得真巧，六十大壽，有人獻虎。”
座山雕在狂喜中，使了個眼色，大麻子從身後舀了一大碗酒，遞給楊子榮，楊子榮一看來了酒，內心完全輕鬆下來，這證明匪徒的進門坎子已經結束了，往下便可以隨便些。他接過酒，朝空一舉，咕嘟咕嘟一飲而盡。喝完後把滿臉的胡髭一摸，轉身坐在一個木頭墩子上，他決心把他準備的真正禮物再晚一點獻，好讓這些匪徒看重自己。於是他拿出了土匪的氣派，裝上一袋煙吸著，說開了他這個胡彪的來曆。
“三爺，我胡彪這趟溜子可不容易！跟許旅長多年，還沒苦過這麽一次。奶頭山被共軍打破以後，許旅長和弟兄們都被囚起來啦，隻有幾個人流了水。欒副官沒在山上，夫人和鄭三炮找侯專員討封去啦，我在蠟燭台養馬，隻有咱們四個人沒遭難。現在俺們四個都各奔各的咧，我老胡走了一個多月，才來這裏……”
“那欒副官哪裏去了呢？”座山雕急急地打斷了楊子榮的敘述，眼中放出一種貪婪的神色。
楊子榮一眼就看透了這個老匪的心事，於是他故意唉的一聲，歎了一口粗氣，搖了搖頭，“別提啦！”
“怎麽？你見到他沒有？”座山雕有點焦急的樣子。
楊子榮吸了一口小煙袋。“看是看見啦！是在梨樹溝他三舅家碰麵的，可是這個人哪！真***不夠朋友，哼！
……”
“那麽劉維山和老欒碰麵沒有？”
“什麽？”楊子榮故意地問道。
“劉維山，劉維山，”座山雕好像是擔心著什麽，“就是那個一撮毛！”他的手向右腮上一比劃。
楊子榮早明白了這個老匪的意思，便故意拉了拉架子搖了搖頭，“不認識，我也沒看見什麽一撮毛！”
“嗯！”座山雕眉頭一皺，若有所慮地納起悶來，“梨樹溝他三舅家，一撮毛一定也去呀！”
他自言自語地抽了一口冷氣，把頭一歪。
楊子榮心想：“叫你們這群老匪猜吧！你們這輩子也不用想再見一撮毛了。”
靜了一些時刻，座山雕又一伸脖頸向楊子榮問道：
“那麽老欒他的心意怎麽樣呢？”
楊子榮見談到了正題，故意拿拿架子，“媽的，一言難盡，請再來一碗酒，咱慢慢談。”楊子榮本來就酒量很大，又加上座山雕的酒，全是匪徒自造的野葡萄酒，度數很低，在部隊時楊子榮是遵守軍紀的模範，從未喝過酒，可是在這個節骨眼上，他卻要來它幾大碗，在匪徒麵前要表表他的氣派，不能當個低三下四的嘍羅。
座山雕為了探聽出他長期找的那欒匪的消息，忙令大麻子又舀了一碗。楊子榮接過來又是一飲而盡，拭了拭嘴，清了清嗓子道：
“老欒真***不仗義，我們倆一見麵，他就三番五次地拉我直接去投侯專員，我想，他手裏拿著許旅長的‘先遣圖’，我***單槍匹馬，到了那裏我怎麽能吃得開呀？別***拉我給他當隨從，老胡向來不舔別人的碗邊。叫我喝他們的冷飯湯呀！我不幹。又加上蝴蝶迷和鄭三炮在那裏，我他媽更不去啦，那些不仗義的家夥，眼裏從來就看不起我老胡，說正當一點，他們是怕我老胡。個頂個哪個我也不怕他。
我能跟這些小耗子去當差使嗎？
你說！三爺？所以我當時就向老欒表白，我說：‘老欒哪！
別到侯專員那兒去吧，蝴蝶迷和鄭三炮在那裏，去了也沒有咱哥倆的甜頭，看看鄭三炮那小子隻去報了個信，就升了團長，你去也白搭，咱們還是去威虎山投崔三爺吧！’你猜他怎說的？他說：‘算了吧老胡，你的主意全不對，你去孝敬那座山雕幹啥？他手下有八大金剛，你去了還能給你個九大金剛？就是給你個第九位，他那個小山頭也得聽侯專員、謝司令調用。咱到侯專員那裏當不上團長，也幹他個中校參謀。’說著他從腰裏掏出了‘先遣圖’，朝我眼前一擺，又說：‘看看！老胡，咱有這個。’”
楊子榮說到這裏，故意點著煙，大抽了兩口，用眼飄了一下座山雕。這個老匪已被楊子榮這套謊話，氣得滿臉青筋。
對他所希望的那份許大馬棒的“先遣圖”，已露出了失望的神色。
“三爺！你說他去他就去唄！可是他媽還硬拉我，後來他看到實在拉不動了，他又向我耍手腕，又向我要旅長那匹馬，他說他走不動。媽的！他走不動我就走得動啦！當然我不能給他。嘿！真***小人，他又想了個辦法，想用酒灌醉我，晚上騎馬跑。媽的，我老胡是幹啥的？我吃他們這一套哇！好！
來吧！我就給他來了個將計就計。奶奶操的，你挖我，我還要挖你啦！於是我就和他碰開了大碗，一連八大碗，我老胡還沒怎的，這小子***就伸了腿，醉得人事不省，像***一攤稀泥。我一想，一不做，二不休，得下手就下手，我就趁他大醉，穿上他的衣服，拿了‘先遣圖’，騎上我的快馬，我就溜來啦！”
“好！好漢，老胡了不起！”八大金剛和座山雕樂得一拍大腿，向楊子榮伸著大拇指頭。
楊子榮得意地一笑，掀開大衣襟，露出欒匪化裝小爐匠時被捕的那件衣服，用匕首刺開衣襟角，拿出了從一撮毛身上搜出的那張“先遣圖”，向座山雕一揮道：
“三爺，看看，在這裏，咱老胡給您拿來了！”
座山雕和八大金剛一陣狂笑，走到楊子榮跟前，拍著楊子榮的肩膀，伸著大拇指頭，“老胡，真不含糊，好樣的，有兩下子，我崔某絕不能虧待你。”
說著這個老匪的手像鷹爪抓兔子一樣，拿去了“先遣圖”，攤在桌子上，看了又看，然後小心地放在他椅子底下的一個鐵匣子裏。然後拉著楊子榮的袖子，走到自己的座位旁邊，讓楊子榮坐下。嘴裏叨叨地嘟嚕著：“好樣的，有兩下子，有兩下子……”
楊子榮卻拉出毫不以為然的神氣道：
“三爺，小意思，算不了什麽，這不過隻是一點見麵禮罷了！”
“老胡！”座山雕俯下臉笑嘻嘻地看著楊子榮，“你知道，我崔某想這件東西不是一天半天啦，你想想這部分力量要落到馬希山他們手裏，那麽許旅長這個地盤和人都被他抓去了，等**來了，他成個大財東，我他媽成個窮光蛋，用什麽本錢來討封啊！所以許旅長一遇難，我就趕快派一撮毛去找欒副官，沒成想這小子看不起我，媽的！有他的。如今老胡你把它拿來了，我在這濱綏圖佳地區豈不坐上第一把交椅了嗎？
哈哈……有功，有功……”
“沒啥！”楊子榮睜著兩隻傲慢的眼睛，“這不過是我老胡的第一手，小意思，今後您再看咱老胡吧，幹個漂亮的給您看看，不是我老胡說大話，”他立起身來，把粗大的拳頭向桌上一擺，顯得是那樣的威武，“憑咱這身武藝，打遍天下也不怕。”
“好！”座山雕興奮地一拍大腿，“老胡，現在我封你為威虎山上的老九，以後咱的地盤一大，還可以獨轄山頭……”
“謝三爺……”
“別忙！”座山雕把手一揚，“因為我們是**，總還得有個官銜，現在我委你為濱綏圖佳保安第五
旅上校團副。”說著這個老匪自己親手舀了一碗酒，遞給楊子榮，“來！老九，祝賀你勞苦功富，榮升上校團副。”
“祝賀胡團副榮升！”八大金剛一齊喊道。
楊子榮把胸膛一挺，兩個膀一抖道：
“托三爺的福，借諸位的威，我胡彪愧領，愧領！今後還祈求三爺提攜，各位哥們捧場。”
說著接過酒來，又是一飲而盡。
匪首們得了楊子榮所獻的“先遣圖”，吵吵嚷嚷，狂喜亂笑，談論著他們的今後。
楊子榮看著，內心湧出勝利的微笑，心中滿意自己這第一場戲演的成功。他想：“這些若回去告訴同誌們，那該多麽有趣可笑啊！特別是那個天真的小白鴿，又要樂得跳舞了。等著吧！同誌們，等著咱們勝利的會師。我會盡我的一切智慧，來完成黨的委托。”他忽然心一沉，好像沉重的任務重壓著他的心頭，“這不過是剛鑽進匪巢，關鍵問題還不在這裏，而是在未來，艱苦的鬥爭剛剛才開始。”
他一忽兒哼著淫調；一忽兒狂野地獰笑；一忽兒騎上馬大跑一陣；一忽兒又跟在馬的後頭吹著口哨；一忽兒嘴裏也不知嘟嚕些什麽；一忽兒又拉著道地的山東腔亂罵一通；一忽兒又跑到馬前頭，讓馬跟著他跑；一忽兒他又蹲在馬後頭，讓馬走遠了，他再打一聲呼哨，那馬又轉回頭朝著他狂奔回來。當馬狂奔到他跟前時，他就撫摸著馬頭，大笑一陣。他幾乎一點也不安靜，真像一個瘋子，也像一個練馬的演員。他用在走路上的力氣，遠沒有用在他這一套發瘋的行動上多。
他隻有一件事做的特別仔細而有規律，不論是騎馬和步行，不論是狂笑怪罵和瞎嘟嚕，他總是每隔五六棵樹，就用自己的匕首把樹皮削下一小片，而且這一小片都是向著他來的方向。有時一刀削不下來，他一定再補上一刀，一直到削下來露出白茬為止。
這人不是別人，就是小分隊的楊子榮同誌，他離開小分隊後每天都是這樣生活，他現在已是滿臉青灰，頭發長長，滿臉絡腮胡子，看來是叫人可怕。
這是他為了全部使自己像個土匪，特別是要使自己像他所扮演的那個角色，要使自己的習慣、作風、氣派都與那人畢肖。他已經做了三天的艱苦的演習。為了去掉他五六年的人民解放軍老戰士的習慣，他不得不狂練著土匪的習氣，竟像一個著魔的人，比手劃腳，晃頭甩臂，哼著淫調，嘟嚕著暗語黑話。總之，他一心隻想著他的任務：“我練得愈徹底，完成這一特殊任務愈有保證。正像二○三首長所指示的：‘這一次你不是演劇，而是肩負著匪巢覆滅的重擔。那麽你這個“土匪”應當得徹底，從現在起你不是楊子榮同誌，而是慣匪胡彪。’”
他現在已在向著他的目的地前進。
在前進的第一天和第二天，他一點也沒放棄這個可能演習的機會，因為這條路是在威虎山的正南方，四百裏的距離中沒有一個屯落，又和小分隊所駐的夾皮溝形成對立的兩端，一個在威虎山的正北，一個在威虎山的正南，所以十分平靜，沒有一個人能看到他。
最減少楊子榮麻煩的，還是高波和李鴻義在黑瞎溝故意放走的那個傻大個，他留下的腳印，給楊子榮當了義務向導。
這樣楊子榮就減少了辨別方向、尋找路徑的大量工作。因此他除了邊走邊演習之外，就隻有一項在樹上刻下記號的必須的工作。
他騎著許大馬棒的那匹馬，雖然走得快，可是在這條空曠四百裏黃花鬆的密林裏，卻施展不開它的本領，急行了兩天，對這個大林還是深不可測。
兩天中一個人影也沒見到，隻有那個傻大個的腳印，和亂紛紛的獸跡，像蜘蛛網一樣繞絆在無邊的雪地上。
第三天的傍晚，楊子榮不敢再宿樹洞，因為前兩天他曾在一個大樹洞裏碰上了冬眠的大熊，惹出了一場麻煩。所以他就在雪地上，拍雪成磚，築成了一座四壁的防風雪牆，鋪著兩張獾皮，宿在裏麵。楊子榮幽默地稱它為雪林“白宮”。
他甜甜地睡了一夜，也許是太累了，直到陽光透入他的“白宮”。他才醒來。晃了晃膀，伸了伸懶腰，大口的吸了幾口白銀世界的鮮冷的空氣。把草料又倒了半袋，喂上他那唯一的旅伴。自己掏出煙袋，用勁地抽了幾口，提起了精神。他向正北一張望，在不遠的地方出現樺樹林。這個林間樹類的更換，意味著威虎山快要到了，這是劍波在地圖上指給他的特征。
“現在應當立即向另一個方向岔下去，脫離那傻大個的腳印，以免引起匪徒們猜疑。”
他立起身來想著，用一雙機靈的眼睛環視著四周的樹林，好像是在尋查什麽有用的東西。
他看來看去，突然對著一棵離他有五十米遠的小樹發出微微的一笑。也許是他因為這棵小樹生長在一個小山包的邊緣？
或者因為這棵小樹的周圍沒有什麽更大的樹遮蓋它？說不定是因為這小樹在人頭高處生有一個樹杈？他磕了磕小煙袋，彎腰從綁腿裏抽出了匕首，便朝那棵小樹走去。
他在樹的北麵用鋒利的匕首割挖著樹皮，一會兒小樹皮被挖下香煙盒大小的一塊。他又用匕首在這塊半寸厚的樹皮裏麵削了又削，刮了又刮，刮得隻剩二分厚，他又小心地把它堵在原來的位置上，一點也看不出痕跡。他馬上又從腰裏掏出一塊黑石頭，擱在小樹的杈上。他得意地一笑，轉身朝著馬走來，並且還不住地回頭看看，嘴裏嘟嚕著：“位置不錯……”
他收起了馬料袋，跨上馬，向西北方向走去。走了三十幾步遠，他再回頭看那棵小樹，突然從他得意的微笑中，露出一點不安和失色的神情，他勒住了馬，嘴裏嘟嚕一聲：“媽的，好粗心，假若這幾天不下雪，不刮風，我那趟去小樹的腳印埋不掉的話，豈不要壞事！”
他馬上鎮靜地一想，勒回馬頭，順著剛才步行的腳印，奔向小樹，再由小樹跟前向東北繞了一個***，轉向正北，入了樺樹林區，又向西北策馬奔去。這樣那棵小樹上的秘密，就成了他漫長三百多裏的馬蹄印一個很規律的組成部分了，沒有什麽任何特殊的標誌和破綻。
他通過一帶灌木林，進入樺樹林的深處，在一個小山包的腳下，重新喂上馬匹。自己想著：“我也需要吃飽一點好應付可能發生的一切。這一切很可能在今天就要開始。”想著，他從飯袋裏，掏出凍得像石頭一樣的高粱米飯團。也沒有生火烤，喀喳喀喳地啃起來。啃兩口飯團，再吃兩口雪團，他一麵咀嚼一麵想，忽然噗哧一聲笑開了。原來他瞅著他這身全套的土匪裝束，又聯想到多日沒洗沒刮的臉，心想一定也難看得一塌糊塗。他順手向臉上一摸，隻覺得滿臉胡髭像鬆針一樣地刺手。當他摸到脖子上，無意中觸到那塊約有二寸長的疤痕時，他來回地摸了幾下，忽然，笑容消失了，眼中射出了憤怒的火花。
原來這疤痕上記載著他永遠難忘的仇恨，使他想起了爹娘和小妹妹。是在他十八歲那年上，他家的一條心愛的老牛，跑到惡霸地主楊大頭的祖墳上吃了兩口青草。楊大頭說牛踏破了他祖墳的地氣，把子榮的老爹捉了去，灌了一瓢尿澆的稀屎，又叫炮手們惡打一頓，老人經不起折磨，就這樣活活地被糟蹋死了。子榮的媽媽怨氣成疾，加上長期過度的勞累，結果一病不起，不久就去世了。年輕的楊子榮，天天想報仇，可是一來力孤勢弱，二來沒有機會下手，也隻有長期地忍耐著。
真是禍不單行，仇還沒報，楊子榮又遭到差一點致死的殘害。是在那年的大年三十那天，楊大頭的後宅院失了火，燒得他焦頭爛額。楊大頭以為這是楊子榮的報複，把這筆縱火賬強賴到楊子榮身上。他招來些狗腿子，把楊子榮吊在大槐樹上毒打一頓，脖子上被砍了一菜刀，他昏迷過去了。楊大頭為了根除後患，決心害死楊子榮，當夜預備把楊子榮抬上西南山的岩石上摔死。幸虧好心的長工楊四鐵——楊子榮的青年朋友，偷偷地放跑了他。從此後一直七年漂流在外，楊大頭死了，他才回到老家。這時他才知道他的小妹妹被楊大頭抓去當丫頭，後來又不知把她賣到哪裏去了。抗戰開始後，這仇恨激勵著他參加了八路軍，使他對人民解放事業抱著無限的忠心。
他咀嚼著，想著，他的心已奔向仇人，這仇人的概念，在楊子榮的腦子裏，已經不是一個楊大頭，而是所有壓迫、剝削窮苦人的人。他們是舊社會製造窮困苦難的罪魁禍首，這些孽種要在我們手裏，革命戰士手裏，把他們斬盡滅絕。
楊子榮把雙手一搓，雙拳緊握，口中喃喃地說著他在入黨前一天晚上向連隊指導員所表示的終生奮鬥的誓言：“我楊子榮立誌，要把階級剝削的根子挖盡，讓它永不發芽；要把階級壓迫的種子滅絕，叫它斷子絕孫。”說著他那威武的眼睛盯向他周圍的森林，他的心和眼一樣，在深遠細致地考慮他這場即將開始的鬥爭。
他想得出了神，連口中的咀嚼也停止下來。他想著想著，突然正在吃著草料的馬，一陣亂聲嘶叫，接著便是亂刨刮踢，從它的神情慌亂中看出了無限的驚恐。
楊子榮站起來，向馬驚視的方向望去，望了一會兒什麽也沒有，樺樹林依然寂靜無聲。
他回頭再看看馬，它已是全身抖顫，氣喘噓噓，兩隻恐怖的眼睛直望著西北方叢林，頻頻地回頭望著楊子榮，好像求救似的。
楊子榮已敏感到必有名堂，心中一陣忐忑，扔掉了手中的飯團和雪團，抄起了步槍，走近馬跟前。馬急忙向他身後依貼，好像在讓他擋住什麽凶惡的敵人一樣。
楊子榮又張望了一會兒，還是沒有什麽，他轉過身撫摸馬頭，向它安慰道：
“別害怕，什麽也沒有，我來保護你，快吃吧！吃飽了好完成咱們的任務。”
說著他緊了緊拴在樹上的韁繩，防止被它掙脫。然後他隱蔽在一棵大樹後麵，緊握著槍，又抽出鋒利的匕首，繼續向周圍了望探索。
這時馬又一次地驚恐嘶叫起來，拚命地掙了兩下韁繩，但沒有掙脫。接著它四腿彎彎，抖顫得站立不住了，看看就要絕望地倒下去。楊子榮一陣驚奇，口中嘟嚕道：“媽的，什麽東西，這麽大的威風，把匹活龍駒都給嚇癱了！”他還沒來得及回頭，突然一聲巨吼，灌木叢中撲出一隻大個的東北虎，張著利牙，豎著尾巴，一衝一衝地向馬撲來。虎尾掃擊著灌木叢，唰唰亂響，震得雪粉四濺。
馬被嚇得不刨也不踢了，垂著頭兩眼死盯著撲來的惡敵，從鼻子裏發出低沉的哀鳴。
楊子榮還是頭一次看到活老虎，離得又這麽近。又是來吃他的馬，這突然來的驚恐，使他氣喘不安，心怦怦地亂跳，手中的槍也隨著他的心有些抖顫。
虎一衝一衝地向馬撲過去，離得已經很近了，“得趕快下手，這匹馬不僅是我的快腿，主要是我的身分證，失了它就等於失掉了身分證。”想著他用力地把身體貼緊樹幹，把匕首用力向樹上一插，把槍架在匕首上，克服了槍身的抖動，他壓住了緊張的呼吸，從虎的側麵，瞄準了虎頭。他滿有把握地一扣扳機，糟極了，一顆臭子兒，沒打響。老虎一點也沒察覺，繼續向馬撲去，隻有三十多步遠了，楊子榮驚了一身冷汗，唰的一聲抽出大肚匣子，向虎嘩的一梭子。老虎隻是一驚，在地上打了個滾，顯然又沒打著。它爬起來，向槍響處猛吼了兩聲。當它發現了樹背後的楊子榮，便來了一陣凶狂的示威，吼聲震得在全山回響，尾巴像條巨大的鞭子，打的地下雪塵四揚。楊子榮趁著它示威的這一刹那，用步槍再射一槍，好極了，這一槍總算打響了，可是沒打著老虎，子彈在離它三四步的距離著地。他趕忙又推彈上膛，向著撲過來的猛虎又是一槍。可是又沒打著，老虎連蹦兩個高，顯得更凶惡，向楊子榮直撲過來。
“打虎不中，翻背傷人，媽的幾槍沒打準了！”楊子榮全身繃緊得像石頭，“再來它一槍，愈近愈有把握，沉著，沉著……”他一麵緊張呼吸，一麵盯著這個撲過來的惡敵，隻離十步距離了，老虎把前爪向地下一按，準備它最後的一撲。
“好機會！”楊子榮當的一槍，打中了老虎的一隻前腿。這一撲它沒有撲到應有的距離，可是離楊子榮隻有三四步遠，老虎一聲狂吼，直立兩隻後腿，張開血盆似的大嘴，迎麵撲向楊子榮。楊子榮就在這一瞬間，槍口對準了虎嘴，當的一槍，槍彈通過口腔，從腦蓋骨穿過，老虎仆臥在雪地上，隻有一條尾巴亂絞了一陣，死去了！
楊子榮上前兩步，用腳踩著虎背，蹬了兩蹬，死老虎已全身鬆軟。他自己也和老虎一樣，全身鬆軟，四肢一點力氣也沒有，一披股坐在雪地上，爬也爬不起來，腿和手抖顫得更加厲害，他一仰身躺在雪地上，想恢複一下過度的緊張。他偏過頭去，看了看那匹受驚如癱的馬，此刻已十分平靜了，在安閑地吃著草料。楊子榮一陣輕鬆的喜悅，擦了擦額上的冷汗，得意地自言自語道：
“有意思，要去威虎山，半路上又過了個‘景陽崗’。”但他又想：“這個虎怎麽處理呢？
送回小分隊嗎？已是不可能的事；帶到威虎山去嗎？這隻大虎又太笨了。我這次雖是去獻禮的，可是所有禮物的一分一毫也不能為匪徒所得，我給予他們的隻是他們的覆滅。怎麽辦呢？隻有埋起來，深深地埋在雪底下，等剿完座山雕再取下山去。”他微微一笑，“有意思，那時我們拿著一虎一雕下山該多有趣，小分隊同誌不知能樂到個什麽樣子呢。”
想到這裏，他一股分外的高興湧上心頭，頓時全身湧出了力氣，他的兩腿向上一舉，向下猛一落，就勢站了起來，打掃了一下粘在身上的雪粉，正要彎腰去拖虎，忽然在西北虎來的方向，傳來了嘰嘰咕咕的說話聲。楊子榮愣住了，最初他不相信自己的耳朵，以為是過度緊張後發生的耳鳴。可是這語聲越來越近，他便蹲下身子，順樹空向語聲窺望，發現在林深處有五個人向這裏走來，他頓時心一翻，“這一定是威虎山的匪徒了，他們是攆虎而來呢，還是聽到我的槍聲而來呢？”一陣激烈的思索，使他全身有些緊張，“不管怎樣，來了就得對付。”他這樣一冷靜，發覺了自己由於緊張而緊握的雙手，出了兩把冷汗。他極力讓緊張的肌肉鬆緩下來，內心對自己作了一個尖銳的批評：
“太不沉著，太膽小！這是一種畏懼的表現，這簡直太危險，這種表現分明是向敵人招供，承認了自己不是胡彪，再愚蠢的敵人也會把你識破。快！
快鎮靜下來，鬥爭瞬間就要開始了！我不是楊子榮，我是胡彪。”
想著，他哼開了小曲，蹓蹓躂躂，緩步向馬走去。
“提起了宋老三，兩口子賣大煙……”他哼得是那樣地像，完全像土匪的淫調。他對那五個人一瞧也不瞧，隻當沒看見，滿不在乎地攪拌著馬草料。心想：“我等著他，看他先來啥？”
“蘑菇，溜哪路？什麽價？”①
五個人中的一個，發出一句莫名其妙的黑話。
楊子榮一聽，心想：“來得好順當。”他笑嘻嘻地回頭一看，五個人驚瞪著十隻眼，並列地站在離他二十步遠的地方。
楊子榮直起身來，把右腮一摸，用食指按著鼻子尖，“嘿！想啥來啥，想吃奶，就來了媽媽，想娘家的人，小孩他舅舅就來啦。”②
他流利地答了匪徒的第一句黑話，並做了回答時按鼻尖的手式，接著他走上前去，在離匪徒五步遠的地方，施了一個土匪的坎子禮道：
“緊三天，慢三天，怎麽看不見天王山？”③
五個匪徒一聽楊子榮的黑話，互相遞了一下眼色，內中一個高個大麻子，叭的一聲，把手捏了一個響道：
“野雞悶頭鑽，哪能上天王山。”④
———————————
①土匪黑話，意為：什麽人？到哪去？
②土匪黑話，意為：找同行。
③土匪黑話，意為：我走了九天，也沒找到哇？
④土匪黑話，意為：因為你不是正牌的。
————————————
楊子榮把大皮帽子一摘，在頭上劃了一個圈又戴上。他發完了這個暗號，右臂向前平伸道：
“地上有的是米，唔呀有根底。”①
“拜見過啊麽啦？”②
大麻子把眼一瞪。“他房上沒有瓦，非否非，否非否。”③
楊子榮答。
“哂噠？哂噠？”④
大麻子又道。
楊子榮兩臂一搖，施出又一個暗號道：
“一座玲瓏塔，麵向青帶，背靠沙。”⑤
“麽哈？麽哈？”⑥
“正晌午時說話，誰也沒有家。”⑦
五個匪徒懷疑的眼光，隨著楊子榮這套毫不外行的暗號、暗語消失了。他們微微一笑，盯向三十步開外的那隻死老虎。
然後大麻子向楊子榮一笑道：
“老大好槍法。”
“彼此彼此！老大不嫌的話，兄弟奉送。”
五個匪徒一齊狂笑地伸出大拇指頭，“夠朋友！夠朋友！”
說著行了個土匪禮。楊子榮也還了禮。
“老大，你的心意？”大麻子好像有點近乎地問道。
————————————
①土匪黑話，意為：老子是正牌的，老牌的。
②土匪黑話，意為：你從小拜誰為師？
③土匪黑話，意為：不到正堂不能說，徒不言師諱。
④土匪黑話，意為：誰引點你這裏來？
⑤土匪黑話，意為：是個道人。
⑥土匪黑話，意為：以前獨幹嗎？
⑦土匪黑話，意為：許大馬棒山上。
—————————————
楊子榮麵上略帶一點淒涼地答道：“許旅長遭難，兄弟我也隻有脫骨換胎，步步登高吧！”
“那太好啦！”大麻子咧嘴一笑，“老弟，門坎在眼前，咱給你挑門簾。”
“多謝大哥引薦。”
“彼此關照，咱家向來辦事仗義。”大麻子說著向楊子榮把眼一閉。
楊子榮已完全明白了大麻子閉眼的意思，心中一陣喜歡，“這個匪徒給我進山的暗號了。”
想著，他從腰裏掏出一條三寸寬二尺長的黑布，把黑布一甩道：
“朋友，少等。”
楊子榮把步槍和大肚匣子掛在馬鞍環上，收起了馬料袋，解開馬韁繩，然後按著匪徒的山規，把那條黑布蒙在眼上紮好，背向著大麻子等五人道：
“好交的，方便。”
大麻子哈哈一笑道：“錯不了，朋友。”說著他命令其餘四人把虎抬在馬背上，又用匕首削下一根樹枝，一端遞給楊子榮握著，另一端大麻子自己握著，順著五個匪徒的來路向正北而去。
座山雕的大本營，是一個很大很大的圓木壘成的大木房，座落在五福嶺中央那個小山包的腳下。大木房的地板上，鋪著幾十張黑熊皮縫接的熊皮大地毯，七八盞大碗的野豬油燈，閃耀著晃眼的光亮。
座山雕坐在正中的一把粗糙的大椅子上，上麵墊著一張虎皮。他那光禿禿的大腦袋，像個大球膽一樣，反射著像啤酒瓶子一樣的亮光。一個尖尖的鷹嘴鼻子，鼻尖快要觸到上嘴唇。下嘴巴蓄著一撮四寸多長的山羊胡子，穿一身寬寬大大的貂皮襖。他身後的牆上，掛著一幅大條山，條山上畫著一個老鷹，振翹著雙翅，單腿獨立，爪下抓著那塊峰頂的巨石，野凶凶地俯視著山下。
座山雕的兩旁，每邊四個人，坐在八塊大木墩上。內中有一個是大麻子，他坐在左首的第一位。這就是座山雕從當土匪以來，糾合的八大金剛。國民黨委了他的旅長要職後，這八大金剛就成了他部下的旅參謀長，副官長，和各團的團長、團副。
看這夥匪徒的凶惡的氣派，真像舊中所描繪的山大王。
楊子榮被一個看押他的小匪徒領進來後，去掉了眼上蒙的進山罩，他先按匪徒們的進山禮向座山雕行了大禮，然後又向他行了國民黨的軍禮，便從容地站在被審的位置上，看著座山雕，等候著這個老匪的問話。
座山雕瞪著像猴子一樣的一對圓溜溜小眼睛，撅著山羊胡子，直盯著楊子榮。八大金剛凶惡的眼睛和座山雕一樣緊逼著楊子榮，每人手裏握著一把閃亮的匕首，寒光逼人。座山雕三分鍾一句話也沒問，他是在施下馬威，這是他在考查所有的人慣用的手法，對楊子榮的來曆，當然他是不會潦草放過的。老匪的這一著也著實厲害。這三分鍾裏，楊子榮像受刑一樣難忍，可是他心裏老是這樣鼓勵著自己，“不要怕，別慌，鎮靜，這是匪徒的手法，忍不住就要露餡，革命鬥爭沒有太容易的事，大膽，大膽……相信自己沒有一點破綻。不能先說話，那樣……”
“天王蓋地虎。”①
座山雕突然發出一聲粗沉的黑話，兩隻眼睛向楊子榮逼得更緊，八大金剛也是一樣，連已經用黑話考察過他的大麻子，也瞪起凶惡的眼睛。
這是匪徒中最機密的黑話，在匪徒的供詞中不知多少次的核對過它。楊子榮一聽這個老匪開口了，心裏頓時輕鬆了一大半，可是馬上又轉為緊張，因為還不敢百分之百地保證匪徒俘虜的供詞完全可靠，這一句要是答錯了，馬上自己就會被毀滅，甚至連解釋的餘地也沒有。楊子榮在座山雕和八大金剛凶惡的虎視下，努力控製著內心的緊張，他從容地按匪徒們回答這句黑話的規矩，把右衣襟一翻答道：
“寶塔鎮河妖。”②
楊子榮的黑話剛出口，內心一陣激烈的跳動，是對？還是錯？
“臉紅什麽？”座山雕緊逼一句，這既是一句黑話，但在這個節骨眼問這樣一句，確有著很大的神經戰的作用。
“精神煥發。”楊子榮因為這個老匪問的這一句，雖然在匪徒黑話譜以內，可是此刻問他，使楊子榮覺得也不知是黑話，還是明話？因而內心愈加緊張，可是他的外表卻硬是裝著滿不在乎的神氣。
“怎麽又黃啦？”座山雕的眼威比前更凶。
“防冷塗的蠟。”楊子榮微笑而從容地摸了一下嘴巴。
—————————
①土匪黑話，意為：你好大的膽！
敢來氣你祖宗。
②土匪黑話，意為：要是那樣，叫我從山上摔死，掉河裏淹死。
—————————
“好叭噠！”①
“天下大大啦。”②
座山雕聽到被審者流利而從容的回答，嗯一聲喘了一口氣，向後一仰，靠在椅圈上，臉朝上，眼瞅著屋頂，山羊胡子一撅一撅的像個兔尾巴。八大金剛的凶氣，也緩和下來。接著這八大金剛一人一句又輪流問了一些普通的黑話，楊子榮對答如流，沒有一句難住他，他內心感謝著自己這幾天的苦練。
可是，楊子榮從俘虜口中所學到的黑話快要用完了，內心又是一陣焦急，心想：“匪徒們為了考察他們的同類，到底有多少黑話呢？是不是還有自己沒掌握到的呢？”他激劇地擔心著這一點。
正在這時，座山雕突然從椅子上直起腰來，把手一揮，八大金剛立時停止了再問。他捋了兩下山羊胡子，哼了哼鷹嘴鼻，把鼻尖歪了兩歪，拉著長腔，傲慢地向楊子榮問道：
“這麽說，你是許旅長的人了？”
楊子榮一聽黑話結束，心裏就像卸了重擔一樣地輕鬆，神色更加從容，他點了點頭答道：
“許旅長的飼馬副官胡彪。”
“你想怎麽辦呢？”
“投奔三爺，好步步登高。”
“山窮水盡，也有點進見禮？”
—————————
①土匪黑話，意為：內行，是把老手。
②土匪黑話，意為：不吹牛，闖過大隊頭。
————————
楊子榮笑嘻嘻地，“托三爺的威風，一隻老虎碰到我的槍口上。”
座山雕格格地笑了一陣，八大金剛也狂笑了許久，還恭維著他們的魁首道：
“三爺，碰得真巧，六十大壽，有人獻虎。”
座山雕在狂喜中，使了個眼色，大麻子從身後舀了一大碗酒，遞給楊子榮，楊子榮一看來了酒，內心完全輕鬆下來，這證明匪徒的進門坎子已經結束了，往下便可以隨便些。他接過酒，朝空一舉，咕嘟咕嘟一飲而盡。喝完後把滿臉的胡髭一摸，轉身坐在一個木頭墩子上，他決心把他準備的真正禮物再晚一點獻，好讓這些匪徒看重自己。於是他拿出了土匪的氣派，裝上一袋煙吸著，說開了他這個胡彪的來曆。
“三爺，我胡彪這趟溜子可不容易！跟許旅長多年，還沒苦過這麽一次。奶頭山被共軍打破以後，許旅長和弟兄們都被囚起來啦，隻有幾個人流了水。欒副官沒在山上，夫人和鄭三炮找侯專員討封去啦，我在蠟燭台養馬，隻有咱們四個人沒遭難。現在俺們四個都各奔各的咧，我老胡走了一個多月，才來這裏……”
“那欒副官哪裏去了呢？”座山雕急急地打斷了楊子榮的敘述，眼中放出一種貪婪的神色。
楊子榮一眼就看透了這個老匪的心事，於是他故意唉的一聲，歎了一口粗氣，搖了搖頭，“別提啦！”
“怎麽？你見到他沒有？”座山雕有點焦急的樣子。
楊子榮吸了一口小煙袋。“看是看見啦！是在梨樹溝他三舅家碰麵的，可是這個人哪！真***不夠朋友，哼！
……”
“那麽劉維山和老欒碰麵沒有？”
“什麽？”楊子榮故意地問道。
“劉維山，劉維山，”座山雕好像是擔心著什麽，“就是那個一撮毛！”他的手向右腮上一比劃。
楊子榮早明白了這個老匪的意思，便故意拉了拉架子搖了搖頭，“不認識，我也沒看見什麽一撮毛！”
“嗯！”座山雕眉頭一皺，若有所慮地納起悶來，“梨樹溝他三舅家，一撮毛一定也去呀！”
他自言自語地抽了一口冷氣，把頭一歪。
楊子榮心想：“叫你們這群老匪猜吧！你們這輩子也不用想再見一撮毛了。”
靜了一些時刻，座山雕又一伸脖頸向楊子榮問道：
“那麽老欒他的心意怎麽樣呢？”
楊子榮見談到了正題，故意拿拿架子，“媽的，一言難盡，請再來一碗酒，咱慢慢談。”楊子榮本來就酒量很大，又加上座山雕的酒，全是匪徒自造的野葡萄酒，度數很低，在部隊時楊子榮是遵守軍紀的模範，從未喝過酒，可是在這個節骨眼上，他卻要來它幾大碗，在匪徒麵前要表表他的氣派，不能當個低三下四的嘍羅。
座山雕為了探聽出他長期找的那欒匪的消息，忙令大麻子又舀了一碗。楊子榮接過來又是一飲而盡，拭了拭嘴，清了清嗓子道：
“老欒真***不仗義，我們倆一見麵，他就三番五次地拉我直接去投侯專員，我想，他手裏拿著許旅長的‘先遣圖’，我***單槍匹馬，到了那裏我怎麽能吃得開呀？別***拉我給他當隨從，老胡向來不舔別人的碗邊。叫我喝他們的冷飯湯呀！我不幹。又加上蝴蝶迷和鄭三炮在那裏，我他媽更不去啦，那些不仗義的家夥，眼裏從來就看不起我老胡，說正當一點，他們是怕我老胡。個頂個哪個我也不怕他。
我能跟這些小耗子去當差使嗎？
你說！三爺？所以我當時就向老欒表白，我說：‘老欒哪！
別到侯專員那兒去吧，蝴蝶迷和鄭三炮在那裏，去了也沒有咱哥倆的甜頭，看看鄭三炮那小子隻去報了個信，就升了團長，你去也白搭，咱們還是去威虎山投崔三爺吧！’你猜他怎說的？他說：‘算了吧老胡，你的主意全不對，你去孝敬那座山雕幹啥？他手下有八大金剛，你去了還能給你個九大金剛？就是給你個第九位，他那個小山頭也得聽侯專員、謝司令調用。咱到侯專員那裏當不上團長，也幹他個中校參謀。’說著他從腰裏掏出了‘先遣圖’，朝我眼前一擺，又說：‘看看！老胡，咱有這個。’”
楊子榮說到這裏，故意點著煙，大抽了兩口，用眼飄了一下座山雕。這個老匪已被楊子榮這套謊話，氣得滿臉青筋。
對他所希望的那份許大馬棒的“先遣圖”，已露出了失望的神色。
“三爺！你說他去他就去唄！可是他媽還硬拉我，後來他看到實在拉不動了，他又向我耍手腕，又向我要旅長那匹馬，他說他走不動。媽的！他走不動我就走得動啦！當然我不能給他。嘿！真***小人，他又想了個辦法，想用酒灌醉我，晚上騎馬跑。媽的，我老胡是幹啥的？我吃他們這一套哇！好！
來吧！我就給他來了個將計就計。奶奶操的，你挖我，我還要挖你啦！於是我就和他碰開了大碗，一連八大碗，我老胡還沒怎的，這小子***就伸了腿，醉得人事不省，像***一攤稀泥。我一想，一不做，二不休，得下手就下手，我就趁他大醉，穿上他的衣服，拿了‘先遣圖’，騎上我的快馬，我就溜來啦！”
“好！好漢，老胡了不起！”八大金剛和座山雕樂得一拍大腿，向楊子榮伸著大拇指頭。
楊子榮得意地一笑，掀開大衣襟，露出欒匪化裝小爐匠時被捕的那件衣服，用匕首刺開衣襟角，拿出了從一撮毛身上搜出的那張“先遣圖”，向座山雕一揮道：
“三爺，看看，在這裏，咱老胡給您拿來了！”
座山雕和八大金剛一陣狂笑，走到楊子榮跟前，拍著楊子榮的肩膀，伸著大拇指頭，“老胡，真不含糊，好樣的，有兩下子，我崔某絕不能虧待你。”
說著這個老匪的手像鷹爪抓兔子一樣，拿去了“先遣圖”，攤在桌子上，看了又看，然後小心地放在他椅子底下的一個鐵匣子裏。然後拉著楊子榮的袖子，走到自己的座位旁邊，讓楊子榮坐下。嘴裏叨叨地嘟嚕著：“好樣的，有兩下子，有兩下子……”
楊子榮卻拉出毫不以為然的神氣道：
“三爺，小意思，算不了什麽，這不過隻是一點見麵禮罷了！”
“老胡！”座山雕俯下臉笑嘻嘻地看著楊子榮，“你知道，我崔某想這件東西不是一天半天啦，你想想這部分力量要落到馬希山他們手裏，那麽許旅長這個地盤和人都被他抓去了，等**來了，他成個大財東，我他媽成個窮光蛋，用什麽本錢來討封啊！所以許旅長一遇難，我就趕快派一撮毛去找欒副官，沒成想這小子看不起我，媽的！有他的。如今老胡你把它拿來了，我在這濱綏圖佳地區豈不坐上第一把交椅了嗎？
哈哈……有功，有功……”
“沒啥！”楊子榮睜著兩隻傲慢的眼睛，“這不過是我老胡的第一手，小意思，今後您再看咱老胡吧，幹個漂亮的給您看看，不是我老胡說大話，”他立起身來，把粗大的拳頭向桌上一擺，顯得是那樣的威武，“憑咱這身武藝，打遍天下也不怕。”
“好！”座山雕興奮地一拍大腿，“老胡，現在我封你為威虎山上的老九，以後咱的地盤一大，還可以獨轄山頭……”
“謝三爺……”
“別忙！”座山雕把手一揚，“因為我們是**，總還得有個官銜，現在我委你為濱綏圖佳保安第五
旅上校團副。”說著這個老匪自己親手舀了一碗酒，遞給楊子榮，“來！老九，祝賀你勞苦功富，榮升上校團副。”
“祝賀胡團副榮升！”八大金剛一齊喊道。
楊子榮把胸膛一挺，兩個膀一抖道：
“托三爺的福，借諸位的威，我胡彪愧領，愧領！今後還祈求三爺提攜，各位哥們捧場。”
說著接過酒來，又是一飲而盡。
匪首們得了楊子榮所獻的“先遣圖”，吵吵嚷嚷，狂喜亂笑，談論著他們的今後。
楊子榮看著，內心湧出勝利的微笑，心中滿意自己這第一場戲演的成功。他想：“這些若回去告訴同誌們，那該多麽有趣可笑啊！特別是那個天真的小白鴿，又要樂得跳舞了。等著吧！同誌們，等著咱們勝利的會師。我會盡我的一切智慧，來完成黨的委托。”他忽然心一沉，好像沉重的任務重壓著他的心頭，“這不過是剛鑽進匪巢，關鍵問題還不在這裏，而是在未來，艱苦的鬥爭剛剛才開始。”