文章顯示出錯打客服或刷新頁麵,作者君高速碼字中老特拉福德幾乎所有人都站了起來，曼聯已經很有沒有如此迅速且撲麵而來的攻擊了，不過就本身來說，曼聯就不是這樣的風格。
現在是吉格斯在拿球，他知道自己的能力是什麽,也知道自己會麵對著什麽,對麵的曼城在防守上是一頂一的髒,每個賽季都要過兩次招,而每次曼聯都要傷幾個,不過一般來說這時候都有爵爺坐鎮,所以他們不慌。
可是今天,蘇格蘭老頭沒有坐在球場邊上，他們一開始的時候的確是很恐慌，甚至在剛才紅牌舉起那一瞬間都有些絕望，直到他們看到胡安――
21歲的青年第一次站到邊線附近，開始指揮場上的跑位。
所有人都知道，胡安平時就算是在訓練中都恨不輕易開口,他習慣於沉默觀察場上的情況，開口就是一針見血,而現在，他已經找到了症結所在。
在胡安的示意下，中圈開球的第一時間,基恩和西爾維斯特就上前高位逼搶,在奪下球的第一時間就轉移球權到中前場的方向上來,與此同時曼聯的四把尖刀同時蜂擁而出。
“在高速運動中，球權的轉換非常地迅速！曼城的防線被四個人給攪得天翻地覆，很顯然這種非英超式的快速攻防體係讓他們應接不暇……噢！”現場解說跳了起來，這場比賽開始他的心髒就受到了各種各樣的刺激，“範尼被絆倒了！！”
範尼捂著腿躺在地上不起來，臉上的表情很是痛苦，現場的噓聲實在是太過強烈，主裁判為了自己的人身安全還是給了曼城的後衛一張黃牌，並且判曼聯一個任意球。
這次主裁判很是公平，所以範尼也沒在地上多停留，得到了任意球後就躥了起來，那靈活程度怎麽看怎麽可疑……
拉倒吧，罰走了老特拉福德的助理教練，還無緣無故給了後防一張黃牌，討回一張怎麽了？
吉格斯站在罰球點，深呼吸一口氣看著球門。上半場比賽短短四十五分鍾，他們在前三十分鍾幾乎全程憋屈，最後十五分鍾才算稍微出了口惡氣，下半場就是紅魔反擊的時刻！
起步，快跑，揚起的腳背。
“gooooal！！吉格斯！紅魔的飛翼以一腳挑射將球順利罰入了球門！上半場比賽還有兩分鍾結束，讓我們期待下半場兩隊的……等等？！”現場解說愣住了，“羅納爾多從球門裏撿出了球拋向中場？中圈發球，上半場還沒結束！”
“就算是比賽隻剩下最後兩分鍾，紅魔都不曾放棄！他們再度發起了對曼城球門的進攻！”他喊出的聲音近乎嘶啞，可是堅定如初，“上啊曼聯！！”
紅魔隊歌響徹全場，紅色的旗幟和圍巾一起被高舉，在所有人的歡呼聲中，斯科爾斯一個高球射向球門。“斯科爾斯的射門……不對，他是要傳球！”
在曼城的門前好幾名後衛都起跳準備解圍這個高球，可是在一堆藍色中，火紅的精靈一閃而過，他輕靈起跳，縱身一躍。
“克裏斯蒂亞諾?羅納爾多！！！”
這個進球實在是太美，紅衣的青年一下子閃入鏡頭中，他搶在了所有人的前麵，如同飛蛾撲火一般奮不顧身地一頭頂上了球，足球在慢鏡頭的回放下，狡猾地繞過守門員的五指關，在草地上彈了一下才落進球網中！
“一粒堪稱驚險的頭球！羅納爾多的進球！”伴隨著現場解說興奮地歡呼，整個現場都瘋狂了，就算中場休息的哨聲響起，整個看台依舊還是一副“群魔亂舞”的模樣。“最後的兩分鍾時間，曼聯奮起進球，我們會帶著3:2的比分進入下半場的比賽！感謝上帝，感謝爵爺，感謝胡安?迪亞斯！”
“為什麽他上半場的時候不早點站出來？說不定我們連那兩個被進球都不會有了。”現場解說似真似假地抱怨了一句，在曼聯的進球被判無效之後，紅魔的士氣果然受到了一定程度上的打擊，接連就被進了兩球，所有人的表情都很急躁，甚至連胡安剛站出來的時候都是這樣――
直到，範尼的第一個進球點燃了老特拉福德，原本低落到穀底的士氣一下子就如同得了養料的星火一般燃燒起來，就像壓抑許久的火山一瞬間噴發，造成了最為浩大的聲浪。
就在這個時候，鏡頭打向了曼聯的教練席，球員們在回球員通道的時候，教練們也在收拾著準備回去，而胡安正站在教練席旁，和看台上的史密斯先生講話。
“胡安，你的表現棒極了！讓那些小崽子們瞧瞧我們的厲害！！”史密斯先生揮舞著拳頭，滿臉漲得通紅，被罰下場後他能做到的隻有在看台上繼續為他們加油，而他的這句話很顯然也激起了身後紅魔球迷的認同感，他們同時對著胡安開始鼓掌歡呼，大聲吆喝著。
“迪亞斯，給他們一點厲害瞧瞧！”“就算不上場你也是好樣的！”“爆爛他們的菊花！”
對於這些樂瘋了的人說出的髒話，胡安是一點都不介意的，畢竟話糙理不糙，他笑著點點頭就要回頭走進更衣室，不過走兩步還是轉過頭來大聲問：“史密斯先生，你不去更衣室嗎？”
史密斯以同樣大小的聲音回答道：“你去吧！我在這裏看著你！”
他現在去也沒有什麽能幫忙的地方，既然如此，留在這裏不添亂就是最好的做法。胡安在曼聯的影響力他是看得到的，如果大家隻是對他麵服心不服的話，紅魔不可能在最後的十五分鍾裏連扳三球！
當胡安帶著戰術板回到更衣室的時候，球員們大多都還在說說笑笑，看到胡安進來也不怕還能打聲招呼，最後十五分鍾打得實在是太酣暢淋漓，他們一個個都覺得神清氣爽呢！
對此，胡安的回答是輕飄飄瞥了眼那些球員，聲音毫無起伏。
“很高興？”
一下子所有人都噤若寒蟬，他們互相看了看，同時都有一種冷氣流吹過更衣室的感覺――很顯然，雖然進球了，可胡安還是很不滿意。
“我們的比分本來應該是4:2，可是現在卻被吞了一個進球，我們平白無故吃了一張黃牌，我們在上半場半個小時連入兩球……恕我直言，在老特拉福德，這並不是什麽值得驕傲的事情，甚至可以說是恥辱！”
在說完這句話之後，胡安點了點頭：“對，恥辱，不是對史密斯先生的，也不是對你們中任何人的，而是對整個紅魔的。讓對手在自己的地盤耀武揚威，甚至是利用一些小聰明竊取我們的勝利果實，我為此而感覺憤怒，同時也覺得自己被深深羞辱了。”
環視四周，隊員們臉上的表情都沉了下來，喝水的手也都放下。他們都不是那種會被興奮弄得理智盡失的人，而在胡安的寥寥幾句中，上半場開場的半個小時也陸陸續續他們的腦海中，所有人互相對視了一眼，低著頭什麽話都講不出了。
上半場他們的表現實在稱不上美好，進球被誤判之後全體就陷入了惡循環中，越是焦躁越是容易出紕漏，所以才會在半小時內被連入兩球，而史密斯也是因此而氣急敗壞地衝過去找裁判理論，被罰出場外也正是如此。
眼見著大家終於都從剛才的興奮中緩過神來，胡安暗自點點頭，繼續說道：“無論如何，比賽還沒結束，我們還有彌補失誤的機會。講真，不是我好為人師，隻是在座的似乎都被攪和得有些急躁了，而事實證明，隻要沉下心來，對手根本不堪一擊。”
頓了頓，胡安露出了一個似笑非笑的表情。
“體力都還很夠吧？”
當胡安講完要點之後就體貼地將時間留給了隊長基恩，他則是先站到球員通道裏透透風，外麵的歌聲斷斷續續傳了進來，胡安側耳傾聽了一會兒不禁失笑。
什麽“艾格裏斯（主裁判的名字）你媽喊你回家吃飯”，什麽“艾格裏斯，你無法想象自己是怎麽離開老特拉福德的”，什麽“曼城的英雄艾格裏斯”，一首接著一首，簡直是不帶髒話地將本場比賽的主裁判艾格裏斯從上到下、從裏到外罵了一遍，英超的球迷在唱歌這種事情上簡直有著種族天賦，各種歌曲信手拈來。
聽著聽著，胡安忍不住挑起眉，他覺得自己似乎是聽錯了？
可是這樣的歌聲越來越大，甚至壓過了對主裁判的“謳歌”，然後響徹全場。
“啊~胡安?迪亞斯，史上最劃算的簽約~”
“踢球最棒的翻譯，執教最棒的翻譯~”
“曼聯就算是一個翻譯都能打翻你~”
聽著滿場的翻譯之歌，胡安哭笑不得。
“相信他吧，先生。”奎羅斯搖頭，臉上帶笑，“你是沒見過他教訓人時候的樣子，簡直和雷東多一模一樣。”
“踢球方式也是。”弗格森再度歎了口氣，這種技巧真的很少見了，可是偏偏這小子就是退役了，怎麽就這麽想不開？“而且我現在不也是正在見證嗎？”
胡安自然不知道圍觀教練二人組已經就這裏的情況討論過一遍了，實際上對於過掉基恩他真的是一點想法都沒有，畢竟以前在西班牙，他都是做哪些人的陪練？
齊達內、羅納爾多、菲戈、勞爾、卡西利亞斯、貝克漢姆、歐文，當世七大巨星，閃耀伯納烏的銀河戰艦！無論是攻防轉化還是過人，他都是按照世界頂尖的水準來訓練的，當然這並不意味著基恩本身的競技水準不高，隻是兩個人所使用的技術不同而已。
“在麵對像cristiano這樣的兼顧速度、靈巧和技術型的球員時，盯著眼睛看的確是良策，隻是如果震懾不住對方的話，就不能盯著看過長的時間，很容易會被發現破綻。”
胡安說著，輕點了腳下的球，足球像是調皮的小精靈一般彈起落在他的手上，“重心往右下移動一點，同時左腿在防守的時候稍微往後撤半步的距離，會讓自己回轉餘地更大一些，無論是前進還是後撤都可以更從容。”
他衝著基恩輕輕頷首，隨即將球往麵前一拋，基恩如他所說壓低並偏移重心，同時腳步後撤，幾乎就是同時，胡安已經將球帶到了他的麵前，一瞬間基恩臉上訝異的神色幾乎掩飾不住――雖然這次還是被過了，可是很顯然，曼聯隊長已經陷入了沉思。
“感覺如何？”胡安問道，曼聯鐵衛回過神來，衝著他點點頭：“隻是稍微調整一下，動作的確更流暢方便了。”
“每一塊肌肉的調度都可以物盡其用。”暗金發色的助教點頭，冰藍色的眼中堅冰似乎有著消融的跡象，而當他轉而麵向其他人的時候，看起來卻什麽變化都沒有。“來。”
用了半個多小時的時間，胡安以言傳身教的方式為每一名一線隊的球員都好好梳理了一遍，很冷靜地用一針見血的方式一一提出了幾個人在踢球方式上的不足、技術上的失誤以及訓練中表現上的一些問題，所有人都圍成一圈低著頭很是認真地聽著。
“……以上，您還有什麽需要補充的嗎？”胡安說完之後突然問道，所有人嚇了一跳轉頭，發現爵爺正站在他們的圈子外麵一臉笑意地看著他們。“沒什麽了，你做得很好。”
胡安點頭什麽都沒說，接過奎羅斯遞來的訓練服就穿上了，他也沒覺得什麽地方不對，套上訓練服、接過戰術板之後，他又是那個跟在主教練身後殷切學習的小助教。
自那天起曼聯上下對他是不服不行，雖然並沒有上升到爵爺那個高度，但總體也不會對他有任何輕慢，這讓胡安在隊內也算是獲得了一席特殊的地位。
這地位“特殊”到什麽地步呢？
當天訓練結束後他和克裏斯蒂亞諾回到青訓宿舍，正準備洗漱的時候，就聽見自家小隊友特含糊不清問了句話：“……”
“什麽？”胡安轉身，克裏斯蒂亞諾將含在嘴裏的水吐了出來：“隊長，你現在心情怎麽樣？”
“很平靜。”他有些莫名其妙，怎麽就突然問這個問題了？
“那環境還適應不？”
“還不錯。”
“那你今天緊張不？”
噢，正題來了。胡安了然：“不會比和隊長他們說話更緊張。”
“你覺得曼聯的這些人怎麽樣？”胡安歪頭思索了一下。
“很好很職業，你要多向人家學習。”口氣和家長是一模一樣的，克裏斯蒂亞諾的臉是苦的。“還有，還有……”
眼見著小隊友一副苦思冥想的樣子，胡安頗有些哭笑不得地揉了他的腦袋，張口說出來的話卻讓葡萄牙小將直接一個哆嗦：“誰讓你問的？”
“我，就是他們有些好奇所以……”
“他們是誰？”
“費迪南德、斯科爾斯、吉格斯、內維爾……”被自家小隊長嚇到的克裏斯蒂亞諾報菜名一般嘴皮子順溜地報了一串人名，聽得整個人都不好了的胡安無奈讓他停下。
“行了，有什麽想問的趕緊問，我趕時間。”
“啊？”克裏斯蒂亞諾眨眨眼，雖然他不知道小隊長待會兒要去幹什麽，但既然已經獲得首肯了，他也不客氣地中褲兜裏抽出一張紙條就要開始問，一點都沒注意到小隊長看他的眼神都已經變了。
“斯科爾斯想問你怎麽練成的球感，吉格斯想問明天能不能陪他再練兩遍，費迪南德想再切磋一下……”
克裏斯蒂亞諾突然聽見誰的手機響了一聲，他下意識摸自己的褲子口袋，手機安安靜靜地呆在那裏，抬頭就發現胡安掏出手機看了一眼，接著就從他的手上抽走了紙條：“問題我會一一回答的，去洗漱休息。”
“好……”克裏斯蒂亞諾乖乖點頭，目送他回房。一回到房間，胡安歎著氣接起了電話。
“何塞？”
“喲，”電話裏的少年笑了一聲，“都知道是我啦？上次我們都沒說什麽呢，你就把電話掛斷了，說，你是不是和伊戈爾講悄悄話了？！”
“沒有啊，”胡安忍不住笑了起來，“我和他哪有什麽要背著你們說的話題？”
“真的？”古蒂笑嘻嘻地提高音量，瞥了眼身邊無聲焦急催促他的人，“那你退役的事情怎麽不告訴我和勞爾？”
“我也沒告訴伊戈爾啊，”胡安很是無奈，他的小夥伴這個時候還能笑嘻嘻的，間接說明了肯定有一個人在他身邊盯電話，那個人是卡西的可能性很大，“而且我也隻是在俱樂部退役而已，國家隊我還沒退役呢。”
“……啥？”古蒂笑不出來了，“你就退了俱樂部，沒退國家隊？什麽情況？”
“沒有什麽情況啊，”胡安給自己倒了杯水，輕描淡寫道，“簡單來說，就是我雖然還在踢球，可是目前並沒有效力於任何一家俱樂部，就是這樣。”
“喂喂，這樣也太囂張了吧？”古蒂喃喃，他看著身邊的伊戈爾和勞爾，發現他倆的表情也很是呆滯――畢竟從來沒有聽說過這樣的情況，而且一般球員都需要在俱樂部高強度的比賽中保持自身的競技水平，他這麽做真的沒問題？
“我目前沒有為其他俱樂部踢球的心情，之後的路就再說吧。”他終於還是忍不住說了這句話，然後立刻飛速道，“今天就這樣吧，掛了。”
“誒等等！”古蒂的語速比他更快，無奈之下胡安挑眉，“還有什麽事？”
“伊戈爾想和你講話！”
――然而電話那頭劈手奪手機的聲音聽起來不是這麽想的哦？
胡安耐心地等了兩分鍾，直到期期艾艾的聲音傳來：“胡安？”
“……”深呼吸，“伊戈爾?卡西利亞斯。”
“到！”
“下次打電話來前恢複正常，不然就別再打電話給我了。”說完，胡安幹脆利落地掛掉了電話，把玩了一會兒手機後就去繼續攻讀厚厚的考證書了。從小一起玩到大的朋友，他怎麽能真的放任卡西利亞斯一直沉浸在對他的愧疚裏？那樣他們的友誼也不會長久的。
第二天起床去訓練的時候，胡安正對上小隊友怨念的眼神，恍然想起來忘了給他一個答案的胡安頗有些心虛地拍了拍他的腦袋：“走，吃早餐去。”
一般來說曼聯的一線隊都會在家裏吃過早餐才過來，占了地理位置便利的胡安和克裏斯蒂亞諾早早開始他們的訓練，對於那些問題胡安也算是盡心盡力回答了一些――他怎麽不知道曼聯的這些人居然有這麽強烈的好奇心？
胡安當然不知道為什麽，不過曼聯的大佬們好歹沒繼續保持在觀望狀態了，這倒不失為一件好事。
在胡安和曼聯球員們不同方向、卻同樣旺盛的求知欲中，03-04賽季英超聯賽開幕了，胡安第一次坐在印有其他隊徽的板凳上，也是第一次體會到來自其他主場的歡呼聲，這讓他一陣恍惚，為了轉移注意力他回頭看了看替補席，發現他的小隊友坐在替補席上一臉緊張，看上去都快要哭出來了。
“克裏斯蒂亞諾。”
緊緊盯著球場的葡萄牙小將聽到身邊有人在叫他，下意識一抬頭，一根手指筆直地戳在了他的眉心。
胡安俯視著因為吃痛而縮起腦袋的小隊友，忍不住柔和了神色。
“不要緊張，放輕鬆一點。”頓了頓，在小隊友感激的神色中，他繼續說道：“表現不好我們就回來特訓。”
qaq？
這下克裏斯蒂亞諾更想哭了，不是因為緊張，而是想到了慘無人道的特訓。
無論怎麽說，一次又一次帶球過不了人，他的心裏也是會有陰影的好伐？
帶著對特訓的戰戰兢兢，克裏斯蒂亞諾被爵爺換上場了，幸好在曼聯的首秀獲得了極大成功，整個老特拉福德都在為了他而歡呼鼓掌，他的小隊友為此而更加兢兢業業了，被拉著球衣還能拚命往前躥好幾步，看得胡安搖頭失笑。
比賽結束，曼聯以4:0完成了賽季首秀，下場的時候他的小隊友眼神亮閃閃地看著他，惹得他忍不住又戳了戳小家夥的眉心：“幹得漂亮，小夥子。”
雖然這些本應該由其他人來做，可是爵爺嫌麻煩，大手一揮表示:專程來看望他可以有，但談公事的話，隻要胡安一個人就夠了。
“對了先生，您什麽時候出院？”胡安突然想到了這一點，雖然他和史密斯兩個人已經合力撐過了好幾輪聯賽和杯賽，可是很顯然，史密斯先生的壓力已經超乎了所有人的想象。
他是一個盡職盡責、同時也是用盡所有努力的人，每天都會夜以繼日地製定訓練計劃和戰術需求，再拿出來和整個教練組討論，每次胡安旁聽的時候，都能發現史密斯先生腦袋上增加的銀絲。
為了紅魔的比賽，他整個人都看上去老了好幾歲，可是近幾場爵爺不在的比賽比分都不是很理想，輸球也是時常發生的事，曼聯的球迷們甚至寫過歌來嘲諷他，每次胡安看不過去了都會上前幫忙，最後也是實在筋疲力盡了才會拜托胡安頂上。
僅僅是一場比賽，胡安就體會到了史密斯先生之前的壓力，因此也更佩服弗格森，這個在曼聯教練席上一坐就是二十年的人。
“快了。”弗格森微笑著，眼睛眯起來帶著一種煞氣。這次他的休息時間出乎意料的長，長到那些英國的媒體似乎已經忘了，曼聯可不是那麽好欺負的。
雖然麵前的青年不提起，其他人也不願意和他說，可是他總有渠道知道外麵究竟發生了什麽。尤其是昨天的比賽勝利之後，他不用想都知道那些媒體們會對曼聯、麵前的青年、還有史密斯有什麽評價。
現在是吉格斯在拿球，他知道自己的能力是什麽,也知道自己會麵對著什麽,對麵的曼城在防守上是一頂一的髒,每個賽季都要過兩次招,而每次曼聯都要傷幾個,不過一般來說這時候都有爵爺坐鎮,所以他們不慌。
可是今天,蘇格蘭老頭沒有坐在球場邊上，他們一開始的時候的確是很恐慌，甚至在剛才紅牌舉起那一瞬間都有些絕望，直到他們看到胡安――
21歲的青年第一次站到邊線附近，開始指揮場上的跑位。
所有人都知道，胡安平時就算是在訓練中都恨不輕易開口,他習慣於沉默觀察場上的情況，開口就是一針見血,而現在，他已經找到了症結所在。
在胡安的示意下，中圈開球的第一時間,基恩和西爾維斯特就上前高位逼搶,在奪下球的第一時間就轉移球權到中前場的方向上來,與此同時曼聯的四把尖刀同時蜂擁而出。
“在高速運動中，球權的轉換非常地迅速！曼城的防線被四個人給攪得天翻地覆，很顯然這種非英超式的快速攻防體係讓他們應接不暇……噢！”現場解說跳了起來，這場比賽開始他的心髒就受到了各種各樣的刺激，“範尼被絆倒了！！”
範尼捂著腿躺在地上不起來，臉上的表情很是痛苦，現場的噓聲實在是太過強烈，主裁判為了自己的人身安全還是給了曼城的後衛一張黃牌，並且判曼聯一個任意球。
這次主裁判很是公平，所以範尼也沒在地上多停留，得到了任意球後就躥了起來，那靈活程度怎麽看怎麽可疑……
拉倒吧，罰走了老特拉福德的助理教練，還無緣無故給了後防一張黃牌，討回一張怎麽了？
吉格斯站在罰球點，深呼吸一口氣看著球門。上半場比賽短短四十五分鍾，他們在前三十分鍾幾乎全程憋屈，最後十五分鍾才算稍微出了口惡氣，下半場就是紅魔反擊的時刻！
起步，快跑，揚起的腳背。
“gooooal！！吉格斯！紅魔的飛翼以一腳挑射將球順利罰入了球門！上半場比賽還有兩分鍾結束，讓我們期待下半場兩隊的……等等？！”現場解說愣住了，“羅納爾多從球門裏撿出了球拋向中場？中圈發球，上半場還沒結束！”
“就算是比賽隻剩下最後兩分鍾，紅魔都不曾放棄！他們再度發起了對曼城球門的進攻！”他喊出的聲音近乎嘶啞，可是堅定如初，“上啊曼聯！！”
紅魔隊歌響徹全場，紅色的旗幟和圍巾一起被高舉，在所有人的歡呼聲中，斯科爾斯一個高球射向球門。“斯科爾斯的射門……不對，他是要傳球！”
在曼城的門前好幾名後衛都起跳準備解圍這個高球，可是在一堆藍色中，火紅的精靈一閃而過，他輕靈起跳，縱身一躍。
“克裏斯蒂亞諾?羅納爾多！！！”
這個進球實在是太美，紅衣的青年一下子閃入鏡頭中，他搶在了所有人的前麵，如同飛蛾撲火一般奮不顧身地一頭頂上了球，足球在慢鏡頭的回放下，狡猾地繞過守門員的五指關，在草地上彈了一下才落進球網中！
“一粒堪稱驚險的頭球！羅納爾多的進球！”伴隨著現場解說興奮地歡呼，整個現場都瘋狂了，就算中場休息的哨聲響起，整個看台依舊還是一副“群魔亂舞”的模樣。“最後的兩分鍾時間，曼聯奮起進球，我們會帶著3:2的比分進入下半場的比賽！感謝上帝，感謝爵爺，感謝胡安?迪亞斯！”
“為什麽他上半場的時候不早點站出來？說不定我們連那兩個被進球都不會有了。”現場解說似真似假地抱怨了一句，在曼聯的進球被判無效之後，紅魔的士氣果然受到了一定程度上的打擊，接連就被進了兩球，所有人的表情都很急躁，甚至連胡安剛站出來的時候都是這樣――
直到，範尼的第一個進球點燃了老特拉福德，原本低落到穀底的士氣一下子就如同得了養料的星火一般燃燒起來，就像壓抑許久的火山一瞬間噴發，造成了最為浩大的聲浪。
就在這個時候，鏡頭打向了曼聯的教練席，球員們在回球員通道的時候，教練們也在收拾著準備回去，而胡安正站在教練席旁，和看台上的史密斯先生講話。
“胡安，你的表現棒極了！讓那些小崽子們瞧瞧我們的厲害！！”史密斯先生揮舞著拳頭，滿臉漲得通紅，被罰下場後他能做到的隻有在看台上繼續為他們加油，而他的這句話很顯然也激起了身後紅魔球迷的認同感，他們同時對著胡安開始鼓掌歡呼，大聲吆喝著。
“迪亞斯，給他們一點厲害瞧瞧！”“就算不上場你也是好樣的！”“爆爛他們的菊花！”
對於這些樂瘋了的人說出的髒話，胡安是一點都不介意的，畢竟話糙理不糙，他笑著點點頭就要回頭走進更衣室，不過走兩步還是轉過頭來大聲問：“史密斯先生，你不去更衣室嗎？”
史密斯以同樣大小的聲音回答道：“你去吧！我在這裏看著你！”
他現在去也沒有什麽能幫忙的地方，既然如此，留在這裏不添亂就是最好的做法。胡安在曼聯的影響力他是看得到的，如果大家隻是對他麵服心不服的話，紅魔不可能在最後的十五分鍾裏連扳三球！
當胡安帶著戰術板回到更衣室的時候，球員們大多都還在說說笑笑，看到胡安進來也不怕還能打聲招呼，最後十五分鍾打得實在是太酣暢淋漓，他們一個個都覺得神清氣爽呢！
對此，胡安的回答是輕飄飄瞥了眼那些球員，聲音毫無起伏。
“很高興？”
一下子所有人都噤若寒蟬，他們互相看了看，同時都有一種冷氣流吹過更衣室的感覺――很顯然，雖然進球了，可胡安還是很不滿意。
“我們的比分本來應該是4:2，可是現在卻被吞了一個進球，我們平白無故吃了一張黃牌，我們在上半場半個小時連入兩球……恕我直言，在老特拉福德，這並不是什麽值得驕傲的事情，甚至可以說是恥辱！”
在說完這句話之後，胡安點了點頭：“對，恥辱，不是對史密斯先生的，也不是對你們中任何人的，而是對整個紅魔的。讓對手在自己的地盤耀武揚威，甚至是利用一些小聰明竊取我們的勝利果實，我為此而感覺憤怒，同時也覺得自己被深深羞辱了。”
環視四周，隊員們臉上的表情都沉了下來，喝水的手也都放下。他們都不是那種會被興奮弄得理智盡失的人，而在胡安的寥寥幾句中，上半場開場的半個小時也陸陸續續他們的腦海中，所有人互相對視了一眼，低著頭什麽話都講不出了。
上半場他們的表現實在稱不上美好，進球被誤判之後全體就陷入了惡循環中，越是焦躁越是容易出紕漏，所以才會在半小時內被連入兩球，而史密斯也是因此而氣急敗壞地衝過去找裁判理論，被罰出場外也正是如此。
眼見著大家終於都從剛才的興奮中緩過神來，胡安暗自點點頭，繼續說道：“無論如何，比賽還沒結束，我們還有彌補失誤的機會。講真，不是我好為人師，隻是在座的似乎都被攪和得有些急躁了，而事實證明，隻要沉下心來，對手根本不堪一擊。”
頓了頓，胡安露出了一個似笑非笑的表情。
“體力都還很夠吧？”
當胡安講完要點之後就體貼地將時間留給了隊長基恩，他則是先站到球員通道裏透透風，外麵的歌聲斷斷續續傳了進來，胡安側耳傾聽了一會兒不禁失笑。
什麽“艾格裏斯（主裁判的名字）你媽喊你回家吃飯”，什麽“艾格裏斯，你無法想象自己是怎麽離開老特拉福德的”，什麽“曼城的英雄艾格裏斯”，一首接著一首，簡直是不帶髒話地將本場比賽的主裁判艾格裏斯從上到下、從裏到外罵了一遍，英超的球迷在唱歌這種事情上簡直有著種族天賦，各種歌曲信手拈來。
聽著聽著，胡安忍不住挑起眉，他覺得自己似乎是聽錯了？
可是這樣的歌聲越來越大，甚至壓過了對主裁判的“謳歌”，然後響徹全場。
“啊~胡安?迪亞斯，史上最劃算的簽約~”
“踢球最棒的翻譯，執教最棒的翻譯~”
“曼聯就算是一個翻譯都能打翻你~”
聽著滿場的翻譯之歌，胡安哭笑不得。
“相信他吧，先生。”奎羅斯搖頭，臉上帶笑，“你是沒見過他教訓人時候的樣子，簡直和雷東多一模一樣。”
“踢球方式也是。”弗格森再度歎了口氣，這種技巧真的很少見了，可是偏偏這小子就是退役了，怎麽就這麽想不開？“而且我現在不也是正在見證嗎？”
胡安自然不知道圍觀教練二人組已經就這裏的情況討論過一遍了，實際上對於過掉基恩他真的是一點想法都沒有，畢竟以前在西班牙，他都是做哪些人的陪練？
齊達內、羅納爾多、菲戈、勞爾、卡西利亞斯、貝克漢姆、歐文，當世七大巨星，閃耀伯納烏的銀河戰艦！無論是攻防轉化還是過人，他都是按照世界頂尖的水準來訓練的，當然這並不意味著基恩本身的競技水準不高，隻是兩個人所使用的技術不同而已。
“在麵對像cristiano這樣的兼顧速度、靈巧和技術型的球員時，盯著眼睛看的確是良策，隻是如果震懾不住對方的話，就不能盯著看過長的時間，很容易會被發現破綻。”
胡安說著，輕點了腳下的球，足球像是調皮的小精靈一般彈起落在他的手上，“重心往右下移動一點，同時左腿在防守的時候稍微往後撤半步的距離，會讓自己回轉餘地更大一些，無論是前進還是後撤都可以更從容。”
他衝著基恩輕輕頷首，隨即將球往麵前一拋，基恩如他所說壓低並偏移重心，同時腳步後撤，幾乎就是同時，胡安已經將球帶到了他的麵前，一瞬間基恩臉上訝異的神色幾乎掩飾不住――雖然這次還是被過了，可是很顯然，曼聯隊長已經陷入了沉思。
“感覺如何？”胡安問道，曼聯鐵衛回過神來，衝著他點點頭：“隻是稍微調整一下，動作的確更流暢方便了。”
“每一塊肌肉的調度都可以物盡其用。”暗金發色的助教點頭，冰藍色的眼中堅冰似乎有著消融的跡象，而當他轉而麵向其他人的時候，看起來卻什麽變化都沒有。“來。”
用了半個多小時的時間，胡安以言傳身教的方式為每一名一線隊的球員都好好梳理了一遍，很冷靜地用一針見血的方式一一提出了幾個人在踢球方式上的不足、技術上的失誤以及訓練中表現上的一些問題，所有人都圍成一圈低著頭很是認真地聽著。
“……以上，您還有什麽需要補充的嗎？”胡安說完之後突然問道，所有人嚇了一跳轉頭，發現爵爺正站在他們的圈子外麵一臉笑意地看著他們。“沒什麽了，你做得很好。”
胡安點頭什麽都沒說，接過奎羅斯遞來的訓練服就穿上了，他也沒覺得什麽地方不對，套上訓練服、接過戰術板之後，他又是那個跟在主教練身後殷切學習的小助教。
自那天起曼聯上下對他是不服不行，雖然並沒有上升到爵爺那個高度，但總體也不會對他有任何輕慢，這讓胡安在隊內也算是獲得了一席特殊的地位。
這地位“特殊”到什麽地步呢？
當天訓練結束後他和克裏斯蒂亞諾回到青訓宿舍，正準備洗漱的時候，就聽見自家小隊友特含糊不清問了句話：“……”
“什麽？”胡安轉身，克裏斯蒂亞諾將含在嘴裏的水吐了出來：“隊長，你現在心情怎麽樣？”
“很平靜。”他有些莫名其妙，怎麽就突然問這個問題了？
“那環境還適應不？”
“還不錯。”
“那你今天緊張不？”
噢，正題來了。胡安了然：“不會比和隊長他們說話更緊張。”
“你覺得曼聯的這些人怎麽樣？”胡安歪頭思索了一下。
“很好很職業，你要多向人家學習。”口氣和家長是一模一樣的，克裏斯蒂亞諾的臉是苦的。“還有，還有……”
眼見著小隊友一副苦思冥想的樣子，胡安頗有些哭笑不得地揉了他的腦袋，張口說出來的話卻讓葡萄牙小將直接一個哆嗦：“誰讓你問的？”
“我，就是他們有些好奇所以……”
“他們是誰？”
“費迪南德、斯科爾斯、吉格斯、內維爾……”被自家小隊長嚇到的克裏斯蒂亞諾報菜名一般嘴皮子順溜地報了一串人名，聽得整個人都不好了的胡安無奈讓他停下。
“行了，有什麽想問的趕緊問，我趕時間。”
“啊？”克裏斯蒂亞諾眨眨眼，雖然他不知道小隊長待會兒要去幹什麽，但既然已經獲得首肯了，他也不客氣地中褲兜裏抽出一張紙條就要開始問，一點都沒注意到小隊長看他的眼神都已經變了。
“斯科爾斯想問你怎麽練成的球感，吉格斯想問明天能不能陪他再練兩遍，費迪南德想再切磋一下……”
克裏斯蒂亞諾突然聽見誰的手機響了一聲，他下意識摸自己的褲子口袋，手機安安靜靜地呆在那裏，抬頭就發現胡安掏出手機看了一眼，接著就從他的手上抽走了紙條：“問題我會一一回答的，去洗漱休息。”
“好……”克裏斯蒂亞諾乖乖點頭，目送他回房。一回到房間，胡安歎著氣接起了電話。
“何塞？”
“喲，”電話裏的少年笑了一聲，“都知道是我啦？上次我們都沒說什麽呢，你就把電話掛斷了，說，你是不是和伊戈爾講悄悄話了？！”
“沒有啊，”胡安忍不住笑了起來，“我和他哪有什麽要背著你們說的話題？”
“真的？”古蒂笑嘻嘻地提高音量，瞥了眼身邊無聲焦急催促他的人，“那你退役的事情怎麽不告訴我和勞爾？”
“我也沒告訴伊戈爾啊，”胡安很是無奈，他的小夥伴這個時候還能笑嘻嘻的，間接說明了肯定有一個人在他身邊盯電話，那個人是卡西的可能性很大，“而且我也隻是在俱樂部退役而已，國家隊我還沒退役呢。”
“……啥？”古蒂笑不出來了，“你就退了俱樂部，沒退國家隊？什麽情況？”
“沒有什麽情況啊，”胡安給自己倒了杯水，輕描淡寫道，“簡單來說，就是我雖然還在踢球，可是目前並沒有效力於任何一家俱樂部，就是這樣。”
“喂喂，這樣也太囂張了吧？”古蒂喃喃，他看著身邊的伊戈爾和勞爾，發現他倆的表情也很是呆滯――畢竟從來沒有聽說過這樣的情況，而且一般球員都需要在俱樂部高強度的比賽中保持自身的競技水平，他這麽做真的沒問題？
“我目前沒有為其他俱樂部踢球的心情，之後的路就再說吧。”他終於還是忍不住說了這句話，然後立刻飛速道，“今天就這樣吧，掛了。”
“誒等等！”古蒂的語速比他更快，無奈之下胡安挑眉，“還有什麽事？”
“伊戈爾想和你講話！”
――然而電話那頭劈手奪手機的聲音聽起來不是這麽想的哦？
胡安耐心地等了兩分鍾，直到期期艾艾的聲音傳來：“胡安？”
“……”深呼吸，“伊戈爾?卡西利亞斯。”
“到！”
“下次打電話來前恢複正常，不然就別再打電話給我了。”說完，胡安幹脆利落地掛掉了電話，把玩了一會兒手機後就去繼續攻讀厚厚的考證書了。從小一起玩到大的朋友，他怎麽能真的放任卡西利亞斯一直沉浸在對他的愧疚裏？那樣他們的友誼也不會長久的。
第二天起床去訓練的時候，胡安正對上小隊友怨念的眼神，恍然想起來忘了給他一個答案的胡安頗有些心虛地拍了拍他的腦袋：“走，吃早餐去。”
一般來說曼聯的一線隊都會在家裏吃過早餐才過來，占了地理位置便利的胡安和克裏斯蒂亞諾早早開始他們的訓練，對於那些問題胡安也算是盡心盡力回答了一些――他怎麽不知道曼聯的這些人居然有這麽強烈的好奇心？
胡安當然不知道為什麽，不過曼聯的大佬們好歹沒繼續保持在觀望狀態了，這倒不失為一件好事。
在胡安和曼聯球員們不同方向、卻同樣旺盛的求知欲中，03-04賽季英超聯賽開幕了，胡安第一次坐在印有其他隊徽的板凳上，也是第一次體會到來自其他主場的歡呼聲，這讓他一陣恍惚，為了轉移注意力他回頭看了看替補席，發現他的小隊友坐在替補席上一臉緊張，看上去都快要哭出來了。
“克裏斯蒂亞諾。”
緊緊盯著球場的葡萄牙小將聽到身邊有人在叫他，下意識一抬頭，一根手指筆直地戳在了他的眉心。
胡安俯視著因為吃痛而縮起腦袋的小隊友，忍不住柔和了神色。
“不要緊張，放輕鬆一點。”頓了頓，在小隊友感激的神色中，他繼續說道：“表現不好我們就回來特訓。”
qaq？
這下克裏斯蒂亞諾更想哭了，不是因為緊張，而是想到了慘無人道的特訓。
無論怎麽說，一次又一次帶球過不了人，他的心裏也是會有陰影的好伐？
帶著對特訓的戰戰兢兢，克裏斯蒂亞諾被爵爺換上場了，幸好在曼聯的首秀獲得了極大成功，整個老特拉福德都在為了他而歡呼鼓掌，他的小隊友為此而更加兢兢業業了，被拉著球衣還能拚命往前躥好幾步，看得胡安搖頭失笑。
比賽結束，曼聯以4:0完成了賽季首秀，下場的時候他的小隊友眼神亮閃閃地看著他，惹得他忍不住又戳了戳小家夥的眉心：“幹得漂亮，小夥子。”
雖然這些本應該由其他人來做，可是爵爺嫌麻煩，大手一揮表示:專程來看望他可以有，但談公事的話，隻要胡安一個人就夠了。
“對了先生，您什麽時候出院？”胡安突然想到了這一點，雖然他和史密斯兩個人已經合力撐過了好幾輪聯賽和杯賽，可是很顯然，史密斯先生的壓力已經超乎了所有人的想象。
他是一個盡職盡責、同時也是用盡所有努力的人，每天都會夜以繼日地製定訓練計劃和戰術需求，再拿出來和整個教練組討論，每次胡安旁聽的時候，都能發現史密斯先生腦袋上增加的銀絲。
為了紅魔的比賽，他整個人都看上去老了好幾歲，可是近幾場爵爺不在的比賽比分都不是很理想，輸球也是時常發生的事，曼聯的球迷們甚至寫過歌來嘲諷他，每次胡安看不過去了都會上前幫忙，最後也是實在筋疲力盡了才會拜托胡安頂上。
僅僅是一場比賽，胡安就體會到了史密斯先生之前的壓力，因此也更佩服弗格森，這個在曼聯教練席上一坐就是二十年的人。
“快了。”弗格森微笑著，眼睛眯起來帶著一種煞氣。這次他的休息時間出乎意料的長，長到那些英國的媒體似乎已經忘了，曼聯可不是那麽好欺負的。
雖然麵前的青年不提起，其他人也不願意和他說，可是他總有渠道知道外麵究竟發生了什麽。尤其是昨天的比賽勝利之後，他不用想都知道那些媒體們會對曼聯、麵前的青年、還有史密斯有什麽評價。