think of me,
想起我
think of me fondly,
柔情的想起我
when weve said goodbye.
當我們已經說了再見
re a while -
偶爾想想我
please promise me youll try.
請答應我你會試著這樣去做
when you find that,
當你發現
once again,再一次
you long to take your heart back and be free -
你渴望讓自己振作、自由
if you ever find a moment,
如果你曾找到一瞬間
spare a thought for me...
想著我
weve never said our love was evergreen,
我們從沒說過我們的愛能永存
or as unchanging as the sea -
或者像大海一樣不曾改變
but if you can still remember,
但是若你能一直記住
stop and think of me...
停下來想想我
think of all the things weve shared and seen -
想想我們一起分享一起經曆過的事
dont think about the things which might have been...
不要回想可能發生的
think of me,
想想我
think of ,
醒著的時候想想我
silent and resigned.
安靜的順從的
imagine me,
想象我
trying too hard to put you from my mind.
很難把你從記憶中抹去
recall those days,
想起那些日子
look back on all those times,
想起所有過去的日子
think of the things well never do -
想起我們沒來得及做的事情
there will never be a day,
沒有一天
when i wont think of you...
我不在想你
can it be
是這樣嗎？
can it be christine
是這樣嗎？克裏斯提娜？
bravo!
好啊！
what a change!
這樣的改變！
youre really not a bit the gawkish girl that once you were...
你實在不是曾經的那個笨拙的女孩了
she may not remember me,
她可能不會想起我
but i remember her...
但我記著她
weve never said our love was evergreen,
我們從沒說過我們的愛能永存
or as unchanging as the sea -
或者像大海一樣不曾改變
but if you can still remember,
但是若你能一直記住
stop and think of me...
停下來想想我
2phantom of the opera - the mirror (angel of music) lyrics
phantoms voice
insolent boy! 傲慢的男孩
this ve of fashion 時尚之奴仆
basking in your glory!沉浸在你的榮耀之中
ignorant fool!無知的愚人
this brave young suitor,勇敢年輕的求婚者
sharing in my triumph! 分享著我的勝利
christine (spell-bound)
angel! i hear you!天使，我聽見了
speak - i listen ...說吧，我洗耳恭聽
stay by my side, guide me!陪伴我身旁指引我
angel, s weak -天使，我的靈魂脆弱不堪
forgive st,原諒我您終於來了
master!導師
phantoms voice
ttering child,諂媚的孩子
you shall know me,你應該了解我
see why in shadow i hide!明白我為何藏匿陰影中
look at your face in the mirror看看你鏡中的容顏
- i am there inside!我就在那裏麵
(the figure of the phantoible
behind the mirror)
christine (ecstatic)
angel of music!音樂天使
guide and guardian!指引我，守護我
grant to lory!賜予我汝之榮耀
angel of music! hide no longer!音樂天使莫再躲藏
e to me, strange angel...來到我身邊吧，陌生的天使
phantom”s voice
i ael ...吾乃汝之音樂天使
e to me: angel of music ...來到我身邊吧，音樂天使
(christine walks towards the glowing,anwhile, raoul has
returned. he hears the voices and is puzzled. he
tries the door it is locked)
raoul
whose is that voice ...
who is that in there ...
(inside the room the mirror opens. behind it, in
an inferno of white light, stands the phantom.
he reaches forward and takes christine firmly,
but not fiercely, by the wrist. his touch is cold,
and christine gasps)
phantom
i ael of music ...吾乃汝之音樂天使.
e to me: angel of music ...來到我身邊吧，音樂天使
(christine disappears through the mirror,
which closes behind her the door of the dressing
room suddenly unlocks and swings open, and
raoul enters to find the room empty)
raoul
christine! angel!
——————————————
楊鈺的參演，完全就是個意外。
據說是因為鈴蘭集團全力投資了這部電視劇，楊鈺聽說是淩非白擔任編劇和主演，才巴巴地跑過來，想要討上一個角色過過癮，順便能支持一下淩非白的新作，好能氣上遠在北熊國的顧卿一下。
顧卿可是到現在還記恨著楊鈺當年受寵至極的事兒，他的心眼兒小到如針尖一般，繼上次時隔快十年的電影合作之後，就徹底將楊鈺這一號人物給拋之不理。
每次後者一有想要接近淩非白的意思，都被心機顧用各種手段給硬生生地塞回李鈴蘭那邊，這次更是直接拎著一隻頭頂禿毛的白狐狸，冷冰冰地寒聲道：“管好你的人，不要讓他在出現在我和非白麵前。”又揮袖飄然離去。
李鈴蘭表示麵對這樣的場景自己已經十分習慣。
顧卿總是這樣，一見到楊鈺這善於拈花惹草、甜言蜜語的貨出現在淩非白麵前，他都會忍不住暴走一次，恨不得把這家夥的尾巴一根根都栽下來當毛撣子用，直接一把真火燒成禿狐狸。
狐妖善於魅惑術，能言巧語十分能唬人，還極其愛美，尤其是美人，最為喜歡，且不分男女。
而現在已經完全張開的淩非白，就無疑是楊鈺最為追逐那一類頂級美人，隻要一眼，就能讓這隻狐狸永遠都移不開眼睛，各種作死地黏上去。
所以顧卿一直都很防他，平日裏連讓楊鈺見淩非白一眼都不讓。
“你呀，也不知道避著那家夥，忘記他曾經拔過你的尾巴了？好不容易養了回來，卻好了傷疤忘了疼，居然還去招撩他。”李鈴蘭沏了一杯茶水，輕笑淺抿朱唇說道。
“狐生苦短，讓我憋著一股勁兒我可不願，更何況，我可懷念尊上大人的愛撫懷念得緊呢，憑什麽就被臨青那個家夥一人霸占了，說到底，我才是那個最討尊上歡心的那個靈寵！”
楊鈺思及往事，不由得憤懣，隨後手托著臉頰，很是心慕道，“尊上現在的容貌和曾經已經相差無幾了，之前的小孩樣貌確實讓人提不起什麽動心的感覺，尊上果然是我見過的最完美的人，那些個凡夫俗子真的不是我的菜。果然還是現在的大人更讓人愛慕不已，心思聯翩啊——”
想當年，白狐狸楊鈺就是在青丘山腰遊蕩，一見從半空中掠過而去的淩非白，從此一眼誤終生，眼巴巴地跟著人身後跑了三千裏路，然後又眼巴巴地跟著人進了仙宮，從此成為了一隻不愁吃穿，還有人順毛的靈寵。
也幸虧他當年遇到的美人是個喜歡毛絨動物的，如果是那種喜食靈獸肉的修士，現在的楊鈺早就變為一抔黃土了。
正一臉夢幻地回想著淩非白冷峻淡漠的俊顏，和那不苟言笑的表情下溫柔撫過皮毛的、如白玉般光潔的修長的手，他的腦門子就被挨了一下，力道看著不大但是下手卻不輕，讓他不禁痛呼出聲。
李鈴蘭哼笑了一聲：“沒想到幾百年來你還是蠢得無可救藥，看人就看臉，你莫非不會還那麽天真地認為，臨青隻是一隻失寵的靈寵吧？愚蠢！他可不僅僅是像我們這樣普通的靈寵，不然憑我這暴脾氣和控製欲，還能有我治不了的人？不過大家百年來都相安無事也就罷了，更何況是現在，整個仙宮也隻剩下我們幾個了，你就給我好好收斂一下你那個浮躁的個性，什麽人能動什麽人不能動，你是該好好受點教訓。”
“我不過就是貪圖一下大人的美色而已嘛，不用這麽嚴重！”楊鈺腆著臉道，“這次還要多謝鈴蘭你給我爭取到這個角色，我才能又一次和大人合作一次了~”可以近距離欣賞美顏，這是他這輩子最享受的事情了。
“你好好拍戲，別去招惹臨青才是緊要，隻要你老實，臨青那家夥也不會這麽防著你，你現在還不知道臨青把那位大人看得比什麽珍寶都要重嗎？”鈴蘭嚴肅道，帶著點恨鐵不成鋼的味道，“沒什麽法力本事，卻總是要去撩那隻凶獸，以臨青那個蛇精病的脾氣，如果不是念在百年的情分上，恐怕現在回來的，也隻是一具狐狸屍體了。”
楊鈺想起顧卿之前那冷颼颼如刀子般的可怖眼神，就像是下一刻就會把他大卸八塊一樣，脊椎處不可抑製地泛起了一絲涼意，他不禁縮了縮脖子，終於還是喏喏地應聲道知道了。
鈴蘭淡淡地瞥了他一眼，她對這隻狐狸的性子實在太清楚了，現在口頭上是答應得妥妥的，以他那堪比金魚一樣的記性，大概也維持不了多久。
自求多福吧，或許以後還能替他收個屍什麽的。= =
*
而另一邊，正在網上抱怨淩非白為什麽不繼續飾演瞿昭的網友們對此扼腕不已，有些人更是怒斥淩非白就是看中了男一號的番位，這才轉而演男一號，辜負了觀眾對他的一片喜愛。
想起我
think of me fondly,
柔情的想起我
when weve said goodbye.
當我們已經說了再見
re a while -
偶爾想想我
please promise me youll try.
請答應我你會試著這樣去做
when you find that,
當你發現
once again,再一次
you long to take your heart back and be free -
你渴望讓自己振作、自由
if you ever find a moment,
如果你曾找到一瞬間
spare a thought for me...
想著我
weve never said our love was evergreen,
我們從沒說過我們的愛能永存
or as unchanging as the sea -
或者像大海一樣不曾改變
but if you can still remember,
但是若你能一直記住
stop and think of me...
停下來想想我
think of all the things weve shared and seen -
想想我們一起分享一起經曆過的事
dont think about the things which might have been...
不要回想可能發生的
think of me,
想想我
think of ,
醒著的時候想想我
silent and resigned.
安靜的順從的
imagine me,
想象我
trying too hard to put you from my mind.
很難把你從記憶中抹去
recall those days,
想起那些日子
look back on all those times,
想起所有過去的日子
think of the things well never do -
想起我們沒來得及做的事情
there will never be a day,
沒有一天
when i wont think of you...
我不在想你
can it be
是這樣嗎？
can it be christine
是這樣嗎？克裏斯提娜？
bravo!
好啊！
what a change!
這樣的改變！
youre really not a bit the gawkish girl that once you were...
你實在不是曾經的那個笨拙的女孩了
she may not remember me,
她可能不會想起我
but i remember her...
但我記著她
weve never said our love was evergreen,
我們從沒說過我們的愛能永存
or as unchanging as the sea -
或者像大海一樣不曾改變
but if you can still remember,
但是若你能一直記住
stop and think of me...
停下來想想我
2phantom of the opera - the mirror (angel of music) lyrics
phantoms voice
insolent boy! 傲慢的男孩
this ve of fashion 時尚之奴仆
basking in your glory!沉浸在你的榮耀之中
ignorant fool!無知的愚人
this brave young suitor,勇敢年輕的求婚者
sharing in my triumph! 分享著我的勝利
christine (spell-bound)
angel! i hear you!天使，我聽見了
speak - i listen ...說吧，我洗耳恭聽
stay by my side, guide me!陪伴我身旁指引我
angel, s weak -天使，我的靈魂脆弱不堪
forgive st,原諒我您終於來了
master!導師
phantoms voice
ttering child,諂媚的孩子
you shall know me,你應該了解我
see why in shadow i hide!明白我為何藏匿陰影中
look at your face in the mirror看看你鏡中的容顏
- i am there inside!我就在那裏麵
(the figure of the phantoible
behind the mirror)
christine (ecstatic)
angel of music!音樂天使
guide and guardian!指引我，守護我
grant to lory!賜予我汝之榮耀
angel of music! hide no longer!音樂天使莫再躲藏
e to me, strange angel...來到我身邊吧，陌生的天使
phantom”s voice
i ael ...吾乃汝之音樂天使
e to me: angel of music ...來到我身邊吧，音樂天使
(christine walks towards the glowing,anwhile, raoul has
returned. he hears the voices and is puzzled. he
tries the door it is locked)
raoul
whose is that voice ...
who is that in there ...
(inside the room the mirror opens. behind it, in
an inferno of white light, stands the phantom.
he reaches forward and takes christine firmly,
but not fiercely, by the wrist. his touch is cold,
and christine gasps)
phantom
i ael of music ...吾乃汝之音樂天使.
e to me: angel of music ...來到我身邊吧，音樂天使
(christine disappears through the mirror,
which closes behind her the door of the dressing
room suddenly unlocks and swings open, and
raoul enters to find the room empty)
raoul
christine! angel!
——————————————
楊鈺的參演，完全就是個意外。
據說是因為鈴蘭集團全力投資了這部電視劇，楊鈺聽說是淩非白擔任編劇和主演，才巴巴地跑過來，想要討上一個角色過過癮，順便能支持一下淩非白的新作，好能氣上遠在北熊國的顧卿一下。
顧卿可是到現在還記恨著楊鈺當年受寵至極的事兒，他的心眼兒小到如針尖一般，繼上次時隔快十年的電影合作之後，就徹底將楊鈺這一號人物給拋之不理。
每次後者一有想要接近淩非白的意思，都被心機顧用各種手段給硬生生地塞回李鈴蘭那邊，這次更是直接拎著一隻頭頂禿毛的白狐狸，冷冰冰地寒聲道：“管好你的人，不要讓他在出現在我和非白麵前。”又揮袖飄然離去。
李鈴蘭表示麵對這樣的場景自己已經十分習慣。
顧卿總是這樣，一見到楊鈺這善於拈花惹草、甜言蜜語的貨出現在淩非白麵前，他都會忍不住暴走一次，恨不得把這家夥的尾巴一根根都栽下來當毛撣子用，直接一把真火燒成禿狐狸。
狐妖善於魅惑術，能言巧語十分能唬人，還極其愛美，尤其是美人，最為喜歡，且不分男女。
而現在已經完全張開的淩非白，就無疑是楊鈺最為追逐那一類頂級美人，隻要一眼，就能讓這隻狐狸永遠都移不開眼睛，各種作死地黏上去。
所以顧卿一直都很防他，平日裏連讓楊鈺見淩非白一眼都不讓。
“你呀，也不知道避著那家夥，忘記他曾經拔過你的尾巴了？好不容易養了回來，卻好了傷疤忘了疼，居然還去招撩他。”李鈴蘭沏了一杯茶水，輕笑淺抿朱唇說道。
“狐生苦短，讓我憋著一股勁兒我可不願，更何況，我可懷念尊上大人的愛撫懷念得緊呢，憑什麽就被臨青那個家夥一人霸占了，說到底，我才是那個最討尊上歡心的那個靈寵！”
楊鈺思及往事，不由得憤懣，隨後手托著臉頰，很是心慕道，“尊上現在的容貌和曾經已經相差無幾了，之前的小孩樣貌確實讓人提不起什麽動心的感覺，尊上果然是我見過的最完美的人，那些個凡夫俗子真的不是我的菜。果然還是現在的大人更讓人愛慕不已，心思聯翩啊——”
想當年，白狐狸楊鈺就是在青丘山腰遊蕩，一見從半空中掠過而去的淩非白，從此一眼誤終生，眼巴巴地跟著人身後跑了三千裏路，然後又眼巴巴地跟著人進了仙宮，從此成為了一隻不愁吃穿，還有人順毛的靈寵。
也幸虧他當年遇到的美人是個喜歡毛絨動物的，如果是那種喜食靈獸肉的修士，現在的楊鈺早就變為一抔黃土了。
正一臉夢幻地回想著淩非白冷峻淡漠的俊顏，和那不苟言笑的表情下溫柔撫過皮毛的、如白玉般光潔的修長的手，他的腦門子就被挨了一下，力道看著不大但是下手卻不輕，讓他不禁痛呼出聲。
李鈴蘭哼笑了一聲：“沒想到幾百年來你還是蠢得無可救藥，看人就看臉，你莫非不會還那麽天真地認為，臨青隻是一隻失寵的靈寵吧？愚蠢！他可不僅僅是像我們這樣普通的靈寵，不然憑我這暴脾氣和控製欲，還能有我治不了的人？不過大家百年來都相安無事也就罷了，更何況是現在，整個仙宮也隻剩下我們幾個了，你就給我好好收斂一下你那個浮躁的個性，什麽人能動什麽人不能動，你是該好好受點教訓。”
“我不過就是貪圖一下大人的美色而已嘛，不用這麽嚴重！”楊鈺腆著臉道，“這次還要多謝鈴蘭你給我爭取到這個角色，我才能又一次和大人合作一次了~”可以近距離欣賞美顏，這是他這輩子最享受的事情了。
“你好好拍戲，別去招惹臨青才是緊要，隻要你老實，臨青那家夥也不會這麽防著你，你現在還不知道臨青把那位大人看得比什麽珍寶都要重嗎？”鈴蘭嚴肅道，帶著點恨鐵不成鋼的味道，“沒什麽法力本事，卻總是要去撩那隻凶獸，以臨青那個蛇精病的脾氣，如果不是念在百年的情分上，恐怕現在回來的，也隻是一具狐狸屍體了。”
楊鈺想起顧卿之前那冷颼颼如刀子般的可怖眼神，就像是下一刻就會把他大卸八塊一樣，脊椎處不可抑製地泛起了一絲涼意，他不禁縮了縮脖子，終於還是喏喏地應聲道知道了。
鈴蘭淡淡地瞥了他一眼，她對這隻狐狸的性子實在太清楚了，現在口頭上是答應得妥妥的，以他那堪比金魚一樣的記性，大概也維持不了多久。
自求多福吧，或許以後還能替他收個屍什麽的。= =
*
而另一邊，正在網上抱怨淩非白為什麽不繼續飾演瞿昭的網友們對此扼腕不已，有些人更是怒斥淩非白就是看中了男一號的番位，這才轉而演男一號，辜負了觀眾對他的一片喜愛。