"嗄？"瓦肯呆呆地接住平空飛向他的卷宗，"怎麽這樣？"他喃喃嘟囔著。
嘉邁望著手中的資料。"還有什麽你覺得比較重要的嗎？"
"沒有了，沒有了！"瓦肯忙道，"事實上……"他苦著臉瞪著卷宗。"我突然覺得這份合約好像也不怎麽重要了！"
看了一會兒，嘉邁便抬起頭來不悅地板著臉。
"為什麽隻有第一張是英文的，其他卻都是些奇奇怪怪的文字？
"親愛的族長大人，"瓦肯無奈地道："那些是台灣那邊調查的，傳真過來的自然是中國字羅！"
嘉邁抓起其中一張，用力揮了揮。"天殺的！這樣我怎麽看得懂？"
"請人翻譯？"瓦肯建議。
"見鬼！"嘉邁怒罵。"我才不要讓所有人都知道婕的事！"
瓦肯歎了一口氣。"那就隻有聽我說羅！"
嘉邁雙眼倏她一眯，繼而起身繞道大書桌，朝瓦肯氣勢洶洶地大步走過去。
瓦肯一見族長的臉色不對，忙跳起來抓著卷宗和酒杯直往後退。
"拜托，嘉邁，我一看到那些傳真就立刻打電話去叫他翻成英文，可是對方隻會說不會寫英文，那也不能怪我啊！既然你說不希望太多人知道，我就不好叫他再找別人翻譯羅！所以隻好讓他告訴我調查的經過和結果，我再來轉告你嘛！"
"那你為什麽不早說？"嘉邁站在瓦肯麵前冶聲道。"你在耍我嗎？"
瓦肯尷尬地哈哈一笑。"這個……嘿嘿……找點樂子嘛！"
"找點樂子？"嘉邁陰陰地笑了笑。"好，等你說完之後，我一定幫你多找些樂子快活一下！"
"啊！嘉邁，別這……"
"少羅唆！"嘉邁轉身回書桌後坐下。"快說！"
瓦肯哭喪著臉一口喝幹酒，再隨手將酒杯扔進壁爐裏，然後才可憐兮兮地抱著卷宗來到書桌邊坐下。
"嘉邁，別這樣嘛！我下次不……"
"說！"嘉邁毫不容情地往後靠向椅背。"再不說我就讓你去牧羊！"
"好嘛、好嘛！"瓦肯不情不願地將懷中的卷宗放到書桌上，他稍微整理一下腦中的資料後，才開始敘述道："宋家在台灣政經界是極有權勢的家族，幾乎可達呼風喚雨的地步，而他們最善於以聯姻來鞏固及擴充家族的勢力，尤其是現任的大家長，也就是婕的外祖父，他更是將聯姻的手段使用到最極點。"
他突然停下來，拿來黃色卷宗打開，翻出夾在中間的幾張照片，抽出其中一張遞給嘉邁。
"這就是婕的外祖父，他是一個非常冷酷無情的人，將所有的子孫輩統統視為工具，為了讓晚輩絕對的聽命於他，他用盡各種手段，譬如毆打、辱罵、禁食、禁足等。在他心中完全沒有親情慈愛立足的空間，隻有財富權勢的存在。"
嘉邁攢緊了雙眉，與照片中那個冷酷嚴肅的老人相互瞪眼。難怪婕不喜歡他的嚴肅冷硬，他想著，在這一刻，他突然也不喜歡自己的嚴肅了。
"他有三個老婆，而捷的母親是第二個老婆的三女，婕和她母親很像。都是開朗堅強的女孩，所以她母親有勇氣在二十一歲那年逃離父親為她安排的婚姻，與婕的父親私奔。次年，婕便出生了，他們一家三口過得幸福又快樂。可惜她父親並沒有因此而放過她、因為他必須殺雞敬猴，免得所有兒女都膽敢違背他的命令。"
瓦肯說著說著，臉上不由自主地湧上了一股怒氣。
"他利用權勢打壓婕的父親，讓他無法找到好一點的工作，甚至讓他租不到任何房子。婕的父親是個孤兒，無處可求助，隻能帶著妻子委身在幾塊木板拚湊起來的破房子裏，每天出去撿些破銅爛鐵、打些零工來維持生計。
"不到三年，婕的父親便因嚴重地勞累過度、營養不良，最後竟然因為一場小小的感冒去世了。婕的母親知道在父親的打壓下，她是絕對無法養活女兒的，於是為了女兒，她隻能忍氣吞聲，照父親的意思跪求著回到宋家。"
嘉邁咬緊牙關忍住怒氣。
"然而，回到宋家後，她們母女的生活並沒有好過多少，婕的外祖父常常當著全家人的麵，辱罵、毆打她們母女，以作為其他人的警惕。在婕七歲那一年，她母親也因為肝癌去世了。婕雖然有一大家子親人，但她卻是孤苦無依的，宋家的人都是自私自利的，除了去世的母親，根本沒有人真正關心疼愛她。"瓦肯輕歎。
嘉邁望著手中的資料。"還有什麽你覺得比較重要的嗎？"
"沒有了，沒有了！"瓦肯忙道，"事實上……"他苦著臉瞪著卷宗。"我突然覺得這份合約好像也不怎麽重要了！"
看了一會兒，嘉邁便抬起頭來不悅地板著臉。
"為什麽隻有第一張是英文的，其他卻都是些奇奇怪怪的文字？
"親愛的族長大人，"瓦肯無奈地道："那些是台灣那邊調查的，傳真過來的自然是中國字羅！"
嘉邁抓起其中一張，用力揮了揮。"天殺的！這樣我怎麽看得懂？"
"請人翻譯？"瓦肯建議。
"見鬼！"嘉邁怒罵。"我才不要讓所有人都知道婕的事！"
瓦肯歎了一口氣。"那就隻有聽我說羅！"
嘉邁雙眼倏她一眯，繼而起身繞道大書桌，朝瓦肯氣勢洶洶地大步走過去。
瓦肯一見族長的臉色不對，忙跳起來抓著卷宗和酒杯直往後退。
"拜托，嘉邁，我一看到那些傳真就立刻打電話去叫他翻成英文，可是對方隻會說不會寫英文，那也不能怪我啊！既然你說不希望太多人知道，我就不好叫他再找別人翻譯羅！所以隻好讓他告訴我調查的經過和結果，我再來轉告你嘛！"
"那你為什麽不早說？"嘉邁站在瓦肯麵前冶聲道。"你在耍我嗎？"
瓦肯尷尬地哈哈一笑。"這個……嘿嘿……找點樂子嘛！"
"找點樂子？"嘉邁陰陰地笑了笑。"好，等你說完之後，我一定幫你多找些樂子快活一下！"
"啊！嘉邁，別這……"
"少羅唆！"嘉邁轉身回書桌後坐下。"快說！"
瓦肯哭喪著臉一口喝幹酒，再隨手將酒杯扔進壁爐裏，然後才可憐兮兮地抱著卷宗來到書桌邊坐下。
"嘉邁，別這樣嘛！我下次不……"
"說！"嘉邁毫不容情地往後靠向椅背。"再不說我就讓你去牧羊！"
"好嘛、好嘛！"瓦肯不情不願地將懷中的卷宗放到書桌上，他稍微整理一下腦中的資料後，才開始敘述道："宋家在台灣政經界是極有權勢的家族，幾乎可達呼風喚雨的地步，而他們最善於以聯姻來鞏固及擴充家族的勢力，尤其是現任的大家長，也就是婕的外祖父，他更是將聯姻的手段使用到最極點。"
他突然停下來，拿來黃色卷宗打開，翻出夾在中間的幾張照片，抽出其中一張遞給嘉邁。
"這就是婕的外祖父，他是一個非常冷酷無情的人，將所有的子孫輩統統視為工具，為了讓晚輩絕對的聽命於他，他用盡各種手段，譬如毆打、辱罵、禁食、禁足等。在他心中完全沒有親情慈愛立足的空間，隻有財富權勢的存在。"
嘉邁攢緊了雙眉，與照片中那個冷酷嚴肅的老人相互瞪眼。難怪婕不喜歡他的嚴肅冷硬，他想著，在這一刻，他突然也不喜歡自己的嚴肅了。
"他有三個老婆，而捷的母親是第二個老婆的三女，婕和她母親很像。都是開朗堅強的女孩，所以她母親有勇氣在二十一歲那年逃離父親為她安排的婚姻，與婕的父親私奔。次年，婕便出生了，他們一家三口過得幸福又快樂。可惜她父親並沒有因此而放過她、因為他必須殺雞敬猴，免得所有兒女都膽敢違背他的命令。"
瓦肯說著說著，臉上不由自主地湧上了一股怒氣。
"他利用權勢打壓婕的父親，讓他無法找到好一點的工作，甚至讓他租不到任何房子。婕的父親是個孤兒，無處可求助，隻能帶著妻子委身在幾塊木板拚湊起來的破房子裏，每天出去撿些破銅爛鐵、打些零工來維持生計。
"不到三年，婕的父親便因嚴重地勞累過度、營養不良，最後竟然因為一場小小的感冒去世了。婕的母親知道在父親的打壓下，她是絕對無法養活女兒的，於是為了女兒，她隻能忍氣吞聲，照父親的意思跪求著回到宋家。"
嘉邁咬緊牙關忍住怒氣。
"然而，回到宋家後，她們母女的生活並沒有好過多少，婕的外祖父常常當著全家人的麵，辱罵、毆打她們母女，以作為其他人的警惕。在婕七歲那一年，她母親也因為肝癌去世了。婕雖然有一大家子親人，但她卻是孤苦無依的，宋家的人都是自私自利的，除了去世的母親，根本沒有人真正關心疼愛她。"瓦肯輕歎。