自從偵破聯邦法官全家被殺一案之後，組長便安排史蒂夫和哈力搭檔成一組，而一旦不再存有偏激想法，哈力很快就和史蒂夫成了非常要好的朋友。下班後，兩人常常結伴去喝兩杯後才回家。
這天，兩人正在盯梢，輪到哈力去買午餐來車上吃，史蒂夫突然接到一遍意外的電話。
“史蒂夫？”
史蒂夫訝異地看看手機，再靠回耳邊。“傑克？”
“總算找到你了！”
“該死！傑克，你怎麽知道我的手機號碼？”
“我請偵探社調查的。”傑克很幹脆地坦白了。
“請偵探調查的？”史蒂夫很不可思議地喃喃道，繼而大吼，“你讓偵探來調查你弟弟？”
傑克歎了口氣。“誰教你都不給我聯絡你的方法，又不準你以前工作分局的同事們透露，所以，我隻好用這個辦法羅！不過你放心，我隻叫他調查出你的電話號碼和住址就可以了，其他一概不查，史蒂夫，我不會這麽惡劣去探究你的私生活的。”
史蒂夫不滿地哼了哼。“你找我究竟有什麽事？”
傑克靜默了一下。
“坦娜去找你了。”
“什麽？”史蒂夫咆哮。“你讓她來找我？你是笨蛋嗎？”
“史蒂夫，別忘了我是你哥哥！”傑克不太高興地說：“不是我讓她去的，是她自己看到偵探社送來的資料後瞞著我偷跑去的。不過，她隻知道你住在葛萊美西公園，因為，詳細住址和電話號碼我都另外收起來了。”
“就算你是我哥哥，我還是要說你是個笨蛋！”史蒂夫怒道：“你到底要我拿她怎麽辦？”
“我現在帶著莉芙在往紐約的班機上，大概不到半個鍾頭就會到達拉瓜第亞機場，請你幫我留住坦娜，等我去把她帶回來，拜托你了，史蒂夫。”傑克幾近於央求地說。
“你……”史蒂夫咬咬牙。“我會留住她的。”
“謝謝啦！”
於是，當哈力把一杯黑咖啡和厚煎餅遞給史蒂夫時，看到的就是一副剛剛有人強奸他的德行。
哈力先把自己的咖啡放在前麵，才問道：“怎麽了？”然後咬了一大口厚煎餅，兩眼盯著車子前方不遠的洗衣店。
史蒂夫一點胃口也沒有的把厚煎餅扔在前麵，咖啡倒是先喝了大半杯。
“我哥哥剛剛打電話給我。”
“哦！發生什麽事了嗎？”
史蒂夫重重歎了一聲。“麻煩事！”
接著，他便把和坦娜還有哥哥之間的事一五一十的說了出來。聽完後，哈力吹了一聲誇張的口哨。
“難怪你住得起那種地方，原來你家裏這麽有錢啊！”哈力笑著擠擠眼，“我還以為你收賄呢！”他開玩笑地說。
史蒂夫以“你很無聊！”的眼神瞪他一眼。“除了買那棟公寓之外，我幾乎沒有動過那筆錢。”
“哇！那那筆錢不是一年比一年多了？如果你真的都不去動，而你哥哥又繼續把你名下股份該分得的錢匯給你的話，我想即使你完全不工作，還是可以過得很舒適吧？”
“應該是那樣。”
哈力笑笑，又咬了一大口煎餅，模糊地說：“這真是糟糕，我認為你哥哥是自覺對你有所虧欠吧！瞧他占了你的女人又包了所有財產，看在旁人眼裏，他這個哥哥實在很過分，所以，他才主動把你該分得的股份依舊撥給你。”
“結果坦娜原以為你會一無所有，沒想到你終究還是個有錢人。也許她真的是對你舊情難忘吧？但不可否認的，她是因為你有了那筆財富才不肯對你死心的，這有一半是你哥哥造成的。我想如果你隨便點個頭，她就會立刻甩開你哥哥，飄到你身邊來吧！”
史蒂夫沉默片刻。“傑克說坦娜曾經向他提過離婚，但是他不肯。我知道傑克是真的很愛坦娜，愛到可以不顧坦娜是我的女友，而且，不管坦娜是不是真愛他就閃電般和她結婚，愛到可以原諒她所做的每一件背叛他的事，愛到絕對不可能放坦娜離開他身邊。”
“那麽……”哈力喝了一口咖啡。“你就隻有想辦法讓坦娜死心羅！”
“有什麽辦法，我都告訴他們我結婚了！”
哈力聳聳肩。“說不定她認為你隻是為了不想破壞哥哥的婚姻才隨便結婚的，甚至你哥哥也可能是這麽想的。所以，你必須把你現在對她的想法老老實實告訴她，而且要讓她明白你不是在說謊，讓她清楚了解到你所愛的女人從來不是她，而是園子。”
“但是，我早就告訴過她我不愛她了。”
“不過她不相信，對吧？而且，她也不知道現在你有多麽愛你的老婆，對吧？”
史蒂夫默然了。哈力繼續終結他的煎餅，並說：“待會兒吃完你就先回家吧！反正今天大概也不會有什麽緊急狀況了，就算有我也會立刻通知你，ok？”
“可是……”
“難道你不怕坦娜不巧和園子碰上了，然後對園子說些令人誤會的事嗎？”
心頭一凜，史蒂夫沉聲道：“她敢！”
“那種女人什麽事不敢？”哈力不屑地說，“你哥哥也真傻，居然對那種女人那麽死心眼！”
史蒂夫沉思片刻，而後默默抓起煎餅大口大口吞，準備吃完就立刻趕回家去，他不希望讓菜菜傷心或產生什麽誤會。
這是他頭一回為了私事而把公事撇開。
這天，兩人正在盯梢，輪到哈力去買午餐來車上吃，史蒂夫突然接到一遍意外的電話。
“史蒂夫？”
史蒂夫訝異地看看手機，再靠回耳邊。“傑克？”
“總算找到你了！”
“該死！傑克，你怎麽知道我的手機號碼？”
“我請偵探社調查的。”傑克很幹脆地坦白了。
“請偵探調查的？”史蒂夫很不可思議地喃喃道，繼而大吼，“你讓偵探來調查你弟弟？”
傑克歎了口氣。“誰教你都不給我聯絡你的方法，又不準你以前工作分局的同事們透露，所以，我隻好用這個辦法羅！不過你放心，我隻叫他調查出你的電話號碼和住址就可以了，其他一概不查，史蒂夫，我不會這麽惡劣去探究你的私生活的。”
史蒂夫不滿地哼了哼。“你找我究竟有什麽事？”
傑克靜默了一下。
“坦娜去找你了。”
“什麽？”史蒂夫咆哮。“你讓她來找我？你是笨蛋嗎？”
“史蒂夫，別忘了我是你哥哥！”傑克不太高興地說：“不是我讓她去的，是她自己看到偵探社送來的資料後瞞著我偷跑去的。不過，她隻知道你住在葛萊美西公園，因為，詳細住址和電話號碼我都另外收起來了。”
“就算你是我哥哥，我還是要說你是個笨蛋！”史蒂夫怒道：“你到底要我拿她怎麽辦？”
“我現在帶著莉芙在往紐約的班機上，大概不到半個鍾頭就會到達拉瓜第亞機場，請你幫我留住坦娜，等我去把她帶回來，拜托你了，史蒂夫。”傑克幾近於央求地說。
“你……”史蒂夫咬咬牙。“我會留住她的。”
“謝謝啦！”
於是，當哈力把一杯黑咖啡和厚煎餅遞給史蒂夫時，看到的就是一副剛剛有人強奸他的德行。
哈力先把自己的咖啡放在前麵，才問道：“怎麽了？”然後咬了一大口厚煎餅，兩眼盯著車子前方不遠的洗衣店。
史蒂夫一點胃口也沒有的把厚煎餅扔在前麵，咖啡倒是先喝了大半杯。
“我哥哥剛剛打電話給我。”
“哦！發生什麽事了嗎？”
史蒂夫重重歎了一聲。“麻煩事！”
接著，他便把和坦娜還有哥哥之間的事一五一十的說了出來。聽完後，哈力吹了一聲誇張的口哨。
“難怪你住得起那種地方，原來你家裏這麽有錢啊！”哈力笑著擠擠眼，“我還以為你收賄呢！”他開玩笑地說。
史蒂夫以“你很無聊！”的眼神瞪他一眼。“除了買那棟公寓之外，我幾乎沒有動過那筆錢。”
“哇！那那筆錢不是一年比一年多了？如果你真的都不去動，而你哥哥又繼續把你名下股份該分得的錢匯給你的話，我想即使你完全不工作，還是可以過得很舒適吧？”
“應該是那樣。”
哈力笑笑，又咬了一大口煎餅，模糊地說：“這真是糟糕，我認為你哥哥是自覺對你有所虧欠吧！瞧他占了你的女人又包了所有財產，看在旁人眼裏，他這個哥哥實在很過分，所以，他才主動把你該分得的股份依舊撥給你。”
“結果坦娜原以為你會一無所有，沒想到你終究還是個有錢人。也許她真的是對你舊情難忘吧？但不可否認的，她是因為你有了那筆財富才不肯對你死心的，這有一半是你哥哥造成的。我想如果你隨便點個頭，她就會立刻甩開你哥哥，飄到你身邊來吧！”
史蒂夫沉默片刻。“傑克說坦娜曾經向他提過離婚，但是他不肯。我知道傑克是真的很愛坦娜，愛到可以不顧坦娜是我的女友，而且，不管坦娜是不是真愛他就閃電般和她結婚，愛到可以原諒她所做的每一件背叛他的事，愛到絕對不可能放坦娜離開他身邊。”
“那麽……”哈力喝了一口咖啡。“你就隻有想辦法讓坦娜死心羅！”
“有什麽辦法，我都告訴他們我結婚了！”
哈力聳聳肩。“說不定她認為你隻是為了不想破壞哥哥的婚姻才隨便結婚的，甚至你哥哥也可能是這麽想的。所以，你必須把你現在對她的想法老老實實告訴她，而且要讓她明白你不是在說謊，讓她清楚了解到你所愛的女人從來不是她，而是園子。”
“但是，我早就告訴過她我不愛她了。”
“不過她不相信，對吧？而且，她也不知道現在你有多麽愛你的老婆，對吧？”
史蒂夫默然了。哈力繼續終結他的煎餅，並說：“待會兒吃完你就先回家吧！反正今天大概也不會有什麽緊急狀況了，就算有我也會立刻通知你，ok？”
“可是……”
“難道你不怕坦娜不巧和園子碰上了，然後對園子說些令人誤會的事嗎？”
心頭一凜，史蒂夫沉聲道：“她敢！”
“那種女人什麽事不敢？”哈力不屑地說，“你哥哥也真傻，居然對那種女人那麽死心眼！”
史蒂夫沉思片刻，而後默默抓起煎餅大口大口吞，準備吃完就立刻趕回家去，他不希望讓菜菜傷心或產生什麽誤會。
這是他頭一回為了私事而把公事撇開。