“我的名字？”史蒂夫詫異地眨了好幾次眼，隨即恍然。“你需要我做你的工作保證人嗎？”
菜菜又抬起頭來猛搖腦袋。“不是、不是，我已經有工作了，不需要任何保證人！”
“哦！那……”史蒂夫狐疑地蹙起眉頭。“你要我的名字幹什麽？你不能說得更清楚些嗎？”
菜菜聞言又遲疑半晌後，才歎了口氣，無可奈何地站了起來把大衣脫下，然後以“這下子你該明白了吧？”的眼光斜瞧著他。所有的男人都不會喜歡這種事，所以，她原本覺得沒有必要讓他知道的說，隻要他答應讓她用一次他的名字就夠了，她不會叫他負任何責任的。
史蒂夫一臉困惑地看看她身上那襲大得蓋到膝蓋的厚毛衣，和下麵那件醜醜的呢褲，還有破舊的布鞋。唯一的想法是：真可惜，他記得她的身材滿棒的說，居然被這一身破布袋給遮住了。
結果他努力看了半天實在看不出來除了她似乎很窮困的樣子之外，她到底要他看什麽？隻好兩手一攤：“什麽？”他很老實地表現出自己的無知。
菜菜猛一翻白眼，再換個“你真笨！的眼光瞪他一下，然後一把將厚毛衣拉上來，露出裏麵棉布衫下的小腹——已經凸得非常明顯的小腹。當然，如果想逃避現實的話，也可以說她是缺少運動或吃大多牛排了……呃！真的是太多了。
一看到她的肚子，史蒂夫立時喘了口氣，兩顆眼珠子差點掉了出來，他震驚地直眼瞪住她的肚子低呼一聲，“mygod！”隨即抬起來不敢置信地盯著她幾秒，又垂下去盯住她的肚子，同時心中默默計算著時間看她的肚子該有五個月左右了；而他們在一起的那一次差不多是在……jesuschrist！
是五個月前耶！
“shit！”他低咒著升起視線，不知所措地爬了一下頭發，“我……我的？其實他也知道自己問得很無意義，人家都已經找上門來了，時間也沒有錯，而且，他們上床時她還是個處女，以她當時驚慌羞愧的反應來判斷，在清醒時她絕對不可能做那種事才對。
菜菜歎了口氣。“是的。”難怪他會懷疑，像她這樣隨隨便便就找男人上床的女人不被懷疑才怪。
“這樣……”他猛抓腦袋，“不能……不能拿……”他住嘴，倏地想到事隔五個月了，好像不太可能拿掉了。“為什麽現在才來告訴我呢？”他忍不住抱怨。
她哭喪著臉放下毛衣。“因為我昨天才發現自己懷孕了。”
昨天才發現？！
他不敢置信地瞪著她，再往下瞄了一眼。五個月耶！一般來講，不是頂多兩、三個月後就該發現了嗎？她不是這麽迷糊的吧？
或許她是！
與她那無辜的雙眼對視片刻後，史蒂夫終於無奈地歎了口氣，隻要想想五個月前她那些可笑的想法和行為，他就不得不懷疑，也許這個女人真的有夠迷糊到這種程度吧！
“你……要生嗎？”才剛問完，他就暗罵一聲：廢話！都五個月了，又不能拿掉，能說不生嗎？那個躲在裏頭偷笑的小鬼不可能隻因為老爸拿把槍指著老媽的肚子叫他滾蛋，他就嚇得自動移民到“別家”去住吧？
菜菜點點頭。“無論如何，孩子是無辜的，我沒有權和剝奪他出世的機會不過你放心，我不會要你負責的，因為這原本就是我的錯，我隻是希望你同意讓我把你的名字填寫在孩子的出生證明上，我想私生子總是比父不詳好一點吧！”
史蒂夫皺眉看了她一眼，隨即轉身出去倒了兩杯咖啡進來，把其中一杯放在她手上後，就到辦公桌後坐下，然後又注視她半晌。
“你是說你要自己養育孩子？”
菜菜頷首。
史蒂夫似乎有點疲憊地捏捏鼻梁，“你行嗎？”他放下手，上下看她一眼。“我看你連自己都快養不活了……你到底在從事什麽工作？”
菜菜愣了愣。“咦？我沒有講過嗎？”見史蒂夫搖頭，她才很不好意思地笑笑。“啊！對不起，我大概是忘了。呃！我是紐約市立學院的經濟係講師。”
“呃？”史蒂夫錯愕地張大了嘴，“你……你是大學講師？”他驚呼。
“是啊！不過我才剛教一學期而已。”
史蒂夫愣了片刻。“老天，你……你到底幾歲啊？”怎麽看她都不會超過二十歲啊！怎麽已經是大學講師了？是她在亂掰嗎？
菜菜把沒喝過的咖啡放回桌上，“二十二歲，”她說，“你呢？”
“三十一。”他漫不經心地回道。“可是二十二歲不是大學才剛畢業嗎？”
“哦！我十九歲就大學畢業了，二十一歲拿到博士學位。”菜菜解釋。“我想，這在美國應該不會很奇怪吧？”
是不奇怪，她的氣質也滿吻合的，但是她那種窮困潦倒的模樣卻是怎麽看都不像是大學講師，倒比較像是中國城裏的洗衣場女工或者是剛偷渡過來的人蛇。
他盯著她身上的衣服。“紐約市立學院的講師薪水那麽少嗎？”“耶？”菜菜隨著他的視線往下瞟了一下。“哦！這個呀……”
她不好意思地笑了下。“這個隻是我平常隨便穿的，我上班時都會穿好一點，既然為人師表，多少也要有點樣子嘛！”事實上，她所有的衣物都是從舊衣店買來的，或者幹脆撿人家不要的來穿。
就算是平常隨便穿的也不應該這麽……陳舊吧？史蒂夫還是懷疑地盯住她。
菜菜這才無奈地垂下腦袋囁嚅道：“我剛到紐約的第一天就把行李全都搞丟了，我又沒有多少積蓄，家裏又……呃！不方便資助我，所以我隻能盡量節省一點，希望能早一點搬離開哈林區。”
“什麽？”史蒂夫驚呼，“你住在哈林區？你竟然敢獨自一人住在哈林區？你……你住在哪裏？”
“呃……”菜菜瑟縮了一下。“145街靠近河濱公園那附近。”
“你瘋了！”史蒂夫簡直不敢相信。“那裏是這個管區裏最雜亂的地域，你……你居然還能活到現在？”
“沒有辦法嘛我的錢不夠啊！”菜菜也提高了嗓門為自己辯解。“我所有的衣物用品全都要重新再買，我……我也知道那裏不安全呀！所以正在努力存錢要搬離開那裏嘛！”
史蒂夫不可思議地猛搖頭。“來到紐約的第一天就把行李全都搞丟了，還傻傻的在哈林區最雜亂的地區住下來，接著又像白癡一樣因為喝醉酒去強暴男人，最可笑的是居然懷孕五個月後才發現自己有了孩子，這更是超級大白癡，你……你這個女人到底有沒有腦筋啊？”
菜菜又抬起頭來猛搖腦袋。“不是、不是，我已經有工作了，不需要任何保證人！”
“哦！那……”史蒂夫狐疑地蹙起眉頭。“你要我的名字幹什麽？你不能說得更清楚些嗎？”
菜菜聞言又遲疑半晌後，才歎了口氣，無可奈何地站了起來把大衣脫下，然後以“這下子你該明白了吧？”的眼光斜瞧著他。所有的男人都不會喜歡這種事，所以，她原本覺得沒有必要讓他知道的說，隻要他答應讓她用一次他的名字就夠了，她不會叫他負任何責任的。
史蒂夫一臉困惑地看看她身上那襲大得蓋到膝蓋的厚毛衣，和下麵那件醜醜的呢褲，還有破舊的布鞋。唯一的想法是：真可惜，他記得她的身材滿棒的說，居然被這一身破布袋給遮住了。
結果他努力看了半天實在看不出來除了她似乎很窮困的樣子之外，她到底要他看什麽？隻好兩手一攤：“什麽？”他很老實地表現出自己的無知。
菜菜猛一翻白眼，再換個“你真笨！的眼光瞪他一下，然後一把將厚毛衣拉上來，露出裏麵棉布衫下的小腹——已經凸得非常明顯的小腹。當然，如果想逃避現實的話，也可以說她是缺少運動或吃大多牛排了……呃！真的是太多了。
一看到她的肚子，史蒂夫立時喘了口氣，兩顆眼珠子差點掉了出來，他震驚地直眼瞪住她的肚子低呼一聲，“mygod！”隨即抬起來不敢置信地盯著她幾秒，又垂下去盯住她的肚子，同時心中默默計算著時間看她的肚子該有五個月左右了；而他們在一起的那一次差不多是在……jesuschrist！
是五個月前耶！
“shit！”他低咒著升起視線，不知所措地爬了一下頭發，“我……我的？其實他也知道自己問得很無意義，人家都已經找上門來了，時間也沒有錯，而且，他們上床時她還是個處女，以她當時驚慌羞愧的反應來判斷，在清醒時她絕對不可能做那種事才對。
菜菜歎了口氣。“是的。”難怪他會懷疑，像她這樣隨隨便便就找男人上床的女人不被懷疑才怪。
“這樣……”他猛抓腦袋，“不能……不能拿……”他住嘴，倏地想到事隔五個月了，好像不太可能拿掉了。“為什麽現在才來告訴我呢？”他忍不住抱怨。
她哭喪著臉放下毛衣。“因為我昨天才發現自己懷孕了。”
昨天才發現？！
他不敢置信地瞪著她，再往下瞄了一眼。五個月耶！一般來講，不是頂多兩、三個月後就該發現了嗎？她不是這麽迷糊的吧？
或許她是！
與她那無辜的雙眼對視片刻後，史蒂夫終於無奈地歎了口氣，隻要想想五個月前她那些可笑的想法和行為，他就不得不懷疑，也許這個女人真的有夠迷糊到這種程度吧！
“你……要生嗎？”才剛問完，他就暗罵一聲：廢話！都五個月了，又不能拿掉，能說不生嗎？那個躲在裏頭偷笑的小鬼不可能隻因為老爸拿把槍指著老媽的肚子叫他滾蛋，他就嚇得自動移民到“別家”去住吧？
菜菜點點頭。“無論如何，孩子是無辜的，我沒有權和剝奪他出世的機會不過你放心，我不會要你負責的，因為這原本就是我的錯，我隻是希望你同意讓我把你的名字填寫在孩子的出生證明上，我想私生子總是比父不詳好一點吧！”
史蒂夫皺眉看了她一眼，隨即轉身出去倒了兩杯咖啡進來，把其中一杯放在她手上後，就到辦公桌後坐下，然後又注視她半晌。
“你是說你要自己養育孩子？”
菜菜頷首。
史蒂夫似乎有點疲憊地捏捏鼻梁，“你行嗎？”他放下手，上下看她一眼。“我看你連自己都快養不活了……你到底在從事什麽工作？”
菜菜愣了愣。“咦？我沒有講過嗎？”見史蒂夫搖頭，她才很不好意思地笑笑。“啊！對不起，我大概是忘了。呃！我是紐約市立學院的經濟係講師。”
“呃？”史蒂夫錯愕地張大了嘴，“你……你是大學講師？”他驚呼。
“是啊！不過我才剛教一學期而已。”
史蒂夫愣了片刻。“老天，你……你到底幾歲啊？”怎麽看她都不會超過二十歲啊！怎麽已經是大學講師了？是她在亂掰嗎？
菜菜把沒喝過的咖啡放回桌上，“二十二歲，”她說，“你呢？”
“三十一。”他漫不經心地回道。“可是二十二歲不是大學才剛畢業嗎？”
“哦！我十九歲就大學畢業了，二十一歲拿到博士學位。”菜菜解釋。“我想，這在美國應該不會很奇怪吧？”
是不奇怪，她的氣質也滿吻合的，但是她那種窮困潦倒的模樣卻是怎麽看都不像是大學講師，倒比較像是中國城裏的洗衣場女工或者是剛偷渡過來的人蛇。
他盯著她身上的衣服。“紐約市立學院的講師薪水那麽少嗎？”“耶？”菜菜隨著他的視線往下瞟了一下。“哦！這個呀……”
她不好意思地笑了下。“這個隻是我平常隨便穿的，我上班時都會穿好一點，既然為人師表，多少也要有點樣子嘛！”事實上，她所有的衣物都是從舊衣店買來的，或者幹脆撿人家不要的來穿。
就算是平常隨便穿的也不應該這麽……陳舊吧？史蒂夫還是懷疑地盯住她。
菜菜這才無奈地垂下腦袋囁嚅道：“我剛到紐約的第一天就把行李全都搞丟了，我又沒有多少積蓄，家裏又……呃！不方便資助我，所以我隻能盡量節省一點，希望能早一點搬離開哈林區。”
“什麽？”史蒂夫驚呼，“你住在哈林區？你竟然敢獨自一人住在哈林區？你……你住在哪裏？”
“呃……”菜菜瑟縮了一下。“145街靠近河濱公園那附近。”
“你瘋了！”史蒂夫簡直不敢相信。“那裏是這個管區裏最雜亂的地域，你……你居然還能活到現在？”
“沒有辦法嘛我的錢不夠啊！”菜菜也提高了嗓門為自己辯解。“我所有的衣物用品全都要重新再買，我……我也知道那裏不安全呀！所以正在努力存錢要搬離開那裏嘛！”
史蒂夫不可思議地猛搖頭。“來到紐約的第一天就把行李全都搞丟了，還傻傻的在哈林區最雜亂的地區住下來，接著又像白癡一樣因為喝醉酒去強暴男人，最可笑的是居然懷孕五個月後才發現自己有了孩子，這更是超級大白癡，你……你這個女人到底有沒有腦筋啊？”