“……你該死的為什麽不留在新加坡不要回來算了？”
孫成麟嘻皮笑臉地舉杯向他敬了敬。“我想念你呀！”
翟仕禹白眼一翻，隨即憤然的轉身欲待回房。
“你要去哪兒？”
“睡覺！”
“哎呀呀呀！陪親親小老婆睡覺是嗎？”
“誰理你！”
孫成麟嘖嘖有聲地搖搖頭。“真沒良心啊！虧我出差才剛回來就馬不停蹄地趕來警告你，你居然這樣對待我，唉～～我脆弱的小小心靈哪堪如此摧殘呀！”
翟仕禹猝然止步，並狐疑地半回過身來。“警告？警告我什麽？”
孫成麟眨了眨眼，繼而嘿嘿笑著倒了另一杯酒給翟仕禹。“我想你最好先準備好。”
翟仕禹兩眉一皺，但還是順手接過來。“準備什麽？”
賊兮兮的笑容在孫成麟臉上幸災樂禍地跳躍著。“茱迪來了。”
“咦？”翟仕禹果然變色了。“她說打死也不到台灣來的呀！現在又來幹什麽？”
“我想，那大概是在吵架時說的吧？而且……”孫成麟悠哉悠哉地啜飲著美酒。“往年你都會回美國過聖誕節，直到元旦後才離開，從沒有像今年這樣讬人把聖誕禮物交給她們之後就算了，甚至連通電話也沒有吧？”
翟仕禹窒了窒，“我……忘了。”他懊惱地說，隨即又懷疑地問：“你怎麽知道？”
孫成麟唉了一聲。“你到底有沒有在聽我說話呀！翟大少？跟你說茱迪來台灣了嘛！她現在在你陽明山的宅邸，因為找不到你，所以打電話去問我，我就馬上趕來通知你囉！”
翟仕禹沉著臉色思索片刻，而後一口飲盡酒，再離開吧台去打電話。半晌後，他又回來端起空酒杯朝孫成麟舉了一下，後者立刻為他斟滿。
“如何？你幹了啥好事？”
翟仕禹橫他一眼。“我剛剛通知媽媽我已經結婚了，而且老婆也懷了孕，春節時我會帶小嬋回去過舊曆年，所以拜讬她快把茱迪叫回去，不要讓她再留在這邊窮攬和了。”
“哦！那她怎麽說？”
輕啜一口酒，“她不太相信，”翟仕禹淡淡道。“不過，如果我說的是事實的話，她也不希望讓茱迪擾亂了我的生活，所以她會先把茱迪叫回去，然後等著看過年時我有沒有真的把老婆帶回去。”
“你媽媽滿通情達理的嘛，不過……”孫成麟曖昧地擠了擠眼。“茱迪真的肯就這樣回去嗎？連見你一麵都沒有？你不是說她喜歡你嗎？”
“不，她不會這樣就回去，不過，這兒隻有你和周秘書知道，你不敢說出去，至於周秘書，除非得到我的同意，否則她連總裁那邊也會保密。”翟仕禹神情非常鎮定。“所以，茱迪隻會找到公司去和我大吵一架──如同往常一樣，之後再回美國。”
“哦哦哦！那麽你是打算裝作不知道她喜歡你這件事囉？”
“不然你有更好的對應之策嗎？”
孫成麟想了想，然後兩手一攤。“沒有。不過，既然你打算要裝作不知情，那麽老實告訴她說你已經結婚了不是更好嗎？”
“現在不行！”翟仕禹不假思索地否決了。“以我對茱迪的了解，她一旦知道實情之後，倘若沒有媽媽在一旁壓製她的話，她必定會極盡冷嘲熱諷之能事去欺負小嬋，把小嬋吃得連骨頭都不剩，那我可受不了！”
“會嗎？她不是不想讓你知道她喜歡你嗎？”
“這個跟那個無關，大嫂、二嫂、三嫂在婚後第一天都已經領教過她的潑辣了，她的理由是，她們三個搶走了她的哥哥。幸好我大嫂比較遲鈍，聽不懂，兩人講話老是牛頭不對馬嘴，聽起來爆笑得很，至於我二嫂，跟她是針鋒相對，兩人同樣凶悍，誰也強不過誰，要是決鬥的話，包準是兩敗俱傷；而我三嫂隻是靜靜的聽，從不頂回去，弄到後來茱迪自己都感到無趣，隻好算了。”
孫成麟忍俊不住失笑。“高招！”
孫成麟嘻皮笑臉地舉杯向他敬了敬。“我想念你呀！”
翟仕禹白眼一翻，隨即憤然的轉身欲待回房。
“你要去哪兒？”
“睡覺！”
“哎呀呀呀！陪親親小老婆睡覺是嗎？”
“誰理你！”
孫成麟嘖嘖有聲地搖搖頭。“真沒良心啊！虧我出差才剛回來就馬不停蹄地趕來警告你，你居然這樣對待我，唉～～我脆弱的小小心靈哪堪如此摧殘呀！”
翟仕禹猝然止步，並狐疑地半回過身來。“警告？警告我什麽？”
孫成麟眨了眨眼，繼而嘿嘿笑著倒了另一杯酒給翟仕禹。“我想你最好先準備好。”
翟仕禹兩眉一皺，但還是順手接過來。“準備什麽？”
賊兮兮的笑容在孫成麟臉上幸災樂禍地跳躍著。“茱迪來了。”
“咦？”翟仕禹果然變色了。“她說打死也不到台灣來的呀！現在又來幹什麽？”
“我想，那大概是在吵架時說的吧？而且……”孫成麟悠哉悠哉地啜飲著美酒。“往年你都會回美國過聖誕節，直到元旦後才離開，從沒有像今年這樣讬人把聖誕禮物交給她們之後就算了，甚至連通電話也沒有吧？”
翟仕禹窒了窒，“我……忘了。”他懊惱地說，隨即又懷疑地問：“你怎麽知道？”
孫成麟唉了一聲。“你到底有沒有在聽我說話呀！翟大少？跟你說茱迪來台灣了嘛！她現在在你陽明山的宅邸，因為找不到你，所以打電話去問我，我就馬上趕來通知你囉！”
翟仕禹沉著臉色思索片刻，而後一口飲盡酒，再離開吧台去打電話。半晌後，他又回來端起空酒杯朝孫成麟舉了一下，後者立刻為他斟滿。
“如何？你幹了啥好事？”
翟仕禹橫他一眼。“我剛剛通知媽媽我已經結婚了，而且老婆也懷了孕，春節時我會帶小嬋回去過舊曆年，所以拜讬她快把茱迪叫回去，不要讓她再留在這邊窮攬和了。”
“哦！那她怎麽說？”
輕啜一口酒，“她不太相信，”翟仕禹淡淡道。“不過，如果我說的是事實的話，她也不希望讓茱迪擾亂了我的生活，所以她會先把茱迪叫回去，然後等著看過年時我有沒有真的把老婆帶回去。”
“你媽媽滿通情達理的嘛，不過……”孫成麟曖昧地擠了擠眼。“茱迪真的肯就這樣回去嗎？連見你一麵都沒有？你不是說她喜歡你嗎？”
“不，她不會這樣就回去，不過，這兒隻有你和周秘書知道，你不敢說出去，至於周秘書，除非得到我的同意，否則她連總裁那邊也會保密。”翟仕禹神情非常鎮定。“所以，茱迪隻會找到公司去和我大吵一架──如同往常一樣，之後再回美國。”
“哦哦哦！那麽你是打算裝作不知道她喜歡你這件事囉？”
“不然你有更好的對應之策嗎？”
孫成麟想了想，然後兩手一攤。“沒有。不過，既然你打算要裝作不知情，那麽老實告訴她說你已經結婚了不是更好嗎？”
“現在不行！”翟仕禹不假思索地否決了。“以我對茱迪的了解，她一旦知道實情之後，倘若沒有媽媽在一旁壓製她的話，她必定會極盡冷嘲熱諷之能事去欺負小嬋，把小嬋吃得連骨頭都不剩，那我可受不了！”
“會嗎？她不是不想讓你知道她喜歡你嗎？”
“這個跟那個無關，大嫂、二嫂、三嫂在婚後第一天都已經領教過她的潑辣了，她的理由是，她們三個搶走了她的哥哥。幸好我大嫂比較遲鈍，聽不懂，兩人講話老是牛頭不對馬嘴，聽起來爆笑得很，至於我二嫂，跟她是針鋒相對，兩人同樣凶悍，誰也強不過誰，要是決鬥的話，包準是兩敗俱傷；而我三嫂隻是靜靜的聽，從不頂回去，弄到後來茱迪自己都感到無趣，隻好算了。”
孫成麟忍俊不住失笑。“高招！”